оригинал в высоком
разрешении

разрежении
где высоко

где пики
гор
где нет
копий

Завтра расскажу, как прошёл наш день! А пока — делюсь фотографиями с сегодняшнего дня.

кооператив в арзамасе

Друзья, мы рады вновь приветствовать вас на нашем канале!

После продолжительной паузы мы возвращаемся, чтобы представить вашему вниманию новую книгу, созданную силами нашего издательства.

Это книга стихотворений Ерога Зайцвé — "Фокус внимания".

Ерог Зайцвé — поэт, чьи минималистичные, во многом "визуальные" произведения, наполненные юмором и остротой чувства времени, крепко впечатались в наши сердца. И теперь, печатая их на бумаге, мы надеемся, что и вы сможете разделить с нами те точные и ясные вспышки поэтического, которые захватили и захватывают нас при встрече с этими текстами. Особенно теперь, когда они существуют в виде книги.

Издатель — Григорий Комлев
Вёрстка — Александра Полякова
Автор предисловия — Михаил Айзенберг

Благодарим Марию Лобанову за помощь в издании книги.

Издательство: "Поэзис как есть"
Тираж — 300 экз.
2025 год

Купить книги вы можете уже сегодня в Тбилиси в книжных магазинах Odradek Bookstore и Itaka Books!
Москва и другие города России — скоро!

в мае в москве
в июне в иных

апчхи

ну да
все люди смертны

22 марта в Доме творчества пройдет День поэзии «Формы слова»

В этот раз мы решили посвятить его неконвенциональной поэзии, выходящей за рамки академической, классической и привычной нам.

15 поэтов — Айвенго, Михаил Айзенберг, Иван Ахметьев, Вадим Гершанов, Юлий Гуголев, Борис Гринберг, Данила Давыдов, Всеволод Емелин, Егор Зайцев, Михаил Кукин, Герман Лукомников, Валерий Силиванов, Ксения Уварова, Вячеслав Попов и Андрей Черкасов — прочитают свои произведения.

—> В Белом зале будет организована выставка-антология поэзии «новых форм».

—> Художник, теоретик искусства, куратор ГМИИ им. А. С. Пушкина (Балтийский филиал) Дмитрий Булатов проведет лекцию, посвященную эволюции экспериментального звука в России, его истокам и влиянию на развитие звуковой культуры.

—> А доктор филологических наук, профессор Школы филологических наук НИУ ВШЭ, учитель Лицея НИУ ВШЭ Михаил Павловец расскажет о пустотной, нулевой и вакуумной поэзии.

22 марта / 12:00
Регистрация (18+)

бабушек не осталось
к восьмому марта

роза цеткин была убита
двадцать третьего февраля

некому объявить
нечего пожелать

это не про войну
это про весну

и про пару могил
пару мучительных совпадений

Аугуст Штрамм
Ранняя весна

Упругие облака загнаны в лужи
Из свежих ран кричат посевы потоки
Тени истончены
Скрипит воздух
По кругу воет веет и вальсует
Внезапно открываются порезы
Рубцуются
На сером теле
Нисходит топот тишины
И тяжесть!
Распахнут свет

[из «Сумерек человечества»]

August Stramm
Vorfrühling

Pralle Wolken jagen sich in Pfützen
Aus frischen Leibesbrüchen schreien Halme Ströme
Die Schatten stehn erschöpft.
Auf kreischt die Luft
Im Kreisen, weht und heult und wälzt sich
Und Risse schlitzen jählings sich
Und narben
Am grauen Leib.
Das Schweigen tappet schwer herab
Und lastet!
Da rollt das Licht sich auf

Новая запись на канале ЦВ!

«Стихи и другие хитрости» Ерога Зайцвé — пересборка жанра поэтического вечера, концепт-концерт, презентация книги «Фокус внимания», превращение и приращение слова, визуальные тексты, перфостихи, автоперевод, автокомментарий и автокритика.

Ерог Зайцвé (Егор Зайцев) — поэт, переводчик, драматург, преподаватель, член арт-группы «Кооператив Ерог и Кардымон», лауреат премии «Золотая маска» («Эксперимент»), участник Венецианской Биеннале-2022 (либретто).

Rutube || VK Video || YouTube

word world
.
.
замечая
язык дождя
на коже глухонемых

как они ощущают
вибрацию грома
так я хочу ощущать
вибрацию в
вибрацию в

слове мир

полугласный
полунемой

смех
на всех языках

уже в фаланстере

первая книга года ждала своего переводчика и издателя 100 лет. первый том антологии экспрессионистской поэзии.

Ставшая классической антология Курта Пинтуса впервые была опубликована в 1919 году в издательстве Эрнста Ровольта. Шестеро из 23 авторов антологии не дожили до выхода книги в свет. Четверо погибли на Первой мировой войне. Симфония новейшей поэзии, составленная Пинтусом, оказалась настолько популярна, что переиздавалась в Германии несколько десятков раз, что, впрочем, не спасло книгу от включения в списки подлежащих сожжению изданий. Нам остается лишь предупредить читателя от однозначной трактовки заглавия антологии и напомнить, что сумерки наступают дважды в день.

убийство кирова
следствие по делу
большой террор

убийство по делу
кировлеса последствия
большой страх стыд

как понять
мать
. . . . .это память
как не понять

велосипед

всего два
колеса

тридцать
три спицы
(нужны не все)

для меня важнее
хорошие
тормоза
и как правило руль

от острого
желания создавать

до острова
до желания воздавать

от желания
до поражения

всех участков
счастья

бомбой покоя
волной воли

homme de lettres

став человеком писем
вошел в режим
ожидания

то ли будет письмо
то ли еще будет
письмо

то ли просто привет
я здесь
еще здесь

другу от друга

в самолёте
запах гари
горит что-то
запах горя

что там сгорело

в самом деле
что ли
солнце

ПЕСНЬ ЛЮБВИ. ПЕСНЬ СКОРБИ
2 марта, 19:00, (спектакль)
по «Книге Екклесиаста» и «Песни Песней»

«Песнь любви. Песнь скорби» — спектакль в двух актах и двух песнях, перекличка которых составляет жизнь человека, жизнь, полную любви и печали.

Сильвия Плат
Соперник

Улыбнись луна, вы бы стали похожи.
От тебя то же впечатление
Чего-то прекрасного, но тлетворного.
Вам обоим нужен чужой свет.
В скорби ее о-образный рот; твой — бесстрастен.

Твой главный дар — обращать всё в камень.
Проснусь в мавзолее: ты здесь,
Стучишь пальцами по мраморному столу, ища сигареты,
Ехидный, как женщина, но не такой нервный,
За тобой всегда должно остаться последнее слово.

Луна тоже извращает предметы.
Но днем она смехотворна.
Твои же неудовольствия с милой
Регулярностью падают в почтовый ящик
Белые листы, настырные, как угарный газ.

Каждый день чреват новостями о тебе,
Ты можешь быть хоть в Африке, но думаешь обо мне.

Sylvia Plath
The Rival

If the moon smiled, she would resemble you.
You leave the same impression
Of something beautiful, but annihilating.
Both of you are great light borrowers.
Her O-mouth grieves at the world; yours is unaffected,

And your first gift is making stone out of everything.
I wake to a mausoleum; you are here,
Ticking your fingers on the marble table, looking for cigarettes,
Spiteful as a woman, but not so nervous,
And dying to say something unanswerable.

The moon, too, abuses her subjects,
But in the daytime she is ridiculous.
Your dissatisfactions, on the other hand,
Arrive through the mailslot with loving regularity,
White and blank, expansive as carbon monoxide.

No day is safe from news of you,
Walking about in Africa maybe, but thinking of me.

Роберт Фрост
Огонь и лед

Одни твердят, в конце огонь,
Другие — лед.
Что подтвердит моя ладонь,
Я с теми, кому люб огонь.
Но если дважды мир умрет,
И это подтвердит мой вздох,
Скажу, что для кончины лед
Не так уж плох,
Вполне сойдет.

Robert Frost
Fire and Ice

Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.

друг не дремлет
друг думает о
друг о друге

друг друг
друг друг
стучит сердце

если друг
если вдруг
оказался

если вдруг оказался
если друг оказался
вдруг это друг

стучит сердце
задремать
думая о тебе

URWAHLD

zwischen lieben und leben
fällt der schatten

zwischen schatten und schaden
fällt ein laut

zwischen laut und lau
fällt der speichel

zwischen speichel und speichel
fällt ein zwischen

zwischen zwischen und zwischen
fällt man baum

Сильвия Плат
Овца во мгле

Холмы, отступая, белеют.
Люди ли, звезды
Смотрят с грустью: я их не стою.

Поезд выдохнул пар.
Как тих
Ход лошади цвета ржави,

Копыта, унылые бубенцы —
Всё утро
Утро чернело.

Не различить цветка.
Мои кости покойны, вдали
Поля растопили сердце.

Грозят
Пропустить меня к небесам
Беззвездным и безотцовым, темной воде.

Sylvia Plath
Sheep In Fog

The hills step off into whiteness.
People or stars
Regard me sadly, I disappoint them.

The train leaves a line of breath.
O slow
Horse the colour of rust,

Hooves, dolorous bells -
All morning the
Morning has been blackening,

A flower left out.
My bones hold a stillness, the far
Fields melt my heart.

They threaten
To let me through to a heaven
Starless and fatherless, a dark water.

наблюдатель
за наблюдателем

целую тебя
два ударения
в одном сердце

накануне снега
наконец осенило

«Кооператив Ерог и Кардымон»

(дроп сайта)

в феврале на канале:

· ежедневные посты
· дроп сайта
· розыгрыш золотых звёзд
· видео выступлений
· круги со стихами
· стихи из кругов

🉐