Продолжение:

Серьезно, я не знаю почему я так сделала. Даже тогда мне это показалось нелепым, но мне совершенно не приходила мысль самой озвучить дыхание. То есть, это не было из разряда я стесняюсь или плохо получается, я просто не додумалась до этого.

15 дней. 15 дней мне потребовалось, чтобы дойти до такого. На самом деле, я сейчас пишу и испытываю за себя гордость. Так креативно лажать тоже надо уметь)

Мой приговор: минус 2 печеньки за такую озвучку.

Был еще четвертый отрывок, но я люблю классику, а по-классике мы ничего не сохраняем)

30 апреля 2022 год. Повседневная жизнь старшеклассников (третий отрывок).

Сразу две записи за день, даже не надо ждать полмесяца) Я просто хочу добить уже эти отрывки и того бедолагу, который решится их посмотреть. Не только же мне страдать от пересмотра своих старых шедевров.

И вроде здесь появились хоть какие-то эмоции, но я не я, если что-то не испорчу. Чем отличается дубляж от закадра? как минимум тем, что в дубляже надо отыгрывать все звуки, вздохи и т.д. Что я и делаю. Я озвучиваю все звуки, все вот эти хыть-ха, но озвучить тяжелое дыхание было выше моих сил. Это ж... озвучивать надо. Не, не мой путь. Мой путь - взять чье-то дыхание из бесплатного источника, дублировать его и подставить под картинку, чтобы это выглядело нереально чужеродно и странно. На фоне этого мува уже ни к озвучке, ни к звукам не прикопаться. Серьезно, кого-то может волновать как кто звучит, когда тут так криво вставлено чье-то бесплатное дыхание? Я считаю, что это гениально. Хоть и очень тупо.

15 апреля 2022 год. Повседневная жизнь старшеклассников (второй отрывок).

К плохой озвучке подключились плохая музыка и нелепые звуки. Если люди со временем совершенствуются, то я решила выбрать иной путь и в принципе не развиваться. А еще мне почему-то стыдно за отыгрыш учителя тут. Может потому что это было хоть как-то сыграно и теперь сильно выделяется на фоне моего остального безэмоционального бубнежа)

Ладно, разница в видео всего 2 дня, поэтому печеньку не забираю, но и новую не даю.

Ну а ошибки все те же, даже смысла не вижу расписывать. Лучше буду расписывать свои успехи, которые придут ой как не скоро.

Телега против моей похвалы себя же. Значит буду разбивать на куски текст. Продолжаю монолог.

По правде, я утрирую, все не так плохо, только конец как-то пострадал по звукам, а озвучка... Да тоже неплохая. Я правда хочу похвалить себя начинающую. Но сейчас я могу лучше. Оп, желчь вырвалась все же. Ладно, критиковать себя тоже нужно) Сейчас я понимаю, как сделать голоса парнишек более, эм, парнишковыми. И что нужно эмоций бы напустить, а то главный герой скоро помрет, как и зрители от скуки. Но в целом, убираем всю желчь обратно, и... Снежочек-пирожочек заслуживает печеньку за эту работу 🍪

Как начинающий даббер - молодец.

13 апреля 2022 год. Повседневная жизнь старшеклассников.

Стартовая точка веселья) Я бросаю комиксы и решаю попробовать силы в озвучке анимации (на самом деле я просто хочу что-то более драйвовое, чем статичные картинки). Выбор падает именно на старшеклассников, так как это просто скетчи, которые достаточно легкие для тренировки. Берешь любой кусочек и озвучиваешь.

Всего я озвучила 4 отрывка, но сохранено только 3. И душа требует пройтись по каждому отдельно)

Самый первый отрывок мой самый любимый и не из-за моей же "великолепной озвучки", а из-за "великолепных звуков и музыки", что я сама вставляла. Я, так сказать, и жнец, и чтец, и на дуде игрец, но выходит все плохо)

5 и 11 апреля 2022 год.
"Маны нарушают правила" и "Мыслить как жертва".

Ладно, я не сразу поняла, что комиксы это не мое и успела сделать еще два коротких по игре Dead by Daylight. Но потом как поняла, что не мое, так и не возвращалась больше к ним... аж до 2023 года не возвращалась. Но в 2023 году не по любви было, так что не считается.

А эти комиксы люблю, хоть и выглядит эта любовь так, словно наши отношения пора спасать. Но, хэй, это не хуже многих каналов про комиксы на ютубе. Правда это на уровне каналов, которые ведут дети...

Эх, что ж, я тот "ребенок", который вырос, набрался опыта, но все еще не может снести свой старый "канал", ведь он вызывает улыбку умиления от своих же потуг делать что-то классное, как "взрослые дяди и тети")

Если скелет мне не очень интересен, потому что он тупо скучный, то здесь я ощущаю легкость и действительно могу улыбнуться с себя.

Март 2022 год. Воин-скелет не смог удержать подземелье (3 главы).

В марте мне ставят "р", к которой я еще привыкаю. Но я уже желаю что-то озвучивать. В то время мне стали заходить озвучка манги от Light fox и озвучка комиксов от Шмишы, и я пробуюсь в этой сфере. Хоть это и было интересно монтажить и озвучивать, в одиночку мне стало, ам, одиноко) Поэтому меня хватило всего на 3 главы.

Проблем тут выше крыши: эмоции, отыгрыш, дикция, разделение голосов... Я собрала все косяки, что могла) Тем не менее, это неплохая работа, просто очень скучная) Но для себя я поняла главное, что комиксы - это просто не мое.

Ох, какая пауза с интригой между постами, как в лучших голливудских фильмах)

Что ж, именно Among Us вынудил меня уйти из озвучки, так как я поняла, что хочу совершенствоваться на этом поприще и первым делом нужно было убирать картавость. Жизнь, конечно, решила внести свои коррективы и позволила мне снова заниматься озвучкой спустя только год. Я переехала в новый город, продала свой старенький usb микрофон samson c01u pro, который был со мной еще с первых стримов, и купила неплохую связку at 2020 xlr+focusrite solo 3rd gen, которая со мной и по сей день.

10 февраля 2021 год. Among Us.

Самое сладкое осталось напоследок, вишенка на торте) 6 голосов ради короткометражки, это была моя гордость в те времена. Я озвучила фиолетовую и я старалась по-максимум. Столько дублей ушло на один только крик, целых 4 или 5, сейчас даже смешно с таких цифр. На сегодня я могу и 10, и 20 дублей делать, лишь бы выдать что-то не среднее, а лучшее из себя. Однажды это снова уйдет в 4-5, но уже в шикарные)

Я люблю это видео, я люблю эту роль. Когда меня захлестывают неприятные ощущения, что я никак не развиваюсь в озвучке, я смотрю это видео. Именно оно толкает меня работать дальше и совершенствоваться.

И именно оно заставило меня уйти из озвучки в свое время.

7 февраля 2021 год. Дарованный.

Буквально одна серия с моим участием и уже под конец аниме. Хоть это и многоголосая озвучка, все эти голоса -мужские. А вот все женские роли достались мне. Да, их не так много, но все же. На самом деле, я даже не помню это аниме и сильно удивилась, увидев свое имя там спустя пару лет, когда мне скинули старые озвучки. Хотя ту же сестрицу из первого отрывка я вспомнила, мне понравилось ее озвучивать, но бывает же так, совсем аниме пролетело мимо меня)

Полностью серию можно посмотреть тут - https://vk.com/bambooteam?w=wall-118804918_5088

15 декабря 2020 год. Принц-простолюдин 4 серия.

Почти сразу меня поставили на замену женского голоса в двухголосой озвучке. Практически во всех сериях у меня был лишь короткий диалог с главным героем, но в четвертой создатели разошлись на целую женщину. Только четвертая в итоге и вышла с моим участием.

В этом кусочке нас ждет увлекательное рассуждение о проблеме отцов и детей. Жаль только моего сына не озвучили и я не знаю в чем наш конфликт... Если только это не тонкая аллюзия на то, что родители и дети говорят на разных языках)

Полностью серию можно посмотреть тут - https://vk.com/wall-118804918_4975

7 ноября 2020 год. Dead By Daylight - Friday the 13th DLC от автора Samination.

Это была моя первая озвучка не для хиханек-хаханек, а прям серьезная. Хотя я ничего не ожидала от результатов, еще не до конца понимая во что ввязываюсь. Но главное - мне понравилось озвучивать. Настолько, что я просто для себя озвучила еще несколько анимаций от Samination. И, по-классике, ничего не сохранилось) Даже эту анимацию пришлось просить у лидера спустя несколько лет. Смонтирована она сегодня на коленке, что передаёт дух моих умений на тот период) Но, на самом деле, эту работу никогда не монтировали. Она нужна была только для прослушивания на один раз.
Но сколько же у меня было гордости от этой озвучки) Я представляла себя уже официальным голос какого-нибудь мана из DBD и как буду давать интервью, рассказывать с чего начинался мой путь, ахах

Сейчас мне явно не хватает той наивности и легкости, так как путь оказался тернистым и сложным. Оказывается, чтобы звучать хотя бы средне - нужно проделать много работы)

В том же 2018 году Полина пробуется в озвучке в команде To Bamboo, куда зовет и меня, но я отказываюсь, так как аниме не смотрю и мне попросту неинтересно. Я ухожу из стримерства и становлюсь обычным работягой, который по вечерам модерит ютуб канал.
Однако наступает ноябрь 2020 года и моя безмятежная жизнь заканчивается) Я решаюсь попробовать что-то новое, да и просто поучаствовать в чем-нибудь вместе с Полиной, поэтому пишу демку и вступаю в To Bamboo.

https://www.youtube.com/watch?v=t6XRD_YZigw&list=PL2RORS0WpWWuic4YXhZ4yIHlvAUrNyJHJ

Весь плейлист Doki Doki Literature Club. Всё, что успели пройти в свое время. Жаль, что нельзя сюда скинуть и отдельно видео, чтобы не быть зависимыми от впн) Слишком много места занимают)

Наконец-то хоть какое-то видео) 2018 год. Я все еще стример. Благодаря Overwatch, я знакомлюсь с тремя потрясающими людьми: Пашей, Лешей "Alexeykaaaaa" и Полиной "Nexo4yxa". Полина тоже стример, но также записывает летсплеи и делает нарезки. Мы уже успели вместе во многое наиграть, что осталось в виде стримов и нарезок, и тут было решено вместе пройти и озвучить Doki Doki Literature Club. Конечно, все это подавалось больше с юмором для своих ребят. Мы развлекались во время записи, что даже пошло в мини-нарезки в конце каждой серии. DDLC мы так до конца и не записали. Но 10 серий вполне хватит, чтобы оценить свое мастерство и больше никогда не включать эти видео) Это все еще не отправная точка в озвучке, но это важная часть моей истории во всей этой сфере)

Отрывок с моей озвучкой Юри. Никогда этот персонаж не нравился, так что может и хорошо, что мы не стали продолжать все это дело)

Стоит сразу отметить, что здесь не будет четкой хронологии, так как я никогда за ней не следила и просто наслаждалась процессом.

Стримеру далеко до озвучатора, но, когда стримишь визуальную новеллу, ты вкладываешь в текст все силы и душу. Tokyo Dark была той самой новеллой, которая и забрала мои силы, душу и голос) Настолько было интересно, что больное горло меня не останавливало и в итоге голос вовсе ушёл. Зато, благодаря охрипшему и постоянно исчезающему голосу, я смогла отлично передать персонажа) Позже, спустя несколько лет, именно на этой новелле я училась читать с новым для себя звуком р.

Первая озвучка от меня вышла еще в 2017 году, но, к сожалению, она не сохранилась) Тогда я была стримером с небольшой аудиторией, который хотел в эксперименты. И именно Life is Strange before the Storm мне это позволил. Вторая часть настолько запала мне в душу, особенно сцена с выступлением, что мне захотелось ее озвучить. Это было больше развлечением, озвучкой в итоге я не увлеклась и осталась все тем же стримером.