Фразы в такси на испанском 🚖
Чтобы не потеряться по дороге и не переплатить!

💥¿Cuánto cuesta hasta _? — Сколько стоит до _?
💥¿Puede llevarme a esta dirección? — Можете отвезти меня по этому адресу?
💥¿Acepta tarjeta? — Принимаете карту?
💥¿Puede ir más despacio, por favor? — Можно помедленнее, пожалуйста?
💥¿Cuánto tiempo tarda? — Сколько времени займёт?
💥¿Podemos tomar otra ruta? — Можем поехать другим маршрутом?
💥Aquí está bien, gracias. — Здесь хорошо, спасибо.
💥¿Tiene cambio? — У вас есть сдача?

«Я ничего не понимаю. Всё забыл. Как будто вообще не учил…» 😿

Если ловите себя на таких мыслях — вы не один. Это суперчастое ощущение у всех, кто учит языки. Даже у тех, кто уже говорит.

И да, это абсолютно нормально!

🐱 Язык — не прямолинейная лестница, где каждое новое слово или правило остаются навсегда. Это скорее волны: то улавливаете всё, то кажется, что плывёте в тумане. Иногда нужно просто подождать, повторить, и всё снова всплывёт на поверхность.

💛И да, вы ничего не «забыли». Оно просто ушло немного в тень. И вернётся — стоит только чуть-чуть покопаться в памяти или услышать нужное слово в нужный момент.

✨ Вы уже сделали шаги вперёд. Даже если сейчас кажется, что стоите на месте.

😹 Мини-практика:

Возьмите любую тему, с которой знакомы (еда, одежда, дом, семья — что угодно).

За 3 минуты выпишите:
5 слов по этой теме (без словаря! только из головы).
3 фразы, которые вы могли бы сказать с этими словами. Пусть даже простые!

Пример: тема — еда
Слова: pan, leche, manzana, cena, cocinar
Фразы:
– Quiero pan y leche.
– Cocino la cena hoy.
– Me gusta la manzana.

Маленькая вспышка памяти — уже победа. Даже если кажется, что «ничего не осталось» — вы удивитесь, сколько знаете.

Сохраните пост на потом — для тех дней, когда появится ощущение «всё зря». Потому что нет, не зря! 🤩

Транспорт по-испански 🚲
Запоминаем самые частые слова:

🚶‍♀️ ir a pie — идти пешком
🚲 la bicicleta — велосипед
🛴 el monopatín — самокат
🚌 el autobús — автобус
🚍 el colectivo — автобус (в Аргентине!)
🚆 el tren — поезд
🚋 el tranvía — трамвай
🚗 el coche / el carro / el auto — машина
🚕 el taxi — такси
🚇 el metro — метро
✈️ el avión — самолёт
🚢 el barco — корабль
⛵ el velero — парусник

А как вы добираетесь до учёбы/работы? Напишите в комментариях на испанском!

Музыка, под которую можно и учить, и танцевать! Чтобы и настроение, и испанский сразу подросли! 🎸

Вот вам список артистов от меня:

Natalia Lafourcade — Мексика, поп/фолк (Послушать)
Usted Señálemelo — Аргентина, инди/рок (Послушать)
Alex Eugenio — Венесуэла, поп/рок (Послушать)
La Vida Bohéme — Венесуэла, рок/инди (Послушать)

Слушайте, учите, подпевайте, и пишите в комментарии, кого вы слушаете на испанском? 🎶

Ежедневные выражения на испанском — по регионам! ⭐️

Каждое место в мире имеет свои особенности в языке, даже если речь идет о выражениях, которые мы используем каждый день! Вот несколько фраз, которые часто слышат на улицах разных испаноязычных стран:

🇪🇸 Испания:
¡Qué guay! — «Как круто!»
Vale — «Окей»
Tío/Tía — «Дружище/подруга» (да, это можно перевести не только как «дядя» и «тётя»)
Me mola — «Мне нравится»
¿Qué pasa? — «Что происходит?»

🇲🇽 Мексика:
¡Qué padre! — «Как круто!»
¿Qué onda? — «Как дела?»
No manches — «Не может быть!» (выражение удивления)
Chido — «Отлично»
Esperame tantito — «Подожди немного»

🇦🇷 Аргентина:
¡Che! — «Эй!» (привлечение внимания)
Boludo/a — «Тупица» (используется между друзьями, но может быть и оскорблением)
Está bárbaro — «Отлично!»
Laburar — «Работать»
¿Todo bien? — «Все в порядке?»
Joya — «Классно!» / «Отлично!»

🇨🇴 Колумбия:
¡Qué chévere! — «Как круто!»
Parce — «Дружище»
Rumbear — «Танцевать» (не только на вечеринках, но и в повседневной жизни)
Vaina — «Вещь» или «штучка» (может означать абсолютно всё)

🇵🇪 Перу:
Jato — «Дом»
Pata / Causa — «Друг»
Jamear — «Поесть»
Chamba — «Работа»
¡Manejo! / ¡Pucha! — выражение удивления или досады

Каждый регион имеет свои фразочки, и это круто! А какие ежедневные фразы встречали вы? Поделитесь в комментариях!

Лексика на тему "Дом" 🏡
Сохраняйте, чтобы не потерять! 📎

📍 Части дома:
🛏 el dormitorio — спальня
🛁 el baño — ванная
🍽 la cocina — кухня
🛋 el salón / la sala / el living — гостиная
🚪 la puerta — дверь
🪟 la ventana — окно
🚿 la ducha — душ
🚽 el inodoro — унитаз
📦 el trastero — кладовка
🧺 el lavadero — прачечная

📍 Мебель и предметы:
🛏 la cama — кровать
🪑 la silla — стул
👩‍💻 la mesa — стол
🪞 el espejo — зеркало
🛋 el sofá — диван
📺 la tele — телевизор
🧴 el champú — шампунь
🪠 el desatascador — вантуз (да, и такое пригодится 😁)
🖼 el cuadro — картина

🎥 Новый мини-урок уже на YouTube!
На этот раз разбираемся, как отвечать на базовые вопросы в начале диалога на испанском!

Ссылочка на видео: https://www.youtube.com/watch?v=IlETdPO9lhI

Если было полезно — не забудьте лайкнуть и подписаться, чтобы не пропустить следующие выпуски 🤩
И напишите в комментариях, какие вопросы вам чаще всего встречаются — учтём в новом видео!

Как сказать время на испанском? 🤩

На самом деле — всё очень просто! Сейчас покажу по шагам 👇

📌 Чтобы сказать, который час, используем глагол ser.

— Es la una — Сейчас час.
("La una" — единственное число и женский род, потому что "la hora" [час] в испанском женского рода, и он в данном случае один. Все супер логично!)

— Son las dos / tres / cuatro... — Сейчас два / три / четыре и т.д.
(Всё, что больше одного — это уже "son las" → множественное число женского рода.)

📌 Хотите добавить минуты? Не проблема.
Между часами и минутами ставим союз "y":

— Son las cinco y diez — Пять десять
— Es la una y cuarto — Час пятнадцать ("cuarto" — буквально «четверть»)
— Son las dos y media — Два тридцать ("medio" — «половина»)

📌 А если ближе к следующему часу, говорим по-математически - сколько-то часов «минус» сколько-то минут:
— Son las tres menos cuarto — Без четверти три
— Son las seis menos diez — Без десяти шесть

❓ А как спросить время?
Просто: ¿Qué hora es? — Который час?

❗️¡Ojo! [внимание!] — ¿Cuánto tiempo es? — так НЕ говорят!

—

Ну что, теперь ваша очередь 🤩
Напишите в комментах, сколько сейчас времени у вас — но по-испански!

Артикли в испанском — легко и понятно! 🙃

В испанском есть артикли — это такие маленькие "помощники", которые идут перед существительным и подсказывают, о чём именно речь.

🟧Определённые артикли (el, la, los, las)
Из названия ясно: они про что-то определённое — то, что мы уже знаем, упоминали или оно уникальное.

El sol es brillante. — Солнце яркое. (Оно одно такое!)
La gata es blanca. — Кошка белая. (Та самая.)
Los padres de mi amiga son amables. — Родители подруги добрые. (Конкретные родители.)
Las montañas de Argentina son increíbles. — Горы Аргентины невероятные. (Те самые аргентинские горы.)

А еще определенные артикли всегда используются:
⚪️с частями тела: Me duele la cabeza.
⚪️с днями недели: El lunes tengo clase.
⚪️с языками: El español es bonito. (НО: после глаголов — без артикля → Hablo español)

⬜️ Неопределённые артикли (un, una, unos, unas)
Используем, когда речь о чём-то неопределённом, впервые упомянутом или неважно каком.

Quiero leer un libro. — Хочу почитать (какую-то) книгу.
Compré una camisa nueva. — Купила (одну) рубашку.
Hay unos chicos afuera. — На улице (какие-то) ребята.
Necesito unas ideas. — Нужно несколько (каких-нибудь) идей.

🩹 А теперь самое интересное — когда артикль НЕ нужен:

🟫 После ser (профессия, национальность, религия — если без описания):
Soy profesora.
Mi novio es venezolano.
Pedro es católico.

НО: если добавляем описание — с артиклем:
⚪️Soy una profesora muy paciente.
⚪️Es un médico excelente.

🟫 С неисчисляемыми и абстрактными словами (в общем смысле):
Bebo agua todos los días.
Estudio historia.

🟫 После tener, haber, necesitar, buscar (в значении "какой-то"):
Tengo coche.
Hay estudiantes en la clase.
Necesito ayuda.

НО: если добавляем конкретику — с артиклем:
⚪️Tengo el coche de mi padre.
⚪️Busco un coche rojo.

🟫 После hablar, estudiar, aprender с языками (без артикля):
Estudio español.
Ella habla inglés muy bien.

НО: если стоит перед глаголом — с артиклем:
El español es interesante.

Вывод:
🟠Конкретное → el / la / los / las
⚪️Неопределённое → un / una / unos / unas
🟤Общее, впервые упомянутое — часто без артикля

Снизу оставляю тест — проверьте себя!

Как не путать POR и PARA?
Давайте разберемся!

POR – причина, процесс, способ
🪡Почему? Из-за чего?
— Estudio español por trabajo. (Учу испанский из-за работы.)
🪡Как? Через что?
— Te llamo por WhatsApp. (Позвоню тебе по WhatsApp.)
🪡Сколько времени?
— Voy a estar allí por un mes. (Я буду там месяц.)
🪡Где примерно?
— Paseamos por el centro. (Гуляем по центру.)
🪡Обмен, цена
— Compré esta chaqueta por 30 euros. (Купил эту куртку за 30 евро.)

PARA – цель, направление, получатель
🪡Зачем? Для чего?
— Estudio español para viajar. (Учу испанский, чтобы путешествовать.)
🪡Куда? Кому?
— Este regalo es para ti. (Этот подарок для тебя.)
🪡Когда? Дедлайн?
— La tarea es para el viernes. (Задание на пятницу.)
🪡Мнение
— Para mí, esta serie es increíble. (По мне, этот сериал невероятный.)

Запоминаем:

❤️POR = причина, процесс, средство
🤍PARA = цель, направление, результат

Попробуйте сами!
Напишите в комментариях предложение с "por" или "para"!

Скажите по-другому! 🔄

Часто используете одни и те же прилагательные? Давайте разнообразим речь!

🔹Bueno (хороший) → genial, excelente, maravilloso
🔵Malo (плохой) → horrible, terrible, pésimo
🔹Bonito (красивый) → hermoso, precioso, lindo
🔹Feo (некрасивый) → desagradable, horroroso, espantoso
🔹Interesante (интересный) → fascinante, curioso, cautivador
🔹Fácil (лёгкий) → sencillo, simple, accesible
🔹Difícil (сложный) → complicado, duro, desafiante

А какие ещё вы знаете? Пишите в комментарии и давайте соберём как можно больше синонимов! 📱

Чем отличается испанский в Испании и Латинской Америке? ↩️

Испанский язык один, но говорят на нём по-разному! Акцент, лексика, грамматика – всё это меняется в зависимости от региона. Давайте разберём основные отличия!

🤍Pronunciación (произношение)

В Испании часто произносят "z" и "c" (перед e/i) как [θ] (похоже на английское "th", только глуше):
В Латинской Америке "s", "z" и "c" звучат одинаково, как [s].

🤍Voseo (использование "vos" вместо "tú")

В Аргентине, Уругвае и Парагвае вместо "tú" говорят "vos":
¿Vos querés un café? (Ты хочешь кофе?)
Для формы на "vos" характерно ударения на полследний слог!

🤍Употребление "ustedes" вместо "vosotros"

В Испании говорят "vosotros" (неформальное "вы"):
¿Vosotros vais al cine?
В Латинской Америке везде используют "ustedes":
¿Ustedes van al cine?

🤍Лексика (слова, которые меняются по странам)

Например:
Автобус: autobús (Испания), colectivo или bondi (Аргентина)

Компьютер: ordenador (Испания), computadora (Латинская Америка)

Картошка: patata (Испания), papa (Латинская Америка)

Сок: zumo (Испания), jugo (Латинская Америка)

🤍Разговорные слова

Например:
В Испании говорят: guay (круто), vale (окей), tío/tía (чувак/девушка)
В Мексике: chido (классно), órale (давай, окей)
В Аргентине: che (эй), re lindo (очень красиво)

Как сказать «мне нравится» на испанском?

Обычно, когда мы говорим, что нам что-то нравится, сразу вспоминаем "gustar". Но в испанском есть и другие варианты! Давайте разберёмся.

Универсальные глаголы:

💖Gustar – нравится
Важно помнить: этот глагол, как и в русском, согласуется не с человеком, а с предметом.

Пример:
Me gustan los gatos. – Мне нравятся коты.

Если после gustar идёт глагол, он всегда остаётся в инфинитиве:
✔️ Me gusta bailar. – Мне нравится танцевать.
❌ Me gusta bailo. (Так не говорят!)
---
💖Encantar – обожать или очень нравиться
Если что-то очень нравится, можно сказать encantar. Тоже согласуется с предметом!

Пример:
Me encanta viajar. – Обожаю путешествовать.
---
💖Apasionar – меня увлекает
Если что-то вызывает настоящий интерес, подойдёт apasionar. И опять же согласуется с предметом!

Пример:
Me apasiona la fotografía. – Меня увлекает фотография.

Варианты для разных стран:

Испания:

❣️Me flipa – мне безумно нравится (разговорное)

❣️Me mola – круто, мне заходит (разговорное)

❣️Me chifla – обожаю, балдею (разговорное)

Латинская Америка:

❣️Me copa (Аргентина) – мне заходит, нравится

❣️Me late (Мексика) – мне нравится, мне по душе

❣️Me fascina – мне безумно нравится

❣️Me vuelve loco/a – я без ума от…

🫂Me cae bien – мне нравится (о людях)

Как описать свои ощущения на испанском? 🌟

Ощущения — важная часть нашего общения, и знать, как их выразить на испанском, полезно! Вот несколько слов и фраз, которые помогут вам говорить о том, что вы чувствуете.

🪡Tengo frío — Мне холодно
🪡Tengo calor — Мне жарко
🪡Tengo hambre — Я голоден(на)
🪡Tengo sueño — Я хочу спать
🪡Tengo miedo — Мне страшно
🪡Estoy cansado(a) — Я устал(а)
🪡Estoy feliz — Я счастлив(а)
🪡Me duele — У меня болит... (например, "Me duele la cabeza" — у меня болит голова)
🪡Estoy emocionado(a) — Я взволнован(а)

А какие слова и выражения, связанные с ощущениями, используете вы?

¡Hola, hola! 🤩

На канале вас уже ждёт новое видео! 🙂

Посмотреть можно тут: https://youtu.be/Mrzu6_Wn6AI?si=24ByYm37NfcMbwKO

Что делать, если теряешься в разговоре на испанском? 🦖

Когда говорите на иностранном языке, бывает страшно зависнуть в неловкой тишине. Но у нас есть план! Вот фразы, которые помогут вам выиграть время, переспросить или выкрутиться, если что-то пошло не так.

Фразы для паузы:
• Pues… – Ну…
• Déjame pensar… – Дай(те) мне подумать…
• A ver… – Так… / Посмотрим…
• Es una buena pregunta… – Хороший вопрос…
• Lo que quiero decir es… – Я хочу сказать, что…

Как переспросить?
•¿Puedes repetir, por favor? – Можешь повторить, пожалуйста?
• ¿Cómo? / ¿Perdón? – Что? / Простите?
• ¿Qué significa …? – Что значит …?

Что сказать, если не понял(а)?
•No entiendo. – Я не понимаю.
•No te he entendido bien. – Я тебя плохо понял(а).
•¿Puedes hablar más despacio? – Можешь говорить помедленнее?
•Lo siento, no hablo muy bien español. – Простите, я не очень хорошо говорю по-испански.

И главное — не парьтесь! Вы уже говорите на новом языке, а это безумно круто! Если вдруг зависли, просто тяните время с «Pues…», кивайте с умным видом и улыбайтесь — работает безотказно! 😸

А какие фразы чаще всего используете вы? Делитесь в комментариях!

Ser и Estar: раз и навсегда!

Испанцы коварны: напридумывали себе несколько глаголов для «быть» и заставляют нас их различать. Но на самом деле всё просто:

😳 Ser – это какой вы по жизни.

🤪 Estar – где вы и в каком состоянии.

Когда говорим SER?
✔ Кто вы такой: Soy profesora. – Я преподаватель. (Это не изменится через 5 минут.)
✔ Какой вы: Ella es muy simpática. – Она очень приятная. (Это её черта.)
✔ Откуда вы: Somos de Rusia. – Мы из России.
✔ Какой сегодня день: Hoy es lunes. – Сегодня понедельник.
✔ Чей это предмет: La mochila es de María. – Рюкзак Марии.

Когда говорим ESTAR?
✔ Где что-то находится: ¿Dónde está el baño? – Где туалет? (Важнейшая фраза!)
✔ Как вы себя чувствуете (временно!): Estoy cansado. – Я устал. (Но это пройдёт... наверное.)
✔ Что вы сейчас делаете: Estoy aprendiendo español. – Учу испанский.

🤩Задание: Напишите в комментариях два предложения про себя – одно с ser, другое с estar!

¡Hola, amigos!

Отправляю вам 10 фраз для продуктового магазина — чтобы не остаться голодными! 🤩

1. ¿Dónde están los productos lácteos? – Где находятся молочные продукты?

2. ¿Tienen pan fresco? – У вас есть свежий хлеб?

3. ¿Cuánto cuesta un kilo de manzanas? – Сколько стоит килограмм яблок?

4. Quisiera medio kilo de queso, por favor. – Мне, пожалуйста, полкило сыра.

5. ¿Me puede pesar estos tomates? – Можете взвесить эти помидоры?

6. ¿Dónde está la caja? – Где касса?

7. ¿Me da una bolsa, por favor? – Можно мне пакет, пожалуйста?

8. Pago con tarjeta / en efectivo. – Я плачу картой / наличными.

9. ¿Está en la fila? – Вы стоите в очереди?

10. ¿Este producto está en oferta? – Этот товар по акции?

📌 Сохраняйте, чтобы не растеряться в продуктовом!

А я с новостями — теперь у меня есть YouTube-канал! 🤩

Так что теперь вашу маму и там, и тут передают :)

Первое видео уже на месте — рассказываю про правила чтения в испанском. Если хотите меня поддержать, буду очень рада, если заглянете, посмотрите и подпишетесь!

Ссылка на видео тут: https://youtu.be/azeqeY4peBc?si=8KbcdF0lOzaqyvvf

Спасибо, что вы со мной! 🤩

Как быть вежливым на испанском?

Вежливость — это не только "por favor" и "gracias"! Вот несколько фраз, которые помогут вам звучать дружелюбно и уважительно:

🤩 Permiso / Con permiso – «Можно пройти?»
Это точно лучше, чем молча пытаться распихать всех локтями! :)

🤩 Perdón / Disculpa / Disculpe – «Извините»
6️⃣ Perdón – если случайно задели кого-то.
2️⃣ Disculpa (на «ты») / Disculpe (на «вы») – если хотите извиниться за неудобство или вежливо прервать человека.

🤩 ¿Podrías / Podría…? – «Мог бы ты / Могли бы вы...?» (Для вежливых просьб.)
Говорить "Dame agua" («Дай воды») – это грубовато. Лучше так:
6️⃣ ¿Podrías darme agua? (дружеский тон)
2️⃣ ¿Podría darme agua? (формальный тон)

🤩 ¿Me permite…? – «Разрешите...?»
Если хотите сделать что-то вежливо.
Пример: ¿Me permite sentarme aquí? – «Разрешите здесь сесть?»

🤩 Mucho gusto – «Приятно познакомиться!»
Можно сказать при знакомстве, а можно просто широко улыбнуться — это тоже работает!

🤩 ¡Que tenga(s) un buen día! – «Хорошего дня!»
Можно сказать в магазине, кафе или просто так.

📌 Берите на заметку и разговаривайте вежливо!

А какие фразы вы уже используете? Пишите в комменты!

Полезные ресурсы для изучения испанского!

Сегодня хочется поделиться несколькими крутыми источниками, которые помогут вам прокачать испанский:

🎙 Подкаст –  Easy Spanish Podcast
Даже если вы понимаете только отдельные слова и теряетесь в общем смысле – всё равно слушайте! Пусть хоть на фоне. Так вы привыкаете к интонации, темпу речи и произношению. Постепенно мозг начнёт улавливать больше, чем кажется!

🎮 Игра для пополнения словарного запаса – Babadum
Красивый интерфейс, простая механика и куча новых слов!
! Имейте ввиду: в игре используется испанский вариант языка, поэтому некоторые слова могут отличаться от тех, что встречаются в Латинской Америке.

📺 Блог на испанском для изучения языка – Beginner Spanish
Ведущая говорит спокойно, понятно, а в видео есть испанские субтитры. Можно слушать, читать и привыкать к языку сразу в живом формате.

Пробуйте, делитесь впечатлениями и пишите, если знаете другие классные ресурсы! 🤩

Как учить слова, не уча?

Зубрить списки слов бывает скучно. Давайте проще:

🤩 Лепите стикеры!

Оклейте квартиру испанскими словами: mesa на стол, puerta на дверь, nevera на холодильник. Видите каждый день — запоминаете без усилий!

🤩 Переписывайтесь на испанском!

"Но я же ничего не знаю!" — скажете вы. "И не страшно!" — отвечу я. Начните с простых сообщений. А если сомневаетесь, попросите чат GPT помочь: пишите, как получается (хоть половину на русском, половину на испанском), он исправит и объяснит. Там же можно попросить разобрать сообщение собеседника. Чем чаще видите слова, тем лучше они запоминаются.
"Но с кем переписываться?" — спросите вы. Вот тут можно: https://t.me/prostoispanskiichat (там даже носители есть!).

🤩 Переключите телефон на испанский!

Вы ведь и так знаете, где какие приложения, правда? А вот новые слова прилипнут сами собой :)