Хәерле көн, дуслар!

"Печән базарның" эш вакытында узгәрешләр бар. Печән базары 26 апрель көнне, сагәть 15.00 - 20.00 ишекләрен ача.

Бу бик мөхим: Керү бушлай, ләкин ОН-ЛАЙН РЕГИСТРАЦИЯ узәргә кирәк.


Добрый день, друзья!

Есть изменения в расписании маркетплейса "Сенной Базар". Маркетплейс откроет для вас двери 26 апреля с 15.00 до 20.00.

Это очень важно: Вход бесплатный, но чтобы попасть на маркетплейс, нужно пройти РЕГИСТРАЦИЮ.

🔤🔤🔤🔤
🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤

26 апрель көнне Камал театрының яңа бинасында (Һади Такташ ур., 74) 14:00 башлап, 20:00 кадәр
ПЕЧӘН БАЗАРЫ милли дизайн-маркеты эшлиячәк
⚱️👒😴🏡👢💅☕️🟰🧰

Дусларыгызга, туганнарыгызга, якыннарыгызга җибәрегез, белми калмасыннар! 💐

❤️БЕЗ СЕЗНЕ КӨТӘБЕЗ❤️

Керү ирекле!

@tatardesign_official

Исәнмесез, дуслар!

26 апрель көнне безнең проектыбыз “Печән базары”нда катнаша. Без әлеге ярминкәне түземсезлек белән көтәбез! Үзебез белән якыннынрак танышырга, китап итеп чыгартылган комиксны күрергә теләсәгез, безгә кунакка килегез!


Дорогие друзья!

26 апреля наш проект участвует в маркетплейсе "Сенной базар". Мы немного взволнованы и очень ждем этого мероприятия! Приглашаем вас в гости :) Здесь вы сможете поближе познакомиться с нашим комиксом и приобрести сувенирную продукцию.

Карагыз без нинди шәп подборкага эләктек!
Рәхмәт, "Печән базары"!

Смотрите, в какой классной компании мы оказались!
Спасибо «Сенной базар»!

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
🔤🔤🔤🔤🔤🔤  🔤🔤🔤🔤

📖 2 апрель – Халыкара балалар китабы көне. Бу бәйрәм 1967 елда атаклы балалар язучысы Һанс Кристиан Андерсен туган көндә билгеләп үтелә башлый. Быел Андерсенның 220-еллыгы да дөнья күләмендә бәйрәм ителә.

🔵Издательство Теория
🔵Сәлам, микроб!
🔵Тыз-быз
🔵Юлбасма
🔵Барслар гаиләсе
🔵Таткультресурсцентр
🔵Татарстан китап нәшрияте

📖 Балаларыгыз китап укыймы?

@tatardesign_official

Барсиклар командасы Суздаль шәһәренә зур анимационный фестивальдә кунак булып кайтты. Без дә бер көнне безнең комиксыбыз тулы анимацион сериалга әйләнер дип хыялланабыз. Шуның өчен көч түгел эшлибез! Сез нинди мультфильмнар карыйсыз? #barsiklarlive

Команда Барсиков посетила юбилейный анимационный фестиваль в городе Суздаль! Мы мечтаем однажды выпустить наш комикс в виде анимационного сериала, поэтому много взаимодействуем с миром анимации.

А какой ваш любимый мультфильм или сериал?

Скоро будет музыка!

Илзирә Алиәкбәрова - шәп актриса һәм бик оста җырчы. Күптән түгел без Yummy Music студиясендә аның белән булачак мультфильмыбыз өчен җыр яздырдык! Алда сведение һәм башка эшләр көтә. Җырыбызны тыңлыйсызыгыз киләме? #barsiklarteam

Ильзира Аликберова – прекрасная яркая певица. Недавно на студии Yummy Music мы записывали с ней вокал для заставки нашего будущего сериала. Очень ждём сведения. Получается классная детская песня!

Навигация канала • «Барслар гаилэсе»

#barsiklarteam — команда проекта;
#barsiklarload — скачивание комиксов;
#barsiklarlive — наши мероприятия;
#barsiklarkids — посты для детей

а так же наша группа в VK: vk.com/barsiklar

Комикс «Семья Барсиков», выпуск №1. Бесплатный PDF. #barsiklarload

«Барсиклар» комиксының беренче чыгарылышы.
Кадерле дуслар, әти-әниләр, бүгеннән безнең комиксның беренче чыгарылышын бушлай йөкләп алып була. Шулай ук аның китап формасын, постер һәм наклейкалы бездән сатып алып була. Әлеге пост астына лайк куеп, җылы сүзләр язсагыз рәхмәтле булыр идек! Сезнең репостлар безгә үсәргә һәм эшебезне дәвам итәргә булышыр.

Дорогие родители. Первый выпуск нашего комикса можно скачать бесплатно! Мы очень просим вас, в благодарность за наш труд, поставить лайк, написать комментарий и поделиться этим постом хотя бы с одним человеком, которому близка эта тема родного языка. Это поможет нам продолжить работу над новыми выпусками. Вы можете распечатать комикс для личного использования, ведь это раскраска. И, если он вам действительно сильно понравится, можете купить его у нас в печатном виде с постером и наклейками. Приятного прочтения!

ссылка на комикс:
https://disk.yandex.ru/d/Iz1-iYhx3_8big

Команда проекта:

Наталья Часовских – безнеж проектның рәссамы, иллюстраторы һәм график дизайнеры. Ул Кырымның Саки шәһәреннән. Белеме буенча башлангыч сыйныфар укытучысы. Мультфильмнарга тышылклар ясау белән шөгыльләнә. Ул ясаган тышылклы роликлар YouTubeта миллионлаган карау җыя. Наталья өчен һәрбе проект ул ниндидер яңа әйбер барлыкка китерү мөмкинлеге. Ул яшь аудиториянең игътибарын ничек җәлеп итеп булганын белә.

Наталья Часовских – художник нашего проекта, иллюстратор и графический дизайнер из небольшого курортного городка Крыма, Саки. Создаёт обложки для мультфильмов, которые собирают миллионы просмотров на YouTube. Её опыт по графическому дизайну охватывает широкий спектр проектов: от индивидуального дизайна для малых бизнесов, до сотрудничества с известными сетевыми брендами. #barsiklarteam

Каждый проект для неё - возможность создать что-то новое и уникальное. А для нашего проекта важно, что её образование учителя начальных классов помогает понимать, как заинтересовать и вдохновить юную аудиторию, создав запоминающийся и яркий визуальный мир.

В прошлую пятницу мы защищали наш проект перед представителями мэрии Казани. Звучит очень официально, но это был радушный и тёплый приём. Защита состояла из нескольких проектов, получивших гранты в прошлом году. Нам с командой, кстати, больше всего понравилися проект «Салям, Микроб», это первая детская книга про одноклеточные организмы на татарском языке. Просто чудо! #barsiklarlive

Говорим огромное спасибо гранту «Yз телем» за возможность проявить себя и воплотить в виде комикса одну из наших историй про семью Барсиков.

Кара әни, мин телевизорда! Бүген ТНВ студиясенә барып Барисклар проекты турында сөйләп кайттык. "Үз телем" конкурсы ярдәмендә, проектның ничек үскәнен сөйләдек. Передачаны 4 март көнне иртән Манзара передачасыннан карагыз! #barsiklarlive

Смотри мама, я в телеке! Сегодня побывали в студии телеканала ТНВ и рассказали о нашем проекте в рамках конкурса "Үз телем". Смотрите эфир утром 4го марта на ТНВ в программе «Манзара» где-то с шести до восьми утра.

Команда проекта:

Бу Оля Тайи. Ул концепция авторы, куючы рәссам һәм Барсикларның режиссеры. Шулай ук Оля Пропеллерс студиясенең креатив продюссеры да әле. Ул һәрвакыт шәп идеяләр тәкъдим итә һәм булганнарын үстерә белә. Тайи Казанда үскән, шуңа ул татар телен һәм мәдәниятын саклап калырга тели. Ул 2010 елдан бирле япон теле өйрәнә һәм еш кунак булып кайта. Комиксны ясаганда ул баланы җиңел генә туган тел һәм мәдәният белән таныштыручы җиһан итеп күз алдына китерә.

Это Оля Тайи. Она – автор концепции, художник-постановщик и режиссёр Барсиклар, а также креативный продюсер Студии Propellers. Она занимается новыми проектами на студии и не только, и с классной идеей всегда можно обратиться к ней. Тайи родилась в Казани и стремится сохранить и развить татарское культурное наследие, любит Татарстан и многообразный национальный колорит. С 2010 года изучает японский язык, очень любит эту страну и часто посещает ее. #barsiklarteam

Оля видит целью комикса создание вселенной, в которой можно играючи погрузить малышей в контекст родного края, привить любовь и уважение к родному языку и красоте родного края, а также дружбе и взаимопониманию.

Команда проекта.

Бу Зөләйха. Ул журналист һәм җыр сүзләре авторы. Белеме буенча филолог һәм төрки телләр белгече. Зөләйха татар телен һәм мәдәниятын бик ярата. Үзенең кызы өчен ул татар әкиятләрен уйлап таба. Зөләйханы татар балалар бакчасында балаларның татарча сөйләшмәве бик борчыкитап ясарга тели. Әлеге комикс белән ул үзенең кызы Асылъярга һәм аның дусларына татар теленең кирәклеген аңлатырга тырыша. #barsiklarteam

Это Зулейха. Она журналист и автор песен. По образованию филолог-тюрколог. Зулейха очень любит родной язык и культуру. Она расказывает сказки и часто читает их, сразу переводя на татарский для своей дочки. Зулейху беспокоит то, что татарские дети, в татарском детском саду между собой не говорят на родном языке. По этому она давно хотела создать книгу, которая может вызвать интерес к родному языку. Комикс про семью Барсиков, стал такой книжкой для ее дочки Асылъяр и ее друзей.

В воскресенье, 16 февраля, студия propellers.pro презентовала свой первый номер комикса «Барслар гаилэсе» (*Семья Барсиков) в Национальной Библиотеке республики Татарстан. Гостям мы подарили первые экземпляры комикса и много радости. #barsiklarlive

Наш комикс – это история татарской семьи и их маленькой иностранной гостьи, которая учит татарский язык. Если тема изучения родного языка трогает ваше сердце, поделитесь с друзьями ссылкой на наш канал. Это очень поможет развитию проекта:

@barsiklar_gailese

Команда проекта.

Безнең командада Япон 🇯🇵 мәдәнияты буенча белгеч бар. Аның исеме Рё. Ул Япониядән Татарстанга күчеп килгән. Рё комиксны язганда Япония белән бәйле мәгълуматның хакыйкәткә турыкилүен һәм дөрес булуын тикшерә. Шул рәвешле комикста татар теле һәм мәдәнияты да япон мәдәнияты да дөрес тасвирлана!

В нашей команде есть специалист по японской культуре. Его зовут Рё. Он приехал из Японии жить здесь, в Татарстане. Рё смотрит за тем, чтобы все факты о Японии и сам характер героини Неко соответствовали действительности. Поэтому у нас не только татарский язык проверен на грамотность, но и всё, что касается иностранной гостьи.

#barsiklarteam

Интернет-газета «Реальное Время» написала о нас развёрнутую статью по следам нашей презентации комикса в Национальной Библиотеке республики Татарстан. Большое спасибо автору статьи за внимание к деталям!

Ссылка на статью:
https://realnoevremya.ru/articles/328956-v-kazani-predstavili-komiks-barsiki-i-neko

Шундый кечкенә тираж, әмма безнең проект өчен зур адым.

Такой маленький тираж, и такой большой шаг для проекта!

Читатели библиотеки станут первыми обладателями нового комикса для малышей на татарском!

Презентация красочного сборника о семействе Барсиков анимационной студии propellers.pro пройдёт 16 февраля в 16.00. Вход бесплатный по регистрации.

Поговорим о популярной культуре в контексте родного языка, о мультфильмах для детей и о планах на жизнь энергичного и позитивного семейства Барсиков.

❤️Китапханә укучылары сабыйлар өчен татарча яңа комиксның беренче ияләре булачак!

Propellers.pro анимация студиясенең Барсиклар гаиләсе турында матур җыентыгын тәкъдим итү 16 февральдә 16.00 сәгатьтә узачак. Керү теркәлү буенча бушлай.

Туган тел контекстында популяр мәдәният, балалар өчен мультфильмнар, энергияле һәм позитив Барсиклар гаиләсенең тормышка планнары турында сөйләшербез.