*студент переводит предложение с турецкого на русский*

С: никто из нас не знает турецкий…
П: неет! неправильно
С: вот видите, я это доказываю)

#Верхова К.А.
#ТурецкийЯзык

Продуктивность в Китае была подразрушена. Кем? Ну кем, Чингисханом и его друзьями.

#Мельянцев В.А., «Страны Востока и Юга в мировой системе экономических координат: прошлое, настоящее, будущее»
#ШМВ
#экономика

Попробуйте прожить на $2 в день. Это маленькая баклажка воды и бананчик.

В.А. #Мельянцев
«Страны Востока и Юга в мировой системе экономических координат: прошлое, настоящее, будущее»
#ШМВ
#экономика

Не так страшно невежество, как знание множества недоказанных вещей.

В.А. #Мельянцев
«Страны Востока и Юга в мировой системе экономических координат: прошлое, настоящее, будущее»
#ШМВ
#экономика

император Мэйдзи – это нереальный политик. это бренд.

М.В. #Грачёв
ШМВ???

П: –Думал принести вам Степашку и Хрюшу, но Вы — люди взрослые...

#Мельянцев В.А.
«Страны Востока и Юга в мировой системе экономических координат: прошлое, настоящее, будущее»
#ШМВ
#экономика

П: –Ladies and gentelmen, мы начинаем.

#Мельянцев В.А.
«Страны Востока и Юга в мировой системе экономических координат: прошлое, настоящее, будущее»
#ШМВ
#экономика

А в Англии не было никакого писа (peace), у них была Столетняя война

#Мельянцев В.А.
«Страны Востока и Юга в мировой системе экономических координат: прошлое, настоящее, будущее»
#ШМВ
#Экономика

Все бы сдохли от скуки, если б все были счастливы

#Мельянцев В.А., «Страны Востока и Юга в мировой системе экономических координат: прошлое, настоящее, будущее»
#ШМВ
#Экономика

«составляем диалог на корейском»

П: здравствуйте, это я, преподаватель
С: 알겠습니다 (хорошо)
П: нет, так нельзя, я же преподаватель, вы должны больше радоваться

#ЧонИнСун
#корейскийязык

секция: *затягивается*
П1: простите, ребят, мы вас совсем без обеда оставили
П2: ну, мы и себя без обеда оставили…

#Вихрова А.Ю.
#Бакланова Е.А.

Скажите на арабском:
-У меня нет ни квартиры, ни машины
-У меня нет ни девушки, ни жены
-У меня нет ни стыда, ни совести

М.С. #Налич
#Арабскийязык

апрель 2024

Почти все студенты сели на заднем ряду

П: Как-то вы расселись странно
С: Тут розетки просто
П: А, а я думал это, чтобы я линейкой до вас не доставал

А.М. #Горбылёв
История стран Азии и Африки в Новое Время (#ИСАА). Япония в Новое Время

апрель 2024

♥️ ИНТЕРАКТИВ ♥️

➡️ Сегодня и завтра в стенах нашего института проходит востоковедческая секция международной конференции "Ломоносов".

➡️ Ждём в предложке цитаты студентов-участников конференции!

➡️ Предложить цитату @QuotesIAASBot

➡️ Образец:
"Цитата"
И.И. Иванов
<Название доклада. Подсекция>

‼️Обратите внимание, что публикация цитаты возможна только при соблюдении правил телеграм-канала

♥️ ИНТЕРАКТИВ ♥️

➡️ Сегодня и завтра в стенах нашего института проходит востоковедческая секция международной конференции "Ломоносов".

➡️ Ждём в предложке цитаты студентов-участников конференции!

➡️ Предложить цитату @QuotesIAASBot

➡️ Образец:
"Цитата"
И.И. Иванов
<Название доклада. Подсекция>

‼️Обратите внимание, что публикация цитата возможно только при соблюдении правил телеграм-канала

вы, наверное, будете плакать, но я окна закрою

#СатоЮсуке
#ЯпонскийЯзык

П: Следующая неделя - у нас одна лекция, черед две недели - две лекции
С: то есть семинара не будет две недели?
П: Ваши аналитические способности меня удовлетворяют

В.В. #Орлов
#ИсторияАрабскихСтран

апрель 2024

(последняя минута лекции)

Я вот хочу курочку гриль🍗 ... Очень хочу...

#Цыганков Д.А.
#ИсторияРоссии

Известие о женитьбе Чернышевского убило двух людей

#Цыганков Д.А.
#ИсторияРоссии

Если государь хворый, то лихорадит всю страну.

М.В. #Грачев
#ШМВ #ИсторияЯпонии

Культура Японии – это сцена. Герои на ней не уходят, а просто отходят на второй план.

#Симонова-Гудзенко Е.К.
#ШМВ #ИсторияЯпонии

То есть Япония находится на краю края Земли.

#Симонова-Гудзенко Е.К.
#ШМВ #ИсторияЯпонии

Ненавистные мне вещи: сила тяжести и бахрома на пледах.

#Линяев Д.В
#Японскийязык

П: В Голландии живут кто?
С: Голландцы?
П: Еретики!

М.С. #Целуйко
#ШМВ. #ИсторияКитая

апрель 2024

- У меня для вас две новости, с какой начать?
- *Студенты* с хорошей.
- С чего вы решили, что есть хорошая?

#ЭтнологияАрабскихСтран
#Кобищанов Т. Ю.

П: Song of victory изучили?
С: Да
П: Тогда не разговаривайте

В.А. Мельянцев 

#Мельянцев В.А.
#ФакторыМеждународнойКонкурентоспособности
#экономика

Во Вьетнаме все врачи говорят по-английски. Если по-английски не говорит, советую поискать другого врача.

#Гордиенко Е.В.
#Вьетнамскийязык

Преподаватель услышав перевод предложения из домашнего задания:

«А грамматика вышла не то покурить, не то поплакать, скорее всего и то и другое»

#Крнета Н.Д.
#японскийязык

апрель 2024

Индийская вода такая хорошая, для зубов полезна
Анил #Джайн
#хинди

Не будет ن – не будет девушек!

#Сухина Т.И.
#арабскийязык

"А вы что думали? Мы уже наполовину конфуцианцы!"

А. А. #Сергеева
#Китайскийязык

Да, поддержите меня, лучше материально

#ИсторияРосии
#Цыганков Д.А.

Есть один крупный современный специалист по Огарёву. Его имя забыть невозможно, его зовут Адольф. А фамилию забыть можно, и я забыл...

#Цыганков Д.А
#историяроссии

п: Вас били в детстве?
с: да, ремнем
п: а чем бьют в Иране вы знаете?
c: ножом

М.Г. #Делинад
#ПерсидскийЯзык

п: – вы 늦게 자요 (поздно ложитесь спать)?
с: – да.
п: – а я вот 일찍 자요 (рано ложусь)! Поэтому после 10 вечера мне не звоните!

#ЧонИнСун
#корейскийязык

П: Читайте!
С: Я буду стараться
П: Знаете, был на кладбище. Там была мобильная плита с надписью "я старался"

А.В. #Куделин
#ИсторияАрабскойЛитературы

апрель 2024

- у «мим» закрашенная головка. И у «уау» тоже закрашенная головка.
- А у кого не закрашенная
- У вас…

#Арсанова Т.Е.
#АрабскийЯзык

Что-то Трамп у нас олень-дурак

#Сухина Т.И.
#арабскийязык

"я считать не умею, но циферки впечатляют"

#Никольская К.Д.
История стран Азии и Африки в Древности. История Древнего Ирана (#ИСАА)

"я считать не умею, но циферки впечатляют"

#Никольская К.Д.
История стран Азии и Африки в Древности. История Древнего Ирана (#ИСАА)

Ставить котиков впереди своей армии — неправильно!

#Никольская К.Д.
История стран Азии и Африки в Древности. История Древнего Ирана (#ИСАА)

П: Есть что-то общее у ЮВА и Китая
С: ну и там, и там рис!
П: ну понимаете, сейчас у нас везде кока-кола. Это нас всех делает похожими?

#Кириченко А.Е.
История стран Азии и Африки в Новейшее время. Юго-Восточная Азия во второй половине XX — начале XXI вв. (#ИСАА)

ЮВА — регион от тропиков до Гималаев, в котором смысл жизни людей заключается в национально-освободительной борьбе против империализма

#Кириченко А.Е.
История стран Азии и Африки в Новейшее время. Юго-Восточная Азия во второй половине XX — начале XXI вв. (#ИСАА)

японцы не осмысливают мир, а обчувствовают!

В. П. #Мазурик
#ИсторияЯпонскойЛитерптуры

если бы японцы увидели вид из моего окна, они бы с ума сошли.

В. П. #Мазурик
#ИсторияЯпонскойЛитературы

*Речь зашла об "Игре престолов"*

С1: сколько там сезонов? Семь?
П и С2: ВОСЕМЬ!
С2: ну после 5-го можно не смотреть
П: да можно и вообще не смотреть...

#Закрыжевский М.Ш.
#арабскийязык

«Безбожники вы, товарищи»

#ИсторияЯпонскойЛитературы
#Мазурик В.П

П：By the way, what is your second alphabet?
С: Devanagari
П: Deva… What?
Well, whatever…

#Зиза М.В
#английскийязык

П: опоздали на 15 минут, но красивыми пришли!

#Гурия
#Историялитературы

П: Вы знаете кто самый хороший муж?
С: Нет
П: Слепоглухонемой командир дальнего плавания

#Волхонский
#хинди

Конфуций, он не важен. Он ничего не сделал.

М.С. #Целуйко
#ШМВ. #ИсторияКитая

апрель 2024

«Дальше у Танидзаки творчество оказалось совсем за гранью здоровой психики: начался футфетиш…»

#ИсторияЯпонскойЛитературы
#Мазурик В.П.

П: итак, Танидзаки в любовном треугольнике с Сато Харуо…
С: извините, а кто третий в треугольнике?
П: Сато Харуо.

#ИсторияЯпонскойЛитературы
#Мазурик В.П.

*В соседнем кабинете Виктор Петрович Мазурик рассказывает громко о филологии*

П: Видите, как на филологии весело. Поступайте туда

#Румак Н.Г.
#ЯпонскийЯзык

П: Вы меня слышите или у вас в ушах бананы?

#Рейснер М.Л.
Введение в #литературоведение

П (студенту): TELL US ABOUT YOUR JEALOUSIES AND ENVY!!
C: I'm not envious...
П: ...
П: You're a strange guy!

#Зиза М.В.
#АнглийскийЯзык

апрель 2024

Поздний вечер. Идёт зачёт. Заходит охранник.

МИШАААА! 20 лет одно и то же! Я щас рубильник выключу!

#ДядяСерёжа (охранник ИСАА)

май 2023

п: я вам доп учебник скинула, а чего лица такие грустные? это вообще то не хухры-мухры, а мгимошный! не коррекционный же
с: а стоило бы коррекционный

#Корейскийязык
#Колесникова П. В.

Я — универсальный скуф!

#Видясов М. В.
#Экономика

*С переводит с китайского «почтальон на вокзале ищет радиорубку, чтобы отдать письмо»*

С: Точно! Пойду найду радио..радиостанцию?
П: Да, и запишу песню

#Поспелова М.К.
#КитайскийЯзык

В московских пирожках начинка - это археологический слой

М.Ю. #Ульянов
#Вэньянь (древнекитайский язык)

«это как с застольем. как только начинаешь пить - сразу все подходят. как только начинаешь объяснять грамматику - сразу все подбегают»

#Китайскийязык
#Барабошкин

Люблю выражение: читал Вашу книгу... говорят хорошая

А.Б. #Куделин
Конференция "Восточная филология. К 80-летию академика Куделина"

апрель 2024

- С вашего позволения, я не буду копировать эту позу

#Кобищанов Т. Ю.
#ЭтнологияАрабскихСтран

*речь про индийские ады*
"там даже Данте со своими 7 адами нервно курит в сторонке и сбрасывается с 14 этажа"

#Никольская К.Д.
#ЭтнологияИндии

С вашего позволения, я зачитаю этот хадис.

Я, правда, всё равно его зачитаю, даже если вы против

#Кобищанов Т. Ю
#ЭтнологияАрабскихСтран

«Подросткам так нельзя говорить…а то попадет кирпичом по голове»

#Сергеева А.А.
#китайскийязык

Священник украл чайник. Смешно?

#Цыганков Д.А.
#ИсторияРоссии

“Я даже пел в опере! В роли Таракана в «Мухе-цокотухе»! Представляете? А я хотел быть Комаааариком!“

#Цыганков Д.А.
#ИсторияРоссии

Отвлекусь на пару минут - всё равно всё уже потеряно на сегодня

#Цыганков Д.А.
#ИсторияРоссии

*про фильм "Соммерсби"*:

Мне его жалко; у него были такие проникновенные глаза, когда его вешали

#Цыганков Д.А
#историяроссии

(Про нейросеть и онлайн-переводчики)

Не пользуйтесь этой современной дрянью!

#Кононова Т. Л.
#ИспанскийЯзык

П: К конференции перечитала Вашу книгу! Она просто чудесная!
П: Да, очень неплохо читается в сочетании со снотворным

С.А. #Кириллина и А.Б. #Куделин
Конференция "Восточная филология. К 80-летию академика Куделина"

апрель 2024

"Как вы можете кайфовать, когда можно было читать умную книгу?"

О. А. #Ефремов
#Философия

Китайский банкет — это испытание не для слабонервных

#Каимова А.С.
#ЭтнологияКитая

у японцев дыхание и кровь течёт в ритме 5-7-5 (как хайку)

#Крнета Н. Д.
Введение в спецфилологию (#ЯпонскийЯзык)

Вы должны знать алгоритм перевода как Отче Наш, а, хотя вы и Отче Наш не знаете… ну, как последние модные тренды из тиктока!!!

#Васильева Л. В.
#ЯпонскийЯзык

п: как произносим knight?
с: найт
п: а раньше так и произносили - книгхт.

#Крнета Н. Д.
Введение в спецфилологию (#японскийязык)

«Он не поставил мне зачет, а потом умер на беговой дорожке».


#ПерсидскийЯзык
#Потапова Н.А

Докладчица из Швейцарии выступает дистанционно и, к сожалению,
у неё НЕ работает камера

П: You're like 12th Imam al-Mahdi. We can hear you but we don't see you...

Д.В. #Фролов
Конференция "Восточная филология. К 80-летию академика Куделина"

апрель 2024

*Обсуждаем демографическую ситуацию в арабских странах*

Жарко на улице, темнеет рано, чем ещё молодежи заниматься?

Л.С. #Бочарова
#ЭкономикаАрабскихСтран

*О демографии*

Разница большая: бегает у Вас один джибутёнок или 110 млн. египтян!

Л.С. #Бочарова
#ЭкономикаАрабскихСтран

Это Клубничка! Это скандал! Это лирика!

#Никольская К.Д.
История Древнего Востока (#ИСАА). Древняя Индия

*об орешнике*

Молодцы мужики! Хорошо ведь! Долбанул — и всё, а воздух чистый!

Л.С. #Бочарова
#ЭкономикаАрабскихСтран

П: -вам плохо?
С: - нет, все хорошо!
П: - это великолепно, что всё хорошо. сейчас будете работать, чтобы было не хорошо!

#Джайн Анил
#хинди

Что делать, если семья бедствует? Продать кого-то из детишек!

#Никольская К.Д.
История Древнего Востока (#ИСАА). Древняя Индия

На прошлой лекции мы закончили на душераздирающей расчленёнке

#Никольская К.Д.
История Древнего Востока (#ИСАА). Древняя Индия

- А остальные значит не люди? придется Вас нокаутировать

#Сухина
#арабскийязык

Он говорит с хорошим филиппинским темпом, так что понять его у вас шансов нет

#Бакланова Е.А.
#Филиппинскийязык

Только не падать со стульев...

А.Б. #Куделин
#Историяарабскойлитературы

"Если трупов в автобус сложим слишком много, то придется ехать на велосипеде."

К. Е. #Барабошкин
#Китайскийязык

Студент: опаздывает на 4 минуты
П: sigh…. ,, I don’t like you,,

#Зиза М.В.
#АнглийскийЯзык

Они вообще тугодумы были, эти спартанцы. Одна извилина, да и та под пробором.

#Никишин В. О.
#Историяантичногомира

апрель 2024

Студент добр каждый по отдельности, если их разъеденить. Но если они собираются компанией больше 3х - могут быть проблемы

#Цыганков Д.А.
#ИсторияРоссии

"Таких как Каренин, который делает всё правильно, как положено, любить нельзя...
Вот уважать - да!
Ценить - да!
Работать с ним в команде - да, прекрасно!
Но любить невозможно."

И. Н. #Исакова
Введение в #литературоведение

П: ну что, гороскоп (переводить) давайте?
С: давайте!
П: гороскоп не будем 😈

#Джайн Анил
#Хинди

Не надо нам рассказывать химический состав желудя!!! Дуб покажите!!!!

А.Р. #Садокова
#ИсторияЯпонскойЛитературы

Как это не печально для многих - все мы принадлежим к одному биологическому виду homo sapiens

#Кобищанов Т.Ю.
#ЭтнологияАрабскихСтран

П: Некоторые студенты могут получить автомат за экзамен при хорошо написанном докладе
С: А можно сдавать экзамен при полученном автомате?
П: Поняла, Вам я автомат не поставлю

К.Д. #Никольская
Семинар по истории Древнего Востока (#ИСАА)

сентябрь 2022

П:Представляете, если б я ходил на лекцию с револвером...
С: а вы без?
П: Думаете уже пора, да?

#Цыганков Д.А.
#ИсторияРоссии