Listening skills 🎧 🎧
Для развития навыка понимания речи на слух недостаточно просто пассивно слушать. Хотя, конечно, просто слушать подкасты, фильмы на фоне других занятий - лучше, чем ничего. Но для достижения лучшего результата нужно придерживаться таких правил:
1️⃣Как я уже сказала, не слушайте пассивно. Делайте все предложенные задания к аудиозаписи, отвечайте на вопросы, обсуждайте тему.
2️⃣Слушайте одну аудиозапись больше, чем один раз. Это нормально, если вы не поймете всё с первого раза. Также нормально, если даже с 5 раза и более вы не поймете абсолютно все слова.
3️⃣Пишите диктанты. Для этого выбирайте короткие аудио.
4️⃣Если ваш уровень ниже C1 или твердого B2, то лучше выбирать аудио своего уровня или (если вы считаете, что с аудированием у вас проблемы) уровнем ниже.
5️⃣ Работайте над произношением и изучите правила связной речи (connected speech). Иногда мы не можем понять слово в аудио, потому что просто сами неправильно его произносим и поэтому не узнаем его. Еще чаще мы не можем вычленить слова из речи, потому что они там звучат связно, какие-то звуки вообще редуцируются (не произносятся).
6️⃣Слушайте регулярно. Как и все навыки, данный скилл требует регулярной практики.
7️⃣Не надо переводить в уме. Вообще никакой текст в уме переводить не надо, ни устный, ни письменный. Старайтесь создать картину в своей голове на основе английских слов.
8️⃣Если заданий к аудио нет, то записывайте его содержание. Выписывайте основные слова, идеи. Потом пазл в голове сложится, когда перечитаете свои заметки.
9️⃣После многоразового прослушивания полезно прочитать скрипт (текст к аудио). Но читайте его одновременно с прослушиванием. Так вы сможете соединить звуковой образ с письменным. Читать скрипт отдельно от аудио смысла особого нет.
Где слушать?
Самым основным ресурсом был и остается YouTube, там можно найти кучу подкастов и видео по разным уровням. Даже задания там делают к аудио. Если занимаетесь по учебнику, в него уже включена практика аудирования.
Собрала еще несколько ресурсов (нужен VPN):
🌸 6 minute English Intermediate leve
l: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english. Британский английский.
🌸VOA learning English от Pre-Intermediate lev
el: https://learningenglish.voanews.com/z/986
🌸Daily ESL от Pre-Intermedi
ate: https://www.dailyesl.com/. Больше направлен на бытовые темы, полезен для релокантов.
🌸BBC The English We Speak Intermediate l
evel: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak. Британский английский; это подкаст о разных интересных и полезных выражениях.
🌸British Co
uncil: https://learnenglish.britishcouncil.org/general-english/audio-series/podcasts. Британский английский.
🌸This American Life Upper-Interm
ediate: https://www.thisamericanlife.org/archive. Подкасты длиной 60 минут, для уже искушенных слушателей.
🌸Elllo One Minute
English: https://www.elllo.org/video/index.htm. Обращайте внимание на флажок, там не только носители говорят. Есть скрипты и задания, определенного уровня нет, все аудио разные, но короткие.
Good luck 💕
#learningtips@comfortamericanenglish
#usefullinks@comfortamericanenglish