💐У Японії вже 27 квітня, тож день народження Райто вже тут!💐

🚌На честь цього у грі вже розпочалась святкова ґача, перші 5 круток безкоштовні!
Також не забудьте забрати подарункові 30 кристалів!💎

#18Trip #ґача

Опитування щодо вмісту!🗳️

Розробники почали приймати відповіді на опитування щодо вмісту. В грі зʼявився баннер з опитуванням, пройшовши його можна отримати 10 гемів! Перед цим обов’язково збережіть собі свій ID, щоб отримати нагороду.

#18trip #новини

Повне озвучення романів!📖

Романи Юкікадзе та Кіроку повністю озвучені! Насолоджуйтесь голосами улюблених персонажів.

#18trip #новини

Переклад вступної пісні прологу «Ivory»!✈️

Ви можете переглянути його за посиланням на нашому ютуб каналі. Вмикайте субтитри та насолоджуйтеся прослуховуванням!

→ https://youtu.be/jd5ZRibwxyk?feature=shared

#18trip #переклад #l4mps

Переклад основного сюжету!🪻

04_А_01 Епізод 1 Добробут власноруч

04_А_02 Нічний офіс

04_А_03 Перший напій вечора

04_А_04 Прохання Шуґараеля

Продовження скоро, а поки HAMA Nice Trip!✈️

#18trip #переклад #l4mps

Примітка щодо перекладу🚘

Вже за годину ми виставимо новий переклад! Ми розпочнемо переклад основних 4 розділів з 4, адже цей розділ про улюблений гурт 3 з 4 адмінів. Ми будемо попереджати про спойлери минулих розділів, яких доречі мало. Ми перекладатемимо й інші розділи після 4. Якщо вас щось не влаштовує можете дочектись перекладів розділів інших гуртів, або доєднатись до нашої команди як перекладач (писати @Egorkayo 💋).

Також попереджаємо, що на наступному тижні беремо рест від перекладів, адже скоро кінець навчального року і всім нємножко погано від навчання (якщо підем на два тижні то нє нємножко). Дякую за розуміння.

#інше

Ранок треба починати з добра.
З доброго донату на русоріз, щоб росіяни не виживали.

📖Початок пам'ятної ґачі📖

З нагоди озвучення романів мерів, у грі розпочалася ґача за 180 дайя з Кіроку та Юкікадзе! Вона буде доступна до 8-го травня 17:59 за Києвом!

Також, розпочалася кампанія із підвищенням отриманої кізуни для Юкікадзе та Кіроку, яка буде активна до 28-го квітня 17:59 за Києвом

#18trip #новини #ґача

Нова подія вже тут!🪐

Нова подія «Перезавантаження ≠ Астронавти» вже розпочалась! В грі доступні нові картки. Встигніть їх забрати до 1 травня!

#18trip #івент #новини

✈️Нагороди за подію!✈️

Представили нагороди за бали рейтингу нового івенту денної групи - «Перезавантаження ≠ Астронавти»🪐

Тож готуйтесь, вже зовсім скоро отримувати ці неймовірні картки!

#18trip #новини #івент

Озвучка івентів!📢

Вирішено що певні події будуть повністю озвучені! Особливі події представлені на першому фото будуть озвучені вже цієї осені! Сезонні події представлені на 2 фото будуть озвучені в 2026 році.

#18trip #новини #інше

Анонс стріму!📷

Також анонсували стрім присвячений першій річниці! Пройде він 7 травня, нагадую що гра вийшла 23 травня. На ньому буде багато деталей події річниці. Ми звісно ж виставимо все на канал.

#18trip #новини #інше

Нова колаборація!🎡

18TRIP співпрацює з Animate Cafe! Центральними персонажами стали Кафка, Ушіо, Чіхіро та Нетаро. Опубліковано нові візуали, також очікуємо на мерч!

#18trip #інше #новини

📼Випущена ілюстрація до ранкової групи📼

Ця ілюстрація буде використана для пісні «18TRIP Cassette ♯06 ‘Smiley day’ -R1ze-», яка буде випущена 6-го серпня✨
Кадр з повсякденного життя Ренґи, Кафки та Ячійо📸
Кондуктори також отримають лімітовані SR картки пов'язані з альбомом(?)

#18trip #новини

✈️ Рішення про впровадження карток кондукторів рідкості R✈️

Було підтверджено, що ми отримаємо картки рідкості R з кондукторами! Вони будуть у ранньому доступі для продажу з 21-го квітня та будуть містити також матеріали для декорування вашого альбому!

* Їх буде додано на постійній основі 1-го травня. Більше деталей буде у самій грі з 21-го квітня.

#18trip #новини

✈️Визначена дата повного озвучення романів мерів✈️

25 квітня: Юкікадзе Каміна та Кіроку Кінуґава
10 травня: Нішідзоно Ренґа та Нанакі Нанамеґі

Також, буде проведений спеціальний захід пов'язаний з ґачею. Більше деталей очікуйте згодом! Чекайте з нетерпінням ✨

#18trip #новини

✈️Початок лоґін-бонусу за вхід Загальні Збори HAMA Tours!✈️

Сьогодні, на честь загальних зборів HAMA Tours, ми розпочали лоґін-бонус на один день, де ви зможете отримати 10 дайя✨

#18Trip #новини

🪐Вступ до пісні🪐

Інформація про пісню до події «Перезавантаження ≠ Астронавти»
===============
«Полярна зірка»
Пісню виконають Мунеуджі Каґуя(CV: Тошікі Кумаґай) та Ушіо Курама(CV: Хаято Доджіма)

#18trip #новини #івент

✈️Анонс події ✈️

Попередній перегляд спеціальної події «Перезавантаження ≠ Астронавти» вже доступний у грі✨
Також, ви можете почути інструментал до нової дуетної пісні.

#18trip #новини #івент

Нова ґача вже тут!🌸

Ґача «Май Сакура» розпочалась! Нові картки вже тут, встигніть забрати їх до 3 травня. Бажаємо всім удачі!

#18trip #ґача #новини

Деталі Події!🪐

Головним персонажем івенту «Перезавантаження ≠ Астронавти» стане Мунеуджі! Сам івент розпочнеться 22 квітня після технічних робіт. Такі деталі як картки, пісні та передмова будуть відомі згодом!

#18trip #новини #івент

Показ карток!🌸

18 квітня в грі розпочнеться нова ґача - «Май Сакура»! ⛩️

В ній ви зможете отримати:
SSR Той Шіраміцу
SR Ренґа Нішідзоно
R Юкікадзе Каміна

#18trip #ґача #новини

Кампанія 18 числа розпочалась!🚘

Не пропустіть тематичні події, такі як 18ґача та 18завдання, за яке можна отримати 18 гемів! Кампанія буде дійсна лише добу.

#18trip #новини #кампанія

Нагадування про кампанію!🚘

Кожного 18 числа в грі проходить особлива кампанія! Зʼявляються особливі завдання та ґача, де рол буде коштувати не 300 гемів, а 180. Також шанс випадіння SSR картки також буде підвищений!🚘

#18trip #кампанія

Анонс ґачі!🌸

Незабаром в грі розпочнеться нова ґача - «Мой Сакура», її темою стане танець сакури. Більше деталей дізнаємося завтра!🌸

#18trip #ґача #новини

Переклад основного сюжету!🛵

00_А_05 Флорист

00_А_06 Ексцентричний хлопець

00_А_07 Подорож у наших спогадах

00_А_08 Поставити своє життя на це

Переклад прологу завершений. Незабаром почнемо перекладати нові історії, а поки HAMA Nice Trip!✈️

#18trip #переклад

Анонс особливого івенту Day2🏙️

Учасники гурту відвідають різні місця під час навчальної подорожі. Наступним місцем стане Танеґашіма, префектура Каґошіма. Івент розпочнеться 22 квітня, деталі буде розкрито до того часу!🏕️

#18trip #івент #новини

У гру були додані нові меблі 🚐

Після завершення технічного обслуговування став доступний декор для інтер'єру з серії «Bunny Holidays»🐰

#18trip #новини

дуже боляче з новин про Суми💔

будь ласка, зробіть сьогодні донат на будь-який збір.

додаю актуальні збори, перші які трапились серед поширювань знайомих:

https://send.monobank.ua/jar/3UYoDVEX1t
https://send.monobank.ua/jar/43ZERb4KRc
https://send.monobank.ua/jar/9NwiofKDRD
https://send.monobank.ua/jar/6t66SG1rzx
https://send.monobank.ua/jar/2uiVA9dXFv

Привіт усім, давайте знайомитися. Ми - адміни україномовного каналу по грі «Twisted Wonderland»

#Twisted_Wonderland - загальний теґ каналу

#ДеньНародження - інформація про дні народження персонажів

#гайд - частіше всього, теґ використовується для гайдів Майстершеф НРК.

#продаж_колекції - ну тут усе зрозуміло

#інтерактив - тут будуть різні розваги

#Стікери - стікер для тг

#мемна_середа - просто меми про життя адмінів

Також наша команда робить переклад манги Twisted Wonderland

НАВІГАЦІЯ ПО МАНЗІ:

Епізод Гарстлабюль:
глава 1
глава 2
глава 3
глава 4
глава 5
глава 6
глава 7
глава 8
глава 9
глава 10
Антологія Твістеду:
глава 1
глава 2
глава 3
глава 4
глава 5
глава 6

Новела Twisted Wonderland: Тиран Червоної Троянди

Також, ми є на Зенко!

#Twisted_Wonderland

[Куточок Рамшаклу]

Івент досі триває!🐰

Подія «Потонути в зіпсованому коханні ~Район Усесаґі ніколи не спить» завершиться 15 квітня! До цього часу встигніть забрати SR картку Рюй та заячі білети. В обміну предметів ви зможете отримати костюми для персонажів з кролячими вушками, потім вони стануть платними!!!🐰

#18trip #івент

Переклад вступної пісні прологу «Удачі»!✈️

Ви можете переглянути його за посиланням на нашому ютуб каналі. Вмикайте субтитри та насолоджуйтеся прослуховуванням!

→https://youtu.be/p13z6r5uxGs?si=NrZH63siEyAjxMTQ

#18trip #переклад

Переклад основного сюжету!🛵

00_А_01 Моє миле рідне місто

00_А_02 Основи гостинності Сторона А

00_А_03 Основи гостинності Сторона Б

00_А_04 Наша перша подорож

Продовження скоро, а поки HAMA Nice Trip!✈️

#18trip #переклад

Нова подія вже тут!🐰

Нова подія «Потонути в зіпсованому коханні ~Район Усесаґі ніколи не спить» вже розпочалась! В грі доступні нові картки. Встигніть їх забрати до 15 квітня!

#18trip #івент #новини

Нова ґача вже тут!🚘

Ґача «Сто мільярдів кроликів» розпочалась! Нові картки вже тут, встигніть забрати їх до 18 каітня. Бажаємо всім удачі!

#18trip #ґача #новини

російські уйобки вдарили по Кривому Рогу.
Є жертви серед цивільних.
Пекло.

росіяни заслуговують тільки на смерть.

Представлення персонажа ✈️

Зустрічайте кондуктора Івабучі Даніеля! Його сейю Чікахіро Кобаяші ви можете знати за голосом Леґоші (Beastars)

В коментарях картинка без стиснення

#18trip #переклад

Представлення персонажа ✈️

Зустрічайте кондуктора Кітаката Наюкі! Його сейю Кікуносуке Тою ви можете знати за голосом Денджі (Chainsaw Man)

В коментарях картинка без стиснення

#18trip #переклад

Представлення персонажа ✈️

Зустрічайте кондуктора Каріґане Сакуджіро! Його сейю Макото Фурукаву ви можете знати за голосом Шерлока (Moriarty The Patriot) чи Карасу (Blue Lock)

В коментарях картинка без стиснення

#18trip #переклад

Представлення персонажа ✈️

Зустрічайте кондуктора Фуефукі Ячійо! Його сейю Кохея Амасакі ви можете знати за голосом Сабуро (Hypnosis Mic) чи Аіри (Ensemble Stars)

В коментарях картинка без стиснення

#18trip #переклад

Переклад історії картки!🍷

Історія SSR картки Тена [Ворон під повним місяцем] вже готова!

Частина 1 Дволикий

Частина 2 Дволикий

Очікуйте нових перекладів. А поки HAMA Nice Trip!✈️

#18trip #переклад #r1ze

Інформація про івент та ґачу!🐰

Незабаром в грі розпочнеться нова подія, її темою стане «Кролики».

Більше деталей про подію «Сто мільярдів кроликів» дізнаємося п'ятого квітня!🚘

#18trip #івент #новини

💐У Японії вже 4 квітня, тож день народження Тена вже тут!💐

🚌На честь цього у грі вже розпочалась святкова ґача, перші 5 круток безкоштовні!
Також не забудьте забрати подарункові 30 кристалів!💎

#18Trip #ґача

Представлення персонажа ✈️

Зустрічайте учасника нічної групи та мера 18 району - Йова Нетаро! Його сейю Шюна Хоріе ви можете знати за голосом Харуки (Milgarm) чи Лео (High Card)

В коментарях картинка без стиснення

#18trip #переклад #l4mps

Представлення персонажа ✈️

Зустрічайте учасника нічної групи та мера 17 району - Нацуме Йодака! Його сейю Такао Міцутомі ви можете знати за голосом Хані (Nanbaka)

В коментарях картинка без стиснення

#18trip #переклад #l4mps

Представлення персонажа ✈️

Зустрічайте учасника нічної групи та мера 15 району - Шіраміцу Рюй! Його сейю Шохеі Комацу ви можете знати за голосом Рена (Idolm@aster SideM)

В коментарях картинка без стиснення

#18trip #переклад #l4mps

Представлення персонажа ✈️

Зустрічайте учасника нічної групи та мера 15 району - Шіраміцу Той! Його сейю Юкі Сакакіхару ви можете знати за голосом Джюші (Hypnosis Mic), Канни (Ensemble Stars) чи Шю (fromArgonavis)

В коментарях картинка без стиснення

#18trip #переклад #l4mps

Представлення персонажа ✈️

Зустрічайте учасника нічної групи та мера 16 району - Хачіноя Наґі! Його сейю Шьоґо Сакату ви можете знати за голосом Акі (Chainsaw Man)

*боке та цукоммі - гумористичні дуети, де граються ролі боке(смішного чоловіка) та цукоммі(простого/тупенького чоловіка)

В коментарях картинка без стиснення

#18trip #переклад #l4mps

Нова кампанія!🪙

До 6 квітня 17:59 в грі буде доступна кампанія ресурів! Під час неї кількість монет, отримана з гостинних батлів становитеме 120%.

#18trip #новини #кампанія

Представлення персонажа ✈️

Зустрічайте учасника вечірньої групи та мера 14 району - Домекі Куґурі! Його сейю Юусуке Ята є відомим актором в Японії.

В коментарях картинка без стиснення

#18trip #переклад #ev3ns