Не вошедшая в сиквел сцена диалога самурая Хэкса и уже пожилого Уильяма Вольмира в его комнате медитации (временной промежуток - последняя его поездка к отряду Атома на планету Лумина, через время Вольмир уйдет из жизни) ✨
«Уильям зашел в ту самую комнату, больше напоминавшую зал и сказал сидящему в привычной позе Хэксу:
- Здравствуй.. Долго же мы не виделись.. Мастер..
Сидящий воин не сразу повернулся к нему:
- Не думал, что снова встречу тебя. Постарел, чувствуется. - наконец, он развернулся
Уилл поклонился в японском приветствии:
- А ты все такой же, как раньше. Не теряешь форму. Может выпьем чаю?
Поднявшись на ноги, самурай подошел к нему. Он поклонился в ответ:
- Я ждал, что кто-то пожалует сюда. Чувствовал. Как же изменились наши отношения, ты не переставал и не перестаешь удивлять.
Небольшой стол на коротких ножках, именуемый на японском «Чабудай», чайник с традиционным чаем - они сели напротив друг друга на специальные подушки.
Диалог был таков, что собеседники иной раз удивлялись, как поменялись их взаимоотношения. Когда-то на переговорах у Атома, они чуть было не придушили друг друга…
- Было же время, Хэкс, хех. Я благодарен, что ты научил меня тому, что знал сам. Как умел и как тебя самого в особой обстановке и условиях учили… Есть вопрос, который я хотел было задать когда-то, но не было времени…
- Что ж, задай сейчас.
- А в чем же смысл этого… Банзай? Того самого слова, которое чуть ли не кричали такие как ты на протяжении истории?…
Хэкс медленно поставил сосуд с чаем на стол и выдохнул. Его маска скрывала эмоции, однако изменения в голосе были заметны:
- С этим умирали воины… Расставались с жизнью и уходили в другой мир… На войне или в конце своего пути… В этой фразе - боль, которую такие как я принимали, честь и достоинство… От исторического мало что осталось… На вашем британском больше как кричалка…
- Я бы не сказал… У нас тоже была фраза, с которой только перекреститься и в другой мир… Как сейчас помню одного рядового…
- Что он сказал? - Хэкс снова выпил из сосуда.
- Там увидимся… Помни…
Молчание прервал собеседник Уилла:
- Что интересного ты для себя узнал?
- У каждого народа смерть воспринимается одинаково - с ужасом и болью в душе… Однако что-что, а у японцев уход из жизни - словно на протяжении истории не менялся, проносился через тысячелетия… Спасибо, что рассказал мне. Спасибо, что научил искусству.
- Искусство полностью познать невозможно. Даже великие мастера приходили к своим уже очень старым учителям и спрашивали совета. Ты сам, я вижу, достиг многого на пути Силы и мудрости. Приятно, что не забыл обо мне. Мудрецы с островов моих говорили: «Не поговорить с человеком, кто этого достоин - значит потерять этого человека»
После беседы, Уилл блеснул знанием японских прощальных фразочек и поклонился.
Хэкс, сделав тоже самое, ответил:
- Подтягивай произношение. Рад был увидеться.
Уилл отправился к остальным, а Хэкс снова сел в медитативную позу. Он думал о пройденном вместе с Уиллом пути, о их похождениях, тренировках и о вечном…»