Шикарный кот теперь украшает лобби! 🍵

Предыдущую картину мы тоже повесили! Смотрите в комментариях. 👀

На студии появились сразу несколько картин❗️

Одна из них вот так встала в звукорежиссерской. 🍵
Хочется повесить её на стену, но пока думаем, куда... 🤔

А у вас дома есть картины или плакаты? Делитесь в комментариях!

Спасибо всем за компанию на стриме~ 🍵

💥АНИМЕШНЫЙ МАНЧКИН💥
Заходите прямо сейчас: https://live.vkvideo.ru/anilibria

Ждём всех сегодня на стриме!🍵

Придумываем интересную штуку для праздничного стрима 28 апреля ❗️

Ух, что будет... 🍵

Фрагмент из подкаста "Студийные беседы" с Оканой ❗️

💥"Арканы с экранов" 1-й выпуск - Маг💥

Приятного просмотра и прослушивания! 🍵

📱 Ютуб 📱 ВК Видео 📱 Яндекс.Музыка

🍩Стрим с записью дубляжа Геншина!

Озвучиваем промежуточный том вместе с Сильв, голосом Люмин и Гань Юй. Стрим смотрим тут:

https://live.vkvideo.ru/anilibria

Все мы теперь Максим! 😄

Фрагмент из шоу "Аниме шпион".

📣 Вспоминаем, как это было!

Сейчас активно монтируется бэкстейдж с записи дубляжа первого сезона «Код Гиасс». Это будет один из самых масштабных роликов с процессом записи озвучки. Как минимум потому, что в нём примут участие аж 12 актеров!

Кадры со вчерашней "Студийной рулетки" 🎙❗️

Кто был на стриме? Какой фрагмент понравился больше всего? 🍵

🔄Студийная рулетка уже началась!

https://live.vkvideo.ru/anilibria

🟣 Новая порция бэкстейджей с записи дубляжа Genshin Impact!

- Хотите узнать кто такие "Меллинеалы" и причем тут "Гео Агент"? Бэкстейдж с голосом Паймон - Хекоми
- Тюлень Аркадий озвучивает персонажа в Геншине!? Что может быть интереснее???
- Кто озвучивает ту, с кем игроки видятся чаще, чем со своими знакомыми и друзьями? Голос Катерины - Татьяна Загорская

Вот таким эксклюзивным контентом мы делимся с нашими вк донами и подписчиками на Бусти! Присоединяйтесь и вы. Вас ждет внутренняя кухня проекта, записи распределений и многое другое.

"Студийная рулетка" уже завтра! ❗️

Не пропустите стрим в 18:00 МСК 🍵

P.S: Есть ли фрагменты, озвучку которых вы бы хотели увидеть на стриме ещё раз? Пишите, какие! 😄

Отдыхаем после рабочего дня 🍵

Трудяги за работой! ❗️

Как началась ваша новая рабочая/учебная неделя? 🍵

📢 АНИМЕШНЫЙ МАНЧКИН 😵

Пропустили стрим? Хотите увидеть наши карточки в хорошем качестве? Это видео для вас! 🍵

📱 Ютуб

✏️Опрос для нового выпуска шоу "Я ШАРЮ" закрыт!

Спасибо всем, кто принял в нём участие! 🍵

С днём анимешника, товарищи!❗️

Узнали девчонок наших?🍵

Опрос для нового выпуска шоу! ❗️

Ответьте на три вопроса и примите участие в создании нового выпуска "Я ШАРЮ"!

https://yandex.ru/poll/XaCQJkrXMvpMuSgo8bKWG3

Стрим с аниме-крокодилом начинается!

https://live.vkvideo.ru/anilibria?c=1743615922

Привет из рабочего процесса! ❗️

Через пару часов, кстати, уже увидимся на стриме. 🍵

Вот этот момент тоже возьми на тикток

Неловко вышло... 😄

Фрагмент из финального выпуска первого сезона шоу "Аниме шпион".❗️

🎙 Почему начинающим актёрам дубляжа так сложно пробиться?

Одна из главных причин — доверие. У каждого режиссёра дубляжа есть свой проверенный пул актёров. С ними он знает, чего ожидать: 
— какие эмоции получит; 
— сколько займёт запись; 
— сколько это будет стоить. 

Даже если новичок запрашивает меньший гонорар, это не гарантия выгоды. Ведь каждая минута в студии это деньги, а каждый новый дубль с подробным расписыванием, что добавить, а что убрать, — энергия и нервы режиссёра. Проще и дешевле записать всё с профессионалом, чем тратить часы на то, чтобы раскачать новичка.

А если результат так и не выстрелит — придётся всё перезаписывать. Или, что хуже, оставить так себе звучание в финальной версии.

👥 Профессиональный актёр дубляжа это не только голос, но и надёжность. Поэтому новичкам так непросто пробиться в эту сферу.

Но это не значит, что пробиться невозможно.

💬 А как вы считаете, что важнее для начинающего: талант, терпение или правильные связи? Пишите в комментариях!

Сегодня стрим с озвучкой Игрофильма по Геншину не успели провести >< Много было другой озвучки. Ну вот такой видос в качестве компенсации 🧕

А стрим с озвучкой Люмин и Гань Юй из промежуточного тома и нового персонажа из Инадзумы, надеюсь, мы ещё проведём 🕷

Ох уж эти ники в чатах...🍵

Фрагмент подкаста "Студийные беседы с Дитаро".

💥Аниме Шпион 2-й сезон 7-й выпуск

Аниме-игра в стиле мафии! Попробуй догадаться, кто не знает, какое аниме загадано!

📱 Ютуб 📱 ВК Видео

🎭 Приносит ли актёр в студию свои переживания?

Конечно. Все мы люди. И даже голос за кадром это не просто техника и интонации, а живой человек со своим внутренним миром.

Иногда у актёра за плечами сложный день, стресс, радость или любовь. Но как только он встаёт за микрофон, всё это должно отойти на второй план. Он — чистый лист. Всё, что он чувствует, должно принадлежать персонажу, а не ему самому.

Да, личный опыт может помочь. В нужный момент актёр вспомнит боль, утрату, счастье — чтобы сыграть это по-настоящему. Но только если это нужно герою, а не его настроению.

🎙 Профессионал умеет переключаться. Он не подавляет чувства, а направляет их в нужное русло, в нужную сцену, в нужный момент.

🔔 А как вы справляетесь с эмоциями на работе? Делитесь ими или оставляете за дверью? Пишите в комментариях — обсудим.

P.S: Узнали, кого мы занейронили на этот раз? 🍵

💥АНИМЕШНЫЙ МАНЧКИН💥
Заходите прямо сейчас: https://live.vkvideo.ru/anilibria

За подсказку извини...😂

Фрагмент из пилотного выпуска шоу "Я ШАРЮ" 🍵

🎭 "А как один актёр озвучивает многих персонажей?"

Очень просто. Он немножко волшебник. Ну ладно, не немножко.

На самом деле озвучивание нескольких персонажей — это часть профессии. Особенно это актуально для закадрового озвучания, когда один актёр может озвучивать сразу всех персонажей мужского пола. У актёра дубляжа для этого есть суперспособности:

🧠 Гибкость мышления.
Прыгать из роли в роль — значит мгновенно переключать характер, эмоции, речь. Один герой — милый парнишка с высоким голосом, второй — злобный интриган с сипотцой. Актёр буквально перевоплощается за пару секунд.

🎙 Контроль над голосом.
Где нужно — пониже, где нужно — повыше. Темп, интонация, акценты, ритм речи — всё в его распоряжении. Он может звучать как старик, подросток, диктатор или ведьма. Иногда в одной сцене!

🧘‍♂️ Тело и дыхание тоже играют роль.
Иногда голос персонажа рождается от того, как ты сидишь, сжался, выпрямился, как дышишь. Это не просто звук — это образ.

🎧 И конечно, опыт.
Да, сначала сложно. Связки устают, мозг кипит. Но потом в этом находишь драйв. Как будто ты один, а играешь целый мультфильм.

Что же касается реальной практики:

Чаще всего в дубляже исполнители главных ролей записывают только свои роли. А вот актёры, которые записывают персонажей второго плана, записывают множество разных характеров.

Ждём новых интересных вопросов в комментариях. 🍵

P.S: Догадались, кого нейронили? 😄

🟡Прогресс озвучки Инадзумы!

Представлены только основные персонажи Тома ll.

Перспективы развития студии ❗️

Фрагмент из подкаста "Студийные беседы с Балфором".

Успели посмотреть пилот "Я ШАРЮ"? Как вам? Какие категории вопросов хотели бы видеть в следующих выпусках? 🍵

Оставляйте свои комментарии и пожелания под этим постом в исходной группе.🤓

🆕 "Я ШАРЮ!" пилотный выпуск 🆕

Пилотный выпуск нашего нового шоу!
Приятного просмотра.🍵

📱 Ютуб 📱 ВК Видео

Премьера нового шоу от АниЛибрии!❗️

Смотрите СЕГОДНЯ в 17:00 по мск!

🎙 "Не каждый же голос подходит для озвучки?" — задаётся вопросом один из наших читателей.

Многие думают, что для озвучки нужен идеальный голос — глубокий, бархатный, и чем ниже по тембру, тем лучше.

Давайте сразу уточним:
📌 Голос — это инструмент.
📌 Речь — это навык.
📌 Актёрская подача — вот где магия.

✅ Озвучка — это не голос, а подача.
Можно иметь редкий тембр, но если ты не передаёшь чувства героя, не проживаешь их искренне — зритель не поверит. А если и поверит, то вряд ли влюбится в твоего персонажа по-настоящему или начнёт ему искренне сопереживать. А можно, наоборот, говорить с хрипотцой, со странными, разрывающими шаблоны интонациями, — и цеплять сердца.

✅ Важно не КАК ты звучишь, а ЧТО ты можешь сделать своим голосом.
Голос — это инструмент. И как любой инструмент, он требует практики: правильного дыхания, интонаций, пауз, ритма. Именно это делает тебя "звучащим".

✅ Голос актёра дубляжа не обязательно должен совпадать по тембру с голосом оригинала.
Главное — насколько зритель верит, что говорит именно персонаж на экране. И насколько убедительно он это делает.

🎤 В итоге:
Неважно, похож ли твой голос на диктора Discovery.
Важно — сможешь ли ты оживить героя так, чтобы зритель поверил.

Спасибо, что задаёте вопросы! Ждём ещё!🍵

P.S: Догадались, чьё фото мы отнейронили? 🧐

Работа по любви! 🥰

Фрагмент из подкаста "Студийные беседы с Антоном Кругловым".

Стрим с "монстром" начался! 😊

https://live.vkvideo.ru/anilibria?c=1742648359

Нулевой выпуск шоу "Арканы с экранов" теперь тоже доступен для прослушивания в телеграме! 🍵

Монстр по соседству! ❗️

Сегодня на студийном стриме будем играть в новую настольную игру! 🍵

Начнём в 18:30~ МСК.

Не украл, а вдохновился! 🤓

Фрагмент из подкаста "Студийные беседы с ДжоШизо".

Теперь можно будет послушать подкасты в телеграме! ❗️

Пополнение в рядах студийных фигурок! ❗️

Вот такие два красавца теперь живут у нас на студии. Как вам? 🥰

Даритель пожелал остаться неизвестным (Купер), так что остаётся только сказать спасибо и любоваться. 🍵

Вот и подошёл к концу наш безумный марафон записи Паймон. Начался он в субботу с 11 утра, закончился в понедельник в 20 часов вечера.

Мы преодолели 16 часов смен по записи дубляжа на Инадзуму и закрыли озвучку Паймон на 99% в этом регионе 💪

P.S. Фото сделано в субботу перед началом записи, открытка с котиком придавала сил и мотивации всю запись 😄

Светлые и тёмные шуты! ❗️

Фрагмент из нулевого выпуска шоу "Арканы с экранов" 🍵

👀Дополнительный стрим со студии!

Пишем промежуточный том и Инадзуму с голосом Паймон!

https://live.vkvideo.ru/anilibria

Стрим с озвучкой "Геншина"! ❗️

Вы думали, что мы забыли про сбор на дополнительный стрим? А вот и нет! Мы активно работали над заказами, о которых пока не можем говорить, и потому просто не нашлось свободного студийного часика.

На эти выходные у нас запланирована работа над озвучкой Инадзумы! Этот проект мы можем себе позволить озвучивать на стриме, так что приглашаем вас посмотреть и послушать.

Стрим состоится завтра! Точного времени пока нет.

Следите за новостями! 🍵

О свободном времени и играх 🍵

Пополнение фигурок! ❗️

Мяска подарила студии фигурку, которую сама красила! Красота, правда? 🥰

💥АНИМЕШНЫЙ МАНЧКИН💥
Заходите прямо сейчас: https://live.vkvideo.ru/anilibria

Нарезка февральских стримов!❗️

Можно заценить некоторые забавные моменты с наших студийных трансляций. Сегодня, кстати, будет стрим «Аниме Манчкин».

Приходите! 🍵