Меня только что жмыхнуло воспоминание, и я чуть не подавилась.
В школе у нас был фестиваль англо-французской песни. Задача выучить классом что-то на изучаемом языке и спеть, очевидно.
И знаете, что пел наш шедеврокласс?
✨ Stromae - Tous les memes ✨
С мемами у песни никакой связи, но сам факт, что 5- или 6-классники (прошу прощения, запамятовала) пели ЭТО перед толпой, прекрасно понимающей текст — шедеврально. Ситуацию делает ещё более хихикабельной тот факт, что наша учительница французского на уроках учила нас этой песне.
А в чем соль, собственно? В пакетике. ПЕРЕВОД ЭТОЙ ПЕСНИ: