RIP

В возрасте 89 лет умер Марио Варгас Льоса, перуанский прозаик, драматург, публицист, лауреат Нобелевской премии по литературе 2010 года. Член Французской академии (с 2021).

«Зачем философствовать?» — это четыре лекции, которые были прочитаны студентам подготовительных курсов Сорбонны в октябре-ноябре 1964 года. Примечательно, что для публикации использовался машинописный текст, подготовленный самим философом, причём дописан он был уже после завершения лекций. И, как пишет один из французских рецензентов книги, «весь Лиотар — уже здесь», без скидок и компромиссов.

Люди, слышавшие выступления Лиотара свидетельствуют о том, что он был страстным оратором и преподавателем. Философия для него — «это ещё и праксис, так же, как психоанализ для Фрейда – ещё и клиника», пишет в предисловии к книге его дочь Коринн Энодо.

Произнесённые 61 год назад, эти лекции дошли до французского читателя только в 2012 г., а к русскоязычному приходят, когда их автору исполнилось 100 лет: жаль, что мы не успели к годовщине (10 августа 2024 г.), но тогда все мысли были заняты другим проектом.

А ещё сегодня день рождения Лакана – 124 года. Лиотар, кстати, ходил на его семинары, и в 1964 году, когда читался 11-й, про «Четыре основные понятия психоанализа», слушал его особенно внимательно.

1972 год, конференция по Ницше в Нормандии. Три докладчика представляют Университет Венсен, известный впоследствии как Париж VIII — созданное после событий мая 1968 года учебное заведение, в котором впервые учреждена кафедра психоанализа (возглавляет её Серж Леклер, а в списке преподавателей значится Жак Лакан).

Три докладчика — почти ровесники, в разные годы все они посещали семинары Лакана и, следуя его призыву о необходимости возврата к мысли Фрейда, внесли существенный вклад в осмысление и развитие психоанализа в работах «О грамматологии» (1967), «Анти-Эдип» (1972), «Дискурс, фигура» (1971).

Три великолепно написанных текста, которые можно назвать философскими романами, не только знаменуют переход от структурализма к постструктурализму, но и делают своего рода шаг в сторону, показывая возможности более широкого толкования фрейдовского учения.

И не только фрейдовского: если Деррида делает акцент на письме как доязыковой практике, Делёз с Гваттари оспаривают универсальность эдипального мифа, то Лиотар сводит вместе двух основателей дискурсивности — Маркса и Фрейда, прочитывая одного через другого, анализируя, в том числе через искусство, формы капиталистического желания и способы его эксплуатации. Этот особый способ прочтения текстов одного мыслителя через понятийный аппарат другого лучше всего описывают названия двух написанных следом книг Лиотара — «Отвлечение от Маркса и Фрейда» (1973) и «Либидинальная экономика» (1974).

Формально этой трилогией исследование Лиотаром трудов Фрейда и Маркса и ограничивается, но обращаться к этим именам он будет почти во всех своих работах: и в ставшем бестселлером «Состоянии постмодерна» (1979), и в «Распре» (1983), которую он считал самой важной своей книгой, и в задающем самые важные вопросы сборнике лекций, который мы представим завтра.

Итак, вчера мы получили от Российской книжной палаты десять международных стандартных книжных номеров (ISBN), которые сможем использовать для своих будущих книг. Четыре из них уже в работе, и о первой мы начнём рассказывать прямо сейчас. Её автор — всемирно известный...

Впрочем, не будем торопиться. Сам наш герой в своей поздней автобиографической книге рассказывал, как в возрасте одиннадцати-двенадцати лет задавался вопросом, кем ему быть — доминиканцем, художником или историком?

Какой путь он себе избрал — откроем завтра.

Через семь минут открывается ярмарка non/fiction, в понедельник привезём с неё интересные новинки, а пока начинаем рассказывать о нашей первой книге ⬇️

Пять, четыре, три, два, один… 💥

Представленные на картинке тринадцать цифр и штрихкод открывают новую страницу в истории «Бартлби» — теперь мы официально ещё и издательство!

Подробности – уже утром, а пока открываем шампанское 🍾

1️⃣

2️⃣

3️⃣

4️⃣

5️⃣

В воскресенье День рождения Лакана. В Музее сновидений Фрейда представление нашей с художником Иваном Разумовым книги "Еще" (точнее Еще введение в Лакана). Я ужасно рад, что Иван приедет из Москвы, и мы будем вместе говорить о книге. И ура! будет выставка работ Ивана из книги!

Самое доступное описание того, о чём эти самые «Распознавания» — свободное от хвалебных эпитетов и отвлекающих подробностей

Молодой художник с идеалами переехал из американской глубинки в Нью-Йорк, окунулся в богемную жизнь, а там его взяли в оборот продавцы поддельных картин. На фоне его работы с подделками показана культурная жизнь Америки в 50-е - в основном вечеринки, интриги, попытки сочинить хоть что-нибудь стоящее, заработать деньги и обеспечить себе имя.

Пока все ждут выхода гэддисовских «Распознаваний», Сергей Карпов взял да и перевёл все пьесы Мартина Макдоны. Что из этого получилось, узнаем в пятницу, а уже сегодня открываем предзаказ

Выбор Бартлби на этой неделе:

🔵 долгожданное «Ещё введение в Лакана» от Виктора Мазина

🔵 размышления Ханны Арендт о том «Что такое политика?»

💙 очередная попытка продолжить вектор истории искусства (и заодно разобраться в том что такое современность) в работе Сюзанны Хадсон «Современная живопись»

💙 экспериментальная поэма Рона Силлимана «You» – первое русскоязычное издание важного американского поэта, знакомого по переводам Алёши Прокопьева, Кирилла Корчагина и упоминавшегося выше Виктора Мазина

💛новый номер «Кинемы», посвящённый модернистскому кинематографу, со статьями Олега Аронсона, Инны Кушнаревой, Нины Савченковой, Владислава Дегтярева и других

🧡 легендарная поэтическая антология «Сумерки человечества»

Вау! Ссылка на сайте Ад Маргинем для покупки на «Авито» — наша

Совместно с издательством Ад Маргинем принесли технофеодалам из «Авито» подношение в виде предзаказа на новую книгу Яниса Варуфакиса

Оформить можно по ссылке, эксплейнер ниже:

В своей новой книге, уже разошедшейся на цитаты, бывший министр экономики Греции, консультант по виртуальным товарам в играх компании Valve, публицист и теоретик Янис Варуфакис выносит приговор сложившимся мировым хозяйственным отношениям. Анализируя историю развития капитализма, экономические кризисы XX–XXI веков, а также главные политические и социальные потрясения последних десятилетий, Варуфакис показывает, как изобретение интернета и цифровых технологий привело к формированию нового строя — технофеодализма. Теперь миром правят не банкиры и капиталисты, а цифровые феодалы, такие как Google, Apple, Amazon, взимающие облачную ренту со своих вассалов и пользующиеся неоплачиваемым трудом «крепостных» интернет-пользователей. Визионер и бунтарь от экономики Варуфакис рисует карту новой геополитической напряженности между двумя главными технофеодальными странами США и Китаем и намечает пути освобождения «облачных пролетариев» от цифровых оков.

Тихо, почти незаметно вышла книга, которую знающие люди ждали ещё 10 лет назад, но путь к читателю оказался тернист.

Между первым оригинальным изданием и вышедшим сейчас на русском прошло 64 года, что для искусствоведения — почти пропасть.

И всё же, мысль Клемента Гринберга — арт-критика, по собственному признанию, учившегося "у всех на виду" не утратила ни своей живости, ни актуальности, ни изысканной провокативности. Значимость вышедшей книги невозможно переоценить, наконец-то заполнена эта лакуна!

Под "серийной" обложкой сборника с невыразительным названием «Искусство и культура» — заметки о Сезанне, Пикассо, Кандинском, Брехте, Элиоте и других, а также легендарные «Авангард и китч» и «American-Type Painting».

Переводы выполнены Ольгой Гавриковой и Алексеем Шестаковым под чутким редакторским руководством Ольги Гринкруг (той самой, что делала путеводители «Афиши» по Италии) и Зары Абдуллаевой. По какому-то недоразумению, издательство не указало кто какую статью переводил, поэтому для интересующихся сообщаю: упоминавшуюся выше статью «Живопись "по-американски"» и весь раздел «Литература» переводил Шестаков, всё остальное - Гаврикова.

Ещё раз поздравляю всех нас с этим событием! 🎉
Купить можно по ссылке

Вчера исполнилось 100 лет со дня рождения Пьера Булеза. Давно подбираю ключи к его композиторскому творчеству и с нетерпением жду выхода двух его книг на русском: небольшого текста о Пауле Клее и курса лекций в Коллеж де Франс

Открыли предзаказ на «Удовольствие от текста» и «Нулевую степень письма» Ролана Барта! Две программные книги автора, изменившего наши взгляды на литературу, впервые выходят отдельными изданиями.

«Нулевая степень письма» — первая полноценная книга Ролана Барта. Барт описывает эволюцию Письма и предлагает идею «нулевой степени письма». Этот род письма способен преодолеть Литературу как буржуазную форму культуры — освободиться от навязанных языком идеологий эпохи, класса и культуры. Работа входит в список ста лучших книг XX века по версии газеты Le Monde.

«Удовольствие от текста» — эссе о взаимоотношениях между текстом, читателем и удовольствием от чтения. Барт — как и в своем самом знаменитом эссе «Смерть автора» — бросает вызов взглядам на авторство и подчеркивает роль читателя в создании смысла текста: смысл текста не фиксирован, и каждый читатель привносит свои значения. Это эссе открывает многие темы позднего постструктуралисткого периода и развивает положения лакановского психоанализа.

Книги «кофейного» формата — чтобы брать с собой в город и читать в кафе или электробусе — предлагают новый способ взаимодействия с классикой, возвращая ей первоначальный революционный запал студенческих бунтов 60-х. Оба издания сопровождаются послесловиями, специально написанными современными исследователями.

Оформить предзаказы со скидкой можно на нашем сайте и в книжном интернет-магазине «Бартлби и компания».

Дизайн: Олеся Воронина.

🍀
Джеймс Джойс: Улисс
Джеймс Джойс: Отель Финна
Джеймс Джойс: Дублинцы. Портрет художника в юности
Джеймс Джойс: Камерная музыка
Сергей Соловьев: Нора, Джойс
🍀
Сэмюэль Беккет: Тихие трепыхания
Сэмюэль Беккет: Уотт
Сэмюэль Беккет: Опустошитель
🍀
Пядар О'Лери: Шенна
🍀
Джеймз Стивенз: Горшок золота
Джеймз Стивенз: Полубоги
Джеймз Стивенз: Ирландские чудные сказания 💚
🍀
Уильям Батлер Йейтс: Ирландские сказки и легенды 💚
Уильям Батлер Йейтс: Ветер в камышах
🍀
Фланн О’Брайен: У Плыли-Две-Птицы
🍀
Пол Линч: Песнь пророка
Пол Линч: Благодать
Пол Линч: По ту сторону моря
🍀
Мартин Макдона: Палачи
🍀
Колм Тойбин: Волшебник (твёрдая обложка)
Колм Тойбин: Волшебник (мягкая обложка)
Колм Тойбин: Бруклин
Колм Тойбин: Мастер
Колм Тойбин: Лонг-Айленд
🍀
Брэм Стокер: Тайна Моря

🦋 Пат Инголдзби: В Дублине скажут и не такое 🦋

Теперь всегда снега

Девять дней назад не стало Пата Инголдзби – дублинского поэта, которого я узнал благодаря удивительной Шаши Мартыновой.

🍀 В следующий понедельник, 17 марта, мы в первый и, надеюсь, не в последний раз отметим день святого Патрика: будут скидки на ирландскую литературу, а сборник Инголдзби просто подарим всем желающим

9 дней

Пат Инголдзби (25.08.1942 — 01.03.2025)

ПОДСЛУШАНО НА ВАШИХ ПОХОРОНАХ (да и на моих)

Надо отдать ему должное,
не хуже прочих был.
В смысле, что есть, то есть,
бывало, и он блистал.
Как ни крути,
но хотел же как лучше...
почти всегда, во всяком случае.
Если уж начистоту,
помер — не помер,
а выглядит хорошо как мало когда.

*

OVERHEARD AT YOUR FUNERAL (mine too)

You have to give him this much,
he wasn’t the worst of them.
I mean, fair is fair,
he had his moments.
You can say what you like,
but he meant well —
most of the time anyway.
To be quite honest with you,
death or no death,
I’ve seldom seen him looking better.

Декабрь-2021

Репортаж с прощанья

Сегодня, 1 марта 2025 года, не стало Пата Инголдзби, сообщила его подруга и душеприказчица Вивиен Байлли

ПРЕДСТАВЛЯЮ СЕБЕ СВОЮ СМЕРТЬ

Я спущусь к кромке воды в Малахайде
потому что настало время.
Па будет ждать меня в лодке.
Улыбнется.
«Едешь», — скажет он.
Он знает.
«Еду. Как я рад тебя видеть».
«Давай, — скажет он. — Ба ждет».
Улыбка радости согреет меня.
Ему не придется мне помогать.
Все дастся легко.
Па возьмется за весла
и мы двинемся
поплывем
на остров,
целую вечность
туда добираться.
*
I VISUALISE MY DEATH

I will go down to the water's edge in Malahide
because it is time.
Da will be there in the boat.
He will smile.

"You're coming over" he will say.
He knows.

"Yes I am. It's lovely to see you."

"Come on" he will say. "Ta is waiting."

A smile of joy will warm me.
He will not need to help me over the side.
Everything will be easy.
Da will pull on the oars
and away we will go
crossing over
to the island,
forever
getting there.

Если вы любили его, прочтите сегодня какой-нибудь его текст и поищите благодарными глазами какое-нибудь чудо.

Всем,

кто, как и я, просто восхищается женской красотой,

кто задаётся вопросом «почему не было великих художниц?» и как «изобрести современность»,

кто верит, что свобода и равноправие – точка отсчёта,

в этот замечательный, весенний и слегка хмурый день мы дарим скидку 8% на весь ассортимент нашего магазина по промокоду

MARCH8

Две новинки этой недели на непростую тему

Кстати, лауреат Нобелевской премии по экономике Дитон запомнился мне совместным с Канеманом исследованием, из которого они сделали вывод, что деньги приносят счастье, если зарплата не превышает $75 000 в год ($6250 в месяц).

Простите, если испортил Вам вечер...

Получили важную новинку от Des Esseintes Press — в твёрдом переплёте!

Расскажем о ней подробнее в основном канале

23 февраля 1993 года Сергей Бугаев-Африка выходит из психиатрической больницы в городе Симферополь.

Африка добровольно провел в клинике более трех недель одновременно и в роли исследователя, и в роли испытуемого. Туда он отправился в поисках материала для новой выставки, которая должна была пройти в венском Музее прикладного искусства, одной из самых модных, как пишет «Коммерсантъ», выставочных площадок Европы того времени. Выставка получит название «Крымания».

За ним и окружающими его пациентами велось наблюдение группой ученых, возглавляемой известным психиатром Виктором Самохваловым. О том, что Африка на самом деле не сумасшедший, знали лишь Самохвалов, трое его помощников и сопровождающий Африку Виктор Мазин — философ, психоаналитик, издатель журнала «Кабинет».

В течение всего эксперимента Мазин ведет дневник наблюдений, начав его еще в Петербурге. 28 января, в день отправления в Крым, он записывает: «Между Россией и Украиной больше нет воздушного сообщения. Крым, подаренный Н.С. Хрущевым Украине, доступен теперь не сразу. Как всякое желаемое, он требует, с одной стороны, отсрочки, задержки, запасания времени, с другой — в пространстве выстраивается обходной путь».

Перед помещением Африки в клинику его бреют налысо — в больнице педикулез. В первый же день он заболевает простудой. Через год окажется, что врач, который лечил его от простуды, переведен, как у Чехова, из докторов клиники в ее пациенты.

Первые десять дней художник свыкается с больничным ритмом. В статье по итогам «Крымского проекта» Самохвалов констатитурет: «Было установлено, что невербальные коммуникации психически здорового художника через некоторое время полностью синхронизировались с активностью коммуникаций окружающих больных. На 10-й день госпитализации появились все поведенческие паттерны депривации. Активность речи снижалась, но это компенсировалось повышением активности невербальных коммуникаций».

На десятый день Африка начал готовить стенгазету и выставку прямо в больнице, привлекая в обмен на сигареты к художественной работе пациентов, оказавшихся вместе с ним. Эта выставка была составной частью будущего проекта в Вене и, по его задумке, должна была исследовать связь психического здоровья и развала Союза, о котором, кстати, некоторые пациенты до сих пор не догадывались.

В дневнике наблюдений Мазин пишет: «18.02.1993. Ночью, когда Пациент клеил Героев Советского Союза, к нему подошел один обитатель и спросил: «Ты диссидент?» А потом тихо запел: «Союз нерушимый республик свободных…»».

На выписке из больницы художника встречал Питер Невер — куратор венского музея. Открывшуюся в 1995 году выставку «Крымания», наполненную препарированным советским китчем и увенчанную огромным Лениным на ракете, он интерпретировал как последствия травмы, которую нанес тоталитаризм художнику.

В начале февраля 2022 года, комментируя «Крыманию» еженедельнику «Моя семья», Сергей Бугаев-Африка скажет: «Смысл в том, что уничтожение Советского Союза — не только крупнейшая геополитическая катастрофа, как сказал президент Владимир Владимирович Путин. Это ещё и крупнейшая травма для многих людей».

А кстати, Ролана Барта, Мишеля Фуко и Жиля Делёза можно увидеть вместе не только в каталоге Ad Marginem, но и на этом фото, сделанном в Центре Помпиду по завершении конференции Le Temps musical 23 февраля 1978 года.
Человек, которого можно принять за элегантно одетого Феликса Гваттари – на самом деле композитор Мишель Декуст, рядом с ним стоят тоже композиторы Джеральд Беннетт и Жан-Клод Риссе, ну а Пьера Булеза и Эллиотта Картера все узнали и без меня.

Ad Marginem показывает новое серийное оформление книг Мишеля Фуко, в котором выйдут, наконец, все четыре тома «Истории сексуальности», «Рождение клиники», а совсем скоро, аккурат к следующему гендерному празднику, ждём один из его главных хитов – «Историю безумия в классическую эпоху».
На книги Фуко предзаказа, увы, не будет, зато скоро откроем его сразу на две книги Ролана Барта 🔥

Приехал долгожданный новый Стивенз, а старый никуда и не уезжал.

Все три в чудесных переводах Шаши Мартыновой, а «Полубоги» так ещё и с иллюстрациями (да-да, иллюстрациями!) Макса Немцова

В новом номере «Лаканалии» уже читаем беседу о книге «Фрэнсис Бэкон: Брутальность факта. Интервью Дэвиду Сильвестру»:

В.М. Я не знаю, кто-то из вас может ещё что-то сказать ещё про одного человека. Я не удержусь, я хочу показать фотографию, очень хочу, чтобы мы его разместили и в этом разговоре в Лаканалии». А поскольку этот человек суперважный для Делёза…

О. Заинтриговал.

В.М. Я специально так делаю. Это необычайно важный человек для Гваттари с Делёзом, без него не было бы никакого шизоанализа. И вот мы видим Уильяма Берроуза, которого под ручку держит Фрэнсис Бэкон.

О. О да, эта фотография – моя любимая…

В.М. Это фантастика! Ты видела её?

О. Ну да.

В.М. Я просто только здесь её видел. Невероятная парочка.

О. Парочка просто атас…По ним не скажешь, что два великих человека…

О.Т. Здесь, кстати, цитата из Берроуза о том, что они как бы находятся на двух концах. Он говорит об ощущении, которое представляет два полюса.

Вот мы и довели свежий номер Лаканалии до публикации в сети - ВЗГЛЯД! Наш скромный, но праздник-пир! Обложка - как всегда - от Тани Ахметгалиевой. Понятно, что в номере много визуального (взгляд все же). Да, и много ли останется от Лакана, если убрать из его учения теорию глаза и взгляда, стадию зеркала, наслаждение Св. Терезы и т.д. Один из героев номера - Френсис Бэкон (поговорили о нем для номера с блестящим переводчиком Алексеем Шестаковым). В номере - тоже как всегда - наши постоянные любимые авторы с новыми статьями - и Младен Долар, и Само Томшич, и Александр Черноглазов (с Караваджо - ууух!), и Рената Салецл, и, конечно, замечательный Богдан Гром с Вильгельмом Райхом. Читаем и радуемся! http://www.lacan.ru/wp-content/uploads/2017/08/lakanaliya_vzglyad.pdf

Продолжаем совместную с «Гнозисом» акцию по переизданию семинаров Лакана, на очереди второй номер – «"Я" в теории Фрейда и в технике психоанализа». С ним мы перешагнули экватор, выпустив за последние 14 месяцев, помимо второго, первый, третий, одиннадцатый и семнадцатый семинары. Шестой, выпущенный без нашего участия, уже становится библиографической редкостью, которую на маркетплейсах продают по оверпрайсу.
Если всё сложится, к лету выйдет новый, не переводившийся ранее семинар, а в ближайшие полгода инициируем переиздание двадцатого и пятого.
Кроме того, Ад Маргинем обещает второй том «Написанного», а на днях ушла в печать одна невероятно крутая, красивая и – что в случае с Лаканом важно – доступная книга по введению в его психоанализ. Её очень хотели издать мы, но не вышло; зато выйдет кое-что другое, о чём непременно расскажу в скором времени...