Your trial period has ended!
For full access to functionality, please pay for a premium subscription
AS
MaoN: Переводы песен
https://t.me/asumatranslations
Channel age
Created
Language
Russian
-
ER (week)
-
ERR (week)

art cr: @okiinawwa

Messages Statistics
Reposts and citations
Publication networks
Satellites
Contacts
History
Top categories
Main categories of messages will appear here.
Top mentions
The most frequent mentions of people, organizations and places appear here.
Found 26 results
🍎 По поводу пропевок...
⬜ С этого дня, каждый новый перевод будет сопровождаться постом с пропевкой. На старые переводы пропевок в канале не будет, но о них можно всегда попросить меня в ЛС: t.me/bakenohana
04/18/2025, 17:17
t.me/asumatranslations/148
04/18/2025, 17:10
t.me/asumatranslations/147
🎵 Suicide Parade

В города центр выполз, в грязном полумраке,
Но продлевающий жизнь этот чёртов CRUD* (крад), мне любовь купить мешает.
Деформация людей: в религии все тонут.
Призрачная башня, и с неё сверху вниз девчонка смотрит

С шумом вновь смешавшись, раздался тревоги гул.
Вот — войны начало; изменился жизни звук.
Нету дев в беде, "Всё вновь хорошо?"
Аа—, кто-то из ничтожеств крикнул: "Видимо, прощай."

Парад суицидов.
Проповеди, станьте Господу-Богу, вы, проклятием!
Давайте, посмейтесь, это просто сон ведь.
Умерла любовь: сознание в блэкаут.

Мир странный до боли.
Толпы из безумцев! Сквозь горы трупов должен я пройти!
С Лебеля Винтовки алый цвет хлестает:
Ей мудрец смог сны пообещать.

Даже если пожертвую сердце я,
Ради того, чтоб попробовать тебя спасти
Аа, но только, скажи, уродство сиё
Кто-нибудь захочет полюбить..?

Парад суицидов.
Проповеди, станьте Господу-Богу, вы, проклятием!
Давайте, посмейтесь, это просто сон ведь.
Умерла любовь: сознание в блэкаут.

Парад суицидов.
Не казалась смерть мне чем-то ужасным, чтобы зарыдать,
Но встретив тебя, цвести решило сердце,
Жить захотелось мне дальше продолжать.

Аа— да, и вот так начинался мой кошмар.

🌱🌱🌱🌱🍀🌱🌱🌱🌱

💌 Перевод на русский: https://www.youtube.com/@abriaveyccl
⬜ Переклад на эквиритмику: t.me/asumatranslations
04/18/2025, 17:10
t.me/asumatranslations/146
🍎 Небольшие изменения в оформлении канала! Ссылка остаётся всё той же.

Автор арта на аватарке: @okiinawwa
04/15/2025, 14:38
t.me/asumatranslations/145
🎨 Cinema

Всё полетело к черту с самого начала,
Когда сей несуразный выдался сценарий.
Теперь и жизнь — кино, как будто,
Вся наша жизнь — кино, как будто.
Не сосчитать нам всех историй.

Путь переполнен миллионами ошибок,
Сколько из них мне обвести, чтобы не сбиться?
Насколько это плохо будет? Скажи, насколько плохо будет?
Прошу, скажи, коль будет что-то не так.

Иллюзии рассвета,
Лживы настолько же,
Как и моя игра в героя.
В сознании пробка образована:
Ни капли, больше нет покоя.

Обернуться не должно было всё так.
Обернуться, я не знаю, должно как?
Я утопаю в мыслях своих...

Нет, будет всё не так, так: я не подхожу для того.
Здесь лишний я, я: Может взять и просто всё бросить—
Но нельзя, я ведь хочу узнать то, когда же
Героем главным стану хоть где-то.

Да, снова в грязь лицом, но я и так смеюсь.
Груз на плечах всё нарастает; снова слёзы лью.
Разочарованным остался, ведь я больше мог
И мне не по себе: Вины ведь, в этом, чьей-то нет.

Сияющего города все огоньки
Проходят мимо проигравшего в борьбе с собой самим.
Почему бы мне просто заново всё не начать, начать, начать...

Нет, всё не так, так: я не подхожу для того.
Здесь лишний я, я: мог уйти сейчас, но продолжу
Бесконечно долго я тянуться до верха
И не бросать свои надежды на "завтра"!

Иллюзии рассвета,
Лживы настолько же,
Как и моя игра в героя.
В сознании пробка образована:
Ни капли, больше нет покоя.

Я точно знаю, то, что понял давно всё
И на уме оно всё было, что точно.
Но не успел опомниться я...

Всё полетело к черту с самого начала,
Когда сей несуразный выдался сценарий.
Кого играть был должен хоть ты? Какую роль тебе отдали?
Да дело было даже и не в том!

Ещё всё не так...

Ещё звёзд не достал я: Значит далеко до конца.
Раз лишний здесь я — дай перепишу-ка сценарий!
Понимаешь, быть уже я не перестану
Героем главным жизни собственной!

Когда-то придёт "бай-бай", и все попрощаемся мы
Аплодисменты сцену озарят, как улыбки наши!
Будущее моих грёз наступило!
В любой из форм, как нравится оно мне!
Да, именно так!

Я прошёл от низа к самому верху!
История моя то — мой фильм.
04/15/2025, 09:15
t.me/asumatranslations/142
🎵 Inochi ni Kirawarete iru.

"Говорить не смей, что не хочешь жить!
Не сдавайся здесь, продолжай идти!"
...Скажи, отчего такие тексты
Все считают правильным?

Честно, было бы плевать, коль бы умер я,
Но не на людей, которых я любил всегда.
"Мне бы то не понравилось", — верно,
Моё то эго, да?

Живы ли незнакомцы? Всем ведь на то плевать.
Ненависть — увы, сейчас как будто бы модно.
Но мы продолжаем верить, чтоб все жили дружно..
Прекрасный мир тогда бы был..

Кто-то умирает, пока мы того не знаем,
Кто-то, их оплакивая, песню запевает
То услыхав, бросился мальчик вперёд,
В руки свои он может взять нож.

Видимо нас ненавидит даже собственная жизнь,
Эти ценности, эго нам навязаны.
Почему тогда не перестанем продвигать все мы
Те песни, поют где об убийствах все?

Видимо нас ненавидит даже собственная жизнь,
Лишь из-за того, что умереть стремимся мы.
Лишь из-за того, что в ней не видим смысла мы,
Видимо нас ненавидит даже собственная жизнь.
04/10/2025, 00:35
t.me/asumatranslations/140
🎵 Nomad

Ход времени не остановить —
Бежит то мимо меня.
Там, где сейчас я, вовсе нет моей утопии:
В будущем, её не сулит.

"Твоё безгранично будущее" —
Глупее и не сказать.
Меж сном, задаю один вопрос:
Куда я должен вообще был путь держать..?

Вдаль, вдаль, в далёкие края
Пусть больно, но идти продолжу я.
Весь шум и гул, лишь эхом в голове,
Останется навеки.

Застрял, выбираясь со дна своей мечты,
Уж лучше бы я ту ночь поглотил, что слёз полна.
Пока не противен, позволь мне рядом быть,
Ошибки забыть, их не повторить...
Моментом хочу жить, забыв серость дней...
Того хватит мне.

Истории без спасенья в конце
Устал я слушать уже.
Сковать кандалами, называя это добротой —
Верх абсурда, просто отстой.

Реальность сия, честна ли она?
Горька та как для меня?
Меж сном, задаю один вопрос:
Куда я должен вообще был путь держать..?

Вперёд, вперёд, в тьму непроглядную
Всё не переставал смотреть мой взгляд
В никчёмных и ненужных мне словах
Вновь сердце утопает...

Проснусь коль, гуляя по дну своего сна,
Вокруг меня ночь станет темнее, как глубина.
Прошу, рядом будь! Моих рук не отпускай...
В последний, пусть, раз, позволь мне сейчас
Моментом сиим насладиться опять...

Коль даже всё так...
Твою теплоту в себе чувствую я,
Об идеалах могу, увы, только мечтать..!
Но некому своё сердце пока мне открыть.
Насколько же я эгоист..?

Застрял, выбираясь со дна своей мечты,
Уж лучше бы я ту ночь поглотил, что слёз полна.
Пока не противен, позволь мне рядом быть,
Ошибки забыть, их не повторить...
Моментом хочу жить, забыв серость дней...
Того хватит мне.
04/08/2025, 23:20
t.me/asumatranslations/139
💫 Продлено до фулл версии.
04/06/2025, 20:27
t.me/asumatranslations/138
🎙️ the EmpErroR
04/01/2025, 09:29
t.me/asumatranslations/137
💫 Toumei Elegy

На вершине стоишь совсем один;
Рядом будет лишь тень, навек, навек
«Навек наша вся с тобой любовь лишь утерянной останется.»

То, как замалчиваю я слова,
Дыханье заберёт, пока я в центре города.
Смешается ночь тёмная во мне, а после упадёт.
Сейчас, по горло, глубоко..

Вчерашний день был мною полностью забыт.
Что же завтра? Неужели, и его забуду я?

Аа, всё! Та боль, внутри меня боль...
Голос твой до меня так успешно дошёл!
Но тебя нена- ненавижу я!
По пути всё рассыпалось: не слышу тебя.

Да иль нет? Не знаю ответ.
Песни дальше звучат шестьдесят восемь вечеров подряд.
Пора нам попрощаться уже. Донесу до тебя эту весть. Эй?

Те слова, что мне так хотелось сказать,
Уже бьют по моим ушам.
Больше нет эмоций, «Бай-бай-бай!»
Так чего вообще хотел я?

Мусор всё копился, день от дня.
Только я, только ты, только я был оставлен там...
Но я.. Аа...

Все те слова идти, идти не могли
Голос мой до тебя, я надеюсь, дошёл!
Это всё нена- ненавижу я!
По пути всё рассыпалось: не слышно слова!

Да иль нет? Не знаю ответ.
Песни дальше звучат шестьдесят восемь вечеров подряд.
Пора нам попрощаться уже. Донесу до тебя эту весть.
Пусть моя долетит элегия прозрачная.
03/31/2025, 11:45
t.me/asumatranslations/135
💫 Sympathy

В воспоминаниях...
Всегда рыдал в воспоминаниях.
Неточные те мечты, то, что один;
Смеялся, хоть несчастлив был.

Эту боль и обиду видно так сильно, но
В "ничто" вернулся будто я.
Тревога надо мной верх взяла и в своих, опять, слезах я утопал.

Но это лишь частичка моего доспеха, что не стерять.
Мысли наши общие объединились в звук!

И эхом взрыв, чтоб не забыть мне дни моих стараний!
Знаю точно я, в тот самый день мы не были неправы!

В поисках приглушенной, в душе, нашей вспышки света!
Позволь услышать мне, как говоришь, то, что рядом будешь;
То крикни мне в лицо, и руку не отпускай мою!
03/30/2025, 18:45
t.me/asumatranslations/134
💫 Stella

Ночь наступила, слёзы растворив,
И дальше стали вновь небеса.
Будущее сокрыто глубоко:
Вокруг меня одна темнота.
Аа, всё сердце искалечено,
Стали заезженными слова,
Только лишь звёзды, где-то высоко,
Совсем не переставали сиять!

"Вот бы я мог, как птица, улететь
Куда-нибудь высоко, в небеса,
Людям «прекрасным» бы казался я,
Ах, вот бы только случилось всё так.."
Да, в твоих опущенных глазах
Тоску отчётливо вижу я.
Карта в руках, увы, но не моя;
По ней искать — как бегать просто так.

Аа, делать прикажешь что?
Безрадостен день каждый был мой.
Но слабины давать нельзя:
Не будет завтра, как вчера!

О том, как не сдавался я, поведаю историю вам!
Пускай переплетётся звук с биеньем перьев; Ввысь улетай!

Ту мечту, что ярко так сияла,
Счастливей пусть не делая нас,
Помогут исполнить мне крылья, что со мной всегда!

Более не слышно мне в голосе задора; дыхание отдало хладом!
Растёт температура, словно разожжёт на небе пламя!

Далеко, далёко улетает звезда, чтобы сиять лишь ярче, чем всегда!
Ночное небо точно ждёт, когда поменяется с ним рассвет снова, снова, снова!
03/28/2025, 19:00
t.me/asumatranslations/133
👟 Gekkou

Куча хлама и мусора вокруг меня
Их ненужною тряпкою покрою я.
Копия вот такая отвратительна.

Кто-то просто пустые сочинял слова
Кто-то попусту песню под них сочинял.
С искажённых коллажей сделан весь обман.

Каждый шаг: ближе, чтоб свернуть вуаль, и
Новые эмоции видеть, как у дитя.

Потерял из виду, только-только это вдруг заметив;
Зарыдал ребёнок, лишь игрушку свою не найдя.

Как же всё так?
Лишь попадая под софит, уходишь ты вперёд:
Я не могу рукой достать тебя, угнаться за тобой.

Как ты, никогда я, увы, и не стану. Ты, словно луна — мне не достать.
Но сердцу ведь не угодишь, оно всё жаждет того лишь.

Но серый мой мир и серы все мечты лишь когда я один, когда нет никого для поддержки:
За кем-то следую всегда.

Пусть даже я мусор, пусть даже я тряпка
Пусть даже и кровь та внутри бурлит, но не моя,
Вся злость на себя — она точно своя.

Быть ненужным — вот ирония..
Я из клише как должен выбраться?
"Опять лишь копия кого-то ещё."

В экстазе пропадают десятки звёзд,
Что бесконечно много светились под
Безжалостным тем светом от луны.

"А личность какова? Неужто — обман?"
"Нужна ль тебе любовь украденная?"

Уже где-то полдень, и словно овечки те облака.
Приносит ностальгию песня, что летает по ветру.
Все вещи, которым учил меня голос твой всегда,
Я буду чтить и помнить сквозь тексты.
И их повторять я буду без конца!

Как ты, никогда я, увы, и не стану. Ты, словно луна — мне не достать.
Но сердцу ведь не угодишь, оно всё жаждет того лишь.

А время проходит, всё дальше проходит: Надеюсь, смотря назад, ни отвернусь ни за что я!
За кем-то следую всегда.

Пусть даже я мусор, пусть даже я тряпка,
Идя по пути, что никогда не кончится
Найти собственный смогу свет я точно!
03/24/2025, 19:15
t.me/asumatranslations/132
🎵 D/N/A

Взбираясь высочайше, высоко, на ту груду камней,
Моё сердце превращается в заката цвет.
А сможешь ты меня найти, сможешь ты меня найти,
Что белее, слаще, чем я был?

Будто желая тень свою догнать, что бегает быстрей,
Продолжал искать ступеньки к искупленьям тем
Коль сможешь ты меня найти, сможешь ты меня найти,
Будь готов: я хрупок изнутри.

Ты — увы, лишь отражение,
Я же — блеск в твоих пустых-пустых глазах!

У тебя, что в чьём-то сознании живёт,
Есть мечта, хоть ты и разбит на части. Но..
Эту Д/Н/К не понять мне никак!
Лишь сердечко снова окрашено как тот алый яд.
Алый яд.

Не требую много с дитя, что потерян был в себе
Глубока та любовь, ведь на клетке виден след
Только сможешь ли найти, только сможешь ли найти,
Этот звук, что смог сейчас издать?

У тебя, что в чьём-то сознании живёт,
Есть мечта, но ты был привязанный всю жизнь.
Эту Д/Н/К не понять мне никак!
Лишь тревоги снова окрашены как тот алый яд.
Алый яд.

Фигура в зеркале не та: кто исказил всю Д/Н/К?
То, что живой, уверен я — идёт тепло от Д/Н/К
Фигура в зеркале не та: кто исказил всю Д/Н/К?
То, что живой, уверен я — идёт тепло от Д/Н/К
03/20/2025, 14:00
t.me/asumatranslations/131
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 2WORLDS

День от дня
Под носом бабочка.
Спущу рычаг,
Сохраню секрет, войти я дам.

Коль бежишь — беги, что есть сил,
Но план, увы, не сыщешь.
Лишь приземлись и вновь задышишь.

Коль бежишь — беги, что есть сил,
Но план, увы, не сыщешь.
Лишь приземлись и вновь задышишь.

Сердца дай ты мне малую часть,
Легко сможешь со мной ты попасть
В два мира.
Может ничего,
Может что-то, но...
Не спускай ты глаз.

Не спускай ты глаз.
Не спускай ты глаз-глаз-глаз.
Не спускай ты глаз.
Не спускай ты глаз.
Не спускай ты глаз.
Не спускай ты глаз.

Не спускай ты глаз.
Не спускай ты глаз-глаз-глаз.

День от дня
Под носом бабочка.
Спускай рычаг,
Сохрани секрет, войти мне дай.

Коль бежишь — беги, что есть сил,
Но план, увы, не сыщешь.
Беги — и ты опять задышишь.

Сердца дай ты мне малую часть,
Легко сможешь со мной ты попасть
В два мира.
Может ничего,
Может что-то, но...
Не спускай ты глаз.

Сердца дай ты мне малую часть,
Легко сможешь со мной ты попасть
В два мира.

Сердца дай ты мне малую часть,
Легко сможешь со мной ты попасть
В два мира.
Может ничего,
Может что-то, но...
Не спускай ты глаз.

Не спускай ты глаз. (Сердца дай ты мне малую часть,)
Не спускай ты глаз-глаз-глаз.
Не спускай ты глаз. (Легко сможешь со мной ты попасть в два мира.)
Не спускай ты глаз-глаз-глаз.
Не спускай ты глаз. (Может ничего,)
Не спускай ты глаз-глаз-глаз.
Не спускай ты глаз. (Может что-то, но...)
Не спускай ты глаз.
03/16/2025, 20:02
t.me/asumatranslations/130
👑 Very Berry Sweet White♡ — Special for Princess!

Прошу, меня ты сделай милей ещё,
А также очень-очень сладким, как я, меня побалуй!
Сделай сахарным весь мой мир!
Прошу я, зеркало, о зеркало то,
Меня побалуй ещё!

Журналы все и подиумы где? Почему меня на них вовсе нет и не будет?
О Зеркальце волшебное, кажется, что вкус мне, такой вот твой, ну совсем не по душе!
У других черпаю я вдохновенье! И изо всех сил стараюсь, очень много, поверь мне!
И если ты меня, эй, может быть погладишь, то буду я очень рад!

Будто Белоснежке, дай вкусить, прошу,
Яблока отравленный плод!~

Скажи, что я есть на свете милее всех!
И неважно уже даже, правда или ложь то!
"Ты милее всех, спору нет!"
Жду я, пока ответишь так же уверенно мне!
Ну же! Скорей!

Сердцу, даже моему,
Нужно тоже отдохнуть!
Потому, меня похвали, сказав "Ты молодец!"
Отравиться я и не прочь, предложишь если поцелуй ты взамен!
Даже если больно,
Даже если больно,
Счастлив всё равно буду я!

Вместо чего-то, что чистое как снег,
Я предпочёл бы что-то сладкое, будто мир сахара!
И с таким искушеньем, я
Ягодно-сладким для тебя могу стать, хоть сейчас!

Скажи, что я есть на свете милее всех!
Отдай мне очень-очень сердце трепещущие чувства!
Сделай сахарным весь мой мир,
Пусть калорий очень много,
Сладости хочу я..!
Зеркало, о зеркало то,
Меня побалуй ещё!
02/28/2025, 19:00
t.me/asumatranslations/128
☘️ Override

"Коль родишься на плохих землях —
Тебя ждёт и плохая жизнь, такой стандарт"
Ну что за чушь! Хотя, все говорят, что таковой закон.
Меня выводит уж он.

Но сопротивляться буду так:
Сбегу от вас я!
Устрою взбучку, прокрадясь!!
Но вот: за всего лишь один ход меня снесло...
Вопрос — как в угол загонять противника сего??

Общественность на поперёк сияющему будущему
Если выбирать, то я за второй—
"Уверен, а?", — молчи давай!

Та жизнь, где ты всё доводишь до конца
Безумнее, чем вообще представлял!
Жизнь в середине я перепишу,
Считай, над системой просто насмехнусь!
...сказать бы я мог, но правда лишь одна,
Что вещи, не так просты как кажутся!
Верить могу я лишь в свои слова
Вот, всё, что хотелось мне сказать! Пора уж мне, пора—

Что ж! В этом мире, словно гачей, выбирается вся жизнь,
Может быть тебе то суть повествованья объяснит:
Сохраняй все свои силы, просто так ты их не трать!
Сделай что-нибудь для мира пополезней!
Деньги — вот лучший адвокат для мира нижнего— Ну, нас!
С ними превосходство будет твоё точно напоказ!
Нету смысла как-то спорить или то искоренить..

Это всё что ты хотел? Прости, тогда я никогда
И не вернусь сюда.

Та жизнь, где ты думаешь о славе лишь
Дотла догорит, все надежды убив!
"Нет! Вот такого вот не надо нам!"
И после того, ты масса серая.
Рискующие, что не боятся всех,
Прошу, исчезать не смейте вообще!
Не интересны мне ошибки те,
Когда не понятно мне мышле-ние люде~е-ей!

Так без ума все от аккордов люди,
Что через труд упорный ты писал!
Точно ль сказать они хотели это?
Можно ли как-нибудь понять?

Увы-увы! Как жаль!
02/26/2025, 16:04
t.me/asumatranslations/127
💫 From Tokyo

Колебался каждый день:
Я понимал, что дождь придёт, только из-за ветра запаха перед ним!
Мне все твердили — не смогу,
Но продолжал пытаться я, пусть после каждого я раза и падал вниз!

"Дружба на Упорный труд — таков у нас залог успеха"
Но уравнение сиё решить мы всё не могли.
"Но не волнуйся; мы поймём его с тобой."
Ненавидел я только то, что доказать это не мог.

В городе, где звёзды падают вниз,
Где оставил я воспоминания свои
Смог обратно найти их я, и не забыть,
Ведь всегда я тосковал так по ним..

Прямо здесь в плывущем городе людей
Словно танцующий, горящий, чей-то голос услыхал!
Всегда отныне мне его искать,
Пусть это даже и одна эгоистичная мечта; ладно!

"Следовать по пути любви — сей выбор сделал ведь лишь ты."
Да, знаю я, да, знаю я — всё то повторял!

Скрещенные пальцы, и дыхание твоё
Через них я слушал сердце, слушал как стучит оно

Не хотел ничего говорить я,
Но уже аутсайдер давно, так?
Потому, я прямо тут, прямо сейчас цвести начну!

Знал я, что встреча наша не проста,
В этом маленьком Секае, перед нами небеса,
Всегда я буду дальше продолжать!
Пусть это даже просто прихоть чья-то, тех кого не знал; ладно!

Прямо здесь в плывущем городе людей
Словно танцующий, горящий, снова голос услыхал!
Всегда отныне мне его искать,
Пусть это даже и одна эгоистичная мечта!

Знал я, что встреча наша не проста,
В этом маленьком Секае, перед нами небеса,
Всегда я буду дальше продолжать!
Пусть это даже просто прихоть чья-то, тех кого не знал; ладно!

Колебаюсь каждый день:
Но я надеюсь, то что мы, из тех прошлых дней
Найдём себя, уже новых, здесь!
02/25/2025, 18:00
t.me/asumatranslations/126
💫 Integral

(Ла-ла-ла-ла-ла..)

"В начале был один только я"
Но никто вслух то не мог сказать.
Эти слова носил я с собою,
Чтоб тебе однажды показать.

Но, когда внезапно всё то случилось,
Не удалось дрожи мне сдержать.
Рука моя теперь в твоей;
Этой истории начало было здесь.

Друг друга ранить, не понимать и
От того место в мире терять,
Так боязно, что хочется мне лишь рыдать.

И всё равно — такое будущее выбрали все мы.
Отсюда, уже вижу я
Забытое, однажды, вдалеке.
(Забытое, однажды, вдалеке)

Да, точно!
То, как вместе были все мы,
Будем помнить и хранить!
И снова, то, как вместе были все мы,
Можно и в "сейчас" воплотить!

Даже боль и печаль,
Даже слабость опять,
Все сожаления, слёзы — всё принять.
Дорожить хочу я этим всю свою жизнь:
И ни за что не забыть!

Песни неловкие, что пели,
Были даже совсем неплохи.
Я втянулся в это с головой
И всё только из-за тебя!

Я не был так смел, терял себя здесь,
Дорога вперёд размывалась сильней,
Но может быть кто-то другой чуть-чуть стал храбрей?

Наигрываю для тебя,
О будущем колебаюсь,
Те вещи, копили что мы,
Основой стали для нашей музыки.
(Основой стали для нашей музыки.)

Да, точно!
Смогло моё сердечко понять
Почему мы встретились!
И всё же, я смог моё сердечко понять
То, о чём кричало оно!

Все причины мои — пройденные деньки,
Ночное небо и звёзды, что нашли
Только из-за них, так долго связаны мы с тобой!

Да, просто то — сдаваться, не догнав надежду, что давали
Завтрашний день... Какой же он? (Ну какой?)
Нет, я не вернусь назад теперь никогда;
Мечту отдали мы с тобой вперёд —
Дороге, что давным давно ждёт!

А-а, вечно, переполнены мысли мои
"Кем-то вроде меня."
Но, точно, я то могу тебе рассказать
То, что это ты и есть.

Помня эти слова, тексты, музыку я
И смог забраться так высоко, сюда..
И нечего бояться больше нам!

Да, больше про Секай так спеть хочу я!

Я больше не хочу сожалеть в своей жизни никогда!
И это чувство, я уверен, ни раз
Больше не дойдёт до нас!

Место это одно не заменит никто:
Ответ был близко, но также далеко!
Дорожить хочу я этим всю свою жизнь...

И улыбкой твоей, и всей силой твоей,
И добротою твоей, как и пением...
Дорожить хочу всем этим всю свою жизнь:
И ни за что не забыть!

(Ла-ла-ла-ла..)

Каков звук следующий мой?
"Знакомству рад", — он!
02/24/2025, 18:27
t.me/asumatranslations/125
💫 SToRY

"Прости", — вновь ты говоришь; неимоверно так растёт число сказанных их.
Прости, что мой нотный лист, переполнен сожалениями их.
Да, хороша сия поддержка твоя, но не нужно на своих нести всё только плечах.
Всё-таки, тот, кто не ответил тебе — только я, и так жаль за то мне.

Если встретишь кого-то кто ярко засиял,
И сияние сиё до боли яркое, то
Быть подавленным, грустить, депрессовать — то нормально.

Может даже и разрыдаться тут можно мне?
Похоже, не получится то в одиночку сказать,
И мне так жаль, что мне приходиться давить на тебя,
Если в порядке всё, позволь сделать так.

То, как держусь я, и то, что хотел бы я,
То, что отринул бы, то, что забыл я бы
Даже спросить "Ну почему?!", если вещи не идут —
Это всё ничего, не горюй!

То, чего не боюсь, ведь не имеет суть,
То, что не бросить, и то, чего не простить — много так
(Для тебя, как никак) Прошу, скажи мне,
(Для меня, как никак) Скажу в ответ я!
Про любовь о развитии себя — история наша!

Потерянная passion, сокрытая за fashion
С помощью иглы сошью с тобой нам motivation
Шаг за шагом, но каждый раз всё трудней.
Я подавляю свои слёзы, что меня переполняют.

Хоть состоянье не лучше твоё,
Ты всегда продолжаешь лишь идти вперёд
И вот в том доказательство: сильней теперь ты,
Что никому не оспорить уже.

То, за что ухвачусь, то, чего я хочу,
То, что убрать хочу, то, за чем я иду
Через одно проходим вместе с тобой, поверь мне что
Это всё ничего, не горюй!

То, что хочу я дать, и донести до вас
То, что хочу сломать, то, что хочу порвать — много так
(Для тебя, как никак) Прошу, скажи мне,
(Для меня, как никак) Скажу в ответ я!
Про любовь о развитии себя — история наша! Так?

На-на, на-на
На-на, на-на
На-на, на-на
На-на, на-на

Связанные своею решимостью бегут,
Если ты знаешь, что не встанешь сразу на ноги, то
Быть может просто отдохнёшь и потом дальше уйдёшь вперёд?

Неудачи, наисмешнейшие мои
Тебе поведаю, с начала я, и так до конца
Лишь пока не увижу светлую улыбку в глазах
Тогда спасти себя смогу я и сам.

То, за что ухвачусь, то, чего я хочу,
То, что убрать хочу, то, за чем я иду
Через одно проходим вместе с тобой, поверь мне что
Это всё ничего, не горюй!

То, как держусь я, и то, что хотел бы я,
То, что отринул бы, то, что забыл я бы
Даже спросить "Ну почему?!", если вещи не идут —
Это всё ничего, не горюй!

То, чего не боюсь, ведь не имеет суть,
То, что не бросить, и то, чего не простить — много так
(Для тебя, как никак) Прошу, скажи мне,
(Для меня, как никак) Скажу в ответ я!
Про любовь о развитии себя — история наша вся!
02/23/2025, 17:22
t.me/asumatranslations/124
☘️ Продлено до фулл версии!
02/20/2025, 12:42
t.me/asumatranslations/123
☘️ ANTI YOU

Мечта была, но срок годности всё поджимает.
Смогу ль сдержать? Нет, уже сдалась я...
(Give up Give up)
Попутный ветер не встречу никогда.
Что значит "быть взрослой" для меня?

На-до
Просто забить на всё то, что говорят, ANTI-ANTI YOU!
Лишь продолжай, сил не теряй! Некогда сдаваться ведь нам!
Прямо обертка моя вам говорит: ANTI-ANTI YOU!
Хоть разок, но для тебя сейчас истории я протагонист!

(ру-ра-ра-ру-ра, ру-ру-ра-ра-ру-ра)
А человек любимый всё хлопать продолжал.
(ру-ра-ра-ру-ра, ру-ру-ра-ра-ру-ра)
А человек любимый всё хлопать продолжал.

Мечта была, но срок годности всё поджимает.
И всё равно мне: присядь лишь рядом.
(Shut up Shut up)
Под панорамой душа вновь лежит
А сердце вскрывается моё лишь ключом одним и—

Мамма мия! Мамма мия!
Увы, чтоб горы, долины — всё-всё перейти, нужно больше мне.
Внутри жизни древо успело прорасти;
И не увянуть ведь ему, то не позволю я.

Да, точно!
Вдаль улечу; я того сама хочу! JUMPIN-JUMPIN DO!
Обойти точки все, мне по силам будет теперь!
Верь ты в любовь, и твоё сердечко вдруг JUMPIN-JUMPIN DO!
Сомневающийся всё ещё истории я протагонист..

Я все ещё на трудной части моего пути!

Хватит уже лгать, хватит уже лгать.
Хватит уже лгать, хватит уже лгать!
Хватит уже лгать, хватит уже лгать.
Хватит уже лгать, хватит уже лгать!

Мамма мия! Мамма мия!
Увы, чтоб горы, долины — всё-всё перейти, нужно больше мне.
Когда мне страшно меж чем-то выбирать,
В цепях закованною чувствую себя я...
Но не сломлюсь, но не сломлюсь!

"Я", что так описывал ты — ANTI-ANTI YOU!
Не наивна, не глупа — так отстань уже, прошу, от меня!
Хлопайте, стесняться нечего; ANTI-ANTI YOU!
Быть высокомерной нормально
И ненавидеть нормально-о~о~

На-до
Просто забить на всё то, что говорят, ANTI-ANTI YOU!
Лишь продолжай, сил не теряй! Некогда сдаваться ведь нам!
Прямо обертка моя вам говорит: ANTI-ANTI YOU!
Ты не хочешь ведь быть в конце мной очарован?~

Вдаль улечу; я того сама хочу! JUMPIN-JUMPIN DO!
Обойти точки все, мне по силам будет теперь!
Верь ты в любовь, и твоё сердечко вдруг JUMPIN-JUMPIN DO!
Хоть разок, но для тебя сейчас, на первом месте в этом мире,
Я, как протагонист!

(ру-ра-ра-ру-ра, ру-ру-ра-ра-ру-ра)
Всё это просто жизнь! Ну, так хлопать продолжай!
(ру-ра-ра-ру-ра, ру-ру-ра-ра-ру-ра)
Всё это просто жизнь! Ну, так хлопать продолжай!

(ру-ра-ра-ру-ра, ру-ру-ра-ра-ру-ра)
02/12/2025, 20:07
t.me/asumatranslations/122
🎙️ Worlders

В духе твоём, да: "Голос всех поведёт нас!"
И я уверен, сказал бы ты так.
Эхом шаг первый мой отразился, так нежно
Будто бы блюз.

Всё считаю из раза я в раз, но чего-то мне не достаёт.
Я цепляюсь за вещи, опять и опять, но мы мчимся вперёд.
Лишь закрыв глаза, здесь история твоя началась.

Скованны цепями мысли в голове у нас
И слова, в которые поверить нам нельзя,
Потому-то мы своим дрожащим голосом, сейчас
Нежно встряхнём воздушную гладь (встряхнём воздушную гладь)
Разразиться пусть голос наш!

「До」 「Ре」 「Мир」 вновь соединив,
Получим новую мы песню лишь для тебя! (песню лишь для тебя)
Синими, (красными), лёгкими, (страстными),
Мы разукрасим свой завтрашний день! (всеми цветами)

Ветер мою кожу обнял, а мы, перед мечтами
Продолжаем стоять! (продолжаем стоять)
Ты и я (мы с тобой), новую (без конца)
Песню ту оставим в сердцах!

Потеряв (свой же путь), улыбнись (хоть чуть-чуть):
Вновь идти вперёд можем мы.

Теми, на деле кто мы!

О да, изменить можем мир!
О да, только песнями!
О да, перевернём мы мир!
О да, петь продолжим!
02/10/2025, 17:28
t.me/asumatranslations/121
☘️ FUN!!

Выкрикни: "FUN! FUN!! FUN!!!", прыгни ещё раз!
Ошибки не бывают зазря!
(Ра-разве так??)
Установлю свои я мечты в твои;
В реальность вместе их воплотим!

Сколько раз уж было в груди
Такое чувство, будто всё тяготит?
То отбрось; просто сделай себе перерыв.

Я, всегда, когда волнуешься ты,
Хочу тебе огня дать, чтоб дальше идти,
То, чего тебе так не хватает, дай подарить!

Я верю, сбудется то;
Либо ты, либо я, будем бегать бесконечно, всегда..
Я верю, сбудется то;
Горесть ли, радость ли? Мне не важно! Мы разделим её!

Выкрикни: "FUN! FUN!! FUN!!!", прыгни ещё раз!
Ошибки не бывают зазря!
(Ра-разве так??)
Установлю свои я мечты в твои;
В реальность вместе их воплотим!

Выкрикни: "FUN! FUN!! FUN!!!", прыгни ещё раз!
«Перезагрузка» будет не зря!
(Ра-разве так??)
Даже коль упаду и с нуля начну,
Я рядом буду, вместе с тобой!

Say Yeah! (Yeah!)
"Подвластно превзойти тебе то!"
Не представить, как люблю твои слова о таком!
Say Yeah! (Yeah!)
И магию твою внутри, я так люблю, что не выразить мне!

Выкрикни: "FUN! FUN!! FUN!!!", прыгни ещё раз!
Ошибки не бывают зазря!

Сколько б раз не было в груди
Такое чувство, будто всё тяготит,
"Всё в порядке" твоё помогало всегда.

Но здесь я сейчас только из-за тебя, из-за слов, что услышаны мной тогда,
Может, потому и добрались сюда,
И я хочу так тебе отплатить, чем могу, за то!

И если сбудется то,
Мне хотелось бы видеть все эмоции те чаще всего!
И если сбудется то,
Мне хотелось бы, плача в плечо, вновь рассмеяться с тобой!
Смеяться с тобой!

Выкрикни: "FUN! FUN!! FUN!!!", прыгни ещё раз!
С ошибок нам не грех начинать!
Установив свои все мечты в твои,
Концовкой насладимся мы!

Выкрикни: "FUN! FUN!! FUN!!!", прыгни ещё раз!
«Перезагрузка» будет не зря!
(Ра-разве так??)
Даже коль упаду и с нуля начну,
Я рядом буду, вместе с тобой!

Say Yeah! (Yeah!)
"Подвластно превзойти тебе то!"
Не представить, как люблю твои слова о таком!
Say Yeah! (Yeah!)
И магию твою внутри, я так люблю, что не выразить мне!

Уу— Да! Да!! Да!!!
Пусть слабы ещё, но всё же
Раз → два → три, грусть бывает у всех!
Только есть причина, чего держусь я стойко:
Это — ты, только ты! Это — ты!

Уу— Да! Да!! Да!!!
Пусть и сильные, но всё же
Иногда так размыта мечта!
И тем, кто продолжал поддерживать нас,
Хочу сказать я: "Спасибо всем вам!"

Выкрикни: "FUN! FUN!! FUN!!!", прыгни ещё раз!
Ошибки не бывают зазря!
02/01/2025, 12:38
t.me/asumatranslations/120
🎵 Soko ni Aru, Hikari.

Нужно ещё чуть-чуть;
Нелёгок этот путь.
Да, всё ною я, что сдаться хочу,
Но дышать перестать не могу.

Нужно чуть-чуть совсем;
Мне всё равно конец...
Плачу я, грезя исчезнуть
Но, из-за тьмы, выглянул света луч.

Надеюсь, вспомнишь ты песни, что мы писали для тебя,
Когда ты, когда ты, в отчаянии путь потерял
И чтоб нам заполнить пустующие все места
Сияет, сияет, не спящий двадцать пятый час.

Когда "разваливаешься" ты, подарить хочу я жизнь
Больше, больше, хочу и дальше рядом быть
И чтоб нам заполнить пустующие все места
Сияет, сияет, не спящий двадцать пятый час.

Свет, свет, свет, свет
Изображу.
Свет, свет,
Тебя люблю.
(Всё в порядке..)
Свет, свет, свет, свет,
С тобою мы
Свет, свет,
Такие лишь.

Даже если всё плохо совсем, (Свет, свет, свет, свет изображу.)
Брось же: мы встретились тебе. (Свет, свет, тебя люблю.)
(Всё в порядке..)
И не важно, перед нами всё. (Свет, свет, свет, свет, с тобою мы)
Брось же: мы встретились тебе. (Свет, свет, такие лишь.)
Сияет, сияет, не спящий двадцать пятый час.

Что делать?
Мне нужно с сердцем своим
Чтоб потом мне прощения не просить...?
Вот бы я.. То закрасил я, и не пропадал бы я!
Засияла бы тогда так ярко душа моя.

Тьма та, тьма та
Мне хотелось чтоб как ночь пропала,
Трещина пропала.
Чтоб не видно слёз было на лице,
Я спрячусь... Или хоть попробую хоть раз я спрятаться..!

Всё же стоило позабыть мне, всё же стоило
И не открываться столь легко при людях
Как же...?
Как же..?
Как же?
Как же?!
Всё пропало, ответ никакой так и не дав

Новая игра, где я лишь слабее
Видимо игра — моё наказанье
Что прикажешь ты для меня теперь дальше?
Прямо с того дня... Может был сломан тогда?

Если подавленность чувствуешь, мы смешаемся с тобой
Зачем? Зачем? Ведь свет наш слабый до сих пор.
Чтоб мне встретились все вы, не покинув никогда
Сияет, сияет, не спящий двадцать пятый час.

Лицом к лицу встретившись с тобой, и заметив ту слезу
Пойму я, пойму я: Ведь свет наш слабый до сих пор.
И чтоб вас не потерять, на экране у меня
Сияет, сияет, не спящий двадцать пятый час.

Надеюсь, вспомнишь ты песни, что мы писали для тебя, (Свет, свет, свет, свет изображу.)
Когда ты, когда ты, в отчаянии путь потерял (Свет, свет, тебя люблю.)
(Всё в порядке..)
И чтоб нам заполнить пустующие все места (Свет, свет, свет, свет, с тобою мы)
Сияет, сияет, не спящий двадцать пятый час. (Свет, свет, такие лишь.)

Когда "разваливаешься" ты, подарить хочу я жизнь (Даже если всё плохо совсем,)
Больше, больше, хочу и дальше рядом быть (Видишь: мы встретились тебе.)
(Всё в порядке..)
И чтоб нам заполнить пустующие все места (И не важно, перед нами всё.)
Сияет, сияет, не спящий двадцать пятый час. (Видишь: мы встретились тебе.)

Сияет, сияет, не спящий двадцать пятый час.
01/29/2025, 22:08
t.me/asumatranslations/119
🎪 Donna Ketsumatsu ga Onozomi Dai?

Словно летняя жара, чувства теплятся в сердцах
И танцевать их бриз ночной уносит опять.
Понимая это, я могу лишь продолжить идти... (Вперёд идти...)
Лишь не дай упасть иль завянуть всем
Букета лепесткам, что ценил всегда.

Если попробуешь достать тень воспоминаний, что так горчат,
То, я боюсь, всё дальше будут те места, где ты не бывал.

Сомнения, замешательства — не враги.
Вспомни давние свои ты мечты.
Как, оглядываясь, видеть желал, улыбок полный зал.
Руки держим, тому страх виной:
Отпускать не хочу я единственную связь с тобой.

Хочешь свою мечту исполнить?
Имя надо ей присвоить.
Всё впереди; а назовёшь ты мечту, в честь боли, что та приносит?
Грезя об ответе хоть на что-то, что переменчиво, как времена года,
Вновь размышляя, над логикой меж землёй и раем... Продолжаю:
"Разве вот такого ты конца и желал?"

Мне лишь хотелось, чтоб смогли ужиться два воспоминания..

Если коснётся вдруг букет сего пламени хотя б один раз
То, я боюсь, достигнутое может превратиться в пожар.

Твоя любовь и желания — правдивы они.
Помни давние свои ты мечты.
Как, оглядываясь, видеть желал, "спасибо" в их глазах.
Не спускаю взгляд; вновь страх виной:
Отпускать не хочу я единственную связь с тобой.

Хочешь свою мечту исполнить?
Имя надо ей присвоить.
Всё впереди; а назовёшь ты мечту, в честь боли от расставаний?
Мчишься в тупик, молясь о чуде, жалуясь на каждый-каждый проступок..
Знаешь, мне эта вся логика меж землёй и раем... Не по душе так.
"Разве вот такого ты конца и желал?"

Хочешь свою мечту исполнить?
Имя надо ей присвоить.
Позади всё; теперь давай улыбнёмся снова, так же как раньше!
Не ищи ответ ты "хоть на что-то", что переменчиво, как времена года.
Осознал я: та логика меж землёй и раем нам не мешает.
Именно такого я конца и желал.
01/27/2025, 05:00
t.me/asumatranslations/117
Search results are limited to 100 messages.
Some features are available to premium users only.
You need to buy subscription to use them.
Filter
Message type
Similar message chronology:
Newest first
Similar messages not found
Messages
Find similar avatars
Channels 0
High
Title
Subscribers
No results match your search criteria