Я нажал на кнопку над головой, пришла женщина, наругалась на меня и ушла (

Еду сейчас в сидячем поезде. Справа сидит чел. У него хронический кашель (раз в три секунды покашливает, я засекал) И все бы ничего, но мы в замкнутом посещении. Напротив сидит женщина, она все время пялится на него. Взгляд не добрый, с таким наверняка совершают самосуд. Даже наушники не особо ее спасают (связи нет, а музыку мало кто качает на телефон в наше время).

Мы сидим напротив друг друга. Шесть незнакомцев трое напротив троих. Над головами полки с закрепленными зеркалами.
Кашляющий встает и поворачивается к одной из полок, там он раскрывает покет из Ленты и собирает себе бутерброд из кетчупа, который размазывает пальцем, колбасы из контейнера и куска хлеба. Я вижу все это через зеркало на полке напротив, опускаю взгляд, а там женщина с ужасом наблюдает, как собирается хрючево, как облизанный палец вытирается о штанину, кстати, тот же палец, который секунду назад чесал промежность и сальную голову.
Парень наедается и залипает в телефон, листает ленту и лайкает куличи.
А женщина…. Никогда не видел столь обреченного взгляда. Она пытается отвлечься, правда пытается, я вижу. Смотрит в телефон, в угол, в окно, будто ищет знак о спасении, слушает музыку, но стабильно раз в две минуты возвращается к кашлюну , чтобы помечтать как разбивает его голову о стену.
Он никогда не узнает об этой ее мечте, продолжив создавать своим недугом неравные срывы и потенциальных убийц.
P.S. возможно, когда эта дама вернется домой, то на нервах изобьет собаку или ребенка.

https://www.youtube.com/watch?v=KVoq2zUwshk Так, кому неудобно VK, тем загрузил ещё на YouTube. В ближайшее время ещё в нескольких зАведениях покажу по РЗН. Если вы из другого города и есть предложения по показу, то велком.

Ну, вот она. Буковски: Рожденный в этом. ссылка на вк: https://vk.com/video-214467759_456239174

https://www.youtube.com/watch?v=fvbEnWLRo1s Очень крутая работа от автора той серии про временную петлю из "Любовь смерть и Роботы"

Вопрос. Нужна ли вставка в конце подобных коротких видосов (в плане на несколько секунд) "перевел и озвучил?
да 🤩 нет 💩

Подумал, что можно что-то полноценное озвучить. Есть идеи?
Короткие метры или стендапы например

Неуклюжесть номер 2 : стримил 20 минут с черным экраном, ибо забыл захватить игру через OBS… https://www.twitch.tv/maksfett поиграл в общем. Сейчас озвучиваем рилсы

https://www.youtube.com/watch?v=XTlNXYgIka0 В продолжение темы Аниме. Вышла оч красивая короткометражка, оч хочу озвучить, НО! Нет у кого инфы, как можно с водоса на текст с Японского перевести диалоги? Мб ИИ какой-нибудь

Кто шарит за аниме. Вы в курсе, что Бакуга с последнего сезона до сих пор лежит?

Я с невнимательностью на ты, кстати.
Постримил полтора часа, попрощался с нулем зрителей и только потом увидел, что не нажал в OBS кнопку
«начать трансляцию» !!!