👏 На цьому колажі — мої найпомітніші герої за останні 12 місяців. Кожен із них — це не просто роль, а окрема історія, нове занурення, новий досвід. І я вдячний кожному, хто був поруч — режисерам, студіям, колегам і, звісно, глядачам, які слухають і підтримують ❤️

Це не підсумок — це лише чергова глава. А попереду — ще більше голосів, пригод і відкриттів!

💻 А також, мій Showreel зі свіжими роботами!

👏 Усім привіт! Нещодавно, я отримав неймовірну можливість взяти участь у офіційному дубляжі мультсеріалу "Метрикалія"

Я зробив нарізку моментів з собою, аби це залишилось тут, як неймовірні спогади про цього персонажа та поділитися з вами цією класною роботою 🙌

➖ МІСТЕР КОРОЛЕВА ➖
       #містер_королева
            
╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 1 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

📼 ПЕРЕКЛАД: @v_xiaojiao

🧸 РЕДАКЦІЯ: Marí, Veila

🔵 МОНТАЖ: Ashim Nikoros

🐰 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Marí, Антон Зайковський, Lyolik, Mark Chernenko, Alona Hai, Асур, Олег

🔵 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
�� TAG: @SunDragonStudio

Усім привіт! Робота над українською локалізацією до Command & Conquer: Tiberian Dawn Remastered входить у фінальну стадію!

Вихід локалізації відбудеться 26.04.2025, а наразі пропонуємо вашій увазі невеличкий трейлер із демонстрацією озвучення:
https://www.youtube.com/watch?v=8VzuW0ge5YM

Хай живе Кейн!
(або не живе, якщо ви за ГЗІ)

🤩 Ми завершили озвучення "Devil May Cry"!
І так, Данте тепер говорить українською!
Всі 8 серій уже доступні з українською озвучкою від студії SunDragon!
Щоб відсвяткувати, ми підготували для вас пост-знайомство з нашими акторами озвучення!

💛Антон Зайковський — голос Данте
напівдемон і мисливець на нечисть із почуттям гумору, яке гостріше, ніж його меч. Любить полуничне морозиво і… ніколи не платить за піцу.

💛Veila — голос Леді (вона ж Мері)
крута мисливиця на демонів із неабиякою харизмою. Вона не церемониться, коли треба надерти комусь хвоста (навіть якщо це демон).

💛Pawlove — голос Енцо
той самий друг, який завжди на зв’язку. Шукає Данте замовлення, лагодить офіс і нагадує, що життя — не тільки про мечі й кулі.

💛Марк Черненко — голос Кролика
наш головний антагоніст. Зовні — трохи дивакуватий демон, на ділі — хитрий маніпулятор, який не зупиниться ні перед чим, щоб отримати владу. Його плани — далеко не дитячі, хоч і прізвисько "Кролик".

А також, наші "люди-оркестри", які додали шарму в цей проєкт:
💛Kiru
💛Yan
💛Lyolik
💛Lil_Che
💛Somebody
💛Kit Anomaliya
💛Ashim Nikoros (+ монтаж)

💛Редакція — MARÍ
──────────────────
А тепер — головна новина:
2 сезон Devil May Cry офіційно в розробці та вийде у 2025 році!
І так, ми вже в черзі на озвучення, тож не перемикайтесь — пригоди Данте українською тільки починаються!

Дякуємо, що дивитесь, слухаєте й підтримуєте нас. Ви — супер!

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

Сьогодні в моїй колекції Funko Pop поповнення!

Я дуже дякую своїй коханій дівчині за цей неймовірний подарунок ❤️

Як істинного фаната The Witcher, мене це максимально вразило і тепер Геральт із Рівії, поруч зі мною на робочому місці)
Він та я, готові до нових пригод та звершень! 😏

🌙 П'ЯТЬ НОЧЕЙ У ФРЕДДІ 2 🌙
    #5_ночей_у_Фредді_2
                       
╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ ТРЕЙЛЕР ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

📢РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Антон Зайковський, Muariya, Mark Chernenko, Andrew, Lyolik

📝 ПЕРЕКЛАД: Антон Зайковський

💻 МОНТАЖ: Ashim Nikoros

🎶 ПРЕВ’Ю: Антон Зайковський

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🦇ДИЯВОЛ ТЕЖ ПЛАЧЕ🦇
#диявол_теж_плаче #devil_may_cry

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 1 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

✝️ РЕДАКЦІЯ: Marí

⭐️ МОНТАЖ: Ashim Nikoros

💀 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
CounterShow, Mark Chernenko, Pawlove, Kiru, Veila, Yan, Lil_Che, Ashim Nikoros, Somebody, Lyolik, Kit Anomaliya

🔥 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

😉cover_nana_rose 🌹

⚡️DEVIL MAY CRY / ОфіційнийТрейлер⚡️
#devilmaycry #данте

╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ ТРЕЙЛЕР  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🔥ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ:
Ashim Nikoros

🌀 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Антон Зайковський, Ashim Nikoros, Mark Chernenko, MARÍ, Pawlove

🌀 МОНТАЖ:
Ashim Nikoros

💎ПРЕВ'Ю:
Ashim Nikoros

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

Перша серія мультсеріалу «Метрекалія» доступна в офіційному українському дубляжі

Жанр: Комедія, Фентезі, Середньовіччя
Проєкт: UASPF Studio
Режисер дубляжу: Валентин Глушко
Перекладач: Кіжапкін Євгеній
Звукорежисерка: Анна Альпова
Виконання пісні: Антон Зайковський
Постер: Максим Бардан

Ролі дублювали:
Антон Кобилко, Ірина Февчук, Владислав Партика, Антон Зайковський, Валентин Глушко, Микола Антонов та Микита Шиманський

🎥 Доступно:
YouTube

Історія розповідає про пригоди Лорінера та Джессі, двох героїв, що шукають справедливість та веселощі

🔥Підтримати дубляж цього проєкту:
Privat / Donatello / Дяка

😇 Пришвидшити знищення кацапів:
Monobank

🛡️Підтримати автора мультсеріалу:
Ko-fi

💢 Збір на озвучення Наруто Ураганні хроніки - Фільм 3:
Monobank

https://youtu.be/HynuhHO9494?si=E5DBetBt1pIx2-S7

🙌 Нарешті знайшов час для відео на YouTube) Підтримайте лайком!

Зробив невеличкий відос до каверу на "Молодість" 😁

Завжди цікаво пробувати нові образи, шукати ту саму інтонацію, яка зробить героя живим. Кожен персонаж — це новий виклик, і що складніший він, то цікавіше його озвучувати.

Буду радий новим проєктам, де зможу дати голос персонажам. Якщо шукаєте актора озвучення – відкритий до співпраці!😉

SadSvit - "Молодість" (Cover)
🏠 — @CounterShowDubb