Мой пушистый ассистент во время занятий. Думаю, что его уровень языка уже почти близок к С1, но он просто молчит, как партизан. А вот собакен (он у нас в бункере - под диваном 😂) отлично выучил bye - bye, это для него в переводе «давай вставай, пора идти кушать» 👀

Когда ты препод английского, то видишь не только красивое дерево в парке, но еще и таблички с англ 🩷

Кто знает, что за дерево? 🌳 Ну ооооочень красиво 😍

А еще обратите тут на слово туалет, об этом мы поговорим завтра 🙌

Когда у тебя есть время погнить в кровати 😄 - именно так переводится название картинки

Такой 🤢 заголовок и такой оптимистичный человек

А весь секрет в том, что rot in bed переводится, как наше любимое русское поваляться в кроватке

Ну скажите, что у нас все же поприятнее название, да? Гнить у нас может только забытая богом картошка на балконе (признаюсь, бывало)

Есть тут, кто любит rot in the bed, тык 🩷

Будь, что будет!

По-русски звучит как будто ситуация отправляется на самотек.

А вот в английском варианты будут звучать гораздо критичнее:

~ do or die /сделай или умри/
~ sink or swim / тони или плыви/
~ make or break /делай или ломай/

Тони или плыви как раз отлично иллюстрирует мои отношения с водой, мои ученики знают, что I’m a really bad swimmer 🏊 Прошлым летом совместно с сыном пошла в бассейн, чтобы бороться с моей боязнью. 👯

Самое сложное для меня - это прыгать в воду на глубину 5 метров. Когда не чувствую дна, начинается паника. В такие моменты сразу в голове эта пословица ~ sink or swim.

Конечно, тренер шутил: «если что тебя выловят», но это проверять никто не собирался, а то кто тут вас будет учить 😄

Но вот просто посмотреть на воду я люблю, потому каждую пятницу у меня традиция - гулять в парке у моря (ладно, ладно, через пятницу 😅)

🩷 - передай за меня привет морю в следующую пятницу

Я хочу учить английский, чтобы

- уметь заказать еду в кафе и не помереть с голоду где-нибудь в путешествии

- участвовать в международных конференциях по работе

- переехать в другую страну

- говорить с коллегами по работе

- учиться в другой стране в университете

- говорить с не русскоязычными клиентами

- сдать экзамен на уровень знания языка

- это просто час времени для меня любимой/любимого, нравится говорить на языке

Как видите, каждый ко мне приходит со своим запросом. Правильный запрос - это уже половина успеха! 🙏

Нельзя прийти с чужой мечтой, просто потому что «соседка/ одноклассница/ коллега учит и я хочу». Это так не работает…

Мечты и цели у каждого свои: вот девушка хочет вести ютуб-канал!

Как только сделает, я тут поделюсь с ее разрешения.

А как вас ситуация с языком?

🩷 - учу и пыхчу
🙈 - пока не учу, не нашел/ нашла своей цели
🔥 - а я итак огонь, пусть русский учат, кому надо

Ну ты the GOAT! 🐐

если вдруг вам такое сказали, то подождите секундочку ☝️ не пылите!

Нет, вы вовсе не коза или козел , а greatest of all time — лучший из лучших

Это комплимент вообще-то 😆 очень крутое и современное выражение 😎

Думаю, снимать такие разборы в виде мини-видео, но руки никак не дойдут 🙈

Как вам удобнее?
🩷 - читать посты
👀 - смотреть видео
🔥 - давай уже, пусть руки доходят

По мотивам кофейни

~ hazelnut milk (фундучное)
~ almond milk (миндалевое)
~ banana milk
~ coconut milk
~ lactose free milk (безлактозное)

А на какой стороне молока ты?
🩷 - обычное коровье
🔥 - альтернативное

Wish u a marvellous day, my dear people! 🩷

- marvellous ~ чудесный
Почти как Вселенная Марвел (заметьте!)

Ничего милее на сегодня вы уже не увидите 🥹

Прикладываю скриншот от моей ученицы, на время не смотрите, мы в разных часовых поясах 🩷

Если коротко: ребенок перед сном решила признаться, что I’m the best teacher

Долго думала, делиться или нет. Вроде бы же себя не принято хвалить. 🤷‍♀️

А я и не похвалится так-то хочу. Я хочу поделиться: это так мило для меня! 🩷 И ценно!

Я убеждена, что только когда связь налажена, когда есть взаимопонимание, когда стараешься всегда принести на урок интересный материал, а не просто «отсидеть свое время», случается такое 🩷

Сюда можно притащить свои истории из школы, про учителей и детство. Feel free 🩷

Почему Bluetooth - это голубой зуб? 😳

Технология названа в честь датского короля Харальда Синезубого.

Конечно, у него не было синих зубов, были просто темные. Просто слово «темный» было очень похоже на английское blue 🤔

Плюс этот великий товарищ с не синими зубами объединил враждующие племена в одно королевство, а блютус делает то же самое, но не с людьми, а с гаджетами 😄

Ну как вам?
❤️ - шок в шоке
🔥 - огонь, давай больше таких историй

Что по настроению?
Тык цифру в комментарии 🩷

Я - номер 4, потому что на ночь не надо было есть пирог 🥲😄

Кстати, вот Gravity Falls ни разу не смотрела ни сама, ни со студентами 🤷‍♀️

В комментариях можно поделиться еще и любимыми фильмами или мультами. Поболтаем? 🙂

Суббота - время посмеяться. А какое слово вы увидели тут? А может, у нас тут вообще есть специалисты в машинах?

Пролей чай!

Если вы услышали такое на английском, то вряд ли это значит именно то, о чем вы подумали… 🤭

Spill the tea обозначает что-то а ля «давай посплетничаем»

В реальности это может звучать так: come on, spill the tea - давай выкладывай

Ну вот и скажите, как учить этот английский, если сложил два слова и получил вообще другое значение! Возмутительно!😅

Ладно, я вам скажу, как учить - кайфовать 😌 болтать, учить и принять тот факт, что выучить язык никогда нельзя

А вы spill the tea?

У меня затекла шея/нога/рука…

Ну жиза же, да? Особенно для тех, кому давно не 18 😄🤭

А по-английски то как сказать? Тут вообще нет ничего общего с русским (впрочем, как всегда) 😩

В английском у нас любая часть тела засыпает, а не затекает 🧐

- my neck fell asleep - моя шея затекла

- my leg fell asleep - нога затекла

Тык ❤️

Раковина и осознание …
или как далеко зашли англичане со своими сравнениями и идиомами

не буду вас долго томить: вот это выражение,виновник сегодняшнего поста ~ let that sink in - позволь себе это осознать

Ну и что, скажете вы? Причем тут вообще раковина? 🤷‍♀️

Да потому что в великом и прекрасном английском слово «sink» имеет минимум два популярных значения:
1. раковина
2. понять ~ understand

И потому для начинающих изучать язык это выражение кажется a little bit crazy 🤪

В комментариях прикрепила статью с Илоном Маском, когда он зашел в офис как раз с раковиной 😄 (отчаянный дядя)

IT GIRL - это девушка из айти, программист что ли?

Нет, и еще нет 😂

Это понятие появилось в 1920-х годах благодаря Киплингу, который писал, что у некоторых женщин есть «it» — «это», которое заставляет мужчин влюбляться в них и восхищаться ими.

То есть это привлекательная, самодостаточная девушка, с чувством юмора.

На картинке книга 📕 на английском: все про IT girls. Почитали бы?

На этой неделе у нас Хоббит с моим любимым учеником - шестиклашкой, который целый год жил в Лондоне и учился в местной школе 🩷 Именно поэтому у нас куча аутентики, базовые правила он знает и без меня 🩷

{Люблю работать и с малышами, и с подростками, и с взрослыми. В каждом этапе обучения - своя прелесть 🥹}

Как думаете, смотрим с субтитрами?

😄😄😄 кто такой, признавайтесь?

Ленивые косточки - да это же я на этой неделе!

Как вы уже поняли, именно так можно назвать человека, который лентяйничает 😅

Английская версия: lazy bones 🦴

К слову, активных косточек в английском нет. Есть энергичные бобры 🦫 (eager beaver). Считаю, что вполне логично, животные-то трудолюбивые!

А вы кто?
☃️ - ленивые косточки
🦄 - энергичные бобры

А на видео милая альпака из зоо, которую я приняла за ламу 😵‍💫

Пишу небольшие напоминания своим ученикам, потому что на следующей неделе возвращаюсь к привычному режиму работы 🩷

И тут получаю такое сообщение, ну милота же, да? 🤗

Вот как не любить свою работу? Это же невозможно! 🐰

Иииии…это правильный ответ ❤️

не знаток) но мне кажется, это pies) cake звучит как что-то приторное и кремовое, с рюшами😄 ну проще говоря, pie — пирог, а cake — торт) выглядит, вкусно, кстати✨😅

На этой неделе я в гостях у своих саратовских друзей. И погода с самого поезда встретила нас хлопьями снега.

Привет, март в Саратове, ты просто непредсказуем! 😔 А я в весенних кроссовочках😞

Но я к вам все же с полезностью. Как сказать по-англ «быть в гостях»?

I’m at my friend’s place - дословно: я в месте друга

В целом, логично, без уточнений - дом, квартира или пентхаус 😂

А что за погода у вас? Делитесь в комментариях ❤️

Конечно, встретили меня пирогами и блинами.

В эту тему вспомнился мне один ☝️ момент в английском языке.

Кто у нас тут знаток, на фото pies или cakes? И в чем разница? И есть ли она?

Пояснительную бригаду, пожалуйста!

Пишем мы внизу под видео или комментом, которые не поняли.

А как позвать по-англ?

Paragraph guy

Параграфный чувак, плиз!

Вот и скажите теперь, что блог не полезный 🤨

P.S. В комментариях добрая девушка Ирина сделала важное дополнение, что еще можно звать paragraph girl! 🧒

Жмяк ❤️, если хоть раз звали paragraph guy

Мне вам надо срочно признаться

Уже неделю на уроках я смотрю фильмы 🎥

Да, знаю, звучит бессовестно. Но я же не одна смотрю, а с учениками 😄

И не фильмы, а отрывки, на минуточку! ☝️

Я убеждена, что это настоящая прокачка аудирования. Это вам не диалог между каким-то Беном и Томом из учебника. Это почти жизнь! ❤️

Герои то жуют, то невнятно что-то говорят, то внешние шумы а ля музыки, звука машины и так далее. Плюс герои с разными акцентами, произношением и прочими особенностями.

Можно бесконечно слушать «школьные аудио» и сесть впросак про просмотре фильма. Так вот я этого не допущу у своих учеников, потому в кино-меню у нас:

- мульт «Холодное сердце»
- фильм «Гарри Поттер и философский камень»
- фильм «Вилли Вонка»
- сериал «Wednesday»

Из какого фильма хотите фразочек? ❤️

Я на заборе

что делать, если вы это услышали в речи вашего собеседника?

а. Переспросить, на чьем заборе он сидит/висит или лежит

b. Пойти гуглить

с. Прочитать мой пост 😄

Итак, I’m on the fence - я в сомнениях 🤔

Вообще ассоциация очень даже понятная и здоровая. У забора - две стороны, а у вас - два выбора: или так, или по-другому.

В видео эта милая дама как раз использует это выражение, рассуждая: позволительно ли носить джинсы в 80 лет.

И нет, оно не old fashioned, очень даже используемое 🙌

Жмяк ❤️, чтобы всегда выбирать правильную сторону забора

It’s definitely my jam!

Новая порция очень интересного, а главное - современного 🙃английского подъехала. Сегодня на повестке дня - варенье!

Малиновое, черничное, да кто его вообще уже ест! Все у нас современные - максимум джем трескают 😔 или я ошибаюсь? Моргните два раза, если любите варенье, или оставьте в комментариях смайлик🫙 (можно скопировать)

Но все же вне зависимости от того, насколько вы jam lover, отрываю от сердца очень крутую фразу - it’s definitely my jam/ that’s my jam (это точно моё/ это моя тема)

Как можно использовать в речи?

- singing is definitely my jam! - пение - это моё

/на самом деле, это не правда, думаю, что teaching is my jam!/

А что бы вы назвали my jam?

Жмяк ❤️ для хорошего настроения

У моего друга champagne problems!

Сейчас сто процентов, вы думаете, что у у него проблемы с шампанским. Но нет, это не так!

О коварный английский 😈 … даже из непьющего человека сделает алкоголика

На самом деле, это означает «пустяковые проблемы» или «легкие трудности».

Жмяк ❤️, чтобы были только champagne problems, not real difficulties

Дайджест постов 🩷

- обзор на Полиглота

- три базовых сленговых слова

- шутеечка про презент симл

- мем про раскрытие скобочек про изучении языка

- миф про красивое и некрасивое произношение

- мем про диалоги из учебника, кто учил в школе, тот поймет

- обзор на метод Тичера от Puzzle Eng

- Юра Борисов, его английский и Оскар

- подкаст, как уже наконец начать учить язык

- видео разбор песни

- разбор Diamonds

- как сказать: халявщик?

- поговорим о стереотипах: пока не попал в языковую среду, нечего учить язык, результата не будет

- розовое обещание по-английски- это как? 🙃

- смотрю в книгу, вижу инжир 🧐

- почему Шекспир трясет грушу? 🍐

- слово очередь в английском - это одна буква алфавита, серьезно? 😟

- что общего между жалюзи и солнечными очками? 🕶️

- я знаю свой лук 🧅- чеееееего?

- как сказать своему начальнику, что у вас сегодня выходной? 🔥

- мой телефон мертв (RIP) - повод покупать новый? ☠️

- тест: вы жаворонок или сова, как сказать ин инглиш? 😎

- среди ваших друзей есть край-бэби? 🤪

- что делать, если ваш друг желает сломать вам ногу? (спойлер: друга менять не надо, узнайте почему - в посте) 😄

- в инглише два пожалуйста о.О

- как сказать: «ой, как дорого» 🫰

- если вам сказали: «не будь крабом», это что значит?

- как сказать фигня по-английски

- когда надо делать лицо ручной собаки? 🐕

- что такое девчачья математика и есть ли мужская? ➕

- как собрать простое предложение на английском (спойлер: соберете самое простое сразу после прочтения поста)

- вам сказали, что вы делулу, это как? 🙄

#дайджест

Обзор на «Метод Тичера» от Puzzle English

Сначала объективная оценка 😕

Плюсы:
- уровни от нулевого и выше => не важно, с каким уровнем ты придешь, начинай учить с любого места

- есть как грамматические модули, так и модули со словами => можно учить язык полноценно, начиная с простеньких предложений по темам (досуг, семья и так далее)

- есть разные типы упражнений, в том числе и на прослушивание и составление предложений => пинцета любого учебника по факту, но с интерактивом

- есть видеоуроки с пояснениями => ну без них сейчас никуда, это база

Минусы:

- бесплатная версия сильно ограничена, нужна подписка => просто потыкать нельзя, можно прийти и просто попрощаться сразу с 9к (а может, и больше уже, актуальную цену надо проверить), лично я бы сразу не рискнула

Далее в программе: субъективная оценка (прошу отойти от экранов сильно впечатлительных людей, шутка, оставайтесь, треш-контент не по моей части)

🍐 Это приложение (сайт) гораздо лучше и интереснее аналогов, так как здесь происходит комплексная работа с языком: и аудирование, и лексика, и грамматика.

🍐 Лично я не очень люблю задания по типу: «исключи лишнее».
Вот дала я взрослому ученику задание, выбрать, что лишнее из слов, fly, sky, ski. Нужно? Интересно? Нет. А там, где не нужно и не интересно, мотивация, как мы знаем, падает.

🍐Некоторые задания на аудирование даны с очень громкой фоновой музыкой. Я понимаю, что реальность сурова и никто не будет говорить с вами в тишине, но вместе с тем, в реальности вы всегда можете переспросить. И нет, это неплохо. Будь я новичком, меня бы такие задания только испугали. Все же надо возможности иногда соотносить!

🍐 Мне понравилось, что можно начинать обучение с любого момента. Но этот плюс имеет и свой минус: в данном методе нет повторения. Ой! А ведь именно оно - мать учения… Пройти материал - это половина беды, вторая - его усвоить и применять, а с этим уже вопросики.

В общем, вердикт: годно. Минусы не такие страшные, по факту.

Если что за обзоры мне никто не платит (а, жаль, могла бы тут нативно делать рекламу 😂)

И да, любой обзор - это моя точка зрения, с которой вы можете быть согласны или нет 🤓. К слову, я учила язык без приложений, вообще. Ну не было их. Зато были великолепные учителя (в том числе и частные, в общей сложности около 5, если не ошибаюсь).

Есть тут, кто пользовался этим приложением-сайтом-методом? Отзовитесь!

Я буду показывать это видео всем тем, кто боится говорить на языке

Ну вы гляньте, какой красавчик Юра Борисов! Ему задали вопрос, а он не понял слово highlight, взял и не растерялся, спросил тут же у Марка! А почему бы и да? 👏

Респект 🩷

Обзор на приложение от Полиглота

🍐 В приложении всего 16 уроков, они в основном посвящены грамматике: формам глаголов, притяжательным местоимениям, степеням сравнения прилагательных.

Плюс: такие уроки закроют ваши базовые потребности в речи, вы явно сможете сравнить два предмета, сказать, что это ваша/его/ее машина и так далее. Для самого начала общения - супер! 👍

Минус: сделать вы все же этого не сможете, так как из лексики ничего в приложении нет, кроме погоды и описания людей. Пам-парам 😪! Облом 😔

🍐 Первый урок посвящен аж трем временам - настоящему, прошлому и будущему.

Плюс: достаточно понятные таблички, краткое объяснение без лишней информации.

Минус: можно научиться строить только простые предложения типа: ты идешь, ты не идешь, он не пойдет и так далее. Не густо даже для начального уровня речи 🤔

🍐 Приложение не позволяет перейти у следующему уроку, если по прошлому набрано меньше определенного количества баллов (или купите подписку)

Плюс: это ограничение позволяет проработать каждую тему детально, а не скакать туда-сюда. Идеально для тех, кто за все берется и потом бросает.

Минус: нельзя пройти тот урок, который интересен

В картинках прикрепила скриншоты из приложения.

Предлагаю протестировать самостоятельно и написать свои впечатления.

Spring is in the air 🩷

Моя просто любимая student только что спросила за лучшие приложения для изучения языка, и потому на следующей неделе я буду их тестить и писать сюда и о плюсах и минусах.

Можете выбрать, какие будем тестить в первую очередь? 🙂

Покупаем? 🤪🤪

Или все же создаем бесплатный чат-болталку?

#проститеяржу

История о том, как я замотивировала заниматься спортом 11 человек за неделю

Нет, вы не ошиблись, не английским, а спортом! 😅 - 😅!

В общем, в начале прошлой недели я поделилась со своими учениками и коллегами своим желанием - внедрить спорт в свою жизнь не на уровне «от похода в зал до похода в зал», а на ежедневной основе. Каждый божий день… 😘

Для меня это крайне сложно. Я не спортсмен ни в прошлом, ни в настоящем, ни вероятно в будущем. Мой максимум - это подходы к холодильнику в 12 ночи за «а-что-там-вкусного-лежит». 😞 По факту это отлично иллюстрирует картинка-мем к посту! Ее перевод и пояснение будут спрятаны в комментарии.

И я решила, что пора разрывать этот круг. Вооружилась тренировками от знаменитой Хлои Тинг (вот ее сайт) и всем сообщила о своем решении, так сказать, сожгла мосты к возможному отступлению в виде - «я не могу», «мне лень» и прочее. И прикиньте, это работает!

И вот эта вся история со спортом напомнила мне историю про изучение языка. Ведь давным-давно я тоже делала маленькие шаги в виде «сегодня 15-30-45 минут», которые привели меня в ту точку знаний языка, где я нахожусь сейчас!

А потому: если вы долгое время хотите начать учить язык или наконец на нем заговорить, но постоянно что-то мешает, предлагаю собрать бесплатный разговорный чат для желающих.

Кто за?)

На случай, если вы забыли, как выглядит ваш покорный слуга 😄 - создатель этого канала и серьезный преподаватель 🧑‍🏫 с кучей регалий-сертификатов и прочего 🥺

А что? Могу и в шариках поваляться 😋, не все же на серьезных щах тут быть!

А ты правильно произносишь слова в английском?

Мне кажется, что это боль всех начинающих. Особенно тех, кого в школе заставляли писать транскрипцию 🥺

И вот тут есть три пути:

- можно знать слово и произносить его «черти-как-угодно» и тебя все равно поймут, потому что другого такого слова или его аналога просто не существует

- можно сказать и тебя просто переспросят типо: «бро, а ты уверен, что ты на голову надел чашку, а не кепку». Примечание: кепка - сар, чашка - cup 🙃

- а можно попасть в такую ситуацию, как два парня из видео. Оба - НОСИТЕЛИ английского, и оба всю свою жизнь произносили названия гор НЕПРАВИЛЬНО. Причем их мамы тоже дали неверные ответы. Вот так. Да, так тоже может быть. 🤷‍♀ Привет тем, кто в русском говорит «позвОним» и «дОговор». 🫂

Короче, весь этот спич к чему: не стыдно сделать ошибку в произношении, вообще вот нет, хуже вообще не открывать рот🥰

Ну скажите, что я вас убедила? Кто тут боится сделать ошибку? 😉

Ну и кринж!

А вы знаете, что так говорить уже не модно 🥲 Только мы успели выучить молодежный сленг, а они взяли и поменяли всю концепцию…

А что там по сленгу на инглише?

Готовьте свои блокнотики и заметочки, чтобы не отличаться от зумеров и понимать, что вам сказали 😂

🍐 Skibidi /скибиди/

Если вы услышали такое слово, то явно стоит насторожиться, потому что это значит bad - плохо, плохой.

🍐 Sigma /сигма/

Сигма бой, сигма бооооой - сто пудов в вашей голове заиграла эта песня? 🎶 Сигма равно хороший.

🍐 Doofer/ дуфэ/

Если мы не знаем, как назвать вещь или забыли ее название, то говорите «ну как её там» - это и есть doofer.

Какое слово для вас новое? Пишите в комментариях.

#полезныевыражения

Рецепт шоколадной колбасы

Самой вкусной в мире - как сказала моя маленькая ученица 🩷❤️

Она - дикий любитель готовки, и уже будучи в 4 классе готовила сама медовик (то чувство, когда я большая тетя, ни разу его не готовила 🧐)

Так вот, вернемся к шоколадной колбасе.

Записываем рецепт (recipe):

1. Печенье раздавить скалкой (rolling pin) в крошку

2. К печенью добавить сгущенное молоко (condensed milk) и мягкое сливочное масло (butter)

3. Далее добавить часть какао-порошка (cacao powder)

4. Все тщательно перемешать ложкой (spoon), а затем вымесить руками.

5. Сформировать колбасу и обсыпать остатками какао-порошка.

6. Поставить колбасу в холодильник (fridge) на 30-40 минут, чтобы она затвердела.

7. Облить сгущенкой, чтобы она была еще вкуснее и все готово ✅

Есть у нас тут любители готовки? Посчитаемся в комментариях 🙂

Знаете, за что я люблю свою работу?

Сейчас расскажу на примерах и вы все поймете 🙏

🍐 на занятиях с моим взрослым студентом - реставратором, который на минуточку работал над входной группой МГУ (не халам-балам), я узнала 100500 новых методов, как привести мебель в порядок и разобралась во всяких мужских инструментах (да, мне не стыдно признать, что я в них ранее не разбиралась, но изучила блоги американских реставраторов и вуаля - теперь я в курсе всяких болтиков-винтиков и шпунтиков)

🍐 на занятиях с подростками я не закатываю глаза, когда мне рассказывают про очередной тикток тренд, напротив, я говорю: «вау, я не в курсе, давай мне рассказывай!»

И знаете, в чем плюс? ➕ В том, что подросток мне увлеченно рассказывает то, что ему нравится 🥰🥰🥰 Тренируется спонтанная речь! А это просто «ну мед 🍯» , выражаясь их языком 🤩

P.S. Конечно, уроки по учебникам у нас тоже есть, ну куда без них - школу никто не отменял.

🍐 на занятиях с малышами-карандашами я тоже могу узнать новое (ОМГ, не поверите 😄). Например, недавно узнала рецепт самой вкусной шоколадной колбасы в мире.

Получается, что я учу моих учеников английскому, а они меня - жизни. Ну и как не любить свою работу?

Пост должен был выйти 14 февраля, но немного опоздал

Итак, скажите, о чем вам рассказать?

1 - о способах реставрации мебели (оживим старую мебель!)

2 - рецепт шоколадной колбасы (будем готовить!)

3 - молодежный сленг (хотим быть в теме!)

Ставь цифру в комментариях
И тык ❤️

Поняли, в чем шутка?
бедный котик 🥺

Подсказка: iron - это гладить утюгом

А гладить животное - pat

#англомемы

Раскрыть скобочки или нет? Ту би о нот ту би, вот в чем вопрос 🤔🤷‍♀

Сейчас будет небольшое отступление. Но важное ❗️

Если вам за 25+, то точно увидите себя, как в зеркале, в моей истории. А если вы - подросток, то точно поймете, о чем пойдет речь, ведь раскрытие скобочек - одно из стандартных упражнений во всех учебниках инглиша (моргните два раза и я вас спасу от этой дичи, обещаю).

Когда я только начинала учить язык, у меня была зеленая грамматическая книжка 📕 (автор:Голицын).

И она не просто была. Из нее регулярно записывались в тетрадь упражнения на раскрытие скобок:

🍐 так, в настоящем надо не забыть у he/she/it окончание добавить

🍐 а вот тут упражнение на разницу времен: Майк кушает ужин каждый вечер или сейчас? какое же время выбрать?!

🍐 а тут надо вставить нужный предлог: утром, в понедельник, в 5 утра…

Ммм, как увлекательно… 🫣🫣

И казалось бы, ну что тут плохого! После 10-20-30 предложений уж точно запомним все, как миленькие! Повторение - мать учения (но не тут, скажу я вам, не тут эта пословица работает).

Короче, итог: тетради исписаны. А времена так и непонятно, как применять в жизни. Сидим, как котик в видео. Да? 😳

Ну что, узнали себя?

❤️ - тык, если жиза 💯

Запишу кружок или видео, что я думаю на этот счет 🌸 :
- надо ли бороться с этими скобочками
- когда их реально нужно уметь раскрывать (спойлер: на контрольной в школе) 🙂

Не переключайтесь

#англомемы

Дайджест полезных и веселых постов, вдруг вы пропустили некоторые 🩷

- розовое обещание по-английски- это как? 🙃

- смотрю в книгу, вижу инжир 🧐

- почему Шекспир трясет грушу? 🍐

- слово очередь в английском - это одна буква алфавита, серьезно? 😟

- что общего между жалюзи и солнечными очками? 🕶️

- я знаю свой лук 🧅- чеееееего?

- как сказать своему начальнику, что у вас сегодня выходной? 🔥

- мой телефон мертв (RIP) - повод покупать новый? ☠️

- тест: вы жаворонок или сова, как сказать ин инглиш? 😎

- среди ваших друзей есть край-бэби? 🤪

- что делать, если ваш друг желает сломать вам ногу? (спойлер: друга менять не надо, узнайте почему - в посте) 😄

- в инглише два пожалуйста о.О

- как сказать: «ой, как дорого» 🫰

- если вам сказали: «не будь крабом», это что значит?

- как сказать фигня по-английски

- когда надо делать лицо ручной собаки? 🐕

- что такое девчачья математика и есть ли мужская? ➕

- как собрать простое предложение на английском (спойлер: соберете самое простое сразу после прочтения поста)

- вам сказали, что вы делулу, это как? 🙄

В комментариях пишите, что для вас стало новым, если вдруг пропустили 🌸

#дайджест

Мужская солидарность по-английски

Трамп по поводу принца Гарри - это просто 🔥😂

I’ll leave him alone. He’s got enough problems with his wife. She’s terrible.

Я оставлю его в покое. У него итак достаточно проблем с женой. Она ужасна.

Пожалел так, пожалел 😄 если что напоминаю, что политику не обсуждаем, рассматриваем только язык 🙏


😁 - тык, если смеетесь в голос вместе со мной

Моя собака знает английский 😳

Я обнаружила это несколько дней назад: после моих слов - bye bye Беркут резко встает и бежит ко мне, ведь для него конец урока значит, что пришло время погладиться, покушать и вообще это ЕГО время 😄

Не переключайтесь, видимо, скоро он будет ассистентом на моих занятиях ☺️ или преподавать собачий английский

А еще этот «зубастый» времени даром не терял: прогрыз пластиковый новогодний шарик, сгрыз дверной косяк, оторвал игрушечной обезьяне глаза, распотрошил игрушечный цветок…называется, спасибо, что я не завела овчарку 🥹

А что делают ваши питомцы? Уже выучили английский? 😄

Я в бреду?

Нет, я на булочке!

Roll - булочка

А на самом деле это выражение: I’m on a roll - я в ударе 🙃

И с булочкой тут, как ни странно, нет ничего общего. А вот с кучей остальных значений из словаря - может быть. Я насчитала 45 значений 😳🤔🤔 - спасите, помогите.

Например, это же слово можно использовать и в:

- полигр: рулетка для тиснения рамки
- мор: бортовая качка
- юр: официальный список адвокатов
- тех: вал, барабан, цилиндр

Но вернемся к нашему «булочному» выражению 😉
Есть несколько вариантов пояснения:

✅ roll - катиться (теория 1)

Основано на идее, что когда человек в ударе, он успешен, его дела катятся и катятся в гору. Ну, с натяжкой, я согласна 🤝 За уши можно притянуть 😉

✅ roll - бросок кубика (теория 2)

Связано с играми, чем больше бросков делаете, тем больше везет, тем больше вы в ударе 😳

А на какой стороне теории ты?
❤️ - тык, если теория один - катимся и катимся
🔥 - тык, если теория два - игры, кубики и броски

Мем дня 😂

А вообще я ОБОЖАЮ, когда со мной делятся планами/ рассказами! Это же так КЛАССНО! И часто рассказываю в ответ о своей жизни!

Особенно теперь у меня есть собака (как вы все давно знаете, я разве что только плакат не вывесила у дома - «у меня есть собака» 😁 и теперь у меня еще больше общих тем)

#проститеяржу

Предлагаю вам самим подумать над еще одной ситуацией - #когдауровеньанглийского_с100

Картинку прикрепила. Ваши догадки - welcome в комментарии ❤️

UPD: ответ опубликую в понедельник 😉

Ответ:
Картинку можно описать, как I’m on date

Date - это финик и свидание

Теперь вы знаете, как сказать, что я на финике свидании

#полезныевыражения
#когдауровеньанглийского_с100

Тут срочный вопрос 😃

Кажется, я стану полярным блогером и введу рубрику - вопрос от подписчика 😁

А если серьезно, то вопрос очень классный! 🔥 вопрос и ответ ниже ⬇️

А я на позитиве!

сейчас сто пудов вы скажете:
I’m positive

Не хочу вас расстраивать, но это значит: «я абсолютно уверена/уверен» Вот такой коварный английский 😱🤯🤷‍♀

А вот если хотите сказать за свое настроение, то стоит вспомнить робота из Истории Игрушек по имени: Buzz 😊

I’m buzzing - я счастлив, я на позитиве 🥹

Пишите в комментариях, что у вас сегодня: раздражены или на позитиве. Можно писать на английском, у нас тут безопасное пространство, все учатся, никто ни в кого не тыкает 🥳

#полезныевыражения

Меня это раздражает!

Давайте будем объективны, как бы коучи не учили нас принимать нашу злость, агрессию и прочие негативные эмоции, у нас не всегда это выходит.

А как выразить эту эмоцию на английском?

Конечно, можно просто сказать - I’m angry 😠😠(я злой/ злая)

Нооооооо…. Это же не передаст весь спектр того, что мы испытываем! 🤔

Если вы вдруг на грани бешенства, то просто скажите

It’s getting under my skin 😠

/дословно: это пробирается под мою кожу/

Думаю, что ваш собеседник тогда точно поймет, что ему срочно 🚨 стоит заварить для вас ромашковый чай, искать в аптечке магний или включать медитации 😂

#полезныевыражения

Тык ❤️, если иногда раздражаетесь и теперь знаете, как это выразить

🔥 - тык, если на позитиве

А вы в тренде слипмаксинга?

Sleepmaxxing /слипмаксинг/ - тренд, который придумали зумеры : в тиктоке все больше и больше видео, как юные и не очень блогеры готовятся к ночному отдыху - коктейли из киви, вишневого сока и магния, кольца для сна, дыхательные практики. Мммм 😱

Я погуглила и обнаружила удивительно большое количество новомодных гаджетов, которые помогают уснуть. Мои глаза просто вылезли на лоб, frankly speaking (честно говоря).

Сейчас включу «режим бабки»😄

Эх, вот в мое время… - я просто вставала в 5 утра в универ и шла на работу потом, ложилась спать в час и спала в маршрутке стоя. И я сэкономила 130к на кольце для сна! Ну просто 🥹

Все, бросаю английский, открываю курсы по сну. Научу вас спать дешевле, чем за 130к. 😆

А если серьезно, то спасибо моей взрослой студентке - доктору за выбор такой классной темы для разговорного урока. Тема про сон была выбрана именно ей, что в целом логично для доктора (да?).

Ну а я что? А я не сопротивлялась, люблю, когда мои студенты берут иниацитиву и темы выбирают сами. Хотя, конечно, можно было вместо этой классной темы взять скучный учебник с текстом, как Вася умывается или историки раскапывают что-то там, тогда сон гарантирован (прям на уроке 😆)

Картинками прикрепила, как выглядел наш урок 🔥 #примерурока. Вдруг вам тоже любопытно, а мы не жадные!

P.S. маска 😷- заклеиватель рта меня очень посмешила 😁😱

А что у вас со сном? Вы в тренде? Или уже купили кольцо для сна? А может, умный матрас для охлаждения? Несите свои мысли в комментарии, вход можно оплатить ❤️

Как же на английском сказать , что все хорошо 🤔
1)Good/Nice/Fine-хорошо
Думаю с первыми двумя знаком каждый
2)Perfect-отлично
Не менее популярный вариант
3)Gorgeous-прекрасно/великолепно
Слово с⭐️(лучшее среди синонимов)
4)Super duper- супер-пупер
Ну это гениально , изначально я решил что это какая то шутка , но на самом деле такой вариант тоже приемлем
Это был Паша❤️

Мой студент Паша дал комментарии по поводу: как сказать про то, что день хороший, дела хорошо и тп

ну скажите, красавчик 🥰

Кинем ему ❤️ да побольше

Мой день не удался

Каждый урок со своими студентами я начинаю с стандартного вопроса - how are you?

И хоть согласно правилам, жаловаться в ответ на этот вопрос не принято, а надо сказать что-то типо “fine, thanks”, я все же прошу отвечать своих студентов честно

И некоторые с тенью смущения говорят: «вот сегодня был не очень, день не удался» и тут же - а как сказать это по-английски?

Так вот по-английски это звучит так: it’s been a day

* озвучка традиционно в комментариях

А с моим студентом Пашей мы выучили все возможные варианты, как сказать, что день прошел хорошо 👌 Паша, я знаю, что ты читаешь, давай блистай в комментариях 😁 Зря ты что ли персональный тг-канал ведешь! 🫶

#полезныевыражения #акаксказать

А как у вас сегодня с настроением?

Я сегодня ну точно Гарри (1) - I’m buzzing 😊

Пишем цифры в комментариях, по картинкам, а я пишу английскую версию вашего настроения 👌

А вы когда-нибудь делали лицо ручной собаки? 🐶

Смотрела сериал на английском вчера и долго смеялась с этого выражения 😄 - a handdog face

Я бы сказала, что правильнее в русском это обозначить, как лицо собаки, которая 💩 в тапки, потому что согласно значению из словаря - это несчастливое, пристыженное лицо, особенно из-за чувства вины

так что когда что-то натворите, не забудьте сделать handdog face

И вот скажите теперь, что у меня не полезный блог 😂 жизнь, как она есть

#полезныевыражения

Как проверить свой уровень языка на «годность для чтения книг»?

Спойлер: вы сможете это сделать прямо после чтения поста 🫶

1. Заходим на ресурс для проверки скорости чтения и понимания прочитанного - https://www.freereadingtest.com/

2. Выбираем тему: общее, американская история, наука, известные люди, смешные факты

3. Выбираем сложность текста - от 1 до 13

3. Выбираем историю под номером 1,2,3

4. Читаем предложенный текст

5. Отвечаем на вопросы после текста

6. Ресурс выдает такой результат: первое - количество слов в минуту, второе - процент понимания текста.

Если процент понимания текста равен 75, то начинайте читать 😉 Одобряю! Но только если это не результат level 01

P.S. В комментариях можно скинуть свой результат и я помогу с расшифровкой 🤓

Халявщик

Такое не очень приятное, но нужное слово в любом языке.

Вчера смотрела новый сезон «Детства Шелдона» и там meemaw (бабушка) говорит о том, что она не freeloader, она не будет пользоваться помощью соседа бесплатно после урагана, который снес дом. 🏠 Не могу сказать, что я фанат этого сериала, скорее, просмотр в целях поддержания своего уровня языка (да, да преподаватель тоже человек и уровень надо поддерживать).

Как вы уже догадались, халявщик - это freeloader. Интересно, что слово использовалось как в фильмах/ сериалах с 19… годов, так и по сей день. Оно не устаревает, видимо, потому что такие люди не перевелись 😁

Вот какие определения есть в словарях:

✅ someone who is happy for other people to buy them things but never pays them back or returns the favour

перевод: кто-то, кто счастлив, если другие люди покупают ему вещи, но никогда не возвращает за это деньги 💰

✅a person who uses money, food, a room in a house, etc. given by other people, but who gives nothing to them in exchange

перевод: человек, который использует деньги, еду, комнату в доме или что-то другое, что предоставляют другие люди, и не дает им ничего взамен

В видео: примеры употребления фразы - очень советую послушать и посмотреть. Пока не придумала удобный формат для видео-примеров, так как смотрела на Кинопоиске и хотела сделал скриншот или запись видео оттуда, но там запрет. 🚫 А я вообще-то не freeloader, я за него плачу подписку 😂 Даже обидненько

Если есть лайфхаки или кто знает, как это победить, пожалуйста, поделитесь 🙏

Когда мне можно читать книги на английском языке?

Если коротко: можно начинать хоть сейчас, если у вас есть в кармане уровень А1 и дикое желание почитать супер простые сказки а ля «Красная Шапочка» и т.д. 😊

Если такого желания нет, то у меня для вас плохие новости - придется читать этот пост 😂

❗️ Ситуация номер 1

Вы - нулевичок и искренне считаете, что читать книгу на языке - это показатель настоящих знаний и крутости 😎

Как это вижу я: скорее всего, вы давно хотите выучить язык, никак не получается, вы ищете мотивацию и находите спасение в книгах.

Вам хочется пощупать результат - «вот я могу прочесть эту книгу, я чего-то добился, я уже ближе к своей мечте».

Но к сожалению, это не так: на нулевом уровне вам светят только детские истории, которые вряд ли добавят мотивации. 🤔🤷‍♀

Мой совет: вместо книг лучше обратите внимание на интересные одиночные тексты, такие есть в книгах для изучающих язык по уровням. Там и почитаете, и слова новые найдете, и галочку себе поставите - «вот, какой я молодец, прочитал текст, справился».

❗️ Ситуация номер 2

У вас уже есть в кармане уровень А2, свежи остатки школьного - универского английского, высок уровень интуиции и вам нууу ооооочень срочно надо читать книги 📚

Как это вижу я: скорее всего, вы боитесь забыть, а может даже откатиться в знаниях, потому хватаетесь за соломинку - «а начну-ка я читать». Скажу сразу, хорошая идея только для реальных любителей чтения (например, я знаю, что среди моих подписчиков есть такие ❤️)

Мой совет: читайте на здоровье, выбирайте книги по уровню или посещайте разговорный + книжный клуб 💃 - вот тут и мотивация, и изучение языка, и атмосфера - просто три в одном, как в кофе 😄

❗️Ситуация номер 3

Ваш уровень Intermediate и выше ⬆️

Как я это вижу: тут вам мои советы точно не нужны 😂

В какой ситуации вы? Делитесь в комментариях - можно просто цифрой

А завтра я расскажу вам, как можно проверить свой уровень языка на «годность для чтения книг»

Шок-контент: в английском нельзя посчитать деньги и время

…а еще счастье, воду, сахар и даже шоколад 🥺

Если говорить серьезно, то одним заголовком я почти объяснила вам целое нуДное (но вместе с тем и нуЖное) грамматическое правило, которое у изучающих вызывает отрицание-торг и наконец стадию принятия 😄

Конечно, в вашей голове сейчас стадия отрицания: как это нельзя почитать время?! А минуты, часы? 😋

А деньги почему? Там же и доллары, и рубли, и копейки…

А шоколад то за что? Вот тебе одна конфета, вот тебе 10 плиток шоколада 😊

И вы в правильном направлении, мои дорогие друзья.

Абстрактные слова (назовем их условно так) нельзя посчитать, так как мера измерения не установлена.

❗️Сравните:

1. чай (tea) - посчитать нельзя

Вы не знаете, о чем конкретно идет речь. О банке чая, кружке чая, а может вообще там этого чая завались. 😄

А вот когда уже есть уточнение a cup of tea - уже все понятно, одна кружка чая или даже two cups of tea. ☕️

2. Шоколад (chocolate)

Опять же мера измерения не установлена. Что это? Плитка шоколада, коробка конфет? А может, вообще что-то типо шоко-фонтана?

А вот если я скажу вам, three bars of chocolate - три шоко-батончика уже и посчитать можно, и потрогать, и съесть 😂😂

Короче, все жидкое - абстрактное без уточнений померить нельзя

Кажется, что стадию торга мы с вами прошли. Ну что, принимаем - понимаем? И утаскиваем в копилку знаний?

Вопросы? Welcome!
Было полезно - тык ❤️

#ненуднаяграмматика