​​Весной много красоты вокруг.
Про весенние цветы я уже писала  здесь 🌼, про деревья - здесь 🌳

Но есть ещё одно, что делает весну прекрасной 😍

Давайте разберемся, какие слова используются в английском, когда мы говорим о запахах 🥰

🪷 Smell – любой запах (приятный, неприятный или нейтральный). 
     The smell of coffee is amazing - Запах кофе потрясающий.

🍃 Scent – приятный, легкий, часто природный запах. Обычно используется, когда говорим про цветы, духи, ароматы природы.
      The scent of roses filled the room - Аромат роз наполнил комнату.

🥨 Aroma – приятный, аппетитный запах, часто еды или напитков (когда так хочется этих сладких французских булочек! 😛)
     The aroma of freshly baked bread is irresistible - Аромат свежеиспеченного хлеба неотразим.

💄 Fragrance – приятный, нежный, искусственный запах (про духи или косметику).
     This candle has a delicate fragrance -  У этой свечи нежный запах.

🫧 Odour / odor – неприятный, резкий запах, обычно имеет негативный оттенок. 
      The chemical has a strong pungent odour - У этого химиката сильный резкий запах. 

🐟 Stench – очень сильный, отвратительный запах, сильнее и негативнее, чем "odour"
     The stench of rotting fish was unbearable - Зловоние от гниющей рыбы было невыносимым.

💨 Whiff – слабый, едва уловимый запах, может быть и приятным, и неприятным)
      I caught a whiff of her perfume - Я уловил легкий аромат её духов.
     A whiff of smoke came from the room -  Из комнаты доносился легкий запах дыма.

🍧 Flavour / Flavor – вкус и аромат вместе, часто используется для описания оттенков пищи, напитков, специй.
      This ice cream has a rich chocolate flavour - У этого мороженого насыщенный шоколадный вкус.

Итак, выбор слова зависит от контекста и того, какой именно запах вы хотите описать 😊

✅ Все ли из этих слов были вам знакомы?
Приводите свои сочетания запахов с этими словами 🤗 Буду рада вашим ответам в комментариях 💌

#vocabulary
@en_joy_english

Hello, fantastic people 🤗

Once, I wrote about one of my favorite activities - running 🏃‍♀‍➡️
🎈 If you're interested, you can check out some cool expressions with the verb "run" that I shared some time ago.

💥  Today, I joined the volunteer team at our local half-marathon in Novosibirsk Akademgorodok - the Spring Run.
It’s an awesome event, and this year, over 2500 people participated! I’m thrilled to be part of it! 🙂‍↔️

❓What about you? Do you enjoy running? 🏃‍♂️ 
Have you ever taken part in any marathons or sports competitions?��

#me
@en_joy_english

Happy Easter, dear friends! 🧡

☀️ Morning to everyone!

Which face do you find happier? 😉

#listening
@en_joy_english

💦 Сегодня на пробежке пришлось замедлиться 🏃‍♀
Вот такая красота вокруг после дождя 😍

🌦 А у вас есть фотографии дождливой погоды? Буду рада, если поделитесь в комментариях 😊

#me
@en_joy_english

Hello, you bright people! 🙂

Today, I’d like to introduce you to another cool expression with the word "spring."
Here, it means "a source" (источник, like a water spring) or "to gush forth" (бить ключом, прорываться наружу)

Here it comes 🚩
Hope springs eternal – надежда умирает последней (literally "надежда вечно бьёт ключом")

Some examples with this flashy phrase 🤗

💎 She’s on his fifth diet this year. The scales haven’t moved. Hope springs eternal… but her willpower doesn’t.
(Онa уже на пятой диете в этом году. Весы не двигаются. Надежда умирает последней… а вот сила воли — нет 😊)

💎 He bought another lottery ticket. Statistically, he is due to win any century now. Hope springs eternal!
(Он купил ещё один лотерейный билет. По статистике, в каком-то веке он должен выиграть. Надежда вечно жива!)

➡️  Watch the video for better memorisation, repeat out loud, and use this expression in speech!
And remember: No matter what happens, hope springs eternal )) So never give up! 🙂 

Good luck and have a nice day! 

#vocabulary

Whoa, a pizza bot?!
Just spotted this guy in the street... 😳🤖
Lucky someone! Gettin’ pizza on a Friday night 😋🍕
But... how do people know that this cute little super technological creature is outside? Does it text them or just... stare at the door? 😅

#humour
@en_joy_english

Как вам картинка? Зачётная, правда? 😁
Spring - это не только "весна", но и "пружина". А ещё "источник" (a water spring) и глагол "скакать".

В общем, очень такое полезное слово ))

И вот несколько моих любимых выражений с ним:

🌿 Spring fever – весеннее обострение (то самое чувство возбуждения, энергии, когда хочется куда-то бежать, что-то творить, создавать🏃‍♂)
🟡Everyone in the office has spring fever - nobody wants to work anymore! 😁

🌿 Spring to mind – приходить на ум
🟡When I think of a great film, "The Lord of the Rings" springs to mind immediately.

🌿 Spring into action - быстро начать действовать
🟡When exams loom on the horizon, students sprang into action 📚

🌿 И вот моё любимое - Spring cleaning - генеральная уборка, субботник
🟡I love spring cleaning so much ... cleaning windows, vacuuming carpets, wiping down walls and laundering curtains... That's my guilty pleasure, though 🥹

🔆 Интересно, какие фразы со словом "spring" понравились вам больше всего? 😊
Записывайте свои примеры текстом или аудио в комментариях для практики и лучшего запоминания 👍🤩

#vocabulary #humour
@en_joy_english

Так как сегодня День смеха, то предлагаю сегодня немножко посмеяться 🤪

Но для начала, небольшое вступление ❣
Переводить тексты с иностранного языка порой бывает не просто.
Но особую сложность представляет перевод имён собственных (для тех, кто закончил школу давно - это те слова, которые пишутся в русском языке с большой буквы 😊).
Например, названия улиц, площадей, географических объектов, имена людей.

👑 Такие имена существительные передают уникальность и индивидуальность, поэтому часто их вообще не стоит переводить, иначе будет вот так, как в примерах ниже ))

Вот список известных людей или персонажей, но их имена и фамилии адаптированы под русский вариант.
Попробуйте угадать, who is who? 🤗

Приведу пример, чтобы было понятно:
Михаил Яковлев - Michael Jackson

Итак, знакомьтесь: 🤗
1) Игорь Горшков
2) Степан Чайкин
3) Коля Клеткин
4) Степан Королев
5) Данила Бурый
6) Оскар Дикий
7) Марк Двойнин
8) Михаил Иорданов
9) Василий Копьетрясов
10) Степан Работников
11) Раян Гусев
12) Хлеб Ямов
13) Фима Медный

Пишите свои ответы в комментариях, но желательно сделать их "скрытым" текстом, чтобы и другие могли puzzle over 🤯))

#brainteaser

Моя дочка читает книгу на каникулах 📖👆
Она, конечно, не соглашалась, но я старалась быть убедительной 🫣🙃

Книга, кстати, хорошая. Для уровня А2,  рекомендую. Читается просто и задания к сказкам небольшие есть.
📌 Прикрепила текст и аудио к книге в комментариях. Можно читать и слушать одновременно 👍

А кто угадает, какую нашу русскую сказку напоминает сказка "The Gingerbread Man"? 😉 Она есть в этом сборнике :)

Ответы под спойлер, пожалуйста 🩷🫶

#useful #reading #listening

Как вам? 🙂

#listening #humour

Сама не ожидала, что буду писать о таком 😁
Но интересно же )) хотя больше смешно :)
Живём в одном мире, по одним законам, а измеряем все по-разному 🤪

Нашла забавное видео по теме, приятного вам просмотра 🎞🍿

#humour

А вы знаете, для чего вообще нужны артикли?
Вроде как и без них все понятно 🙄 Некоторые ведь и правда так думают? 😉

Но разгадка очень простая. Вот скажите, слово "phone" - это что? "Телефон" или "звонить"?

Look - "взгляд" или "смотреть"?
Plant - "растение" или "сажать растения"?
Lead - "поводок" или "вести"?

В русском языке мы без труда можем определить какое из слов является существительным, а какое глаголом, в этом нам помогают окончания.

Английскому языку в этом повезло меньше. Многие существительные и глаголы на английском звучат и пишутся абсолютно одинаково и для того, чтобы их различать нужны артикли.
Получается, артикли помогают нам превращать глаголы в предметы и наоборот. Ну правда же, волшебно? 🫰
a drink - напиток
to drink - пить

Делитесь своими примерами подобных пар слов в комментариях ✌️

Если интересно, напишу ещё пост про артикли, как я их вижу, но не с точки зрения правил (хотя и об этом можно 😉), а с точки зрения языка в целом 💖

#grammar

​​Hello, you amazing people 🙂

Hope you are doing well.
As for me, being a bit overloaded with some treadmill, I sometimes feel a bit stressed but still not ready to throw in the towel.

“Throw in the towel” - to give up.
This idiom can be applied to numerous situations, from personal spheres to business.

Examples:
🔸 After trying for hours to fix the computer, I threw in the towel and called an expert.

🔸 I tried to make things work, but after countless arguments, I think it's time to throw in the towel.

🔸 I really wanted to learn how to play the guitar, but with my busy schedule, I might have to throw in the towel on that dream 🎸

The phrase has its roots in the sport of boxing. In the early days of boxing matches, trainers would literally throw a towel into the ring to signal that their fighter could no longer continue. This act was a way of acknowledging that the fighter had reached their limit and could not continue the competition.

The first recorded use of "throw in the towel" in this context dates back to the early 20th century, and it quickly made its way into everyday language as a metaphor for giving up in various aspects of life, not just in sports.

As for me, I believe that sometimes throwing in the towel is quite a good decision and can be the first step toward finding a better path in future. Do you share this view? )

Leave your sentences with this cool sports idiom in the comments ↘️ 🤗

#vocabulary

Привет, дорогие друзья! 🤗

Сейчас попробую вас удивить ))
А вы знаете как читается слово "ghoti"?
🥁 Внимание - правильный ответ... [fɪʃ]
Да-да, как fish, которая "рыба" ))

Сейчас объясню )
"Ghoti" — это креативный и забавный пример, который как раз и показывает знакомые всем нам сложности английского произношения 😁
Это слово используется для иллюстрации того, как различные правила произношения могут приводить к очень неожиданным результатам.

Если разобрать "ghoti" по частям, можно увидеть следующее:

• "gh" произносится как [ф] - как в слове "enough"
• "o" произносится как [и] - как в слове "women"
• "ti" произносится как [ш] - как в слове "portion"

Таким образом, "ghoti" можно прочитать как "рыба" — [fish].
Этот пример часто используется в лингвистике и преподавании английского языка, чтобы показать, насколько сложным и непредсказуемым может быть произношение в этом языке.
Ну вы это и сами замечали, наверняка 😉

Между прочим, история этого слова началась ещё в 1874 году! Это был вполне серьезный лингвистический эксперимент, демонстрирующий, как нелогично может быть произношение в английском языке.

Ведь вы, конечно, знаете, что многие слова в английском языке, которые выглядят похожими, могут произноситься совершенно по-разному. Например, "cough" [kɔf], "bough" [bau] и "through" [θruː].

Именно это необычное "Ghoti" заставило лингвистов задуматься о необходимости реформы английского правописания, чтобы сделать его более логичным и последовательным.

А вы бы проголосовали за реформу правописания английского языка? 😉

#pronunciation

Больше информации читайте здесь:
https://en.wikipedia.org/wiki/Ghoti

💥 My first time at a hockey game 🏒))
It was awesome, off the charts! 🙂 (выше всяких похвал)

Have you been to any performances or shows that were off the charts? Share your examples in the comments using this idiom 🎉

#me

​​🐟✨ Вы когда-нибудь слышали выражение "red herring"? ("красная селёдка")

Сегодня оставила себе на обед кусочек торта, а когда пришла с тренировки, оказалось, что его съели 😳 Спрашиваю, где он? А дети как-то подозрительно улыбаются и начинают рассказывать про фильм, который они вчера смотрели 🤔
Вы думаете, к чему я это? )) Да ведь это же и есть "red herring" - "отвлекающий маневр", который сбивает с толку.

Но почему именно "красная селедка"? Дело в том, что раньше охотники использовали копченую рыбу, чтобы натренировать собак брать след, не отвлекаясь на посторонние запахи. Это была хорошая тренировка, ведь запах селёдки такой сильный, что легко может запутать и увести от нужного следа.
Так и в жизни: когда мы отвлекаемся на что-то, то забываем о том, что важно 🤷‍♀

Вот несколько примеров с этим выражением:

When my daughter starts talking about the new clothes she wants to buy, I know it’s just a red herring to distract me from the homework she has to do 😉

The hustle and bustle surrounding plastic surgery and ideal beauty these days is a red herring to keep us distracted from what truly matters 🌞

Так что в следующий раз, когда кто-то попытается увести вас от сути дела, просто скажите себе "Oh, I know - it's just a red herring!" ))

🐠 Буду рада вашим примерам с этим интересным выражением в комментариях 🤗

#vocabulary

А вы знали, что слова read ("читать") и riddle ("загадка") произошли от одного и того же корня?

Дело в том, что в древнеанглийском было слово «raedan» в значении «разгадать». Понимаете, да?... 😉

В то время тексты в Англии записывали с помощью рун, и разгадать написанное было не так-то просто. Так и появилось слово "читать" - read.

Ну а почему форма глагола "read" произносится по разному в настоящем и прошедшем времени (/riːd/ в настоящем, /rɛd/ в прошедшем времени) — не спрашивайте ))
Это все она - уникальная фонетическая особенность английского языка ☺️💗

He was not only passionate about art but also had a deep love for gardening.

Here are some interesting facts about Monet as a gardener:

🪷 Monet's famous garden is located at his home in Giverny, France. He personally transformed this piece of land into a beautiful and lush garden.

🪷 He developed its design by himself, created a pond with water lilies and incorporated a Japanese bridge - well-known features of his paintings.

🪷 He painted more than 250 canvases featuring water lilies from his own pond. He depicted their beauty under different lighting conditions and seasons.

🪷 Monet approached gardening with the same creativity and passion as he did painting, seeing it as a living canvas.

🪷 He was gardening for about 43 years!
Monet's garden is still open to visitors and it is a popular tourist destination.

So, my friends, if you are not planning to go to France in the near future, you can admire this beautiful garden by looking at his paintings 🥰

#art

Hi, guys! How are you doing? Wanna share some beauty with you ))

I've been to an exhibition called "The Age of Impressionism" recently.

To tell the truth, impressionism is one of my favourite art movements, and Claude Monet is one of my best-loved artists 💗

So I'm eager to share some curious details about this outstanding French painter.

#me #art

Happy St Valentine's Day to everyone who is in love with life! 💖

🤩 Today is a sweet occasion to sing a song about love and devotion together 🎶

"Love Is All Around" is the title of this song and I hope you do feel this way 😇

I wish you love and to be loved! 😍

#song

Hello, you smart people!

Can you guess the name of a famous person from the picture? 👆

Leave your answers in the comments, and don't forget to hide them under a spoiler, please 😉

#brainteaser

​​А вы знали, что слова-паразиты по-английски называются "fillers"?

И кстати, вполне понятно, почему. Они заполняют (от глагола to fill - заполнять) паузу в разговоре, во время которой мы обдумываем, что сказать.

В английском языке слов-паразитов намного меньше. Это обусловлено тем, что носители английского языка иначе строят свою речь — они чаще, чем другие, говорят прямо, уточняют такие детали, на которые носители русского языка, например, только намекают или которые упускают, потому что считают их интуитивно понятными.

И всё-таки, как и в любом языке, они есть.

Well... - "ну..."
Literally - буквально, на самом деле
I mean... - Я имею в виду… Я хочу сказать, что… То есть…
You see... - Видишь.../понимаешь...
You know...- Знаешь...
Or something - "или что-то в этом роде"
Kind of / sort of - "типа"
Like - "типа"
By the way - К слову
Exactly - Точно! (лучше иногда использовать синонимы - right, yeah, true, i agree, couldn't say better")
Actually - "на самом деле"
Basically - "вообще-то"

Конечно, в своих прямых значениях эти слова можно и нужно использовать. Но вот если вы чувствуете, что их становится слишком много, это повод задуматься 😉

В моем примере ниже их сразу несколько 🙈
You see, my neighbours have like ten cats, or something. I mean, you know, it is basically too many! I am literally, well, in panic 😲
(Видишь ли, у моих соседей около 10 кошек, или что-то в этом роде. Я имею в виду, понимаешь, это на самом деле слишком много! Ну, я в буквальном смысле, в панике).

Well, you see... in small quantities, these fillers  make speech more lively and coherent, but using them in too large quantities becomes a bad habit and can be addictive 😬

Have a nice day, everyone!

Всем спасибо за отклики 🥰

Итак, приведу пару простых примеров, наглядно показывающих то, как менталитет нации влияет на язык.

💎 Всем известно, что англоязычной культуре свойственна определенная вежливость, чувство такта и некоторая эмоциональная сдержанность, и именно этим, как мне кажется, можно объяснить использование конструкции would like (а не глагола "want", который мы привыкли использовать везде, по аналогии с русским языком).

Фраза «I want» выражает желание слишком прямо и даже грубовато,  чересчур прямолинейно. Обычно так говорит ребенок - "I want that toy!"🧸

"I would like" — это более вежливый и мягкий способ выразить свое желание. Эта фраза подразумевает, что вы не требуете, а скорее, вежливо просите. Так вы показываете свое уважение к собеседнику.
I would like a cup of coffee, please ☕️
I would like to ask you a question.

💎 Чёткий фиксированный порядок слов в английском предложении тоже  может объясняться культурологической особенностью - скрупулезностью и консервативностью, свойственной этой нации. Англичанам нравится структура и заведённый порядок, и они не стремятся к частым изменениям. Зная эту их особенность, уже не возникает вопрос: а как поставить слова в английском предложении и почему нельзя сказать как-нибудь так 😵‍💫 In room 10 chairs I saw.
Пример не для слабонервных, спрячу под спойлер 🙈 Но вы ведь так теперь не скажете, правда? 🙏😁

Существует даже отдельная наука - лингвокультурология, она изучает взаимосвязь и взаимовлияние культуры и языка.
С ее помощью можно лучше понять и использование артиклей, и категорию исчисляемости существительных, и специфику английских времён.

Надеюсь, теперь вы сможете посмотреть на английский не только как на набор слов и правил, но и как на явление со своей удивительно красивой маленькой вселенной 🔮✨

#grammar

Сегодня выступала на заседании кафедры на нашем факультете. И коллеги очень точно обозначили, что недостаточно знать грамматику языка и владеть определенным словарным запасом.
Необходим ещё один компонент - понимание структуры и логики языка в целом.

И это не только про строение времён, как вы могли подумать. Это про то, что многие вещи в иностранном языке трудно сопоставить с русским. Нужно научиться это ощущать, иногда опираясь на историю и "менталитет" языка.
Тогда становится легче строить саму структуру предложения, подбирать нужные значения слов, и вот тогда (конечно, зная базовые правила) неизвестно откуда возникает уверенность в том, какое грамматическое время или конструкцию выбрать для нужного предложения. Как-то "оно-само" чувствуется 😁

Ведь язык - это как игра. Игра со своими правилами грамматики и взаимодействия лексических единиц 🎲 🥎 🏓

Хотите примеры таких явлений в языке? Поделюсь в следующем посте, если интересно 🤗

Иногда на занятиях я делаю очень странные вещи 🙄
Сегодня вот показывала язык 😄 В прямом смысле слова :)

Наверное, вы уже догадались, почему )) Мы разбирали буквосочетание th и  межзубные звуки [θ] и [ð]

Они потому так и называются, что при их произношении мы действительно высовываем язык между зубами.

А вот понять, насколько "показывать" язык (высовывать его вперед 😛), поможет следующее упражнение.

Использовала его сегодня на занятии. Работает! Не верите - проверьте сами :))

Ставим палец перпендикулярно губам (как, когда мы просим быть потише) и высовываем язык. Язык должен слегка касаться пальца — это и есть нужное нам ограничение.

Here are some tongue-twisters to practice:

🔸 Elizabeth’s birthday is on the third Thursday of this month.

🔸 These clothes are rather for the southern weather, those clothes are rather for the northern weather.

Good luck! 🎉😜

#pronunciation

Let's cudgel our brains a bit 😛

Cudgel one's brain - |ˈkʌdʒl|
- to try hard to comprehend, solve, think of, or remember something.
It is a playful way of saying "let's think hard."
"ломать голову"

Это выражение образовано от слова cudgel - |ˈkʌdʒl| - дубина, бить дубинкой. Понимаете почему, да? 😉

Look at the images and think of one word which can be appropriately used in all three sentences in one picture. The word is used in different meanings 🤩

I'm looking forward to your solutions 🤗

#brainteaser