Дунбэйские цветочки покоряют Танзанию 😍

Император в гробу без цензуры

Почему официальное вскрытие гробницы китайского императора учёными обернулось катастрофой?
Смотрите в моем видео:


https://vk.com/wall-152163635_10438

Ханьфу в Каире 💅

А вот, что действительно снимали в Запретном городе, так это фильм "Последний император" 🥰

На полном серьезе же утверждают, что клип LAY на песню "Lit" или 30 seconds to Mars на песню "From Yesterday" снимался в Запретном городе...

Сразу видно, кто в Запретном городе никогда не был :D

Я: *в коем-то веке начинаю снимать видео для канала*

Агамы: *Настроение "Лизаветка буянитъ" mod on ✅️*

Каждый раз, когда я начинаю снимать видео, забываю подготовить самое главное – переселить агам в другую комнату. Они так смирно сидят, что я просто забываю о том, какие они могут доставлять неудобства во время съёмок.
Крик души с бэкстейджа...

Немного покажу, как велась работа над изображением костюмов разных эпох, которые для моей книги создала талантливая художница Plus+
Я присылала референсы: музейные экспонаты, картины художников или исторические репродукции, и уже в тот же день или на следующий получала эскиз, который мне практически не приходилось править. Художница понимала меня и мою задумку с полуслова.

Макияж девушек в разные периоды эпохи Тан (618-907 гг.)
https://vk.com/clip-152163635_456239591?c=1

Светлой Пасхи!
Делитесь в комментариях своими пасхальными столами) Это фото прислала мама, она у меня кудесница 🥰

На улице 27 градусов, а дома все ещё топят...🫠🫠🫠
Я превращаюсь в растекшееся желе.

"Нэчжа побеждает Царя Драконов" выйдет в российский прокат 29 мая.

P.S. А первую часть мы проигнорируем, получается?

Спасибо всем, кто пришёл и смотрел трансляцию!
Я довольная как слон ◀️🧑‍💻🥰

Ого!

Мне нужно знать, сколько закладочек готовить, отвечайте честно, пожалуйста

Презентация книги «Срединная империя. Золотой путеводитель по культуре Китая». В гостях востоковед и автор блога «Travelbook одного китаиста» Татьяна Романова.

На встрече Татьяна представит свою новую книгу и познакомит с многовековой загадкой китайской цивилизации. Обсудим, как завоеватели Китая были покорены его традициями и почему китайская культура находит отклик у россиян и западного мира даже в современное время. И послушаем рассказ о том, как личный опыт автора превратился в «золотой путеводитель» по культуре Китая.

🗓 Когда: 15 апреля в 19:00 на Невском, 46

#Буквоед #КультурнаяСреда #КудаСходить #ТатьянаРоманова

"Набрюшник" дудоу (肚兜) использовался в качестве женского нижнего белья в эпоху Цин (1644-1912). Что ещё китаянки разных эпох носили вместо бюстгальтера, читайте в моей статье

Способы ношения шелковых платков, особенно популярных в эпоху Тан.
Подробнее об этом элементе одежды читайте в моей статье

Так ChatGPT представил Фрэнсис в человеческом обличии) Присылайте фото своих питомцев-человеков в комментариях ✨️

Я регулярно отправляю посылки Яндексом. На нашем пункте работают чудесные девочки, которые всегда идут навстречу, даже могут дать доп.коробки без доплат, если посылка по габаритам чуть-чуть не влезла. Если у нас сразу много посылок (бывает и 20 за раз), то отпечатывают коды на каждую посылку и дают нам добро самостоятельно упаковывать.

Но недавно на пвз появился новый персонаж и, как мне пояснили – директор точки.
Ох-хох, вот тут уже начался цирк.

Пришла я как-то с коробкой, впервые вместо девочек за стойкой был этот молодой человек, который пожурил меня за то, что я пришла с закрытой коробкой (чтобы содержимое не вывалилось, я с краёв закрепила всё степлером)
- "Вскрывайте! Я должен проверять, что в посылках нет ничего запрещённого!"

Я отметила, что клиент частый и отправляла уже более 100 посылок через них, никогда со мной проблем не было. Но он был непреклонен. Тогда я сказала ему самому аккуратно отгибать скобы, смотреть, что внутри, потом аккуратно степлерить обратно. Ему же надо, пусть и делает.
Пока он колдовал над моей посылкой, то продолжал причитать, какие у них строгие правила, что всё это важно и нужно, по камерам смотрят и блаблабла.

В чём прикол? Так внутри подарочной коробки всё содержимое в своих маленьких непрозрачных кулёчках! Он их не вскрывает, а значит, о содержимом всё также не знает, и вся эта "проверка" – чушь собачья.

Но я не стала мешать ему его моменту "демонстрации власти" и молча подчинилась.
Мужчина сам упаковал подарок в коробку Яндекса, заложил бумагой, заклеил, отправил.
"Что ж" – подумала я, - " Посмотрим, как ты запоёшь, когда я приду сюда с 20+ коробками. Каждую будем вскрывать?"

Через неделю я пришла с ещё одной коробкой. Дома обернула её в пупырку и плёнку.
А там опять он сидит.
- Зачем в пупырку упаковали? Надо же вскрывать, смотреть, что внутри. А если у каждого пупырка будет, то вы представляете, какая очередь образуется?!
- Так у вас пупырки на пвз нет, вот я дома и упаковала, - отвечаю.
Он пошёл в подсобку, а, вернувшись, гордо продемонстрировал 2 мотка пупырки.
- Ну да, это сейчас она у вас есть. А обычно, когда я приходила – не было.
Он: - Так вот, знайте. Всё есть, и бумага, и пупырка.

Окей, всё упаковали, отправили.

Но сегодня мы с мужем принесли на пвз не одну, а 5 коробок. И там снова был наш важный человек.
Я ставлю на стол все 5 подарков и спрашиваю: – Вскрывать будете?
Он: – Мне девочки сказали, что вы часто отправляете. Так что сделаем исключение, вскрывать не будем (О ГОСПОДИ ДА НЕУЖЕЛИ??!)
– Хорошо. Нам нужна пупырка. Много пупырки.
Он, замявшись: – Ну...много пупырки уже нет...только вот *вытаскивает маленький моточек*
Я: - Как так? Вы же сказали, что на пвз есть пупырка, ругали меня за то, что я дома в свою упаковываю!
Он: - Так вот вчера мужчина упаковывал сервиз, извёл всю пупырку.... *дальше были ещё какие-то оправдания, но я от них отмахнулась. Всё понятно...*.

Сканирую код первой посылки, получаю бумажку, которую надо вложить внутрь. Важный человек разрешил нам упаковать всё самостоятельно, но вот вторую бумажку наклеить на коробку не дал.
- Так давайте мы все коды распечатаем и сами наклеим, - говорит мой муж.
– Нет,нет, так больше путаницы! - отвечает важный человек, — Вы соберите, отдайте мне посылку, я сам наклею, только потом будем сканировать следующую.
...
...
...
Надо ли говорить, что через 5 минут образовалась очередь? Которая никак не двигалась, потому что важному человеку надо было контролировать каждую коробку и важно наклеивать сверху бумажку...
– Может, сразу все посылки отсканируем? – вновь спросил муж, упаковывая третью коробку.
— Нет, так нельзя, надо каждую по-отдельности! ☝️

И что это? Желание неукоснительно следовать всем нормам и правилам, боясь где-то ошибиться и получить по шапке? Или желание демонстрировать собственную власть, которая ну совсем не к месту и мешает качественной и быстрой работе пвз?

Жду момента, когда мы притащим 20+ коробок. Посмотрим, как быстро все принципы и правила начнут нарушаться.

Сегодня в 15:00 по мск закрывается предзаказ на боксы к празднику "Драконьих лодок".
Для оформления писать сюда ✨️

Срединная империя на нон-фике! Стенд Бомборы.
Москва, гостиный двор.

Картина с выставки "Вечные красавицы". Там ещё много интересного)

Книжечки уехали в Китай. Ни с оформлением, ни с отправкой проблем на почте не возникло. Посмотрим, дойдет ли 👀

Всё, можно гулять по выставке и наслаждаться)
Если хотите бокс – надо оформить предзаказ, он открыт до пятницы 15:00 по мск, потом откроется только летом.

Подробнее о проекте тут

Для получения доступа к выставке пишите в сообщения группы "Travelbook одного китаиста"

Просто так смоталась с грузом книг в сдэк. После моего вопроса об отправке в Китай сходу заявили: "ну если вы готовы ждать месяц согласования, тогда отправим"
Выяснилось, что для отправки любой посылки в Китай надо сначала заполнять инвойс и накладную, ждать согласования на сайте, потом ждать согласования и проверки в отделении , потом ждать оформления 🙄
Идиотизм какой-то.
На почте с Нидерландами было так: заполнил накладную, отправил — всё!
Завтра буду штурмовать почту. Посмотрим, так же ли будет просто, как раньше...

Вот такая красота получается 🌷

Упаковываю мистери-боксы к выставке "Вечные красавицы".
Крафтовые пакеты — это, конечно, мило, но я решила, что СЛОВАРЬ РИФМ ЭПОХИ СУН будет смотреться более эстетично 💅💅💅

P.S. Номер на подарке – это номер картины на выставке. Доходите до неё в процессе просмотра экскурсии – открываете коробочку 🥰

В целом, я очень довольна результатом. Учитывая, что это вообще моя первая книга! Так непривычно осознавать, что скоро буду снимать обзор на собственное издание 🥹

Китайские учителя ждут своих экземпляров. В связи с чем у меня вопрос: как лучше отправить книжки в Китай? Может, кто-то уже пересылал EMS или Сдэком?
Сдэк сейчас с меня тысяч 10 попросит за пересылку, не меньше...🙈

Главное, что пельмени правильно подписаны 🤌

Я каждую страницу с трясущимися руками переворачиваю, боясь увидеть подобные косяки. В оригинальном файле от меня описание правильное, но, увы 🫠

Простите, ради бога, не досмотрела косяк верстки😔 Найду ещё – исправлю, покажу, где не так и как должно быть, чтобы не было дезинформации.

Если будет доп.тираж, естественно, это поправится.

Опяяять перепутано описание, что с этим делать? 🤯😭😭😭

Картины местами перепутаны(
Даос на первой, буддист на второй.
Но если воспринимать их как древние китайские тексты справа-налево, тогда всё правильно! 😅

Мне сегодня доставят книжечки 🥹👯‍♂️🕺💃🥳

Пела я дифирамбы найчашной "Wo cafe" (которое раньше было "Зоокафе"), регулярно заходила туда, когда была на Садовой, потому что там вкусные китайские напитки по нормальным ценам.
А теперь можно только поцеловать закрытую дверь. К сожалению, кафе закрылось, но об этом владельцы не сообщили нигде. Просто забили на то, что у них есть постоянные покупатели. Множество сообщений приходит к ним в тг-канал с вопросом "что с кафе?", "вы закрылись?", а в ответ тишина...
Разве так можно делать?

Обида обидская 👺

Друзья, забирая предзаказанные книги, пожалуйста, проверьте их в магазине, нет ли порванных страниц. Поступило первое сообщение о браке. Я думаю, если обнаружить проблему в магазине, книгу можно обменять на новый экземпляр

Поскольку я люблю снабжать мистери-боксы дополнительными информационными вкладышами, бокс к выставке "Вечные красавицы" не станет исключением и продолжит традицию "информационных свитков", которые были впервые представлены в проекте про Запретный город "История за красными стенами".
В этот раз дополнительная информация о жизни китайских женщин взята из книги писательницы Мэн Хуэй "Картина о красавицах". Так удачно совпало, что некоторые картины или их элементы с выставки затрагиваются в тексте книги.

Китайцы были и остаются очень суеверным народом. На протяжении веков рождались мифы и легенды не только о богах и бесстрашных героях, но и о злых духах и кровопийцах, не гнушавшихся "кусать за бочок". О тёмной стороне китайской мифологии можно узнать в новой книге от востоковеда Алисы Атаровой — "Демонология Китая", проиллюстрированной художницей Plus+ (она же рисовала персонажей разных эпох для моей книги "Срединная империя" 🥳)

Предзаказ уже открыт!

Сегодня в Китае Цинмин – праздник Чистого света, день поминовения усопших.
Делюсь очень трогательным стихотворением.

В Цинмин, услышав шум дождя и ветра свист,
я набросал надгробный стих цветам опавшим.
Тень ивы не сошла с тропы разлуки нашей,
и каждый лист
тепло души хранит.
Вином тоски согреюсь в вешний холодок,
припомня иволги моей весёлый голосок.

Беседку нашу, парк я день за днём мету,
как прежде, сохраняя чистоту.
К качелям роем пчёлы чуткие летят –
ведь те хранят
рук нежных аромат.
Но туфельки твои ушли далёко, я в печали,
в ночи ступени мохом покрываться стали.

У Вэньин (吴文英, 1200—1260 гг.), перевод С.Торопцева

听风听雨过清明,
愁草瘗花铭。
楼前绿暗分携路，
一丝柳、一寸柔情。
料峭春寒中酒，
交加晓梦啼莺。

西园日日扫林亭，
依旧赏新晴。
黄蜂频扑秋千索，
有当时、纤手香凝。
惆怅双鸳不到，
幽阶一夜苔生。

Это что за читерство? Почему столь маленький ребёнок так хорошо стоит и едет на доске? 🧐
Однажды мы с мужем отправились на склоны. Всё моё катание сводилось к тому, что я просто кубарем сваливалась со склонов. Умудрилась рухнуть даже на съезде с подъемника, где уклон совсем маленький и максимально удобный для "схода" с подъемника.
Видимо, я просто желе и не создана для таких видов спорта. С коньками и роликами та же фигня.

Все потихоньку получают книгу.
Автор, который её ещё в глаза не видел be like:

👀🤌

Одни из самых "трушных" китайских песен поёт иностранка 🤯😍

Культура Китая через музейные реликвии:

https://vk.com/clip-152163635_456239585?c=1

Узнала о существовании альбома с фотографиями и описанием реликвий, найденных во время вскрытия гробницы минского императора Ваньли. Очень хочется, но цена просто жесть...ок 15 тыс. рублей...😭

Шею размяли с утра?

Разборки со вторым "я"

Ещё немного информации о процессе подготовки мистери-бокса к выставке "Вечные красавицы".
В коробочке сувениры находятся в упаковках, подписанных номером картины. Когда в процессе просмотра экскурсии слушатель доходит до нужной картины, то открывает подписанный сувенир. Внутри помимо подарка есть черно-белый фрагмент картины, где раскрашен только тот элемент, который попался в боксе 🥰😍

Фрагмент создания виртуальной экскурсии по выставке "Вечные красавицы".
Старт продаж в апреле)

Мне на рекламу от вк поступило предложение с рекламой вебинара от препода китайского, который в своих же постах пишет, что учиться у русского преподавателя – это отстой, "провальная затея" , надо идти к носителю.
Но как у русских преподавателей рекламироваться – это, по-видимому, норма 🤣

Реклама отклонена.

Настроение рыдать 😭

Официальный анонс презентации книги!
Приходите, выбрала интересную тему для обсуждения 📚

Уже форсят видео с книгой, а я ее еще в руках не держала.
Восхищаемся с лаоши, что в книге есть фото пельменей, которые мы ели с ней в шэньянском ресторане :D

"Ух ты, что я ела - напечатано в книге!" 🤣

*перевод автоматический от Вичата

Даже с подписанием открыток умудрилась создать себе мафань*
У меня есть именная печать, которую я использую вместо подписи. Открытки мягкие на ощупь, и печать на них не засыхает, а размазывается. Сначала перекрывала её скотчем, но решила, что это дохлый номер и не всегда выходит аккуратно. Нашла выход: поставить печать на обычной бумаге и приклеить на открытки.

Клуб очумелые ручки 👌

* от китайского 麻烦 - заморочки, хлопоты

Новости по книге: отпечатана, доставляется на общий склад в Москве, оттуда уже будет развозиться по магазинам, а далее тем, кто оформил предзаказ.
Все эти этапы пройдут где-то в течение недели 🥹

С каждым годом политика почты России всё безумнее и безумнее...
Сначала они значительно повысили цены на доставку.
Потом ввели габариты посылки, и за каждый лишний см берут доп.плату.
А теперь ещё одно новшество: если оплатить письмо онлайн, то цена будет 110.4 р., а если в отделении, то 92 р. Притом, что отправитель сам на сайте все заполняет, печатает и клеит бланк, сотрудникам не надо даже печатать чек и тратить свое время на клиента, у которого там что-то не заполнено или не так оформлено, просто принять письма, отсканировать код и отпустить.
Но нет, все равно лишнюю денежку стрясем 🫠

Новая рубрика) Заполняем магнитную доску экспонатами китайских музеев и узнаем больше об истории и культуре Китая ✨️

https://vk.com/clip-152163635_456239584?c=1

Дорогие! По данным издательства, моя книга выйдет из типографии 25 марта (но могут быть задержки). Для тех, кто оформил предзаказ, есть возможность получить эксклюзивные soft-touch (мягкие на ощупь) открытки с моей подписью. Они не вложены в книги – если вы хотите себе такую открытку от меня, то я отправлю её вам письмом. Для того, чтобы получить открытку, напишите, пожалуйста, в сообщения группы "Travelbook одного китаиста", пришлите скриншот с предзаказом книги, обговорим детали доставки открыточки до Вас.

Презентация книги будет! Договариваемся с "Буквоедом" (Санкт-Петербург) на 15 апреля. Конечно, можно и там встретиться со мной и получить подпись на самой книге ✏️

Количество открыток от издательства ограничено ☝️

В этой истории больше всего меня впечатлил тот факт, что у ворот Чжэнъянмэнь был мост через ров! Чжэнъянцяо 正阳桥. Его мы можем видеть на картинах эпохи Цин, на свитке художника Лю Хункуаня и старых фотографиях. Однако в начале 20 века разделяющие мост перила были разрушены, основная конструкция полностью захоронена в земле.
Раскопки захороненного моста случились только в 2021 г., и вот, в 2025 г. пекинцы и гости столицы могут зайти в маленький павильон у ворот Чжэнъянмэнь и увидеть подлинные остатки древнего моста, в том числе арку, украшенную головой зверя, "поглощающего воду" (吸水兽), и скульптуру зверя, "усмиряющего потоки" (镇水兽).

Идя по пекинской улице Цяньмэнь-дацзе (前门大街) в сторону площади Тяньаньмэнь и Запретного города, вы обязательно увидите "Обращенные к солнцу" ворота Чжэнъянмэнь 正阳门 (их также называют Цяньмэнь – "Передние ворота"). Они белокаменные, величественные, увенчаны гигантской надвратной башней со множеством окон.
Их строительство началось ещё в 1419 г. в эпоху Мин. Время их не пощадило, на фотографиях 1900-1901 гг. мы видим, что они горели, торжественная надвратная башня полностью разрушилась.
Ворота отреставрированы, сейчас мы можем вновь восхищаться ими, однако не весь исторический облик Цяньмэнь оказался восстановленным. Городскую стену, которую раньше можно было миновать через Чжэнъянмэнь, снесли для улучшения транспортного сообщения.

Увидеть главку храма вблизи – большая редкость! Смотрите, какая она рельефная. Потрясающая работа мастеров

В ответ я ей прислала фотографии из моего недавнего путешествия в усадьбу Богословка. Наши местные питерские "Кижи".
Гао лаоши была удивлена, узнав, что наша традиционная архитектура, оказывается, тоже деревянная) Ей почему-то казалось, что у нас каменные замки да дворцы.

Место, кстати, чудесное! Очень советую, там прекрасный музей крестьянского быта. И пирожки вкусные

Сегодня общалась с моей преподавательницей Гао. Она в последнее время начала активно изучать китайскую архитектуру, поделилась такими фотографиями, которые сделала сама.
А я делюсь с вами