Кураторка DVIZH Катя Рабей про MJW:

Я в на ювелирную неделю в Мюнхене езжу уже четвёртый раз, и второй раз - с выставкой. И хотя приезжать с выставкой на MJW - это очень круто, но и приезжать просто так - невероятно вдохновляющий опыт.

Обычно уже на второй день походов по ювелирным выставкам я начинаю от возбуждения отскакивать от стен как воробей с кофеиновым передозом - очень высокая концентрация впечатлений, как от самих украшений, так и от общения с коллегами и единомышленниками, которых в повседневной жизни обычно полтора человека, а тут - лучшие люди со всего мира. Ты видишь живьём работы, которые у тебя уже много лет в “сохранёнках”, ты знакомишься с их создателями, ты видишь мельком в Пинакотеке лысину Отто Кюнцли, которого ты ещё десять лет назад проходила по истории дизайна; ты идёшь на ювелирную вечеринку с обменом брошами вслепую; ты радуешься всякий раз, когда к тебе подходит кто-то со словами “о, ты Ребекка, я люблю твои украшения!” (ты не Ребекка, а “Рабейка”, но тут дело житейское). Ты фотографируешь в день столько украшений и ищешь в инстаграме столько новых имён, что телефон разряжается к обеду и остаток дня ты ходишь с проводками пауэрбанка торчащими из кармана и выглядишь как человек с кардиостимулятором.

Мне кажется, если вы занимаетесь контемпорари украшениями - как художник, как исследователь, как преподаватель, - да даже если вы просто их бескорыстно любите - на Мюнхенскую ювелирную неделю надо приезжать обязательно. Это заряд необыкновенной мощности, после него хочется сидеть за верстаком не вставая, появляется больше смелости на необычные и концептуальные работы, а люди, с которыми ты там познакомился, продолжают тебя поддерживать ещё долго.

Кураторка DVIZH Вера Попова про MJW:

Выставка в Мюнхене стала для меня большим впечатлением. Часто возникала мысль: "А что так можно было?". Формула "себя показать, других посмотреть" идеально описывает mjw. Наш коллектив привез два выставочных проекта: "Приданое" и "Безымянные". Для меня это новый и важный опыт в организации и самопрезентации

Посещение других выставочных площадок mjw и работы ювелиров со всего мира дали мне ощущение расширения своего творческого пространства. Можно зайти на выставку от новозеландского гуру ювелирки, а в соседнем зале увидеть работы студентов из Южной Кореи. Комбинация супер опытных мастеров и новичков типа нас или студенческих проектов из Франции, Британии - это глубоко погружает в тему современной концептуальной ювелирки

Были моменты, когда настолько преисполняешься творческим настроением, что буквально во всем можно увидеть арт-объект, концептуальное искусство или сюжет для работы. Брошенный фантик, наклоненный столб или смятая ткань - все может стать источником идеи

Теперь я точно знаю, что мы как творческое объединение, движемся в правильном направлении. Мы делаем хороший проект, и это имеет потенциал. Вообще, весь рабочий процесс нашего коллектива "Движ" принес мне истинное удовольствие. Трудиться вместе с единомышленниками - это то, что я лично для себя искала и нашла именно здесь

Теперь важно превратить вдохновение в деятельность. Пустить энергию на создание новых проектов и для завершения старых идей.

Основательница DVIZH Евгения Еланик о своих впечатлениях от MJW:

Как и большинство нашей команды, я никогда на Munich Jewellery Week не была. Было очень страшно сразу везти туда свой проект, но нынешняя жизнь не оставляет места сомнениям, и из каждой возможности куда-то поехать надо выжимать самый максимум. Поэтому сразу после тбилисской выставки я села искать помещение в Мюнхене, которое бы приняло нас.

Мы - коллектив русскоязычных авторов, и так получилось, что и в Мюнхене нас поддержало русскоязычное эмигрантское коммьюнити. Владелица Projektraum Nautilus Ольга живет в Германии 20 лет, и собрала вокруг Наутилуса преданное сообщество творческих людей, которые все к нам пришли и с удовольствием открывали для себя мир современных украшений. Нам очень сильно повезло с такой дружелюбной площадкой, она была для меня прямо иллюстрацией, зачем мы вообще объединяемся, в том числе в Движе - приезжаешь в другую страну через пол-континента, а ты там не один.

Сюрреалистично стоять на открытиях громких выставок. Вот вокруг комната, она полна людей - справа ходит уже совсем дедочек Отто Кюнцли, смотрит на работы своей ученицы Лизы Уокер, которая и сама давным-давно состоявшаяся художница, и общается с людьми здесь же рядом. Вот тебя узнает кураторка галереи из Италии, откуда пару недель назад вернулись твои работы - вы общаетесь на английском, а рядом на иврите разговаривают учителя и бывшие сокурсники твоей коллеги; вокруг лежат украшения австралийских и новозеландских авторов, и ты пытаешься вспомнить свой школьный немецкий, чтобы перевести экспликации для нашей русскоязычной компании.

Ты ходишь, смотришь как узнают других, и конечно хочется чтобы узнавали тебя - едва ли не главным выводом для нас всех стало, что в следующем году мы везем с собой БОЛЬШИЕ украшения, чтобы надеваешь на себя, идешь "в свет", и все как минимум делают тебе комплименты и спрашивают кто ты такой, а как максимум - как та итальянская кураторка, радуются и открывают перед тобой разворот каталога, где на весь лист напечатаны твои работы.

У меня отвалились ноги, я прошла по всем выставкам, каким могла, и главное что поняла - мы делаем проект на уровне, мы делаем проект крутой, наши художники - классные, умные, очень чувствующие. Мы будем ездить в Мюнхен дальше, потому что мы - все мы - достойны там быть.

Привет, друзья!
Репортаж с полей Munich Jewellery Week 2025 у нас шел в основном в инстаграме, а здесь мы хотим по итогам выпустить серию постов для нашей русскоязычной аудитории - что такое MJW, зачем это все надо и главное - каковые наши впечатления после этой поездки и презентации там двух проектов.

Munich Jewellery Week прошла в этом году в 20-й раз. Это событие дополняет проходящее почти 65 лет шоу SCHMUCK München, где проходит главная ежегодная выставка и вручаются награды. Туда же привозят свои собрания европейские галереи современного ювелирного искусства, и ходя по экспо-центру можно обсудить, как кто-то купил кусок картинной рамы Отто Кюнцли за 2500 евро, или украли shit pearls Штефи Моравец, видимо, приняв их за настоящие :)

А Munich Jewellery Week проходит в самом городе - в этом году на карте было около 80 точек. Это выставки выпускников мировых ювелирных учебных программ - из Южной Кореи, Великобритании, Франции, групповые международные выставки, проекты небольших ювелирных коллективов, персональные выставки состоявшихся ювелирных звезд. Это огромное количество коллег, с которыми знакомишься здесь же - или в онлайне, а здесь вы видитесь первый раз - чтобы потом уехать обратно в свои страны, а через год встретиться снова.

Чтобы попасть на Munich Jewellery Week со своим проектом, нужно организовать это полностью самим - найти помещение для аренды, выставочное оборудование (или придумать как обойтись без него), организовать перевозку работ и самим обустроить свое выставочное пространство. Или можно участвовать со своей работой в групповых выставках - опен коллы на несколько штук публикуются онлайн каждый год.

В 26 году DVIZH поедет в Мюнхен снова. Если вы хотите присоединиться к этому - следите за публикацией опен коллов у нас в соцсетях, или подавайте заявку на вступление в наш коллектив - https://dvizh.co/howtojoin/ru

В следующих постах мы напишем впечатления членов "делегации DVIZH" от поездки в этом году ❤️

Фото Лизы Шагаловой