Я думаю, что для людей родом из Трансильвании или живущих там, наши взгляды на эту страну, как не местных, звучат странно. Особенно эти фильмы о вампирах. Было снято так много дерьмовых фильмов, лишь единицы из них представляют ценность. Роман Брэма Стокера «Дракула», вероятно, вобрал в себя максимум представлений о Дракуле в наши дни. Я думаю, что Стокер поступил неправильно, смешав все разные легенды Трансильвании с одним «благородным человеком» или аристократом, которого он назвал Дракулой. Одной легендой был Влад Цепеш (единственный, чьё существование реально доказано), военачальник и герой румынского народа, но который также истреблял свой собственный народ. Другой легендой – вампиризм. Хотя, на самом деле, в это понятие входят не только "вампиры", это лишь один из видов стрегоики-колдуна Черного Искусства, который может превращаться в животных (но не в летучих мышей, так что я не знаю, откуда пришла идея вампира-летучей мыши), другие – это Носферату (Носферату означает "нежить" или "восставший из мертвых"), Драк, Одорофен (я думаю, это оригинальное название), Врколак, Вриколакас (греческий), Дракула, Упырь (русский), Дюпир (турецкий), Ордог, Покол, Вамфир, Вампир, Дракул (трансильванский, молдавский), Дракула (валахский), мурони, муроин и стригоин (для подробного понимания всех этих названий вы можете обратиться к
третьей части первого письма – прим. переводчика)... и так далее и тому подобное... Я не знаю всех названий, может быть, ты знаешь больше??? Самое странное в вампиризме то, что он был так распространён по всему миру (но в Западной Европе не раньше, чем 150 лет назад). Идея о том, что когда кто-то теряет всю свою кровь, то и душа следует за ней, очень стара, и тот, кто затем выпивает чью-то кровь, должен забрать эту душу и оставить себе. Так что тысячи лет назад или, может быть, даже раньше у людей по всему миру были свои истории о вампирах, основанные на идее о том, что кровь – это и душа, и жизнь. Но я не могу понять, откуда люди того времени узнали легенды о людях-волках... ты когда-нибудь видел волка в зоопарке или типа того? Единственное отличие волка от обычной собаки в том, что волк дикий, он примерно в 100 раз умнее и у него более сильные инстинкты.
У нас в Норвегии, а также Швеции, Финляндии и России (на Кольском полуострове) на севере есть место под названием Лапландия, если ты не знал, там водятся странные животные, ну и волки (но не так много). Ещё животное, которое там обитает, — овцебык, это своего рода «древняя корова» с закрученными рогами и длинной шерстью, но они очень редки (я видел их только один раз, когда был там, на самом севере). Я не думаю, что люди узнали об оборотнях из-за идеи самих волков, а из-за их реакции на полнолуние. Люди тоже реагируют на полнолуние, но я думаю, это всё больше и больше уходит в прошлое, ведь так было действительно много поколений назад, когда люди жили в лесах, рядом с природой, а теперь мы привыкли только к компьютерам и отвратительным технологиям.
Адаптация людей к новым временам и высокотехнологичному дерьму изменила наши мозги, наши инстинкты почти исчезли и т. д. Но я верю, что несколько сотен или тысяч лет назад мы могли чувствовать себя как животные во многих отношениях. Ты жил в лесу в одиночестве в течение длительного времени? Тогда ты бы чувствовал, как твой разум может «вернуться назад», стать более примитивным... по крайней мере, так это чувствовал я. Я работаю над этим, например, когда мне нужны новые (старые...) и другие идеи для текстов песен. Я пробовал это, сидеть одному в одинокой и полуразрушенной хижине в темном лесу, ночью. Хуже всего в современном времени — это современный образ мышления, и то, что слишком многое можно объяснить.
Но я должен закончить здесь. Теперь ты знаешь все цены, и какие записи можешь заказать, так что не забудь дать знать, сколько и чего именно хочешь получить, ага. Так что надеюсь, мы скоро снова услышимся, приятель.