какой-то переводчик тут нашуршал первые 8 глав новеллы «Ответ Киану Ривза» авторства Цинмин Гуюй
из плюсов: главы выходят быстро
из минусов: вы не знаете, где они выходят читайте дисклеймер в файле 😏
всего в новелле 73 главы + экстры
Теги: яой, бизнесмены, спокойный главный герой, насилие в детстве, холодный возлюбленный, сложные семейные отношения, депрессия, преданная любовь, заботливый возлюбленный, первая любовь.
Тема: наследный принц (太子爷) × незаконнорожденный сын (私生子)
Персонажи: Чжао Шэнгэ (赵声阁) и Чэнь Вань (陈挽)
Чэнь Вань – мастер социальных отношений, способный очаровать каждого и угодить любым требованиям. Благодаря своему такту, аккуратности и умению незаметно решать проблемы, он сумел попасть в окружение так называемых «золотой молодёжи» – компании избалованных наследников высшего света. Стоит ему появиться в компании, как даже влажность воздуха ощущается идеально комфортной.
Однако все эти старания вовсе не для того, чтобы Чжао Шэнгэ обратил на него внимание или ответил взаимностью. Сам Чэнь Вань предпочитает оставаться в тени, не афишировать свою помощь и не ждать благодарностей. Можно даже сказать, что ему достаточно лишь иногда видеть Чжао Шэнгэ издалека, чтобы удостовериться, что с тем всё в порядке.
Друг Чэнь Ваня, устав от его вечной самоотверженности, как-то спросил:
— Ты вообще ради чего стараешься?
Чэнь Вань улыбнулся, не выдавая своих потаённых чувств, и ответил:
— Я не ради чего-то особого. Просто хочется, чтобы рядом с ним было немного уютнее, немного теплее.
Чжао Шэнгэ – баловень судьбы, обладающий властью и славой. Чэнь Вань никогда не питал иллюзий насчёт невозможного и с пониманием относился к пропасти между ними, уверенный, что держится на расстоянии идеально.
Когда их пути пересекались на аукционах, он терялся в толпе и здорвался с ним как с чужим человеком.
Если ему случайно попадались вещи, связанные с Чжао Шэнгэ, он тихонько передавал их через общих знакомых, не стремясь напоминать о себе.
А когда кто-то пытался через Чэня выйти на Чжао Шэнгэ, он смущённо твердил, что и сам-то почти не знаком с ним…
Так продолжалось до тех пор, пока на одном званом круизе сам Чжао Шэнгэ не задержал на нём взгляд и сказал:
— Чэнь Вань, у меня нет зажигалки.
На первый взгляд может показаться, что это история о том, как главный герой (шоу) бегает за объектом обожания (гун). Но если присмотреться повнимательнее, становится ясно, что это сам Чжао Шэнгэ умело расставляет сети, оборачивая ситуацию так, чтобы Чэнь Вань сам сделал шаг к нему навстречу.
Примечание: «Ответ Киану Ривза» («奇洛李维斯回信») – это название песни Фионы Сит (Fiona Sit). – https://www.youtube.com/watch?v=4nIDwOCe6BA
#奇洛李维斯回信
#huixin
art