Your trial period has ended!
For full access to functionality, please pay for a premium subscription
WE
Западный Ветер 🌿
https://t.me/west_zephyr
Channel age
Created
Language
Russian
13.6%
ER (week)
31.81%
ERR (week)

18+

Переводим Остатки Грязи| yuwu|余污, автор Meatbun + новая экстра ERHA (июнь, 2024)

навигация: https://t.me/west_zephyr/268

Messages Statistics
Reposts and citations
Publication networks
Satellites
Contacts
History
Top categories
Main categories of messages will appear here.
Top mentions
The most frequent mentions of people, organizations and places appear here.
Found 301 results
04/21/2025, 13:48
t.me/west_zephyr/1325
04/21/2025, 13:48
t.me/west_zephyr/1324
разница версий Мо Жаня 😳

#2ha
art
04/21/2025, 13:48
t.me/west_zephyr/1323
157
41
1.7 k
кто хотел себе артбук, у zolaida будет aftersales
подробности по ссылке

это не реклама. вы просто часто спрашивали про него. мне бы хотелось, чтоб у вас была возможность его приобрести

#2ha
04/19/2025, 20:30
t.me/west_zephyr/1322
Repost
163
13
1.6 k
Important call during seggs? No problem, He Yu can handle that too! A man of many talents indeed
04/19/2025, 19:46
t.me/west_zephyr/1321
257
120
4.4 k
перевод песни «Вернусь к забытому хайтану» от китайской аудиодрамы ЭРХИ, которая была выпущена ко Дню Рождения Мо Жаня

название песни: 回首海棠落
исполнитель: 蕭憶情Alex (Сяо Ицин Alex)
автор слов: 唐思淼 (Тан Сымяо)
перевод: This Venerable One
монтаж: nikulyonok

аудио в комментариях

#2ha
#audiodrama
04/18/2025, 08:00
t.me/west_zephyr/1320
379
55
1.8 k
— Убирайся прочь!

— Эту фразу в разных вариациях ты произносишь уже третий раз. — Стоило Мо Жаню увидеть его таким, и в его глазах вспыхнул недобрый огонь дурных намерений. — У этого достопочтенного сегодня день великой радости. Покорив вершину высшей добродетели, этот достопочтенный за раз взял в жены красивую супругу и прекрасную наложницу… Этот достопочтенный даже пренебрег императрицей, чтобы составить тебе компанию… Почему ты все еще такой злой?

Всё глубже погружаясь в ненависть, он наконец утолил жажду мести, небрежно бросив всего два слова:

— Наложница Чу?

перевод ФАПСА
#2hа
art
04/17/2025, 08:34
t.me/west_zephyr/1319
384
34
1.8 k
арт ко второму эпизоду японской радиодрамы

#2ha
04/16/2025, 12:01
t.me/west_zephyr/1318
267
34
1.8 k
недавно мы делали объявление о наборе в команду, и я даже представить не могла, сколько восхитительных, талантливых людей откликнется ✨

мы стали больше, наши задачи стали многограннее, каждый день мы стараемся делать вклад в продвижение работ Митбан.
я хочу сказать спасибо тем, кто пополнил наши ряды.
и, конечно же, спасибо вам, достопочтенные, за то, что продолжаете читать и смотреть 💝

наша команда теперь большая, и мы учимся друг у друга, что приносит много вдохновления.

девочки подготовили перевод
Первого пролога аудиодрамы «История Болезни». — Зеркало открыто
это спектакль без рассказчика, надеемся, что вам понравится 💞

перевод: mulgwishin
монтаж: maruwz

#bab
#audiodramabab
04/15/2025, 18:55
t.me/west_zephyr/1317
341
64
2.0 k
18+!!

#2ha
art by shel_tales
04/15/2025, 17:20
t.me/west_zephyr/1316
366
45
2.0 k
Мо Вэйюй не хотел снова прикасаться человеку, лежавшему перед ним, но эти волосы загипнотизировали его, и, закрыв глаза, он приник губами к черному шелку, зажатому между пальцами.

Этот иссиня-черный поток…

В тот день во Дворце Ушань на Пике Сышэн его волосы были точно такими же. Эти тысячи черных нитей тогда опутали и взяли его в плен. Мо Жань вцепился в узкую талию, и его пальцы впились в нежную кожу, которая скрывала под собой тонкий слой мускулатуры. Животом он чувствовал закаменевшие мышцы пресса мужчины, и это было совсем не похоже на прикосновение к женщине.

перевод ФАПСА
#2ha
art
04/15/2025, 14:46
t.me/west_zephyr/1315
219
1
2.0 k
спасибо вам большое за тёплый отклик, мы очень ценим, ваши комментарии сильно заряжают 🥺🥺🥺
долго думала, стоит ли вам показывать режиссёрскую версию...
в общем, если хотите поднять себе настроение — загляните в комменты к этому посту 😒
04/15/2025, 13:55
t.me/west_zephyr/1314
515
82
2.1 k
— Я делаю что-то... не так, да?

Улыбка из глаз Мо Жаня окончательно перекочевала в уголки его губ. Стоя лицом к лицу с Чу Ваньнином, он снова крепко обнял его. Два подтянутых мужских тела тесно сплелись, и хотя это не было настолько же полно и плотно, как при слиянии мужского и женского тел, зато между ними так искрило, что казалось еще немного и они оба сгорят в огне неудовлетворенного желания.

— Что тут может быть не так? Все просто отлично, — Мо Жань ласково погладил его волосы, а потом, прижавшись виском к его виску, нежно шепнул на ухо, — мой Учитель лучше всех...

перевод ФАПСА
#2ha
art
04/15/2025, 08:26
t.me/west_zephyr/1312
83
2.1 k
04/15/2025, 08:26
t.me/west_zephyr/1313
04/15/2025, 08:26
t.me/west_zephyr/1311
— Я делаю что-то... не так, да?

Улыбка из глаз Мо Жаня окончательно перекочевала в уголки его губ. Стоя лицом к лицу с Чу Ваньнином, он снова крепко обнял его. Два подтянутых мужских тела тесно сплелись, и хотя это не было настолько же полно и плотно, как при слиянии мужского и женского тел, зато между ними так искрило, что казалось еще немного и они оба сгорят в огне неудовлетворенного желания.

— Что тут может быть не так? Все просто отлично, — Мо Жань ласково погладил его волосы, а потом, прижавшись виском к его виску, нежно шепнул на ухо, — мой Учитель лучше всех...

перевод ФАПСА
#2ha
art
04/15/2025, 08:26
t.me/west_zephyr/1310
371
74
2.2 k
обложка 9-го тома seven seas

#2ha
04/15/2025, 00:48
t.me/west_zephyr/1309
389
135
5.2 k
заранее прошу прощения у всех тех, кому пришло уведомление от закрепа 🫥
но я не могу об этом молчать, потому что уровень, на котором мы стали работать с радиодрамами превысил все мои ожидания и мечты ✨

вы просили сделать перевод радиодрамы с японского, надеюсь вам понравится.
мне кажется, что у нас более чем получилось сделать так, чтобы вам не пришлось скучать при просмотре ✨
это все еще не аниме, но мы очень старались. особенно хочу поблагодарить gpmdmd, которая вывела монтаж на новый уровень 🥰

Первый сезон. Первая серия. Часть первая.

эпизод разбит на несколько частей, и дальнейшее развитие проекта зависит от вашей поддержки и интереса 🤩

хочу добавить, что инструменты, в которых мы работаем — платные, поэтому если вам хочется поддержать команду (что в целом необязательно) и помочь развитию канала — у нас есть бусти, где вы найдёте все главы экстры «Остатков Грязи» и часть экстр «Истории Болезни»

Приятного просмотра! ✨

#2ha
#radiodramajp1
04/14/2025, 21:21
t.me/west_zephyr/1307
Repost
213
11
1.9 k
“Just look how you’re still full of me from the last night, gege. No one can fill you up like this~ ”
04/14/2025, 18:22
t.me/west_zephyr/1306
98
2.2 k
04/14/2025, 11:43
t.me/west_zephyr/1305
98
2.2 k
04/14/2025, 11:43
t.me/west_zephyr/1304
492
98
2.2 k
если бы Чу Ваньнин был учеником Пика Сышен ✨

#2ha
art
04/14/2025, 11:43
t.me/west_zephyr/1303
29
2.0 k
04/13/2025, 22:20
t.me/west_zephyr/1301
29
2.0 k
04/13/2025, 22:20
t.me/west_zephyr/1302
271
29
2.0 k
с кем же встречается Мэй Ханьсюэ? или как травмировать Сюэ Мэна.

зарисовка с мэйцзянами 🍑

гайд по мэймэнам и мэйцзянам с интересными фактами ➡️ ссылка ⭐️

#2ha
art
04/13/2025, 22:20
t.me/west_zephyr/1299
29
2.0 k
04/13/2025, 22:20
t.me/west_zephyr/1300
306
98
2.2 k
Сэйю главных героев японской радиодрамы «Хаски и его Учитель белый кот» и другие их известные роли.

#2ha
#radiodramajp
04/13/2025, 14:24
t.me/west_zephyr/1295
97
2.3 k
04/13/2025, 14:24
t.me/west_zephyr/1298
99
2.3 k
04/13/2025, 14:24
t.me/west_zephyr/1296
97
2.3 k
04/13/2025, 14:24
t.me/west_zephyr/1297
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Заходи на канал с уютной атмосферой и множеством интересных работ на любой вкус!
Здесь ты найдешь активный перевод таких новелл как:
🤩 "Грязный Харли Кинг"
🤩 "Отвратительный вкус" от автора "Грязный душ" и "Грязный XX"
🤩 "Руководство мусорного бака"
🤩 "Плохой парень на плохом парне"
🤩 "Проклятая кровь"
🤩 "Непотребства"
🤩 "Бледный рассвет"
от автора "Охваченный трепетом/В удовольствии"
🤩 "Охота"
Завершено:
🤩 "Карат" от автора "Токсин" и "Целитель"
🤩 "Открой дверь"
🤩 "Стремления"
🤩 "Грязный душ" от автора "Грязный ХХ"
🤩 "Лотос Ли"
🤩 "Зомби падают с неба словно дождь"
🤩 "Его Омега"- цикл коротких рассказов

Перевод манхв:
🤩Тук-тук-тук, Хён! Я твой Дилдаш! (завершено)
🤩 "Ноги, что не могут идти" Экстры и допы (завершено)

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🤩Hoodlum's Shelter🤩
04/13/2025, 13:04
t.me/west_zephyr/1294
301
23
1.9 k
К черту церемонию коронации, к черту тысячи людей, все еще стоящих на коленях. Он изменил свое решение. Он больше не хотел, чтобы Чу Ваньнин умер.

Он ненавидел его, но хотел, чтобы Чу Ваньнин жил... ЖИЛ...

обновили фотографии с иллюстрациями пятого тома японского издания ➡️ посмотреть.

перевод ФАПСА
#2ha
art
04/12/2025, 22:22
t.me/west_zephyr/1293
92
1.7 k
04/11/2025, 12:11
t.me/west_zephyr/1292
92
1.7 k
04/11/2025, 12:11
t.me/west_zephyr/1291
452
93
1.7 k
как собака провела свой ДР 😅

#2ha
art
04/11/2025, 12:11
t.me/west_zephyr/1290
388
30
1.8 k
Его первая влюбленность.

Да, тот самый первый раз в его в жизни, когда кто-то заставил его сердце биться быстрее.

Потому что, когда он пришел на Пик Сышэн, первым человеком, который ему понравился, был не Ши Мэй, а Чу Ваньнин.

В тот день, когда он впервые увидел под яблоней этого одетого в белое незнакомца, который был всецело поглощен своим занятием, Мо Жань почувствовал, что кроме него никто не может быть его наставником. Он выглядел таким красивым и одиноким, уязвимым и нуждающимся в защите...

перевод ФАПСА
#2ha
art
04/10/2025, 20:56
t.me/west_zephyr/1289
361
28
1.9 k
Когда Мо Жань открыл глаза в глубине синих вод, пенные брызги и пронизанные светом пузырьки закружились вокруг них.

Океан был таким же глубоким, как любовь в этих черных глазах.

Под толщей воды губы Мо Жаня зашевелились: он беззвучно что-то говорил Чу Ваньнину…

«Учитель, не волнуйся, это я. Я все еще существую. Был и всегда буду. Поэтому… возвращайся. Не оставайся здесь. Поверь, со мной все будет хорошо. Я сделаю все возможное, чтобы вновь увидеть тебя и быть рядом с тобой. Я буду ждать тебя в другом мире».

перевод ФАПСА
#2ha
art
04/10/2025, 16:12
t.me/west_zephyr/1288
Repost
300
48
1.7 k
Shizun has found the right way to make both dogs obedient and pleased! What a good shizun indeed!
Now they can enjoy their bday gift🤭
04/10/2025, 12:53
t.me/west_zephyr/1287
366
46
2.0 k
Вчера Чэнь Фэйюй проводил трансляцию в честь своего дня рождения, где показывал фигурки с персонажами, которых он сыграл. В их числе была и фигурка с Мо Жанем:

Пробуждаясь ото сна, смотрю на моросящий дождь в мире людей.
Горы всё такие же тихие и умиротворенные, как прежде.

Мо Жань.

У него высокий хвостик, смотрите.

#2ha
04/10/2025, 11:25
t.me/west_zephyr/1286
332
47
1.9 k
#2ha
art by OkA0y
04/10/2025, 10:38
t.me/west_zephyr/1285
70
2.1 k
#2ha
art
04/10/2025, 00:55
t.me/west_zephyr/1284
448
70
2.1 k
04/10/2025, 00:55
t.me/west_zephyr/1283
441
41
2.2 k
С днём рождения, Мо Жань!

Сильный юноша, а позже мужчина, которого не сломят никакие превратности жизни. Мальчик, который любил жизнь и людей, несмотря ни на что, бескорыстный Образцовый Наставник и властный Император, весь Мо Жань — пример необыкновенной стойкости, живости и несгибаемой воли даже в страданиях.

Наш милый щенок, поздравляем тебя и желаем, чтобы дни твоей мирной жизни приносили бесконечное счастье, чтобы в семейной жизни всё было благополучно (а Тасянь-цзюню отдельное пожелание подобающего внимания со стороны всех и каждого, потакания капризам и получения наконец наследника), и пусть место, которое ты называешь домом, всегда будет тёплым и светлым.

生日快乐,墨燃!


#2ha
art
04/09/2025, 21:28
t.me/west_zephyr/1282
Repost
280
14
1.5 k
💜Анонс второго тематического кафе по новелле «Хаски и его Учитель Белый Кот» от 木灵动漫 💜

#erha
04/09/2025, 19:57
t.me/west_zephyr/1281
29
2.2 k
04/09/2025, 15:37
t.me/west_zephyr/1279
30
2.2 k
04/09/2025, 15:37
t.me/west_zephyr/1280
365
29
2.2 k
ну какие-то конечно, такие себе сливы внутренних иллюстраций 5-го тома японского издания

ну имеем, что имеем
будут лучше — обновлю

#2ha
04/09/2025, 15:37
t.me/west_zephyr/1278
487
59
2.1 k
Это всегда был ты

#2ha
art
04/09/2025, 14:09
t.me/west_zephyr/1277
441
54
2.3 k
поздравления с Днём Рождения от мамы Митбан в 5-ом томе японского издания

Я всегда любил только тебя. Это всегда был ты.
Я был слишком глуп и не понимал собственных чувств.

Мо Жань

Мо Жань, на каждый свой День Рождения обязательно будь счастлив вместе с Ваньнином.

и опубликованное сегодня в WeChat
Мо Жань, поздравляю с Днём Рождения!
А твоему идеальному Учителю шлю сердечки. Не забудь похвалить его за вкусную лапшу, которую он приготовил сегодня. Даже если не понравится, всё равно скажи, что вкусно! Ха-ха-ха

#2ha
04/09/2025, 12:20
t.me/west_zephyr/1275
54
2.3 k
04/09/2025, 12:20
t.me/west_zephyr/1276
485
29
2.0 k
вышел первый эпизод радиодрамы
на.... 68 минут 🤩

ну что, будете смотреть? переводить вам, или нет?

считаю реакции и комменты 😒
будьте аккуратны со своими желаниями, все же это работы часов на 10-15, мб вам лучше, если я потрачу это время на перевод чего-то еще

послушать можно тут: ссылка

#2ha
04/09/2025, 12:02
t.me/west_zephyr/1274
439
39
2.1 k
с Днем Рождения, самый лучший мальчик 💞

#2ha
art
04/09/2025, 09:34
t.me/west_zephyr/1273
412
82
2.5 k
Мо Жань уже получил свой главный подарок 🥺

#2ha
art
04/09/2025, 09:20
t.me/west_zephyr/1272
Repost
457
66
1.9 k
С днем рождения, самый бывалый хуй Мо Жань

Расти здоровым и почаще кхм…. слушайся учителя 🥰
04/09/2025, 08:41
t.me/west_zephyr/1271
277
73
2.3 k
Официальная песня от китайской аудиодрамы к Дню Рождения Мо Жаня

mp3 в комментариях 😘

#2ha
04/08/2025, 19:26
t.me/west_zephyr/1270
222
52
4.7 k
не верится, что уже завтра выйдет первая серия японской радиодрамы ✨
как мне нравится этот формат, совсем новое представление об истории.

а пока что, слушаем сегодняшний мини-спектакль про Тасянь-цзюня.

я очень старалась сделать его побыстрее, спасибо большое nikulyonok за подготовку фона для видео 🥰

так много хотелось написать про то, как же все вкусно озвучено, но после трехчасового монтажа и перевода сил нет. в общем, давайте просто наслаждаться, надеюсь, вам понравится 😘


#2ha
#radiodramajp
04/08/2025, 18:31
t.me/west_zephyr/1269
Repost
151
19
417
Не хотела это комментировать, но и в стороне остаться не выйдет.
Уважаемый фандом, больше всего вы поднасрали устроенным срачем не АСТ и его изданию, а именно нашей группе и сетевому переводу. Даже перечислять не буду сколько дополнительных рисков к уже имеющимся добавила "ваша борьба".
Я все сделала, чтобы вы могли прочесть перевод не только в сети, но и на бумаге, но сейчас ощущение, что все мои усилия обернулись против меня.
Сообщество в тг и вк закрыты на прием на неопределенное время.
Комментарии к посту закрыты, обсуждать эту тему не хочу и не буду.
Сейчас в принципе вопрос существования ФАПСЫ повис на волоске. и единственное, что вы могли бы сделать, чтобы не усугублять проблему, просто перестать ЭТО ВСЕ муссировать в сети.
Феникс
04/08/2025, 10:39
t.me/west_zephyr/1268
45
2.0 k
04/08/2025, 10:24
t.me/west_zephyr/1267
351
44
2.0 k
Учителя одаривают цветами 🐱

#2ha
art
04/08/2025, 10:24
t.me/west_zephyr/1264
44
2.1 k
04/08/2025, 10:24
t.me/west_zephyr/1265
44
2.1 k
04/08/2025, 10:24
t.me/west_zephyr/1266
365
23
2.0 k
Семя греха было посеяно в его душе.

Мо Жань уставился на эту черную штуку, лежащую в его дрожащей ладони…

И от захлестнувшего его отчаяния совсем потерял надежду…

Внезапно он осознал, что и сам не может понять, кто он такой. Наступающий на бессмертных Император? Или все еще образцовый наставник Мо?

перевод ФАПСА
#2ha
art
04/08/2025, 08:45
t.me/west_zephyr/1263
76
1.7 k
04/06/2025, 13:23
t.me/west_zephyr/1257
76
1.7 k
04/06/2025, 13:23
t.me/west_zephyr/1259
76
1.7 k
04/06/2025, 13:23
t.me/west_zephyr/1260
76
1.7 k
04/06/2025, 13:23
t.me/west_zephyr/1262
76
1.7 k
04/06/2025, 13:23
t.me/west_zephyr/1255
76
1.7 k
04/06/2025, 13:23
t.me/west_zephyr/1254
76
1.7 k
04/06/2025, 13:23
t.me/west_zephyr/1258
77
1.7 k
04/06/2025, 13:23
t.me/west_zephyr/1256
284
76
1.7 k
Обложки к тайваньскому изданию новеллы «Хаски и его Учитель белый кот». К нему Митбан написала дополнительную экстру про путешествие Чу Ваньнина в современность.

На обложках изображены знаковые места и события из новеллы.

Художница обложек: 绯羽空空

Том 1: Павильон Алого Лотоса.
Том 2: Персиковый Источник.
Том 3: «Ученик Мо Жань от всего сердца поздравляет Учителя с возвращением»
Том 4: «Когда Чу Ваньнин спустился <...>, то увидел стоящего под высоким клёном Мо Жаня»
Том 5: Наньгун Сы на горе Цзяо
Том 6: Хуайцзуй и Чу Ваньнин
Том 7: «Остаток жизни вверяю снежной ночи»
Том 8: «Сюэ Мэн <...> улыбнулся и, взяв своего маленького ученика за руку, пошел в сторону зала Дансинь»

Последнее фото — два томика с экстрами.

Благодарим за фото Магистра китайского культа — обязательно посмотрите в её тикток-аккаунте видео об этом издании.

#2ha
04/06/2025, 13:23
t.me/west_zephyr/1253
76
1.7 k
04/06/2025, 13:23
t.me/west_zephyr/1261
Repost
243
46
1.6 k
“You’re such a greedy slut Xie Qingcheng, that even my cock isn’t enough for you now?~”
04/05/2025, 19:21
t.me/west_zephyr/1252
146
17
1.8 k
Обращение Юки Кадзи, VA Сюэ Мэна в японской радиодраме, к фанатам.

Помимо МэнМэна, актёр подарил голос таким персонажам, как Эрен Йегер («Атака титанов»), Шото Тодороки («Моя геройская академия»), Цзинь Лин («Магистр дьявольского культа»).

#2ha
#radiodramajp
04/05/2025, 18:50
t.me/west_zephyr/1251
Repost
317
29
1.6 k
И раз у меня день 2ha, вот лучший мальчик 🦚
04/05/2025, 18:27
t.me/west_zephyr/1250
356
58
1.9 k
Хватило поцелуя, чтобы в его глазах снова затлел огонек желания, и пары ласковых фраз, чтобы прикрыть похотливую вонь чистым ароматом искренности и завернуть собственную кровожадность в нежный шелк обоюдного желания.

Но если первая половина его следующей просьбы была полна почтительности, то вторая выходила за все рамки приличий:

— Мой любимый Учитель, может ты позволишь мне тебя выебать и кончить в тебя?

этот эпизод в аудиодраме с русскими субтитрами ➡️ ссылка ⭐️

перевод ФАПСА
#2ha
art
04/05/2025, 12:48
t.me/west_zephyr/1249
261
24
1.8 k
— Доктор Се, это старший сын нашего босса.

Только Се Цинчэн собрался отвести взгляд, как замер и уставился своими темными глазами на Хэ Юя.

— ... Так это ты.

Взгляд его глаз почему-то напомнил Хэ Юю хирургический нож. Он был такой острый, вызывая у Хэ Юя странное чувство, будто он собирался разрезать его сердце и поместить под микроскоп.

Молодой доктор сказал:

— Рад встрече. В будущем я буду лечить твою болезнь.

перевод AgarthaDev
#bab
art
04/05/2025, 10:31
t.me/west_zephyr/1247
24
1.8 k
04/05/2025, 10:31
t.me/west_zephyr/1248
Repost
290
32
1.6 k
💜Цветная иллюстрация финального седьмого томика новеллы «Остатки грязи» [Жоубао Бучи Жоу] от издательства Seven Seas 💜

💜 + иллюстрация обложки будет в комментариях

#yuwu
04/04/2025, 23:46
t.me/west_zephyr/1245
Repost
31
1.6 k
04/04/2025, 23:46
t.me/west_zephyr/1246
358
29
1.9 k
— Просто скажи, что ты мой посланник, и покажи им этот нефритовый жетон, они не посмеют тебя остановить.

Гу Ман с улыбкой погладил кисточку нефритового жетона, а затем внезапно поднял руку, сжал подбородок Мо Си и наклонился для поцелуя.

— Хорошо, тогда просто скажу, что я твой.

перевод erinn_flo
#yuwu
art
04/04/2025, 13:25
t.me/west_zephyr/1244
29
1.9 k
04/04/2025, 09:05
t.me/west_zephyr/1243
288
29
1.9 k
— Се Цинчэн, ты мне никогда не нравился... Но...

Как будто аромат тех гортензий «Бесконечное лето» донесся из той цветущей поры, когда стоящий человек протянул руку сидящему...

— Доктор Се, я никогда... никогда не забывал тебя.

перевод AgarthaDev
#bab
art
04/04/2025, 09:05
t.me/west_zephyr/1242
366
43
1.9 k
Сегодня день рождения Митбан — отличный повод вспомнить о «мясных булочках» и поговорке:

包子有肉不在褶上 [bāo zi yǒu ròu bù zài zhě shàng], что буквально переводится как «начинка баоцзы не в складках теста». В переносном смысле это значит «не суди о книге по обложке». Суть важнее оболочки, и человека стоит оценивать по внутренним качествам, а не по внешней привлекательности.

Это напрямую перекликается с творчеством нашего любимого автора. Многие знают её по детальным описаниям откровенных сцен, которые нередко вызывают шутки или даже осуждение. Однако при этом порой упускается из виду глубина и наполненность этих новелл: от актуальных проблем до многочисленных отсылок, а главные пары персонажей становятся воплощением искренней и нерушимой любви.

Не только её произведения полны скрытых символов, но и сам псевдоним «肉包不吃肉» (Жоубао Бучи Жоу) может иметь потаённый смысл. «肉» (жоу) в китайском языке означает «мясо» или «плоть» и часто служит сленговым намёком на эротический подтекст. Получается, что «Мясная булочка, которая не ест мясо» — это своеобразная игра слов, отражающая юмор и самоиронию автора. Возможно, в этом скрыт намёк на то, что, описывая интимные сцены, автор остаётся лишь наблюдателем. Хотя точное значение псевдонима остается предметом интерпретации и может варьироваться в зависимости от контекста.

Таким образом, внешние проявления не всегда говорят о сути. И как в случае с баоцзы, главное — то, что скрывается внутри.

#2ha
#yuwu
#bab
04/03/2025, 21:15
t.me/west_zephyr/1241
200
46
1.9 k
В последнее время среди совершенствующихся Нижнего Царства ходит из рук в руки небольшой бюллетень. В нём тщательно собраны самые разнообразные сплетни из Цзянху, тайны разных школ и немало способов заработать серебро. Ученики школы Пика Сышен тайком передают его друг другу, и даже Сяо Хайтан счёл его настолько занимательным, что специально принёс показать вам, дорогие рисовые пирожочки.

⚠️ ссылка для чтения ➡️ Бюллетень мира совершенствующихся. Выпуск первый.

#2ha
04/03/2025, 15:07
t.me/west_zephyr/1240
326
36
1.9 k
Официальный аккаунт китайской аудиодрамы поздравляет Митбан с днем рождения! ✨

💖 Самое прекрасное время весны — хайтаны уже расцвели
🎂 Поздравляем с Днём Рождения госпожу Жоубао Бучи Жоу

Благодарим автора за то, что она подарила нам такую замечательную историю и великолепных ЖаньВаней. Желаем госпоже Митбан в новом году цвести словно нежные бутоны и наслаждаться ласковым дуновением весеннего ветра!

Сегодня специально приглашены: Сяо Гу Цзяншань 谷江山729 (VA Мо Жаня) и Сань Ши 三石不够咸 (VA Ваньнина)

надпись на открытке:
С Днём Рождения, госпожа Митбан

#2ha
#audiodrama
04/03/2025, 13:03
t.me/west_zephyr/1238
36
1.9 k
04/03/2025, 13:03
t.me/west_zephyr/1239
Repost
26
1.4 k
04/03/2025, 11:04
t.me/west_zephyr/1237
Repost
261
26
1.4 k
💜Цветная иллюстрация пятого томика новеллы «История болезни» [Жоубао Бучи Жоу] от издательства Seven Seas💜

💜 + иллюстрация обложки будет в комментариях

#bab
04/03/2025, 11:04
t.me/west_zephyr/1236
Добро пожаловать на наш канал с переводами новелл. Здесь вы определенно сможете найти что-то по душе, так как у нас представлено разнообразие жанров и стран❤️❤️


🔜ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!

🖤🖤🖤🖤🖤

✳️ Ночное желание

✳️ Он, кто всегда попадал в объятия змея

✳️ Полностью помеченный альфой, не являющимся моим парнем

✳️ Похоть и послушание

✳️ Дополнительное наследство


Совсем скоро 🖤🖤🖤🖤🖤:

✳️ Маг и дракон
✳️ Маленький лис
✳️ Общежитие
✳️ Навстречу рассвету

🖤🖤🖤🖤🖤

✳️ Всепоглощающая синева

              
🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤

✳️ Второй Шанс

✳️ Зов Дракона

🖤🖤🖤🖤🖤из ориджиналов:

✳️ Сила предубеждений
✳️ Скрытый мотив
✳️ Аббадон

🏮НАВИГАЦИЯ ПО КИТАЮ

💓НАВИГАЦИЯ ПО ОРИДЖИНАЛАМ

💙НАВИГАЦИЯ ПО ТАИЛАНДУ

А ТАКЖЕ МНОГОЕ ДРУГОЕ ЖДЁТ ВАС НА НАШЕМ КАНАЛЕ! 😍😍
04/03/2025, 10:04
t.me/west_zephyr/1235
35
1.9 k
04/02/2025, 13:09
t.me/west_zephyr/1234
35
1.9 k
04/02/2025, 13:09
t.me/west_zephyr/1233
318
35
1.9 k
Официальный аккаунт китайской аудиодрамы по эрхе поделился с нами такими замечательными фото с мероприятия 🙂

#2ha
#audiodrama
04/02/2025, 13:09
t.me/west_zephyr/1231
35
1.9 k
04/02/2025, 13:09
t.me/west_zephyr/1232
72
1.8 k
04/01/2025, 19:11
t.me/west_zephyr/1223
71
1.8 k
04/01/2025, 19:11
t.me/west_zephyr/1228
72
1.8 k
04/01/2025, 19:11
t.me/west_zephyr/1227
72
1.8 k
04/01/2025, 19:11
t.me/west_zephyr/1226
95
48
1.7 k
04/01/2025, 19:11
t.me/west_zephyr/1230
72
1.8 k
какой-то переводчик тут нашуршал первые 8 глав новеллы «Ответ Киану Ривза» авторства Цинмин Гуюй

из плюсов: главы выходят быстро
из минусов: вы не знаете, где они выходят читайте дисклеймер в файле 😏

всего в новелле 73 главы + экстры
Теги: яой, бизнесмены, спокойный главный герой, насилие в детстве, холодный возлюбленный, сложные семейные отношения, депрессия, преданная любовь, заботливый возлюбленный, первая любовь.

Тема: наследный принц (太子爷) × незаконнорожденный сын (私生子)

Персонажи: Чжао Шэнгэ (赵声阁) и Чэнь Вань (陈挽)
Чэнь Вань – мастер социальных отношений, способный очаровать каждого и угодить любым требованиям. Благодаря своему такту, аккуратности и умению незаметно решать проблемы, он сумел попасть в окружение так называемых «золотой молодёжи» – компании избалованных наследников высшего света. Стоит ему появиться в компании, как даже влажность воздуха ощущается идеально комфортной.
Однако все эти старания вовсе не для того, чтобы Чжао Шэнгэ обратил на него внимание или ответил взаимностью. Сам Чэнь Вань предпочитает оставаться в тени, не афишировать свою помощь и не ждать благодарностей. Можно даже сказать, что ему достаточно лишь иногда видеть Чжао Шэнгэ издалека, чтобы удостовериться, что с тем всё в порядке.
Друг Чэнь Ваня, устав от его вечной самоотверженности, как-то спросил:
— Ты вообще ради чего стараешься?
Чэнь Вань улыбнулся, не выдавая своих потаённых чувств, и ответил:
— Я не ради чего-то особого. Просто хочется, чтобы рядом с ним было немного уютнее, немного теплее.
Чжао Шэнгэ – баловень судьбы, обладающий властью и славой. Чэнь Вань никогда не питал иллюзий насчёт невозможного и с пониманием относился к пропасти между ними, уверенный, что держится на расстоянии идеально.
Когда их пути пересекались на аукционах, он терялся в толпе и здорвался с ним как с чужим человеком.
Если ему случайно попадались вещи, связанные с Чжао Шэнгэ, он тихонько передавал их через общих знакомых, не стремясь напоминать о себе.
А когда кто-то пытался через Чэня выйти на Чжао Шэнгэ, он смущённо твердил, что и сам-то почти не знаком с ним…
Так продолжалось до тех пор, пока на одном званом круизе сам Чжао Шэнгэ не задержал на нём взгляд и сказал:
— Чэнь Вань, у меня нет зажигалки.
На первый взгляд может показаться, что это история о том, как главный герой (шоу) бегает за объектом обожания (гун). Но если присмотреться повнимательнее, становится ясно, что это сам Чжао Шэнгэ умело расставляет сети, оборачивая ситуацию так, чтобы Чэнь Вань сам сделал шаг к нему навстречу.
Примечание: «Ответ Киану Ривза» («奇洛李维斯回信») – это название песни Фионы Сит (Fiona Sit). – https://www.youtube.com/watch?v=4nIDwOCe6BA

#奇洛李维斯回信
#huixin
art
04/01/2025, 19:11
t.me/west_zephyr/1229
Search results are limited to 100 messages.
Some features are available to premium users only.
You need to buy subscription to use them.
Filter
Message type
Similar message chronology:
Newest first
Similar messages not found
Messages
Find similar avatars
Channels 0
High
Title
Subscribers
No results match your search criteria