Все, что нас не убивает, делает нас сильнее.

Именно так поет Kelly Clarkson в песне “Stronger”: What doesn’t kill you makes you stronger.
И именно эту фразу мне хочется взять в качестве эпиграфа к этому посту😍

Поговорим у трудностях в изучении языка и посмотрим, помогают ли они стать нам сильнее или продвинутее в языке.

С какими трудностями сталкиваются взрослые изучающие иностранные язык?

1️⃣ Время. Трудно найти время на занятия. Дел много: работа, быт, дети, дела, огород, хобби.

Те люди, которые вписывают занятия в свои графики, - это не волшебники, а люди, которые владеют мастерством тайм менеджмента и умеют расставлять приоритеты.

Да, было трудно, но справились. Стали чуточку сильнее.

2️⃣ Трудности в изучении самого языка. Понять, как работают язык да еще и научиться говорить на нем многим кажется непосильной задачей.

Сложно, но возможно ☝🏻В современной методике преподаватели используют микрообучение, коучинг, индивидуальный подход. На сегодняшний день все, что угодно для комфортных и плодотворных занятий.

3️⃣ Психологический барьер.
Страх говорить, сделать ошибку, показаться «глупым» — одна из самых частых трудностей. Особенно если у тебя в голове сидит «внутренний критик», который постоянно говорит, что ты учишь язык слишком медленно, плохо или вообще зря.

Но! Те, кто переступает через страх и всё-таки говорит, даже с ошибками — становятся увереннее не только в языке, но и в себе.
Да, страшно. Но справились. Стали еще сильнее.

Язык — это не просто грамматика и слова. Это путь. А путь не всегда ровный: сегодня трудно, а завтра легко. Но чем больше трудностей мы приходим, тем увереннее остановимся.

Что нас не убивает — делает нас сильнее. И ближе к свободному владению языком.

С какими трудностями сталкиваетесь вы в изучении английского? Пишите в комментариях, будем искать пути, как их можно преодолеть.

Оставляйте ваши реакции и комментарии, чтобы публикации на канале выходили чаще 😉

Ваша обратная связь важна и ценна для меня 🫶🫶🫶

Поучаствуй в викторине. Проверь себя 👇

Давно у нас не было публикации по грамматике. Сегодня повторим прошедшее время Past Simple вместе с Selena Gomez и ее песней “Lose You To Love Me”. Классная песня о том, что иногда случается что-то плохое, которое учит нас чему-то хорошему. Так, певица нашла себя и полюбила себя после негативного опыта романтических отношений.

🎵 You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
'Cause it wasn't yours
I saw the signs and I ignored it
Rose-colored glasses all distorted
Set fire to my purpose
And I let it burn
You got off on the hurtin'
When it wasn't yours, yeah
We'd always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah

Полная версия песни здесь.

Напомню форму образования прошедшего времени Past Simple (надо запомнить):

☑️ Ved/V2 (к правильному глаголу добавляем окончание -ed, неправильный ставим во вторую форму, которую запомнили☝🏻)

❌ отрицания - didn’t + V (слава богу, для всех одинаковая форма 🙏🏻)

❓Did … V?

Напомню когда употребляем (надо понять):

1. Когда действие случилось в прошлом.

2. У нас есть слова подсказки (yesterday, last week, a year ago, in 2002) и контекст.

В отрывке из песни есть

правильные глаголы:

promise - promised (обещать)
adore - adored (обожать)
ignore - ignored (игнорировать)
distort - distorted (искажать)
need - needed (нуждаться)

неправильные глаголы:

fall for something - fell for something (попадаться на удочку)
put somebody first - put somebody first (ставить кого-то на первое место)
set fire - set fire (поджигать)
let - let (позволять, допускать)
sing - sang (петь)
be - was (быть)
see - saw (видеть)

Выбери любой глагол и в комментариях составь с ним предложение в Past Simple.

#songo_грамматика

Оставляйте ваши реакции и комментарии, это важно и ценно для меня 🫶🫶🫶

Поучаствуй в викторине. Проверь себя 👇

Красивая песня от Coldplay “The Scientist”

🎵 I was just guessing at numbers and figures
Pulling the puzzles apart
Questions of science, science and progress
Do not speak as loud as my heart

Полная версия песни здесь.

1️⃣ Guess – угадывать, догадываться

Can you guess the answer? – Можешь угадать ответ?

2️⃣ Numbers and figures – числа и цифры / данные

He is an accountant and works with numbers and figures. – Он бухгалтер и работает с числами и цифрами.

3️⃣ Puzzle – головоломка, загадка, сложная задача

This math problem is a real puzzle – Эта математическая задача — настоящая головоломка.

4️⃣Science – наука
Scientist - ученый

She wants to study science at university. – Она хочет заниматься наукой в университете.

5️⃣ Progress – прогресс, развитие, продвижение

I have made a lot of progress in English because I have English lessons, learn new words and take part in quizzes on this channel. - У меня большой прогресс в английском, потому что я занимаюсь английским, учу новые слова и участвую в викторинах на этом канале.

Как у вас с английским? Есть прогресс?

#songo_слова

Знаете, был такой тренд на ранние подъемы, неспешное утро, ранний отход ко сну?

Если хотите рассказать о том, как проходит ваше ваша рутина, то в песне Hozier “Too Sweet” вы найдете полезные слова и выражения.

🎵 It can't be said I'm an early bird
It's ten o'clock before I say a word
Baby, I can never tell
How do you sleep so well?
You keep telling me to live right
To go to bed before the daylight
But then you wake up for the sunrise
You know you don't gotta pretend, baby, now and then

Полная версия песни здесь.

Полезные слова и фразы:

🔹early bird – жаворонок (человек, который рано встает)

🔸I’m not an early bird. - Я не жаворонок.

🔹sleep well – хорошо спать

🔸I always sleep well after a long walk in the evening. - Я всегда хорошо сплю после долгой прогулки вечером.

🔹wake up – просыпаться

🔸She wakes up at 6 a.m. every day to go jogging. - Она просыпается в 6 утра каждый день, чтобы пойти на пробежку.

🔹go to bed – ложиться спать

🔸You should go to bed earlier. - Тебе следует раньше ложиться спать.

🔹sunrise – восход солнца

🔸We watched the sunrise together on the beach. - Мы вместе смотрели восход солнца на пляже.

Для любознательных:

Can tell - понимать

I can never tell how you wake up at 5 am. - Я никак не могу понять, как ты встаешь в 5 утра.

А вы ранние пташки? Или любите поспать подольше?

#songo_слова

Знаете, был такой тренд на ранние подъемы, неспешное утро, ранний отход ко сну?

Если хотите рассказать о том, как проходит ваше ваша рутина, то в песне Hozier “Too Sweet” вы найдете полезные слова и выражения.

🎵 It can't be said I'm an early bird
It's ten o'clock before I say a word
Baby, I can never tell
How do you sleep so well?
You keep telling me to live right
To go to bed before the daylight
But then you wake up for the sunrise
You know you don't gotta pretend, baby, now and then

Полная версия песни здесь.

Полезные слова и фразы:

🔹early bird – жаворонок (человек, который рано встает)

🔸I’m not an early bird. - Я не жаворонок.

🔹sleep well – хорошо спать

🔸I always sleep well after a long walk in the evening. - Я всегда хорошо сплю после долгой прогулки вечером.

🔹wake up – просыпаться

🔸She wakes up at 6 a.m. every day to go jogging. - Она просыпается в 6 утра каждый день, чтобы пойти на пробежку.

🔹go to bed – ложиться спать

🔸You should go to bed earlier. - Тебе следует раньше ложиться спать.

🔹sunrise – восход солнца

🔸We watched the sunrise together on the beach. - Мы вместе смотрели восход солнца на пляже.

Для любознательных:

Can tell - понимать

I can never tell how you wake up at 5 am. - Я никак не могу понять, как ты встаешь в 5 утра.

А вы ранние пташки? Или любите поспать подольше?

#songo_слова

Сегодня хочу рассказать про одну книгу, которую я прочитала в выходные.

Britney Spears “The Woman In Me”

История появления этой книги у меня волшебная: мне ее на день рождения подарила моя ученица из Подмосковья. Несмотря на расстояние между нами в 3611 км, эта книга оказалась у меня. Я давно хотела ее прочитать, и вот мое желание исполнилось ✨

Бритни Спирс, во истину, принцесса поп музыки. А ведь именно с нее все началось. Началось мое тесное знакомство с английским языком и миром поп музыки. Об этом можно прочитать здесь.

В книге она обнажает душу перед читателями. Обложка у книги соответствующая.

Будучи подростком, я читала журналы со статьями о Бритни, смотрела передачи, естественно ходила на премьеру фильма “Crossroads”. Но многих вещей, о которых певица рассказала в книге, я не знала. И местами наворачивались слезы, местами меня разрывало от негодования, местами - от восторга. Бритни - удивительная девушка с жизнью из серии Dreams Come True, но за этими мечтами много испытаний.

После прочтения книги, во-первых, у меня изменилось отношение к мистеру J (Justin Timberlake), во-вторых, еще больше уважения и восхищения добавилось главной героине книги и иконе 2000-х самой Бритни.

Книга написана достаточно простым языком. Читается легко и невозможно оторваться.

Рекомендую к прочтению тем, кто любит английский язык, тем, кто любит поп музыку, тем, кто любит читать о жизни известных людей, тем, кто вырос под песни Бритни Спирс.

Какая у вас самая любимая песня Бритни Спирс? Пишите в комментариях. Разберем одну из них😉

📣📣📣 В эфире субботняя рубрика

🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵

Слова и фразы этой недели:

✔️Nice to meet you! - Приятно познакомиться!

✔️Get up - вставать

✔️Play it on repeat – Проигрывать снова и снова (включать что-то на повторе).

✔️Forget about worries - забыть о заботах/ волнениях

✔️Wild world – дословно «дикий мир», может означать сложный, хаотичный или беспокойный мир.

Урок по этим словам здесь.

✔️The truth - правда (hear the truth - услышать правду, tell the truth - говорить правду)

✔️It comes as no surprise (at all) - это (вообще) не удивительно

✔️Cut the crap - грубое выражение, но мягко говоря, хватит нести чепуху, перестань говорить ерунду

✔️Be through (with somebody) - порвать/закончить отношения с кем-то

✔️Highbrow - высокоинтеллектуальный, заумный

Урок по этим словам здесь.

Об одном из самых популярных запросов у взрослых рассказываю здесь.

Почему мечты не сбываются и что с этим делать, рассказала здесь.

Хороших выходных ✨

#songo_повторение

Почему мечты не сбываются и почему их надо превращать в цели, вы наверняка слышали.

Сегодня расскажу, как я помогаю приблизиться к мечте «выучить английский».

Почему лишь приблизиться? Да потому что выучить язык, будь то родной язык или иностранный: английский, китайский, французский, арабский, фарси… невозможно.

Это история, которая никогда не кончатся.

Во-первых, потому что язык все время меняется, добавляются новые слова, уходят старые, то, что считалось неправильным, вдруг взяли и порешили сделать правильным. Взять хотя бы слово «кофе», которое не так давно разрешили употреблять в среднем роде и, сказав «У меня холодное кофе», вас не посчитают неграмотным человеком, даже те, кто говорит «У меня холодный кофе».

Во-вторых, в нашей жизни постоянно открываются новые горизонты и новые события. Так вот они могут приносить с собой или переносить нас в те ситуации, когда мы не знаем, как что-то называется на родном языке. И приходится либо узнавать новое слова, либо использовать описательные выражения типа «вот та штучка с еще одной штучкой сверху, которая стоит вон под той странной штучкой синего цвета»😁

Итого: выучить язык невозможно, зато его можно учить всю жизнь ☝🏻

Приблизиться же к тому состоянию, когда чувствуешь себя уверенно в большом количестве ситуаций на иностранном языке, можно, совершая шаги в направлении своего желания.

С чего начать? Обычно перед решением о сотрудничестве я провожу консультацию с клиентом (потенциальным учеником). И если его запрос звучит как «мечтаю выучить английский», то задаю ему серию уточняющих вопросов. Так, мы вместе приходим к выводу о том, с чего же начать. Главное правило - начинать с малого. И небольшими шагами, но регулярно им поступательно двигаться вперед. Потом делать периодические остановки, оглядываться назад, чтобы увидеть, какой путь пройден и наметить дальнейшее движение.

А какие шаги вы делаете, чтобы помочь своей мечте исполниться?

Оставляйте ваши реакции и комментарии, это важно и ценно для меня 🫶🫶🫶

Поучаствуй в викторине. Проверь себя 👇

Сегодня разберу отрывок песни из прошлого столетия. Несмотря на этот факт, музыка в этой песни настолько классная, что использовалась и другими музыкантами для своих песен. Далеко ходить не надо: в феврале на канале разбирала песню Dua Lipa “Love Again”, там вы сможете услышать эту мелодию.

В песне встречаются интересные слова и обороты, классные примеры использования грамматики.

White Town “Your Woman”

🎵Just tell me what you've got to say to me
I've been waiting for so long to hear the truth
It comes as no surprise at all you see
So cut the crap and tell me that we're through
Now, I know your heart, I know your mind
You don't even know you're being unkind
So much for all your highbrow Marxist ways
Just use me up and then you walk away
Boy, you can't play me that way
Well, I guess what you say is true
I could never be the right kind of girl for you
I could never be your woman

Полная версия песни здесь.

1️⃣The truth - правда (hear the truth - услышать правду, tell the truth - говорить правду)

Please 🙏🏻 tell me the truth. - Пожалуйста, скажи мне правду.

2️⃣It comes as no surprise (at all) - это (вообще) не удивительно

It comes as no surprise at all that he has won the award. - Совсем не удивительно, что он выиграл награду.

3️⃣ Cut the crap - грубое выражение, но мягко говоря, хватит нести чепуху, перестань говорить ерунду

Cut the crap and listen to me. - Хватит нести чушь и слушай меня.

4️⃣Be through (with somebody) - порвать/закончить отношения с кем-то

They’re through. - Они разошлись.

5️⃣ Highbrow - высокоинтеллектуальный, заумный

I don’t understand these highbrow books and films. - Я не понимаю эти заумные книги и фильмы.

Нашли что-то новое для себя сегодня ?😉
Есть ли вопросы по грамматике? Задавайте их в комментариях 👇. Обсудим 👌

#songo_слова

Интересный вопрос, в котором много мне незнакомых слов 😁
Погуглю на досуге😉

🩷 У тебя новое сообщение!

Будут песни по играм/сериалам? (Очень хочу Insane из хазбина, Hard Drive из андертейла, Basics in behaviour из Балди, пожалуйста 🥺🥺🥺)

↩️ Свайпни для ответа.

Сегодня хочу запустить бот, в котором вы можете задать мне любой вопрос.
А также можете написать ваши пожелания, чего бы еще вам хотелось видеть на канале, о чем писать/снимать видео, что вам интересно.

Задать вопрос и написать пожелания/предложения можно здесь.

«Я мечтаю выучить английский язык» - один из самых популярных запросов среди взрослых.

Начинаются занятия, проходит пара месяцев, а мечта по-прежнему не сбылась.
Что это? 🤷‍♀️
Вселенная плохо работает?🤔
Преподаватель что-то делает не так?🥸
Ученик не визуализировал свою мечту на карте желаний?✨

Давайте разберемся, почему эта мечта не сбывается.

1️⃣Во-первых, часто мечты сбываются самым неожиданным образом, чудом. На то она и мечта. А вот чудом взять и за два месяца овладеть в совершенстве языком - это просто невозможно по всем законам. Собственно, поэтому в изучении языка нужно прикладывать усилия и совершать действия: ходить на занятия, читать книги, статьи, блоги, слушать подкасты, проходить уроки на канале Songo: Английский по песням 🎵.

2️⃣Из предыдущего вытекает следующее: оказывается, надо что-то делать, причем регулярно и в разных форматах. На это нужно время, энергия и силы (деньги тоже всегда пригодятся). А где взрослому человеку найти эти ресурсы? Работа. Дети. Дом. Заботы. Сил и времени хватает только на ежедневные действия, а тут надо еще в график что-то вписать. Это сложно.

3️⃣Чудом удалось вписать занятия с преподавателем в свой насыщенный график. По дороге на работу человек делает домашнее задание. Вроде все нормально, но оказывается, что уже год регулярных занятий прошел. Да, есть прогресс. Но, черт возьми, до мечты еще ой как далеко. Человек, пройдя путь длиною в год, понимает, сколько нужно вкладываться. Года два еще работать и работать. И тут сомнение: «А это мне точно нужно?» Ответ у каждого свой. Кто-то идет дальше, а кто-то решает остановиться.

Получается, что от мечты «выучить английский язык» человека отделяют время, силы, энергия и деньги. И, конечно, желание. Помните поговорку There’s a will, there’s a way?

А что отделяет вас от вашей мечты?

Про то, что как превращать мечты в цели и что скрывается за фразой «выучить английский» еще поговорим 😉

Оставляйте ваши реакции и комментарии, это важно и ценно для меня 🫶🫶🫶

Поучаствуй в викторине. Проверь себя 👇

Песня, которая поможет легко и непринужденно заводить новые знакомства, а заодно напомнит, что порой очень важно отключать голову, оставлять заботы и вспоминать, что мы не вечны.

Myles Smith “Nice To Meet You”

🎵 She said, "Oh, hi, nice to meet you
Tonight, maybe we could
Go dance, get up off our feet"
She said, "This life ain't forever
One song, here together
Then let's play it on repeat"
We could dance, we could dance all night
We could dance 'til the morning light
Let's forget about our worries and the wild world outside
She said, "Oh, hi, nice to meet you
Tonight, maybe we could
Go dance, get up off our feet"
We could dance, we could dance all night

Полная версия песни здесь.

Полезные слова и фразы:

1️⃣ Nice to meet you! - Приятно познакомиться!

2️⃣ Get up - вставать

Get up and let’s go to the gym! - Вставай (похоже, что с дивана) и пошли в спортзал!

3️⃣Play it on repeat – Проигрывать снова и снова (включать что-то на повторе).

I love this song! I could play it on repeat all day. - Я обожаю эту песню! Я мог бы слушать её на повторе весь день.

4️⃣Forget about worries - забыть о заботах/ волнениях

Forget about your worries and just enjoy your day. - Забудь о своих заботах и просто наслаждайся днем (ага, легко сказать)

5️⃣ Wild world – дословно «дикий мир», может означать сложный, хаотичный или беспокойный мир.

It’s a wild world, but we have to stay strong. - Этот мир безумен, но мы должны быть сильными.

Как вам песня? Слышали ее?

#songo_слова

Оставляйте ваши реакции и комментарии, это важно и ценно для меня 🫶🫶🫶

Поучаствуй в викторине. Проверь себя 👇

Сегодня научимся посылать всех … А вот куда? Вы будете решать сами.

Ну и зависит от наличия или отсутствия филологического образования. Например, у меня диплом филолога. Красный. С отличием. Поэтому могу спокойно пользоваться всеми средствами языка, к которым относится и мат 🤬😁

Но признаюсь, что в жизни я не ругаюсь, но вот сказать «Отвали!» могу тогда, когда в этом есть необходимость.

Итак, чтобы послать кого-то куда-то используется слово fuck you (можно и других послать - тогда fuck them/her/him). Это слово знают даже те, кто не изучал и не изучает английский язык.

Примечательно, что у слова много значений, но мы возьмем эти:

Пошёл ты!
Отвали!
Иди к чёрту!

Кстати, они же могут использоваться и в шутливом или дружеском контексте типа «Да иди ты!» или «Да ну тебя».

Эта была длинная прелюдия к представлению сегодняшней песни - GAYLE “abcdefu”.

I was into you, but I'm over it now
And I was tryin' to be nice
But nothing's getting through, so let me spell it out
A-B-C-D-E, F-U
And your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
A-B-C-D-E, F-U

Полная версия песни здесь.

Полезные слова и выражения:

1️⃣Be into someone – нравиться, увлекаться кем-то

She’s really into that new guy from work. - Ей очень нравится этот новый парень с работы.

2️⃣Be over something – пережить что-то, больше не беспокоиться о чём-то

She cried for weeks after the breakup, but she’s over it now. - Она плакала несколько недель после расставания, но теперь уже всё пережила.

3️⃣Try – пытаться, стараться

I’ll try to call you later, but I might be busy. - Я постараюсь тебе позвонить позже, но могу быть занят.

4️⃣Spell something out – называть по буквам, разъяснять

Do I need to spell it out for you? Stop calling me! - Мне нужно разжевать это для тебя? Перестань звонить мне!

5️⃣Call (something) (something) – называть что-то чем-то

He calls himself a chef, but he can’t even boil an egg. - Он называет себя шеф-поваром, но даже яйцо сварить не может.


‼️Бонус для любознательных:

Broke-ass (груб.) – бедный, нищий, развалившийся.
He’s still driving that broke-ass car from high school. - Он всё ещё ездит на той развалюхе со школы.

#songo_слова

📣📣📣 В эфире субботняя рубрика (которая вдруг взяла и вышла в воскресенье)

🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵

Слова и фразы этой недели:

✔️bet – держу пари, готова поспорить

✔️jaw – челюсть

✔️drop – падать, ронять

✔️made you look – заставил(а) посмотреть (make somebody do something - заставлять кого-то что-то делать)

✔️guarantee – гарантировать

Урок по этим словам здесь.

✔️have nothing to do with - не иметь никакого отношения к

✔️personal - личный

✔️miss - скучать

✔️blanket - одеяло

✔️get a move on with - двигаться дальше

✔️straighten something out - разбираться/выяснить

Урок по этим словам здесь.

Про противостояние (или сотрудничество) ПРЕПОДАВАТЕЛИ vs ChatGPT читай здесь.

Делюсь своей радостью и достижением здесь. В комментариях призываю вас поделиться своей историей 😍

Начать учить английский по песням можно уже сегодня, а не дожидаться понедельника, можно здесь.

Хороших выходных ✨

#songo_повторение

Это надо отметить 🎉🎉🎉

Представляете, вчера состоялась 20я встреча в разговорном клубе для подростков. Тема встречи была “Moments to remember. Memories to create”.

Раньше бы я прошла мимо этой цифры. Ну подумаешь, что здесь такого🤷‍♀️. Это же не победа в конкурсе/гранте/проекте. Не по телевизору показали и в газетах не напечатали. Собственно, никто кроме меня не знает. Но тут я притормозила и обалдела: 20!!! 20 встреч!!! А это значит 20 тем для обсуждения. А за ними 80 заданий (обычно за встречу у нас 4 разных задания).

Потом я открыла свои записи про клуб и увидела, что летом было 8 встреч. А в прошлом году - 15. Это я еще не считала встречи за все годы существования разговорного клуба в моей жизни ☝🏻

Эти цифры - про мою работу, про постоянство, про творчество, про труд. Про то, что сделала я сама. И мне так радостно от этого стало, что я сказала себе: «Ты молодец!» Да, в масштабах мира - это мало, но в масштабах моего мира - это много и это для меня очень важно и ценно.

Small wins, big changes (Маленькие победы, большие изменения). Именно празднование маленьких побед (ну а больших само собой) позволяет нам сформировать ощущение успешности. Тогда дальнейшие действия даются нам легче. И так потихоньку мы движемся в направлении большой цели.

Этим постом мне хочется поделиться своей радостью и достижением и сказать вам: остановитесь, обернитесь и посмотрите, сколько всего вы сделали, какие вы молодцы 👏

Делитесь своими радостями и достижениями в комментариях 🌹

А если ваша цель - уверенное владение английским языком, то вы можете уже сегодня, а не в понедельник, сделать шаг навстречу своей цели. Базовый курс по песням здесь.

Оставляйте ваши реакции и комментарии, это важно и ценно для меня 🫶🫶🫶

Поучаствуй в викторине. Проверь себя 👇

Несколько дней крутится мелодия в голове. Начала разбирать песню. Потом смотрю клип и вижу, что он опубликован 15 лет назад. Это меня сначала остановило, а потом я не выдержала …

Сегодня у нас Fergie “Big Girls Don’t Cry”

🎵 I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've got to get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry, don't cry, don't cry

Полная версия песни здесь.

1️⃣ have nothing to do with - не иметь никакого отношения к

This book has nothing to do with science. It’s a love story. - Эта книга не имеет никакого отношения к науке. Это история о любви.

2️⃣ personal - личный

I don’t want to talk about it. It’s personal. - Я не хочу об этом говорить. Это личное.

3️⃣ miss - скучать

I miss my best friend. She moved to another city. - Я скучаю по своей лучшей подруге. Она переехала в другой город.

4️⃣ blanket - одеяло

It’s cold. Can you give me a blanket. - Холодно. Ты можешь дать мне одеяло?

5️⃣get a move on with - двигаться дальше

She broke up with her boyfriend, but now she wants to get a move on with her life. - Она рассталась с парнем, но теперь хочет двигаться дальше по жизни.

‼️Отдельного внимания заслуживает фраза “we got some straightening out to do” - нам надо кое с чем разобраться

Straighten something out - разбираться/выяснить

We need to straighten a few things out. - Нам надо разобраться с некоторыми вещами.

Ну что? Могут плакать большие девочки? Или нет? Как думаете?

#songo_слова

«Все! Теперь чат GPT будет за тебя уроки проводить!»

Именно с этой фразы началось мое утро сегодня.

В ответ я уверенно сказала: «Мои? Точно нет!»

Во-первых, мои занятия с учениками выходят далеко за пределы самого предмета «Английский язык». Это про новые знания и умения, темы на подумать и обсудить. Мы говорим обо всем: настоящее, прошедшее и будущее. Искусство. или размазня? Что важнее: деньги или счастье? Как найти время на все? Что я люблю и что приносит мне радость?

Во-вторых, моя роль выходит за рамки преподавания. Я слышу и слушаю, поддерживаю и хвалю, указываю на моменты, которые можно улучшить или усилить, создаю комфортную атмосферу и эмоциональную связь, мотивирую и коучу в прямом эфире по необходимости, включаюсь в человека на 💯.

В-третьих, да, создать урок чат GPT может мастерски, может даже преподавать и научить, но создать тесный и продуктивный контакт с человеком он не может. И не сможет. Ведь человеку нужен человек. Ведь именно мы умеем понимать другого, видеть его, вникать во все происходящие процессы.

Да, чат GPT - мощная штука ☝🏻Я сама активно пользуюсь им. Он мой помощник, экономит время и энергию, но ☝🏻рядом моих компетенций и навыков он не может овладеть, потому что это про проницательность и умение работать с тем, что не на поверхности.

Знаю, что многие всерьез переживают о том, что с быстрым развитием искусственного интеллекта, многие лишатся своих мест. Но стоит провести ревизию своих возможностей и понять, в чем ваша сила. Она есть у каждого из нас.

Что думаете? Кто имеет больше преимуществ преподаватель или искусственный интеллект?

Оставляйте ваши реакции и комментарии, это важно и ценно для меня 🫶🫶🫶

Поучаствуй в викторине. Проверь себя 👇

Gucci, Louis Vuitton, Versace - не песня, а показ мод.

Meghan Trainor “Made You Look”

🎵When I do my walk, walk (oh)
I can guarantee your jaw will drop, drop (oh)
'Cause they don't make a lot of what I got, got (ah, ah)
Ladies if you feel me, this your bop, bop (bop-bop-bop)
I could have my Gucci on (Gucci on)
I could wear my Louis Vuitton
But even with nothin' on
Bet I made you look (I made you look)
Yeah, I look good in my Versace dress (take it off)
But I'm hotter when my morning hair's a mess
'Cause even with my hoodie on
Bet I made you look (I made you look)
Mhm-hm-hm

Полная версия песни здесь.

Разберем полезные слова из этого отрывка:

1️⃣bet – держу пари, готова поспорить

I bet it won’t rain tomorrow. - Готов поспорить, завтра не будет дождя.

2️⃣ jaw – челюсть

Jaws is a thriller by Steven Spielberg. - «Челюсти» - триллер Стивена Спилберга.

3️⃣drop – падать, ронять

Be careful! Don’t drop the glass. - Осторожно! Не урони стакан.

‼️ Jaw + Drop = Your jaw will drop – «Твоя челюсть отпадёт» → ты будешь в шоке, очень удивишься.
Также есть прилагательное «jaw-dropping” - потрясный, потрясающий

4️⃣ made you look – заставил(а) посмотреть (make somebody do something - заставлять кого-то что-то делать)

The bright dress made you look at her. - Яркое платье заставило тебя посмотреть на нее.

5️⃣ guarantee – гарантировать

The shop guarantees good quality. - Магазин гарантирует хорошее качество.

Какие слова забираете?

#songo_слова

Хочу поздравить прекрасную половину этого сообщества с днем 8 марта и, говоря словами Bruno Mars, напомнить, что вы потрясающие, такие, какие вы есть You’re amazing just the way you are.

Хочу вам пожелать радостного настроения каждый день и исполнения всех больших и маленьких желаний ✨

Песня, которую можно петь перед зеркалом каждый день, здесь.

В преддверии Международного женского дня - песня “I Am Woman” Emmy Meli.

Красивая песня со словами, которые каждая девушка может говорить себе, глядя в зеркало, и видеть свою красоту и безграничную вселенную😍

🎵 I am woman, I am fearless
I am sexy, I'm divine
I'm unbeatable, I'm creative
Honey, you can get in line
I am feminine, I am masculine
I am anything I want
I can teach you, I can love you
If you got it goin' on

Полная версия песни здесь.

🌷 Fearless - бесстрашная

🌷 Divine - божественная

🌷 Unbeatable - непобедимая

🌷 Creative - творческая/креативная

🌷 Feminine - женственная

А какая вы? 😍

#songo_слова

Так совпала, что в работе февраль у меня тоже выдался тематическим.

Дело в том, что я работала по запросу. Ко мне обратилась девушка, которая является организатором мероприятий. И одно из мероприятий, которые она готовит в настоящее время - это свадьба. Свадьба интернациональная. Рабочий язык - английский.

Запрос у девушки был такой: подготовиться в общению с парой. Они созваниваются с определенной периодичностью и обсуждают детали предстоящего мероприятия: место, дизайн стола и интерьера, технические вопросы (свет, музыка).

Также моей ученице нужно было провести интервью с парой и узнать историю их знакомства. Для этого нужно было подготовить вопросы и знать лексику по теме “Love Story”.

Одной неожиданной и непростой задачей было овладение техникой small talk. Европейцы очень любят поболтать при встрече, а вот нам это не свойственно. Мы любим держаться близко к делу. Small talk предлагает легкое 3-5 минутное общение о природе, о погоде, и о ряде других «легких» вещей.

Это был и пока еще есть очень классный вариант успешного сотрудничества. Девушка четко формулирует запрос, я уточняю у нее ряд моментов, изучаю вопрос по статьям и видеоматериалам, задаю вопросы чату gpt, делаю лаконичный план урока продолжительностью 30 минут. Именно такой формат я вижу максимально продуктивным: без воды, легче найти окошко в расписании, нет утомления от переизбытка информации и практики.

Важно, что то, что мы разбираем и отрабатываем на занятии, она потом приносит на созвоны с парой. Да, тут много неожиданностей, ведь никогда не знаешь, куда заведет разговор.

Именно поэтому помимо просто языковой поддержки, я еще подключаю коучинг. Рассказываю, что может пойти не так и как к этом подготовиться. Мы проговариваем те моменты, которые кажутся волнительными и смотрим, как с ними можно справиться.

Важно, что сама ученица понимает свою зону ответственности и максимально включена в учебно-подготовительный процесс.

Свадьба - событие волнительное и ответственное. Здорово, что благодаря знанию и умению пользоваться английским языком, моя ученица может проводить такие яркие мероприятия не только на родине, но и за ее пределами.

Февраль на канале был тематическим - я публиковала разборы песен о любви ❤️

Люблю тематические форматы, так как они позволяют накопить слова и фразы сфокусировано, но, естественно, часто можно использовать изученное и в других ситуациях общения.

Вспомним тех, с кем мы учились в феврале:

Dua Lipa “Love Again”

Olivia Rodrigo “Love Is Embarrassing”

Tom Odell “Another Love”

Savage Garden “I Knew I Loved You Before I Met You”

Miley Cyrus and Justin Bieber “Heaven”

Lady Gaga and Bruno Mars “Die With A Smile”

Arctic Monkeys “I Wanna Be Yours”

Песни о любви, которые я разбирала в прошлом году, вы можете послушать здесь.

Атмосферой праздника дня всех влюбленных делилась здесь.

Подарок ко дню всех влюбленных дарила здесь.

Курс по песням Love Songs ждет вас здесь.

О любви к языку писала здесь.

О том, как я выбираю песни для публикации, рассказала здесь.

Про дни без соцсетей и яркое путешествие рассказала здесь.

А потом случился мой день рождения и карнавал, и меня унес круговорот веселья🎉🎉🎉 Да-да, в Барселоне, а не только в Рио-де-Жанейро, проходит целая неделя карнавала. По улицам города гуляют принцы и принцессы, в магазинах можно встретить пришельцев и монстров, в метро - викингов и единорогов … На улицах устраивают шествия с песнями, плясками, криками … В общем, карнавал отмечают с размахом.

Весна пришла 🌷🌷🌷

Одна из самых весенних песен от The Beatles «Here Comes The Sun»

Here comes the sun, doo-doo-doo-doo
Here comes the sun
And I say, it's alright

Little darlin', it's been a long, cold, lonely winter
Little darlin', it feels like years since it's been here

Here comes the sun
Here comes the sun
And I say, it's alright

Little darlin', the smile's returning to their faces
Little darlin', it seems like years since it's been here

Here comes the sun
Here comes the sun
And I say, it's alright

Sun, sun, sun, here it comes (x5)

Little darlin', I feel that ice is slowly melting
Little darlin', it seems like years since it's been clear

Here comes the sun
Here comes the sun
And I say, it's alright

Песню можно послушать здесь.

Разберем фразы из песни:

It’s been a long, cold, lonely winter - Это была длинная, холодная, одинокая зима 🥶

It feels like years since it’s been here - Такое ощущение, что она (зима) была очень давно 😢

The smile’s returning to their faces - Улыбка возвращается на их лица (с приходом весны) ☺️

It seems like years since it’s been here - Похоже, что она (зима) уже давно ❄️

Ice is slowly melting - Лед медленно тает 🫠

Запоминаем слова:

Lonely - одинокий

Return - возвращать/возвращаться

Ice - лед тронулся, господа

Melt - таять

Slowly - медленно

Чувствуете, что весна пришла? Как ваше настроение?😍

#songo_слова

Всех с первым днем весны 🌷

Желаю вам классного настроения, отличного самочувствия, радостных моментов✨

И сегодня мой день рождения 🥳🥳🥳

Можно оставить добрые пожелания в комментариях или поздравить в личном сообщении @LiudmilaMilaK. Я буду очень рада😊

Можно сделать небольшой подарок- подарить звезду 🌟 не с неба😁 а ту, что в телеграмме 👌🏻 и которая поможет мне купить рекламу и продвигать канал ☝🏻

А можно приобрести один из моих курсов здесь. Мне приятно, а вам полезно ❤️

Чудесного дня ✨

Мне всегда приятно видеть ваши реакции, читать комментарии и получать обратную связь 🫶🫶🫶

Поучаствуй в викторине. Проверь себя 👇

Бомбическая песня от Arctic Monkeys “I Wanna Be Yours”, которая ждала своего часа с моем плейлисте. Оказалось, что эту песню любит одна из подписчиц.

🎵 I wanna be your vacuum cleaner
Breathing in your dust
I wanna be your Ford Cortina
I will never rust
If you like your coffee hot
Let me be your coffee pot
You call the shots, babe
I just wanna be yours
Secrets I have held in my heart
Are harder to hide than I thought
Maybe I just wanna be yours
I wanna be yours, I wanna be yours
Wanna be yours
Wanna be yours
Wanna be yours

Полная версия песни здесь.

Разберем полезные слова и фразы из отрывка:

1️⃣ vacuum cleaner - пылесос

I want to buy a new vacuum cleaner. - Я хочу купить новый пылесос.

2️⃣ dust - пыль

There is a lot of dust on the table. - На столе много пыли.

3️⃣ rust - ржаветь

Be careful! This metal can rust in water. - Будь осторожен! Этот металл может заржаветь в воде.

4️⃣ coffee pot - кофейник

She made coffee in the coffee pot and gave me a cup. - Она приготовила кофе в кофейнике и дала мне чашку.

5️⃣ call the shots - идиома, которая означает принимать решения, командовать, управлять ситуацией.

In my family, my mom calls the shots. - В моей семье мама принимает решения.

Что берете на заметку? 📝

#songo_слова

Когда ведешь соцсети и позиционируешь себя как блогер, как эксперт, как контент креатор, то взять перерыв очень сложно. Сразу мысли из серии «Да как я могу?», «От меня отпишутся», «Меня забудут» и подобные лезут в голову.

Но наступает момент, когда ты все-таки берешь и отключаешься: на день, на пару дней, на неделю. И такой перерыв очень важен.

Так, я провела пять дней без соцсетей, а у меня их, на минуточку, 4 профессиональных и два личных. Конечно, бывало, что какую-то соцсеть я вела более активно, в какую-то просто не успевала выложить контент, но так, чтобы взять и отключить все соцсети - такое бывает крайне редко.

Жизнь без соцсетей - прекрасна, особенно когда едешь в путешествие.

Новая страна, новая культура, новая кухня, новый язык, новые места для посещения и восхищения. Именно таким получилось путешествие в Португалию.

Тут вы , возможно, уже удивились: зачем она пишет про путешествие в канале Songo: Английский по песням?!

Во-первых, путешествие было на машине. Мы слушали песни на английском, знаменитые и не очень, в местах знакомых - даже подпевали.

Во-вторых, надо было бы мне вам сказать, что путешествовать с английским гораздо проще и комфортнее. Но я могу вам сказать это только тогда, когда вы отправляетесь в места, популярные среди туристов, но вот в местах более диких все же придется объясняться жестами или Гугл переводчиком. Хотя, надо отдать должное португальцам: они очень мастерски владеют английским даже за пределами мест скопления туристов.

В-третьих, путешествовала я не одна, а компанией. И одна из участниц нашей португальской экспедиции была моя ученица. И тут хочу поделиться своей профессиональной радостью: видеть, как твоя ученица пользуется языком в реальных ситуациях и делает это успешно - это кайф.

Вот так в рассказе переплелись соцсети, путешествия, английский и песни😍

А вы когда-нибудь пробовали полностью отключиться от соцсетей? Если да, то на сколько дней и какие у вас были впечатления?

📣📣📣 В эфире субботняя рубрика

🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵

Слова и фразы этой недели:

✔️It feels like – ощущается как, кажется

✔️Everything is better – всё становится лучше

✔️When you’re around – когда ты рядом

✔️Heaven – рай/блажество

Урок по этим словам здесь.

✔️Have to do something (had to в прошедшем времени) - приходится что-то делать/вынужден что-то сделать

✔️Survive - выживать

✔️Realize - осознавать/ясно понимать

✔️Follow - следовать

✔️Promise - обещать

Урок по этим словам здесь.

Как я выбираю песни для публикаций, рассказала здесь.

Напоминаю, что вы можете пройти мои курсы английского языка по песням:

Грамматика - здесь.

Песни о любви и взаимоотношениях - здесь.

На сайте можно ознакомиться с деталями либо написать мне @LiudmilaMilaK

Хороших выходных ✨

#songo_повторение

Мне всегда приятно видеть ваши реакции, читать комментарии и получать обратную связь 🫶🫶🫶

Поучаствуй в викторине. Проверь себя 👇

Сегодня - песня-победитель 67ой премии Grammy Awards в номинации Best Pop Duo/Group Performance. Это красавчик Bruno Mars, когда-то желавший стать миллионером, и великолепная Lady Gaga. Тут не сдержусь и признаюсь, что это моя любимая исполнительница, невероятно талантливая девушка. Песня называется “Die With A Smile”. Красивые голоса, мощная музыка и отрезвляющие слова песни.

“Nobody’s promised tomorrow” (Никто не обещает, что завтра настанет). Поэтому все задуманное делаем сегодня ☝🏻

🎵 I, I just woke up from a dream
Where you and I had to say goodbye
And I don't know what it all means
But since I survived, I realized
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night like it's the last night
Like it's the last night

Полная версия песни здесь.

1️⃣ have to do something (had to в прошедшем времени) - приходится что-то делать/вынужден что-то сделать

I had to go there even though I didn’t want to. - Мне пришлось идти туда, хотя я не хотел.

2️⃣ survive - выживать

We survived the plane crash. Isn’t it a miracle? - Мы выжили в авиакатастрофе. Не чудо ли это?

3️⃣ realize - осознавать/ясно понимать

I realized how much I loved her. - Я осознал, как сильно я любил ее.

4️⃣ follow - следовать

I will follow you wherever you go. - Я буду следовать за тобой, куда бы ты не пошел.

5️⃣ promise - обещать

I promise I’ll be there for you. - Обещаю, я всегда буду с тобой.

Итак, завтра никто не обещает. Какие планы на сегодня?

#songo_слова

Мне всегда приятно видеть ваши реакции, читать комментарии и получать обратную связь 🫶🫶🫶

Поучаствуй в викторине. Проверь себя 👇

Сегодня у нас отрывок из песни, которую исполняют две звезды мирового масштаба Miley Cyrus and Justin Bieber ✨ Песня называется “Heaven”.

Песня не пестрит супер полезными словами и выражениями, но зато смысл этой песни просто 🔥 Она про то, что рядом с определенными людьми мы чувствуем себя лучше и жизнь кажется круче 👌

🎵 But it feels like everything is better
When you’re around, when you’re around
Yeah it feels like oh it feels like heaven
When you're around, when you're around

Полная версия песни здесь.

🔹It feels like – ощущается как, кажется

🔸It feels like spring even though it’s winter. - Кажется, будто весна, хотя сейчас зима.

🔹Everything is better – всё становится лучше

*Напомню, что better - сравнительная формат от прилагательного good (good-better-the best)

🔸Everything is better when you have good friends by your side. - Всё становится лучше, когда рядом хорошие друзья.

🔹When you’re around – когда ты рядом

🔸I feel more confident when you’re around. - Я чувствую себя увереннее, когда ты рядом.

🔹Heaven – рай/блажество

🔸This place is so beautiful, it looks like heaven. - Это место такое красивое, оно похоже на рай.

А у вас есть такой человек, с которым все вокруг становится лучше?

#songo_слова

Кстати ☝🏻
В планах публикаций на эту неделю у меня стоят два дуэта.
Каждый исполнитель в этих дуэтах - звезда мирового уровня, что делает эти дуэты просто огненными 🔥

Есть идеи/варианты, кто это?

Сегодня хочу рассказать вам о том,

Как я выбираю песни для публикаций на канале?

🔹 Хит-парады. Мой фаворит — Еврохит Топ-40, но я также заглядываю в другие чарты, чтобы быть в курсе свежих релизов и трендов.

🔹 Музыка вокруг меня. Услышав мелодию, которая зацепила, сразу стараюсь ее заSHAZAMить и прочитать текст. Если там есть интересные фразы, выражения или грамматические конструкции — песня отправляется в список на разбор.

🔹 YouTube Music. Алгоритмы знают меня хорошо, поэтому периодически подкидывают новые треки. В моем плейлисте на YouTube уже собрано много песен, которые ждут своей публикации.

🔹 Ваши рекомендации. Например, Наталья — активная подписчица, которая регулярно делится со мной своими музыкальными находками. Спасибо за вдохновение!

Что важно для меня при выборе песни для разбора?

1️⃣Содержание: я ищу в песне полезную лексику или грамматические конструкции.

2️⃣ Настроение: у меня есть план публикаций, и если сегодня песня «не откликается», я не буду ее разбирать. Каждая композиция, которую вы видите в канале, заряжена настроением и энергией, которые хочется передать и вам!

А как вы выбираете музыку для себя?
Делитесь в комментариях!

📣📣📣 В эфире субботняя рубрика

🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵

Слова и фразы этой недели:

✔️ Take someone somewhere – отвести/отвезти/сводить/свозить кого-то куда-то (дословно: «взять кого-то куда-то»).

✔️ Care – заботиться. «Часто «I care»используется без объекта и означает, что человеку важно то, что происходит, ему не всё равно.

✔️ Bring daffodils in a string – принести нарциссы, связанные ленточкой.

✔️ Flower – обычно означает “цветок”, но здесь используется как глагол – «цвести, расцветать».

✔️ Use up – фразовый глагол, который означает полностью израсходовать что-то

Урок по этим словам здесь.

✔️ Intuition- интуиция

✔️Question - здесь как глагол: сомневаться/подвергать сомнению

✔️Instant - мгновение (in an instant - в одно мгновение/миг)

✔️Sound - звучать

✔️Believe - верить

Урок по этим словам здесь.

Любовь витает в воздухе. Делюсь атмосферой праздника на улицах Барселоны здесь.

Песни о любви, которые я разбирала в прошлом году, вы найдете здесь.

Приятный подарок от меня вам ко дню всех влюбленных здесь.

Про мой курс по песням о любви рассказываю здесь.

#songo_повторение

Всем ❤️❤️❤️❤️❤️

Поучаствуй в викторине. Проверь себя 👇

Красивая мелодия, романтичная история, приятный голос исполнителя - все соединилось в одной из самый романтичных песен группы Savage Garden под названием «I knew I loved you before I met you»:

🎵 Maybe it's intuition
But some things you just don't question
Like in your eyes, I see my future in an instant
And there it goes
I think I found my best friend
I know that it might sound
More than a little crazy but I believe
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

Полная версия песни здесь.

❤️ intuition - интуиция

She had a feeling, a kind of intuition, that she would find her love today. - У нее было такое чувство, что-то типа интуиции, что сегодня она найдет свою любовь.

❤️ question - здесь как глагол: сомневаться/подвергать сомнению

I question if this is the right guy for me. - Я сомневаюсь в том, мой ли это человек.

❤️ instant - мгновение (in an instant - в одно мгновение/миг)

She said YES in an instant. - В одно мгновение она ответила ДА (видимо, ей сделали предложение руки и сердца)

❤️ sound - звучать

The musiс sounds romantic. - Музыка звучит романтично.

❤️ believe - верить

I believe in love at first sight. - Я верю в любовь с первого взгляда.

#songo_слова

Love Songs: английский по песням о любви 💕

Февраль — месяц романтики, а День святого Валентина — отличный повод учить английский с удовольствием!

✨ Что вас ждёт?

🎶 8 уроков по культовым песням (Savage Garden, Ed Sheeran, John Legend и др.).

🎶 Новые слова и выражения по теме «Любовь и взаимоотношения»

🎶 Прокачка навыков аудирования.

💡 Почему это работает?

✅ Песни помогают легко запоминать слова и улучшают восприятие на слух.
✅ Это живой английский в естественной среде.
✅ Лёгкий и приятный формат вдохновляет учиться!

📍Формат: онлайн-курс на платформе EdVibe, доступ 3 месяца + закрытый телеграмм канал, который будет работать с 17 до 27 февраля. 28 февраля в 19.30 по Москве мы проведем Zoom встречу в формате разговорного клуба.

⏳ Длительность: 1 месяц, учитесь в удобное время.

🔥Стоимость: 2490₽


💖 Учите английский легко и романтично!

📌 Если вопросов нет, и вы готовы начать учиться, то получить доступ к курсу можно здесь.

❓Остались вопросы/есть сомнения/хотите увидеть пример урока, то добро пожаловать сюда.

Реклама
Курзина Людмила Олеговна
ИНН 503412124090
ЕРИД 2Vtzqv5jadB

Мне всегда приятно видеть ваши реакции, читать комментарии и получать обратную связь 🫶🫶🫶

Поучаствуй в викторине. Проверь себя 👇

Сегодня Tom Odell в своей песне расскажет о другой любви — “Another Love”:

🎵 I wanna take you somewhere so you know I care
But it’s so cold and I don’t know where
I brought you daffodils in a pretty string
But they won’t flower like they did last spring
And I wanna kiss you, make you feel alright
I’m just so tired to share my nights
I wanna cry and I wanna love
But all my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up

Полная версия песни здесь.

1️⃣ Take someone somewhere – отвести/отвезти/сводить/свозить кого-то куда-то (дословно: «взять кого-то куда-то»).

🔹I want to take you to the best restaurant in the city on St. Valentine’s Day. – Я хочу отвезти тебя в лучший ресторан в городе на День святого Валентина.

2️⃣ Care – заботиться. «Часто «I care»используется без объекта и означает, что человеку важно то, что происходит, ему не всё равно.

🔹 She always listens to me because she really cares. – Она всегда слушает меня, потому что ей действительно не всё равно.

3️⃣ Bring daffodils in a string – принести нарциссы, связанные ленточкой.

🔹I brought you red roses in a string. – Я принёс тебе красные розы, связанные ленточкой.

4️⃣ Flower – обычно означает “цветок”, но здесь используется как глагол – «цвести, расцветать».

🔹The cherry trees flower in April. – Вишнёвые деревья цветут в апреле.

5️⃣ Use up – фразовый глагол, который означает полностью израсходовать что-то. В песне это значит, что у героя больше нет слёз – он уже всё выплакал.

🔹I used up all my energy today. – Я израсходовал всю свою энергию сегодня.

Отличные планы на День Святого Валентина ❤️ (если бы эта была та самая любовь 👩‍❤️‍💋‍👨): take you somewhere, show that you care, bring daffodils, kiss, make you feel alright - этими фразами можно выразить свои чувства и мысли ❤️

А у вас какие планы на этот день?

#songo_слова

Всем 👋 !

В преддверии дня всех влюбленных я приготовила для вас подарок 🎁

❤️Красивые фразы о любви из песен на английском языке ❤️

Внутри вы найдете:

🫶 список фраз и их перевод на русский язык

🫶название песни и исполнителя

🫶ссылку на полную версию песни, чтобы вы могли насладиться красивейшими песнями о любви 😍 и создать атмосферу праздника и романтики 💕

Забрать подарок можно здесь.

В прошлом году февраль тоже был полон любви, сердец, плюшевых игрушек, шоколада.

Посмотреть разборы из отрывков красивых песен о любви, которые я разбирала в прошлом году, можно здесь 👇👇👇

Ed Sheeran Perfect

Walk The Moon Shut Up And Dance

Pink What About Us

Madonna Miles Away

Frankie Valli Can’t Take My Eyes Off You

Scott Calum You’re The Reason

Whitney Houston and Kygo Higher Love

Всем ❤️❤️❤️

❤️ Love is in the air! ❤️

На улицах уже чувствуется приближение Дня святого Валентина! Магазины украшают витрины сердечками, кафе предлагают романтические меню, а цветочные лавки заполняются яркими букетами. Кажется, любовь буквально витает в воздухе!

К этому празднику можно относиться скептически, а можно разрешить себе еще один повод для радости либо взять и подарить радость близкому человеку 🎁

А у вас есть любимая песня о любви? Какая мелодия сразу вызывает у вас романтическое настроение? Делитесь в комментариях! 🎶💕

📣📣📣В эфире субботняя рубрика

🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵

Слова и фразы этой недели:

✔️used to do something - раньше делал что-то, но больше не делаю

✔️ be made out of something - быть сделанным из чего-то

✔️spend days/nights/mornings … - проводить дни/ночи/утро …

✔️ on my/his/her/their/our/your own - самостоятельно, в одиночестве

✔️ goddamn - черт возьми

Урок по этим словам здесь.

✔️embarrassing - неловкий

✔️weird - странный

✔️be worth doing something - стоить того, чтобы сделать что-то

✔️mention - упоминать

✔️crucify oneself - мучить себя

Урок по этим словам здесь.

Также на этой неделе я писала о любви к языку. Приглашаю к обсуждению😉

#songo_повторение

Мне всегда приятно видеть ваши реакции, читать комментарии и получать обратную связь 🫶🫶🫶

Поучаствуй в викторине. Проверь себя 👇

Песня о неловкой любви от Olivia Rodrigo “Love Is Embarrassing”. Основана на неудачном личном опыте певицы.

🎵And now, it don't mean a thing
God, love's fuckin' embarrassing
Just watch as I crucify myself
For some weird second string
Loser who's not worth mentioning
My God, love's embarrassing as hell

Полная версия песни здесь.

Разбираем полезные слова из отрывка песни:

1️⃣ Embarrassing – неловкий

Пример из песни:

🔹God, love’s f***in’ embarrassing. - Боже, любовь – это чертовски неловко.

Пример из жизни:

🔸I forgot about my mum’s birthday. It was so embarrassing! - Я про день рождения своей мамы. Это было так неловко!

2️⃣ Weird – странный

Пример из песни:

🔹For some weird second string loser. – Ради какого-то странного запасного неудачника.

Пример из жизни:

🔸This food tastes weird. - Эта еда на вкус странная.

3️⃣ Be worth doing something – стоить того, чтобы сделать что-то

Пример из песни:

🔹Loser who’s not worth mentioning. – Неудачник, которого даже не стоит упоминать.

Пример из жизни:

🔸This book is very good. It’s worth reading. - Эта книга очень хорошая. Её стоит прочитать.

4️⃣ Mention – упоминать

Пример из песни:

🔹Loser who’s not worth mentioning. – Неудачник, которого даже не стоит упоминать.

Пример из жизни:

🔸Don’t even mention it! - Даже не упоминай это!

5️⃣ Crucify – здесь мучить себя

Пример из песни:

🔹Just watch as I crucify myself” – Просто смотри, как я мучаю себя.

Пример из жизни:

🔸Don’t crucify yourself over a bad grade. - Не мучай себя из-за плохой оценки.

*Ну и фраза, которую, я надеюсь, вам не придется использовать:
Second string loser – это человек, который не только считается неудачником, но и даже не “первый сорт”, а какой-то второсортный, запасной неудачник.

Какую фразу забираешь себе в копилку? Пиши в комментариях!

⬇️ ⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

В феврале говорим о любви.

Делай то, что любишь. Люби то, что делаешь.

Звучит красиво, и когда в жизни так складывается, это действительно похоже на сказку. Но так бывает не всегда.

Сегодня - о любви к языку.

Да, есть люди, которые буквально обожают язык: бережно относятся к родному языку и с интересом к иностранному. Они копаются и разбираются в грамматике, ищут интересные идиомы, увлеченно разбираются во фразовых глаголах. Их невозможно остановить. Им хочется больше, лучше, дальше разбираться в языке и применять все это на практике.

А иногда слышишь такое: «Терпеть не могу этот английский / испанский / китайский!»
И хочется сказать: «Не нравится — не занимайся.»

Но что, если язык нужен для экзамена, работы, переезда, презентации или повышения?

Здесь 👉хочешь не хочешь, а надо.

Хорошая новость: необязательно любить язык, но можно сделать процесс обучения приятным.

Как?

✅ Выберите формат, который вам нравится.
Песни, мемы, шортсы, рилсы, статьи — учиться можно по-разному. Найдите то, что приносит удовольствие.

✅ Разберитесь, что вызывает неприятные эмоции.
Сложные правила? Непонятные конструкции? Много новых слов? Произношение?
Попробуйте найти решение. Самый действенный способ — обратиться к преподавателю, который объяснит, поможет и поддержит. Если уроки вам сейчас не подходят, на помощь придут Google, YouTube и ChatGPT.

✅ Помните: обучение, как и сама жизнь, — это взлеты и падения.
Ошибки и трудности — неотъемлемая часть пути. Не бойтесь их. Мы учимся именно так.

✅ Не все, что мы любим, приносит радость в моменте.
Честно? Когда я занимаюсь в спортзале, думаю: «Зачем я сюда пришла? Лучше бы дома сидела.» Но ощущение после тренировки приносит удовлетворение.
То же самое с языком. Иногда занятия вызывают раздражение, усталость или даже отвращение. Но важно помнить: вы уже молодец!
Вы пришли на урок, прочитали текст, послушали песню, выучили слова — сделали шаг вперед.
Не забудьте похвалить себя.

А как у вас?
Вы любите то, что делаете? Всегда ли вам удается делать то, что любите?

Мне всегда приятно видеть ваши реакции, читать комментарии и получать обратную связь 🫶🫶🫶

Мне всегда приятно видеть ваши реакции, читать комментарии и получать обратную связь 🫶🫶🫶

Поучаствуй в викторине. Проверь себя 👇

Сегодня разбираем первую песню о любви 💓
Dua Lipa – “Love Again”

🎵 I used to think that I was made out of stone
I used to spend so many nights on my own
I never knew I had it in me to dance anymore
But goddamn, you got me in love again

Полная версия песни здесь.

Разберем полезные фразы из этого отрывка:

1️⃣ Used to do something – раньше делал что-то, но больше не делаю

Используется, когда говорим о привычках или повторяющихся действиях в прошлом.

Пример из песни:

🔹I used to think… – Раньше я думала…

Пример из жизни:

🔸I used to be more patient. – Раньше я был более терпеливым.

2️⃣ Be made out of something – быть сделанным из чего-то

Пример из песни:

🔹I was made out of stone. – Я была сделана из камня.

Пример из жизни:

🔸This jacket is made out of leather. – Эта куртка сделана из кожи.

3️⃣ Spend nights/days/mornings… – проводить ночи/дни/утро

Пример из песни:

🔹I used to spend so many nights on my own. – Раньше я проводила столько ночей в одиночестве.

Пример из жизни:

🔸I spend all my days working. – Я все дни провожу за работой.

4️⃣ On my/his/her/their/our/your own – самостоятельно, в одиночестве

Пример из песни:

🔹I used to spend so many nights on my own. – Раньше я проводила столько ночей в одиночестве.

Пример из жизни:

🔸He started living on his own when he was only 16. – Он начал жить самостоятельно, когда ему было всего 16.

5️⃣ Goddamn – черт возьми (разговорное, неформальное)

Пример из песни:

🔹But goddamn, you got me in love again. – Но, черт возьми, ты заставил меня полюбить снова.

Пример из жизни:

🔸Goddamn, watch where you’re going! – Черт возьми, смотри, куда идешь!

Как вам эта песня? Пишите в комментариях, что добавите в свой словарный запас.

#songo_слова
#songo_грамматика

Новшество января номер три.

В январе не было субботней рубрики «Повторение», но в конце месяца был обзор того, что произошло на канале за месяц.

Новшество номер два.

Я экспериментировала с видео и форматом мини-уроков.

Если раньше был просто список слов, а далее - викторина. Но теперь я добавила комментарии, примеры из песни и дополнительные примеры из жизни.

Чем в большем количестве контекстов встречается слово или фраза, тем надежнее оно запоминается и лучше понимается.

Новшество января номер раз.

Я отключила негативные реакции 👎💩 и похожие.

Почему? Потому что если ты оставляешь 💩 и не говоришь, что именно было не так, то такая 💩 не засчитываешься.

Есть раздел под названием обратная связь, там можно писать о том, что понравилось, а что нет и предлагать альтернативу.

Правило, которому я научилась, когда работала вожатой в лагере и которому следую по жизни: критикуешь - предлагай.

И еще одно: не критикуй, если сам ничего не делаешь. Нет ничего конструктивного в диванной критике.

Январь на канале выдался насыщенным:

Про новогодние обещания здесь.

Про лайфхаки, которые помогут регулярно заниматься английским здесь.

Первый день рождения канала здесь.

Про лучшие песни 2024 года здесь.

Песня, которую я не хотела разбирать, а зря здесь.

Как взять максимум от этого канала? Читай здесь.

Песня по рекомендации активной подписчицы Натальи здесь.

Про то, чем я сейчас занимаюсь помимо телеграмм канала здесь.

Мировой хит, который не поможет вам выучить английский язык, здесь.

Песня, которая научит вас давать обещания на английском, здесь.

Песня, слова которой помогут вам, если вы накосячили в отношениях, здесь.

Песня, которая преследовала меня повсюду, здесь.

О том, почему нужно иметь хорошую базу языка и как это поможет в непредвиденных ситуациях, здесь.

Честно рассказываю, как дела у меня с новогодними обещаниями, здесь.

Классная песня из классного фильма здесь.

Мне всегда приятно видеть ваши реакции, читать комментарии и получать обратную связь 🫶🫶🫶

Поучаствуй в викторине. Проверь себя 👇

Жизнь преподносит сюрпризы, поэтому с некоторой задержкой начинаю викторину по вчерашней песне.

🎬 Песня из кинофильма «Звезда родилась» (A Star Is Born) — “Shallow” от Bradley Cooper и Lady Gaga.

Идея для фильма на выходные + практика английского на основе отрывка:

🎵 Tell me something, girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there something else you’re searchin’ for?
I’m falling
In all the good times, I find myself longin’ for change
And in the bad times, I fear myself

📝 Разбираем полезные слова:

✅ modern — современный

Пример из песни:

🔹Are you happy in this modern world? — Ты счастлива в этом современном мире?

Пример из жизни:

🔸Modern life is full of stress. — Современная жизнь полна стресса.

✅ search for something — искать что-то

Пример из песни:

🔹Is there something else you’re searching for? — Есть ли что-то еще, что ты ищешь?

Пример из жизни:

🔸I’m searching for something new. — Я в поисках чего-то нового.

✅ fall — падать

Пример из песни:

🔹I’m falling. — Я падаю.

Пример из жизни:

🔸The snow is falling. — Падает снег.

✅ long for something — страстно чего-то хотеть

Пример из песни:

🔹I find myself longin’ for change. — Я осознаю, что хочу перемен.

Пример из жизни:

🔸She longed for the Tiffany ring. — Она страстно хотела кольцо от Tiffany.

✅ fear — бояться

Пример из песни:

🔹I fear myself. — Я боюсь себя.

Пример из жизни:
🔸I fear nothing. — Я ничего не боюсь.

Полная версия песни здесь.

📽 Какие у вас планы на выходные? Хотите посмотреть этот фильм? Или уже видели?

#songo_слова

Сегодня последний день первого месяца нового года!

Помните, в начале января мы делали New Year’s resolutions — давали себе обещания?

Я поделилась с вами, что в новом году хочу больше читать на русском, английском и испанском.

Что же получилось?

📖 На русском: в январе читала, но еще не закончила, книгу по маркетингу.

📖 На английском: прочитала классную книгу “Pig-Heart Boy” Малори Блэкман. Она небольшая, зато написана живым, современным языком. Также начала читать эпопею “Pachinko” Мин Джин Ли.

📖На испанском: читала рассказы из сборника адаптированных текстов, но, признаюсь, больше слушала подкасты, чем читала.

🎯 Еще одно обещание — спорт. С этим пока все отлично:
🏋️‍♀️ В спортзал хожу 3 раза в неделю.
🧘‍♀️ Как минимум 2 раза — на йогу.
☀️В выходные — прогулки и иногда спортзал или йога.

Как у вас с новогодними обещаниями? Сдерживаете или нет?

Кстати о базе.
Строить ее можно начать уже сегодня.
Базовый курс английской грамматики по песням здесь.

Почему важно учить язык?
Конечно, чтобы общаться.

Но есть одно “но”: ты никогда не знаешь, куда заведёт тебя беседа или в каких обстоятельствах придётся говорить.

Ты учишь язык для путешествий, работы, переезда или просто для себя. На занятиях разбираешь типичные ситуации вроде:

✔️как заказать еду в ресторане,
✔️как пройти в библиотеку,
✔️или представиться: “My name is Liudmila, and I’m from Russia.”

А что, если жизнь подкинет совсем нетипичный сценарий? Например:

‼️Украли документы во время поездки.

‼️Соседи на съемной квартире не дают спать.

‼️Подвернул ногу, и надо срочно объясниться в больнице.

Такие ситуации невозможно предугадать заранее. Как подготовиться?

Вот что действительно важно:

1️⃣ Иметь базу.

Если ты знаешь базовую грамматику и имеешь неплохой словарный запас, можно “наслоить” на них новые слова и фразы для любой неожиданной ситуации.

2️⃣Держать под рукой помощников.

Например, Google Переводчик и уверенность в себе.

Расскажу на своём опыте.

Я учу испанский уже два года. Вот несколько неожиданных ситуаций, которые меня застали врасплох:

🫣 Соседи затопили мою квартиру.
🫣 Мне пришлось вызывать полицию.
🫣 Нужно было объясниться с врачом.

Я знаю основы языка: базовые времена, вопросы и вопросительные слова, модальные глаголы и другое. Но многие слова оказались новыми. Тогда я быстро поискала их в Google, наложила на свою “языковую базу” — и справилась!

А у вас были подобные ситуации, где знание (или незнание) языка помогло или создало трудности?

Мне всегда приятно видеть ваши реакции, читать комментарии и получать обратную связь 🫶🫶🫶