Все учат английский с репетитором | Duolingo.

Я:
- учу английский в приложении Carrefour

- пишу список дел для мастера на час

- ну и ладно, сегодня установила приложение Lola speaks

Делитесь своими лайфхаками, что ещё можно сделать для улучшения языка?

PS фильмы и сериалы тоже смотрим на английском, и если темп сюжета быстрый - я ничего не успеваю понять. The last of us, s2e1 был сложный, s2e2 - уже чуть легче 🙌🏻

Ну что, засчитываем эту шляпку, как задекорированную по-весеннему? Диана получила титул «the cutest baby” от воспитателя.

Жду фотографии в приложении, чтобы полюбоваться праздничным настроением дня в детском саду. Ms Zuzana (я иногда сбиваюсь на Madam Gazelle, так как группа Gazelles) была в образе пасхального кролика, помогая детям отыскать в саду яйца.

В ОАЭ ввели новый запрет для медиа. Теперь в роликах, в том числе для соцсетей, надевать национальную одежду и использовать местный диалект могут только эмиратцы. Фильмов это не касается.

@sysoevfmdubai

Вчера пообещала рассказать про новое итальянское место - кстати, в 10 минутах на машине от нашего дома

Атмосферу легко почувствовать, потому что оставила звуки на видео, не стала перекрывать их аудиодорожкой - вайб Италии для меня и есть музыка ❤️


📍Jumeirah Islands
Isola restorante

PS Isola [Изола] - это остров на итальянском 🇮🇹

PPS Амбассадор Италии мне подсказывает, что поёт русскоговорящая девушка 😜 Вы слышите это?

#итальянскаякухня

Мы с Дианой вернулись в бассейн - ходим практически каждый день.

Но сегодня было особенно прекрасно, просто потому что рядом с нашим лягушатником в большом бассейне плескалась итальянская семья. Я ничего не понимаю, кроме имен и слова ragazzi,поэтому закрываю глаза и ощущаю себя на побережье Италии.

Вы даже не представляете, сколько раз мы мечтали слетать в Италию из Дубая - и пока 🤷🏻‍♀️

Так что закрываем глаза, подставляем лицо ласковому солнцу и Mamma Mia! Che bello! A presto! 🇮🇹🍕🍝🥂

PS договорились с мужем сегодня пообедать в итальянском ресторане. Советуйте свои любимые в комментариях 👌🏻

Пора уже эти все сокровища из Daiso собрать в один объект для предстоящего пасхального парада весенних шляп в детском саду.

Пока не представляю, получится ли это ещё надеть Диане на голову 😂

Такой парад - обычная история для британских садиков, как я понимаю. Сейчас ниже выложу референсы, которыми я вдохновлялась.

Joyo - самые большие суши в Дубае. Такой слоган они используют в соцсетях в своих рилсах - в том числе и на русском языке. И аккаунт тоже ведут на русском, и на английском. Пару раз мы заказывали - не то, чтобы я люблю большие суши, скорее наоборот, просто был создан кредит доверия в местных русскоязычных чатах.

Полностью оправданная репутация - красиво, вкусно, быстро 🍣🍣🍣

Они, кстати, после моего заказа на сайте на английском языке в вотсапе сразу перешли на русский, а когда я спросила, как они меня вычислили, ответили - предположили по имени 🫶🏻

Рекомендую👌🏻

#русскиевдубае

Pauline_cake - очень популярная кондитер (2.4 млн подписчиков в одной из соцсетей). Оказывается, девушку зовут Полина Филимонова, она из Бердска - это город в 40 км от Новосибирска 🫶🏻 То, что она русская, становится понятно из соцсетей, так как ведёт Полина свои аккаунты и на английском, и на русском. Но вся коммуникация по заказу в Вотсапе была на английском.

Я заказывала набор печенья (6 разных вкусов) и мини-торт медовик на день рождения Майи. Это ооочень эстетичная история - от вида продукта до упаковки. Красивый выдвижной кейс для кукисов, плотная прозрачная упаковка для мини-торта, пакет, приборы, влажные салфетки в современном фирменном стиле. Если хотите кому-то сделать приятное - отправьте на их имя любой десерт из ассортимента бренда 👌🏻

PS Посмотрите на их коллекцию десертов для Рамадана 🫶🏻🫶🏻🫶🏻 На вкус не пробовала, потому что не держа пост, никогда не замахнусь на ифтар, сухур и вот это всё.

PPS Куличи я ем, но скорее в силу семейных, а не религиозных традиций 😂

#русскиевдубае

Меня очень улыбают (в контексте радуют) видео, которые снимают наши блогеры в Дубае, про то, сколько здесь сейчас русских брендов.

Нужна косметика - тебе в Золотое Яблоко & Летуаль, хочешь в салон красоты - го в Персону, хочешь привычной кухни - Duo, Сахалин и т.д. Есть Аскона, 12Storeez, Poison Drop и куча всего.

Это реально очень любопытное наблюдение - неудержимое человеческое стремление к привычному образу жизни. А помню я совсем недавно с интересом рассматривала контейнер с едой, который собрала для моей коллеги её мама, и удивлялась, как люди, прожившие всю свою жизнь в другой стране, умудряются сохранить национальный уклад жизни, включая не только еду, конечно.

Вот пара русскоязычных бизнесов, которые я недавно впервые попробовала в Дубае
👇👇👇

Как будто старый добрый Даниловский приехал в Дубай.

По ощущениям словила те же вибрации)

В Downtown, на бульваре открылся обновленный Social District. Это фуд-корт, где можно попробовать разные кухни мира (в том числе с русскими корнями!), а еще поиграть в боулинг и даже выпить коктейлей в баре.

Просто отправляйтесь туда на голодный желудок и экспериментируйте.

Из моих фаворитов:

❤️alba street ( пончики с мисо обязательны к употреблению!)

❤️Перуанская кухня Le barra

❤️Бургеры из Double like

❤️Вонтоны из Wontoneria ( а вот и ресторан из Чистых Прудов подъехал)

❤️Ресторан с террасой Mandys Bakery (в меню сырники и кабачковые оладьи! Ну вы поняли. Отлично поработала там сегодня утром с чашкой кофе)

💕Полный список ресторанов тут.


@mamaneedschampagne

Возвращение 3

Валера и Майя рады были вернуться в офис и школу, а вот Диана не особо. Возможно, в том числе и потому, что перед офисом и школой не стоит рёв всех несогласных.

Садик в первые дни терма усиливает штат персонала. Дети висят на руках у воспитателей и их помощников, извиваются в плаче, но ещё громче для меня звучали безмолвные слезы, бежавшие по лицу нашего старого знакомого с детской площадки. Люлю после своих двух лет вольных прогулок с няней стоял посреди визгов sensory garden совершенно один, слёзы текли по его бесстрастному лицу.

На фото Диана смотрит осуждающе на маму, наслаждающуюся в освободившиеся 2-3 часа пилатесом. Пока мне удается записаться только в группы для начинающих, потому что остальные слоты забукированы. Но тренер сегодня построила отличную программу, после которой нужно было посидеть пару минут и попить воды, чтобы ноги перестали дрожать.

Я в экзистенциальном кризисе, о чем писать и рассказывать. У Николая Анатольевича таких вопросов нет.

Как вам формат? Может мне тоже в шляпе цитировать мм, пожалуй, не Цветаеву, а Ахматову 😆

Возвращение 2

Сегодня мы узнали, что Али, наш садовник, вернулся. Он говорил, что уезжает на два месяца, но отсутствовал дольше. У меня даже была мысль, что он набрал клиентов в нашем комьюнити, - я видела, что его часто рекомендуют в наших чатах на facebook, и продал этот бизнес другому, менее опытному молодому коллеге, а сам перешел в другой район, более маржинальный.

Я писала уже, что услуги садовника, кажется, чаще зависят от коммьюнити, чем от реального набора услуг, и стоят от 150 до 300 дирхам в месяц (это цифры, которые я встречала лично в чатах).

Самое забавное, что мы долго привыкали к новому парню, постоянно сравнивая его с Али, а сейчас немного жалею, что он вернулся, потому что с Авесом мы договорились не обстригать сильно кусты во дворе и поливать горшки с цветами на нашей парковке.

Передоговориться не сложно, но нужно разговаривать, а это уже такоэ 😆

Вернулись из отпуска домой. Ходим, целуем родные стены, радуемся возвращению, замечаем небольшие потери - перед отъездом мы собрали навес, чтобы не погнулся в случае ливня, в итоге у пальмы арека ожоги, свеча уплыла ещё больше, даже на плитке собралась гора воска 😅

Дом, милый дом ❤️

Кто бы мог подумать, что вишни и вишневого сока в Дубае днём с огнём. Хорошо, что ProStor ввёл в свой ассортимент вишню Мираторга, сок нашла у них же, но он микс с яблоком, в Choitrams есть сок вишня&гранат

А у нас семейный рецепт пирога с вишней 🍒🍒🍒

Идеальные свиные ребрышки здесь. Не идеальный, но есть Guinness. И Heineken ❤️ Детская порция sausage and mash выглядит вкусно и по-взрослому 👌🏻

Думаю о том, чтобы сходить сюда на egg hunting 20 апреля, но волнуюсь, что Диана ещё не доросла до него, а Майя уже переросла 🥚

📍Reform, Lakes

Угадаете, где я вчера была?

Натолкнулась на результаты исследования.

Теперь вы понимаете, почему я люблю финики Medjool?

Ну конечно, в них больше всего магния и калия! 😆

Сегодня последний день второго терма и у Майи, и у Дианы. Детский сад возвращается 03 апреля, школа 7 апреля.

Мы любим расспрашивать Майю про школьную программу (7ой грейд IB это наш 6ой класс в РФ). Вот, что я запомнила:

Музыка - пиано, играют мелодию row row row the boat
Драма - изучают мюзикл Bloody brothers 1981 года
Математика - уравнения и patterns
Английский - изучают роман Wonder 2012 года
Арабский, Испанский - не знаю подробностей, кроме того, что преподавательница арабского не нравится, а любимая преподавательница испанского уходит в декрет
Science - химия, таблица Менделеева.
Физкультура - rounders, крикет, бадминтон
Digital Design - обновить действующий, но устаревший логотип реальной компании, сделать в Pixl страничку YouTube для этой компании
Product Design - придумать и нарисовать два дизайна настенных часов в рамках апсайклинга
Art - найти дома 5 предметов, характеризующих тебя (культура, страна, стиль и тд). Нарисовать их на А3 в чб
I&s - Средневековье
MSCI - загрязнение окружающей среды пластиком

Сегодня вернулись в сад после болезни и спешим рассказать вам о всех праздниках этой и прошлой недели

- День панкейков и дресс-код Шеф-повар

Я в первую очередь подумала о блинах, а потом стала гуглить фразу Pancake day и смотреть картинки. Побеждали американские панкейки. Но Майя помогла мне решить этот кейс и спросила - как думаешь, что Диане больше понравится. Победили блинчики.

- День книжного героя и дресс-код Машенька 🐻

Я не хотела повторяться с костюмом, в котором мы были на International day, но воспитатель с уверенностью спросила, вы же в костюме Маши? На входе в детский сад стояло два стола с книгами. Я и не знала, что у Джулии Дональдсон стооооолько книг.

- День разных носков. Прокачивает скилы толерантость, уникальность, внимательное чтение писем из детсада)

- Арт-галерея. Я была без телефона - вернусь, сфотографирую работы и выложу в комментариях. Я в восторге, если кратко 😁

- завтра День матери и пати в честь окончания 2ого терма 👌🏻

Парковка в Абу-Даби оказалось платной и за 2+ часа обошлась в 150 AED. Судя по результатам голосования, это не так много, на ваш взгляд. Но по словам мужа, во время своего визита в Посольство он смог припарковаться за 2 AED за 3 часа. Почувствуйте разницу 😂

Почему я не припарковалась на этой же парковке? Потому что она оказалась закрытой на реконструкцию (?)

У меня не было плана Б, но был один час в запасе, и этот час я потратила на поиск свободного парковочного места.

Мы утюжили Абу-Даби, постепенно расширяя радиус на 50-100 метров, ждали на больших парковках, барабаня пальцами по рулю. Бесполезно, машины не двигались с места.

Были опрошены вооруженный охранник Посольства и проходящий мимо инспектор, выписывающий штрафы за неправильную парковку, были замечены голубые таблички - только для резидентов.

Желтые линии - парковаться запрещено, голубые линии для резидентов, белые - бесплатная парковка, вот такой вывод я сделала, и в метрах 500 от Посольства мы нашли выезжающий автомобиль из парковки с белыми линиями и заняли его место.

Мимо проходил тот же инспектор, выписывающий штрафы, мы пытались его поймать и допросить, но близилось время приема и мы направились в сторону Посольства.

Есть хорошие новости - штраф можно оплатить онлайн. Я встречала в чатах и слышала рассказы мужа о коллегах, что им приходилось ездить в Абу-Даби, чтобы оплатить штрафы, полученные там.

Ну и держим скрещенные пальчики, чтобы этот штраф оказался последним. В Абу-Даби легче его получить, потому что у них нет буфера на превышение скорости, как в Дубае (+ 20 км/ч), ну и навигация Яндекс по Абу-Даби не такая удобная, как в Дубае, не выдаёт подсказки движения по полосам.

Грустное утро выдалось сегодня)

Да, опять заболели и опять бессонная ночь

И небо серое, всё затянутое облаками

Пилатес пришлось отменить

Единственная моя соседка, с которой я знакома, похоже, собирается переехать

А самое печальное, это то, что черный мерседес с большим красным бантом доставили не к нам, а к соседней вилле

Хотя у меня уже есть права, и я выучила дорогу до теннисного корта и танцевальной студии Майи 😆

👌🏻 - жди белый мерседес
✊🏻 - будет и на твоей улице камаз с пряниками
❤️ - ешь молись люби

Рамадан идёт уже около двух недель, давайте вкратце расскажу, как это повлияло на нашу жизнь.

1 Самое приятное - изменилось школьное расписание. Теперь просыпаться и отправляться на автобусе в школу Майе нужно на 20 минут позже, а возвращаться домой - на 1 час 40 минут раньше. Количество уроков не изменилось, просто сократилась их продолжительность.
2 Майя берёт в школу маленькую бутылку воды, потому что теперь на уроках, кроме физической культуры, им не разрешается пить воду. Дети расходятся на переменах - редко кто из постящихся предпочитает ходить в кафетерию.
3 Рамадан - время благих дел. Школа Майи организовала большой проект в честь своего 20-летия. Каждый класс приносит что-то одно - мыло, одноразовые бритвы, чай, сахар, тунец, бобы и т.д. Затем из этих предметов комплектуются наборы, которые распространяются среди работников во время Рамадана.
4 Кажется, что у всех бизнесов есть специальные предложения на Рамадан - выпуск новой коллекции одежды, украшений или бандлы по приятным ценам.
5 Идут большие распродажи в торговых центрах и в онлайн магазинах.
6 Город украшен и сияет золотом, звездами и месяцами. Фоновая музыка часто меняется на арабскую.
7 Теперь вечером особенно сложно попасть в рестораны, определенно требуется предварительное бронирование, нагрузка на курьеров доставки вечером тоже возрастает кратно, время ожидания увеличивается
8 Во время Рамадана увеличивается количество ДТП, особенно в вечернее время, поэтому стоит увеличить градус внимательности на дорогах и водителям, и пешеходам
9 Мероприятий днём становится меньше. У Майи второй год день рождения попадает на Рамадан, это значит, что она не может ни класс позвать на вечеринку, ни угостить их чем-нибудь в школе.
10 Время и дни работы заведений может меняться, нужно перепроверять информацию о времени работы, указанном на картах, на сайтах и в социальных сетях. Как правило, оно будет сокращено, но есть и исключения - в прошлом году устрицы Dibba bay в Фуджейре были открыты чаще, чем обычно.

Сегодня ездили с девочками в Посольство РФ в Абу-Даби. Рядом - минутах в 10 на машине - находится квартал Al Mina, где можно найти много разных занятий - от арт-галереи и студии керамики с мастер-классами до кофеен и ресторанчиков. Детская площадка, необычный вид, бесплатная парковка входят в это комбо. Жалко, что мы застали это место днём в Рамадан, жизнь здесь еле трепещется в жарком воздухе.

BBQ time

Посмотрите на клавиатуру, так выглядят ноутбуки мужа и дочери - с английской и арабской раскладкой. Оказывается, печатать на ней русскоязычный текст довольно просто - даже если нет автозамены. Просто печатаешь вслепую и удивляешься магии механической памяти.

PS Перепечатывать трехэтажные наименования органов, выдавших документы, особенно увлекательно

В воскресенье еле добрались до Ripe Market. Было очень интересно, но не очень понятно, так как нам нужно было быстро вернуться домой до следующего занятия Майи.

Что успели:

🌿 присоединиться к занятию йогой

занятие проходит на такой сочной зеленой траве, что я давно не видела

🌿 прокатиться 2 круга на детском паровозике

🌿 посетить контактный зоопарк

больше всего мне запомнился диалог одного отца с двумя дочерьми. Он им объяснял, что в клетке мышата, совсем как из Груффало. А его младшая дочь мечтательно заметила, что было бы здорово повстречать самого Груффало

🌿взять кофе на овсяном молоке, апельсиновый сок и выпечку в la maison - я булки не ела, муж и дочь говорят, что вкусные

🌿поиграть на большой детской площадке с качелями, у нас это редкость

Хочется вернуться, потому что это самый большой и интересный маркет, что я видела 👌🏻

А ещё это отличная и весьма популярная площадка для проведения дней рождений 🎈

В детском саду что ни день, то праздник. Смотрите сами.

Понедельник - Hag Al Laila

В честь традиционного арабского праздника, напоминающего наши колядки, - дети ходят от дома к дому и поют Atoona Hag Al Laila, что означает Угостите нас сладостями в этот вечер, дресс-код - яркие цвета и нарядная одежда.

На входе в детский сад встречали с кофейником и финиками в нарядной абайе ❤️

Среда - Sports Day

30 минут безудержного спорта вместе с родителями. Дресс-код - удобная одежда.

7 марта будет World Book Day/Book Fair

Задание - одеться в стиле любимого книжного героя. Будет возможность купить детские книги 🫶🏻

Кидайте фото в комментариях, в каком образе вы бы пришли на это мероприятие 😂

Каково было наше удивление, когда мы долго не могли получить ни одного свободного слота в визовые центры в Дубае. Список европейских стран с безвизовым въездом для россиян невелик - Сербия, Черногория, Молдавия, Босния и Герцеговина. В прошлом году мы посетили две из них - Сербию и Черногорию, хотя очень хотелось в Италию 😁

Но в Дубае есть всё - и своя Венеция в том числе. Достаточно приехать в Madinat Souk, занять столик у воды в Trattoria, взять бокал белого вина (да, это редкость - алкогольная лицензия в ресторанах Дубая) и что-нибудь из еды (нам понравилось всё, что пробовали).

А потом можно взять лодку и прокатиться по каналу. Прогулка с видом на Burj Al Arab по бирюзовой глади займет минут 20 (100 AED билет для 12+, 650 AED - и абра только ваша).

Рекомендую от души 👌🏻

Ситуация:

подруга из Москвы прислала мне охапку ромашек

Настроение:

1 послать вечером ключницу за простоквашей с малиной
2 утром напечь блинов со сметаной
3 подумываю заказать в ProStor красной икры

Что бы ещё такого сделать? Душа просит 😆

И вспомнилась сразу коробочка в ромашку, которую Люда собрала мне перед отъездом в Дубай с наказом вскрыть, когда затоскую по родине, а в ней были медведи, берёзы, Пушкин и ещё кое-что 💙

Друзья - это 🫶🏻

Ещё из открытий сегодня - детский книжный раздел Borders с их подборкой книг про селебов и пособиями для начинающих нумерологов | тарологов

Кузя каким-то образом пробился в список органических healthy wealthy продуктов. Ну органических ок, мы все с вами и ними - органика, но healthy ли? 😆

На International day болтали со @KatranSA про детей, и до меня вдруг дошло, что я совсем не в курсе учебы Майи, полностью погрузившись в процесс адаптации Дианы в детском саду. Главное, сильно не накосячить с изменениями в расписании Майи. Примерно каждый день я разгребаю кучу писем от школы и детского сада, переношу все важные даты в лист на холодильнике, на который смотрит примерно никто, кроме меня 😂

А потом у нас километровые переписки в чате:

1 У нас соревнование сегодня или завтра? Почему я вижу людей с ракетками? Аааааа!
2 А где место встречи?
3 …

Но самое приятное, конечно, видеть отчеты с мероприятий. Вот как сегодня - Диана дэнсит в gym детского сада, Майя едет на соревнование по теннису и уносит домой серебряную медаль и желание еще поработать на корте (!) - это вообще бесценно 🤌🏼

Смотровая площадка
AIN DIBAI

А сейчас я попытаюсь доказать вам, что колесо обозрения Ain Dubai мне понравилось больше, чем At the top of Burj Khalifa, не только потому, что мы посещали их по разным категориям билетов 😂😂😂

Да, вход / выход на смотровую колеса обозрения был практически незаметным и комфортным для нас благодаря премиум билетам. Но самое чудесное в этом всем, что эти входы были разведены полностью. А премиум визитеров Бурдж Халифы проводили по тем же темным коридорам в оцеплении таких же напряженных сотрудников, что и нас, просто быстрее.

Каким-то образом мужу удалось договориться о том, что мы не сдаем коляску со спящим младенцем на входе. Это неизменно озадачивало сотрудников службы безопасности на каждом новом этапе, но всё-таки сон Дианы никто не потревожил.

Очередей ноль, welcome drink в лаунже, бесплатные 8 одинаковых фотографий с одинаково заваленным горизонтом - ок, это преимущество премиум тарифа. Тарифов, кстати, у них миллиард, и без моктейля в них не разобраться. Стандартный тариф - 145 AED, а дальше идёт апкост за приватную кабину, доступ в лаунж, наличие еды и алкоголя.

Что входит в любой тариф - сколько бы ты ни стоял в очереди, на колесе ты проведешь 38 минут и тебе не надоест. Первая часть маршрута покажет тебе во всех деталях остров Blue waters, пляж JBR и вид на Dubai Marina. Затем перемещаешь свой фокус на Бурдж-аль-Араб (он же Парус), взлетную полосу самолетов для парашютистов, и на Пальму с её знаковыми отелями.

Синюю гладь воды бороздят белые яхты 💙

Взгляд упирается в портрет Шейха Дубая. Обзор 360 на несколько открыточных видов Дубая ❤️ В сувенирном магазине просторно и есть из чего выбрать.

Ты уходишь, и у тебя остается ощущение чего-то грандиозного и очень классно организованного.

Я трепетала от восторга, когда стояла у входа на колесо и смотрела вверх. Ну и конечно то, что муж заказал супер вип премиум кабину, где нас ждал бармен-кубинец с музыкой и алкогольными напитками, выкрутило ожидания | реальность на 200%.

Колесо категорически рекомендую, для меня это #mustsee в Дубае. Много света, воздуха, воды в одном из грандиозных технологичных чудес света в Дубае ❤️

PPS Фотки, конечно, прогрузились супер рандомно 🙄

Надеюсь, что те, кто собираются посетить эту площадку, сделают свои выводы и постараются избежать толпы, которая сделала наш поход очень утомительным и разочаровывающим.

С билетами на руках мы потратили минут 30 на паркинг в Dubai Mall, минут 15 на поиск входа и ровно 60 минут на то, чтобы добраться до смотровой мелкими шагами в тесном кругу таких же счастливых обладателей билетов.

Если я скажу, что вам понадобится минут 10 на самой площадке, я, пожалуй, слукавлю - даже при условии ожидания, когда то или иное окно освободится от мужчин и женщин с четкими референсами на съемку, вам будет достаточно 5 минут повторить позинг и оказаться в очереди на спуск.

Мне не хотелось даже послоняться в сувенирном магазине или выпить кофе с супер сладкими на вид десертами, мне хотелось на воздух 😅 Точно знаю - не только мне оставалось прокручивать в голове, как действовать в случае ЧС.

Ну и вишенкой на торте нашего визита был стандартный запрет, как и на всех смотровых Дубая, на использование коляски.