Ребята, в свободном доступе этого видео, к сожалению, нет — оно эксклюзивно для Netflix. Некоторое время у меня был доступ к полному файлу, и я начала делать перевод именно с него. Но, увы, файл перестал открываться, и это всё, что я успела перевести до того момента. Если он вдруг снова станет доступен (пусть даже не в лучшем качестве), я обязательно продолжу перевод. Там осталось немного до конца 🥹🤏🏻
Кстати, само видео длилось около 40 минут, но Джису появляется примерно на 20-й минуте, потому что до этого шеф подробно рассказывал о процессе приготовления блюд. В целом выпуск получился очень уютным и милым — как раз то, что поднимает настроение.
Я буду очень рада, если вы оставите свои реакции — так я пойму, интересны ли вам вообще такие переводы. Я делаю их вручную и трачу на это много времени, поэтому важно понимать, нужны ли они вам.
Огромное спасибо всем, кто смотрит, комментирует и поддерживает! Если не сложно, рассказывайте о нашем канале и переводах другим суясам — особенно тем, кто не владеет иностранными языками. Пусть и они смогут узнать чуть больше о Джису — через интервью, шоу и такие добрые выпуски.
Спасибо вам ещё раз 🤍