спустя полтора суток на поезде и восьми часов на самолете я прилетела во владивосток! 🤍

он встретил меня дождиком и ветром, но в целом очень даже приветливо. теперь мы с самым лучшим в мире редактором (она попросила это написать) работаем с таким красивым видом! 💕

а вот с этой бумажкой она меня встречала в аэропорту…

не пов, а рил 😭

что ж… 😤

элли без позора не элли.

сначала я в поезде чуть не сломала мыльный дозатор, думая, что это кран.

затем оторвала шторку в своей капсуле, пока пыталась как обезьяна закарабкаться наверх.

боюсь представить, что будет в самолете 😤

сегодня, кстати, у меня начинается одно очень долгое путешествие… 1,5 суток на поезде и еще 8 часов на самолете… 👍

но оно того стоит! к своему стыду, я выезжала куда-то за пределы области всего 5 раз за свои почти 25 лет жизни. нужно исправляться.

я с вами потом поделюсь обязательно фото и видео!

ну а любимая работа всегда со мной, я не могу просто взять и оставить ее. даже в условиях глуши выхвачу интернет, чтобы поработать 😒

маленькая рубрика «элли рекомендует» 🎧

как видите, я слушаю абсолютно все, что откликается в душе. я была подростком, когда вышла первая песня. тогда и трава казалась зеленее, и солнце ярче, поэтому она у меня ассоциируется с очень теплым временем…

но тогда я эту песню не слушала, потому что была «крутым» подростком, который слушает только «крутую» музыку. хорошо, что эта дуристика с возрастом из меня вышла 😤

а у второй песни просто нереальный инструментал 😛

мне сегодня вдруг захотелось рассказать вам о своих любимых героинях… почему? потому что я могу 😏

1. китнисс эвердин, «голодные игры». вы бы знали, как сильно я ее обожала в свое подростковое время. я залпом прочитала всю трилогию и осталась в восторге от ее характера, истории и пути. я даже писала сочинение по ней…

2. фань рунин, «опиумная война». до сих пор моя гиперфиксация. рин послужила огромным источником вдохновения для цвии. я просто советую эти книги.

3. элли миллер, «the last of us». ну… без слов, наверное?

4. эбби андерсон, «the last of us». любовь.

5. гвенна шарп, «клинки императора». как же я люблю эту рыжую язву со стальным характером. считаю, что она – лучшее, что произошло с этой серией книг.

6. мейбл пайнс, «гравити фолз». я просто ОБОЖАЮ эту девочку! один из столпов моей личности, не иначе…

7. ханджи зоэ, «атака титанов». это… это просто… я не знаю, как описать мою любовь к ханджи… далее спойлер: я рыдала в полотенце, когда она умерла. трижды.

а каких героинь любите вы? может быть, есть кто-то, кто очень на вас повлиял? 😜

В грядущем обновлении мы вновь погрузимся в скандинавский мир вместе с историей «Сага о Драконе: Рагнарёк» 🧡

Вас ждут захватывающие повороты сюжета, но что из представленных вариантов окажется правдой?

Готовы ли вы к новым откровениям? Делитесь своими догадками в комментариях! 💬

лисята, поздравляю вас с пасхой! 🐣🧁

желаю светлого неба над головой, тепла в доме, спокойствия и любви в сердцах 🤍

прошлое обновление стало очень важным для развития отношений оддманда и цвии. жены форинга наверняка понимают, о чем я говорю... 🥹

поэтому сегодня я решила поделиться музыкой, под которую писала важный для них обоих момент.

вы спросите: «элли, да как вообще такой момент можно писать под эту музыку?!»

а я отвечаю – не знаю. просто душа потянула. и все тут. может, пиши я под что-то другое, и момент прописала бы совершенно иначе?

cr: https://t.me/julialokiart

утаивала… не договаривала… но лжи как таковой не было 🔪

cr: https://www.tiktok.com/@tatanovels?_t=ZT-8vegkNK5e7a&_r=1

кстати, в следующем обновлении вы услышите трек, который стал моей римской империей. я его слушаю без остановки.

вы просто НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ, что написал мой композитор... я каждый раз думаю «нет, не может быть круче...», а он берет и делает в сто раз круче.

писать новые сцены в «содр»: нравится 😛
придумывать крутые моменты: нравится 😎
искать референсы: нравится 🤪
вычитывать серию на 112 страниц: темная ночь... 😭

а как проходит ваша пятница, лисята? 😤

день какой-то там, как мы кошмарим любимую команду 🤪

мы любим их, а они нас.

рабочий случай...

приходит ко мне аниматор и давай говорить со мной на аниматорском, на умном что-то говорит, на своем, профессиональном. а я сижу такая айкью 0,5 и вообще латыш 😁

в итоге он сам решил проблему и ушел со словами «я всё понял, спасибо!»

ситуация выглядела примерно так:

⚠️ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ ⚠️

В новом техническом обновлении исправили:

• ошибки, из-за которых некорректно отображались персонажи;

• ошибки, приводившие к неверному отображению фонов в историях;

• опечатки в тексте;

• сюжетные условия;

А также проведена общая оптимизация и исправление других технических неполадок.

На данных момент обновление доступно для платформы iOS. Версия для Android находится на проверке.

❗️ Обо всех багах просим сообщать по адресу электронной почты help@sinomigames.com.

Хорошего прохождения! 💫

спасибо чудесной девушке, что собрала для меня такой прекрасный подарок. и как много в нем вещей, связанных с «содром»! 🤎

каждый раз, когда я сомневаюсь в себе, лисята напоминают: у меня есть вы. мы есть друг у друга.

спасибо за вашу любовь к моей истории, ко мне и к этому месту.

связаны!👫

рабочие будни 🤪

хотели узнать, кем бы вы стали в мире «содра»? тогда бегом проходить!

https://uquiz.com/quiz/iLlNwW?Embed=False&ref=sidebar_search_result

я вот… 😖

хотелось бы мне быть фридой… или харальдом… но тест не обманешь!

спасибо милой @mshkeflk ❤️

минутка забавной математики! ⌛️

1-ый сезон «содра» уложился в 135к слов и 673 страниц текста.

2-ой сезон занял почти 200к слов и 1к текста...

мне уже страшно представить цифры 3-го сезона 😶

часто размышляю о том, каких главных героинь мне хотелось бы представить миру… честно говоря, список внушительный 🔥

но вот четыре, о которых я думаю чаще всего:

1. взрослая женщина-снайпер, потерявшая ребенка. я представляю ее в непростых условиях столкновений, где ей волей судьбы придется защищать ребенка врага.

2. ярая сектантка. мне бы очень хотелось раскрыть столь непростую тему изнутри, взглянуть на нее глазами человека, который неотделимо связан с ней.

3. цыганка-танцовщица. с вайбом «эсмеральды», отважная, обольстительная и хитрая…

4. немая девушка, которая оказывается выброшена в большой мир звуков и нетерпения со стороны других людей.

а каких главных героинь не хватает вам? о ком бы вы читали с особым удовольствием? ❤️

в честь дня рождения ульвара хочу поделиться маленьким фактом из разработки 📜

первоначальным именем для него было «рагнар».

однако, когда я начала глубже прорабатывать персонажа, поняла: это имя ему не подходит.

я всегда руководствуюсь правилом: «как корабль драккар назовешь – так он и поплывет». поэтому, спустя час мучительных выборов, я остановилась на варианте, который вы все уже знаете!

учитывая, что волк – тотем ульвара, все звезды сошлись.

кстати, в переводе со скандинавского это имя означает «воин-волк» или «войско волка» 🐺

cr. https://t.me/tarakanmai

#содр_разработка@withellieshs

сегодня свой день рождения празднует моя самая нежная и трепетная любовь – ульвар 💐

не передать словами, какие светлые чувства вызывает во мне этот персонаж. он – поистине украшение истории. справедливый, ласковый и чувственный юноша, который несмотря на все невзгоды сохранил свое доброе сердце.

давайте же поздравим его в комментариях и поделимся, чем вас смог покорить этот юный воин? 🧸

cr.
художник: https://t.me/frostkitsuneartg
заказчик: https://t.me/glotcupoftea

🔮🔮🔮🔮🔮🔮🔮

мар передала эстафету, поэтому делюсь рандомными фактами о себе:

🟠я ненавижу спать. серьезно, если бы я что-то могла изменить в своем организме – я бы отменила сон. меня прямо дизморалит то, что каждый день 6-7 часов моей жизни я теряю в никуда. а могла бы в это время работать…

🟠я исповедаю викку и глубоко почитаю природу, а еще долгое время я была пантеистом!

🟠я предпочитаю книги фильмам и сериалам. у меня очень неустойчивое внимание, но читать я люблю.

🟠три кита моей личности: «аватар» кэмерона, «гравити фолз» и «the last of us». пересматриваю их вот уже шесть лет, и мне не надоедает… и никогда не надоест…

🟠мой любимый орган – мозг. чаще всего, общаясь с человеком, я начинаю размышлять: «интересно, а вот какой у тебя мозг? как в нем сформированы нейронные связи? почему ты воспринимаешь мир именно так? а что есть я сама – мой мозг или нечто большее?» и так до бесконечности. иногда довожу себя до того, что начинаю ловить дереализацию от этих мыслей 🫥

передаю эстафету лере, анне и вам, лисята! 💕

у нас с цвией сложились совершенно особенные отношения. для меня она ближе всех лежит к сердцу, ее эмоции откликаются сильнее всех.

помню, когда я писала, как она плакала, мне самой хотелось плакать, так жалко было мою девочку. ее чувства для меня проживаются как х2.

но вместе с ним цвия – настоящий дементор. она не терпит лжи и требует полного эмоционального вклада (поэтому я впала в депрессивный эпизод после финала 2го сезона 😐)

в общем, я принесла песню, которая в полной мере описывает мое отношение к цвие.

пов: на созвоне с лидом разбираем сюжет содра.

и проклинаем меня за то, что я придумала 😤

когда меня спрашивают, в кого я такая язва, хочется показать им моего папу 😁

у меня тяжелая стадия трудоголизма, и я не знаю, как с ним бороться… 😭

сегодня вот вышла в небольшой отпуск, чтобы отдохнуть и перезагрузиться, и чувствую себя как эта собака, смотря на своих работающих коллег:

я уже посмотрела гравити фолз. поиграла в плейстешн. убралась дома. сделала стирку. наклеила наклейки-антистресс… и не знаю, чем еще мне заняться 😁

пойду, что ли, книгу почитаю.

играла во вторую часть «the last of us» и нашла страничку из книги, слова которой меня очень зацепили…

и очень были нужны.

может, они нужны и кому-то из вас?

пришла напомнить: я вас люблю. 🤗

связаны?

рабочие будни... 😈

а вот интересно, художники молятся, чтобы не рисовать в содр? надо устроить соцопрос.

хель ради, простите меня, лисята и коллеги, которые поверили…

ну куда же я уйду от вас? я еще не написала 828292929 историй 😭

добрый день!

в связи с последним обновлением, мной и руководством shs было принято решение о сокращении истории «сага о драконе: рагнарек» до двух сезонов.

выходящий сезон станет заключительным.

а я сегодня снова с музыкой, но уже немного с другой темой…

есть песни, которые неразрывно у меня связаны с персонажами. я включаю определенные треки для персонажей и пишу любые моменты под них. расскажу как-нибудь, если хотите.

так вот, моменты с арнгуд я пишу исключительно под эту песню, и я не знаю почему. она связана у меня с этой рыжей кошкой, и все тут 😤

кстати, арнгуд – персонажка, которая была запланирована в истории с самого начала, в отличие от того же ульвара. ее характер и история меньше остальных подвергались изменениям.

как вам ее новая прическа? по правде сказать, я долго выбирала, отрезать ей волосы или нет… все-таки короткая прическа победила, и я теперь целую экран каждый раз, как вижу ее 🤩

маленькая рубрика «элли рекомендует» 🎧

знаете, я часто размышляю над одной темой, и мне интересно почитать ваше мнение.

как думаете, возможно ли через историю разглядеть лицо автора? понять, какой он человек? какие мысли по-настоящему принадлежат истории, а какие – тому, кто ее пишет?

добрый день.

в будущем хотфиксе будут решены такие проблемы, как:

1. снижен порог для дружбы с отрядом. я услышала ваши пожелания и в будущих сериях постараюсь сохранять баланс для комфортного прохождения истории, учитывая ваш накопленный опыт за весь 1-ый сезон и начало 2-го.
2. баг с выскакивающей плашкой о мести флока. баг не требует перепрохождения.
3. по ветке с флоком – цвия представляет его родителям как «друга», а не своего любимого человека. мы нашли проблему и устранили ее. баг не требует перепрохождения.
4. на отношения с имир влияют не только высокая связь, а также выборы во 2-ой серии. если вы не утешили имир и не дали ему обещания, у вас с ним будут низкие отношения.
5. баг с «возвращением к прошлой жизни» в 4-ой серии связан с багом, касающимся отряда. с ним столкнулись те, кто не вышел на дружбу за 1-2 серии 2-го сезона. мы также постараемся его исправить.

я приношу извинения за то, что впечатления от истории смазались в связи со встреченными ошибками. в будущем я постараюсь исправиться, чтобы ваше прохождение было максимально комфортным и приятным.

ну… да 😁

хотите секрет?

харальд – мой любимый персонаж в «содре»! не считая, конечно, фриды...

а свой день рождения наш кабаненок отмечает 19 мая 💕

cr. @Alpaka_v_ochkah ❤

это в интернете ты серьезный сценарист, а в жизни в папиных галошах ползаешь по грязи и рвешь щавель на борщ в перерывах между работой 😁

андроиды, бегом обновляться! 💕

золото – слабое утешение для умершего родственника.
(с) поговорка викингов.

лисята, обновление доступно для прохождения.

приятной вам игры! буду с нетерпением ждать ваших впечатлений 😘

🧡на данный момент обновление доступно только для яблочек! ждем вместе с андроидами ⭐️

вы только посмотрите, ее повысили сутки назад, а она уже ставит меня в угол... 😁

пов: твоего редактора повысили, но у тебя все еще есть рычаги влияния 😤

кюн-флинна прелестна. в ней нет изъянов.

кроме, пожалуй, одного: руки красавицы по локоть в крови.

фрида – персонажка, которой я могу любоваться вечно. прекрасная, но страшная женщина, рядом с которой побоялась бы оказаться даже я…

cr. волчье логово 🖤

вас уже 6000 ☀️

мне трудно осознать эту цифру, потому что кажется, будто только вчера здесь было 500, затем 1000 человек… а теперь мы почти как маленькая деревенька, представляете?

спасибо, что собрались тут, чтобы любить «содр» 🏵

я приложу все свои силы и любовь, чтобы эта история осталась в ваших сердцах навечно.

связаны!👫

Дорогие Севенсы! ❤️

От всей души поздравляем вас с праздником Наурыз! ☀️

Для тюркских народов этот день символизирует начало весны и нового года. Пусть он принесет вам радость, удачу, благополучие и процветание! Желаем тепла в сердце, гармонии в душе и светлых начинаний! 🌺

А также с радостью представляем вам новый парный сверхлегендарный скин для Ивара и Цвии — The Love Arrow! 🔥

Их образы воплощают пробуждение природы, нежность весеннего солнца и свежесть первых тёплых дней.
Пусть их сцена и этот наряд наполнят ваш внутренний мир теплом и напомнит, что весна — это время любви, обновления и света.

▫️При покупке образа откроется эксклюзивная сцена в 4-й серии 2-го сезона истории «Сага о Драконе: Рагнарёк»!

🌿 С праздником! 🌿

вы не представляете, как меня разносит с них каждый раз.

однажды я посмотрела первое видео раз 50 за день… 😐

хотите я покажу вам два своих самых любимых видео за все время существования интернета, но при условии, что вы после не отпишетесь?

добрый вечер, лисята.

многие заметили, что меня стало намного меньше в блоге, в чате, в комментариях, а если отвечаю – не так развернуто, как раньше…

к сожалению, в последнее время мое ментальное состояние сильно подорвалось. я как разрядившийся наушник: еще работаю, но звуковой сигнал «батарея разряжена!» звучит все чаще.

сейчас мои скромные силы направлены лишь в одно – в работу. я хочу, чтобы «содр» в полной мере отражал мою к вам любовь.

я по-прежнему читаю все ваши комментарии и от души благодарна за то, какую любовь вы дарите моему детищу и мне самой.

сейчас мне нужно немного времени, чтобы зарядиться, а после сиять для вас вновь. пожалуйста, не забывайте: вы очень важны для меня.

связаны!

маленькая рубрика «элли рекомендует» 🎧

вторая песня… как-то сразу залетела в сердце. я такой мэтч испытала с ней, прочувствовала до глубины души.

кажется, я знаю, что теперь буду слушать без остановки…😐

сегодня свой день рождения отмечает нежная травница, безустанно трудящаяся на благо берсерков – адамина! 🌸

если в сцене есть адамина, я знаю точно: в ней будет тепло и свет 🦋

нравится ли вам эта юная фрекен?

cr. https://t.me/mariakrkv

😆🧐🥸😍

Привет, мои хорошие!

В прошлой обнове вы наконец познакомились с братом Цвии — Дьяром. Мне любопытно, каким вы его себе представляли до того, как увидели? Совпал ли ваш образ с тем, каким он оказался на самом деле?

Как и всегда, я вложила в его создание частичку себя. Для меня все мои персонажи — как дети, и каждый из них особенный. Дьяр не исключение. Надеюсь, он вас удивил! Делитесь своими впечатлениями в комментариях!
#рандомный_персонаж

work moment 😱

мне сегодня приснилось, что я неправильно прописала код, и ветки остались открыты при совмещении до самого финала...

проснулась в холодном поту. это уже можно считать профдеформацией?

🌷 РАСПИСАНИЕ ВЫХОДА НОВЫХ СЕРИЙ 🌷

В этом обновлении вас ждут грандиозные финалы историй «Последнее Желание Злодейки» и «Невеста для Вампира», а также продолжение других полюбившихся вам новелл!

В конце марта планируется выход:

😈 3 сезон: 8-9 серии «Последнее Желание Злодейки» (ФИНАЛ);
❤️ 2 сезон: 9-10 серии «Невеста для Вампира» (ФИНАЛ);
🧡 2 сезон: 3-4 серии «Сага о Драконе: Рагнарёк»;
💛 2 сезон: 3-4 серии «Иллюзия Славы»;
💙 2 сезон: 8-9 серии «Сердце Атланта»;
🤎 1 сезон: 9-10 серии «Наследие Алмазара».

Напоминаем, что на данный момент вы можете приобрести выгодные паки валюты на нашем сайте shs-shop.ru.

Наша команда усердно трудится, чтобы радовать вас не только новыми сериями, но и другими приятными сюрпризами!

Какую историю вы ждёте больше всего? 🌸

мар: спит.
элли:

связаны 🙏

мне хочется плакать, когда я слышу эту песню и думаю о цвие с имир…

cr. https://vt.tiktok.com/ZSMb8FWRp/

сегодняшний праздник прошел в компании чудесной чашечки 🌺🐰

я благодарна «содру» за то, что она дарит мне таких теплых и светлых людей!

мы много кушали, смеялись, обсуждали, пили кофэ и просто радовались теплому денечку!

и… она принесла мне салат с ананасами и крабами. я заточила его, как хрюндель, прямо на лавочке! 😤

мой любимый факт о женщинах: если на улице мы услышим «мама!», то обернемся в любом случае, есть у нас дети или нет.

я каждый раз инстинктивно оборачиваюсь, чтобы проверить, все ли хорошо с малышом.

разве это не доказывает, что природа задумала женщин прекрасными? 🟠

мои дорогие девочки, девушки, женщины, мамы, сестры, бабушки, дочери! поздравляю вас с прекрасным праздником 8го марта, днем борьбы за женские права и эмансипацию 🧎

помните: вы не обязаны быть такими, какими хочет видеть вас общество. вы – личности. вы – люди, имеющие право быть сильными, слабыми, мудрыми, чего-то не знающими, импульсивными, рассудительными, яркими, грозными, веселыми, грустными, словом, такими, какими хотите быть вы.

я каждый день благодарю вселенную за возможность родиться женщиной и быть вам сестрой. спасибо, что вы есть. вы, мои дорогие, любимые, прекрасные женщины, делаете этот мир лучше.

в миллионы раз лучше.

женщина женщине – дом.

а вот и вторая часть моих криворуких скетчиков! 🤪

на этот раз без смешнявых подписей... (только попробуйте пошутить про "склероз")

даже скучаю по этому веселому времени, когда сама худо-бедно рисовала. зато представляю, как рады наши художники, получая скетчи нашей талантливой скетчистки малики 😛

поговорили немного про содр, и вера заставила меня плакать... 😭

лисята, спасибо, что даже в мои сложные дни вы остаетесь рядом 🙈

особое спасибо чудесной фрекен, что в пасмурный день, невзирая на все сложности, подарила мне улыбку… ❤️

это самые красивые цветочки, которые я когда-либо получала! завтра будет работать втройне приятнее, глядя на них 😜

– сколько раз ты пересмотрела это видео?
– связаны.

cr. https://t.me/ogyrechik_cr ❤️‍🩹

Наглость – это новый стиль!

я не могу с этой наглости 😤

мама говорит: «ты сегодня так удрученно выглядишь. бледная, лохматая…»

а я финал пишу 😭

в тот день для цвии погасло солнце.

а для дьяра – весь мир.

cr. мерсия рисует 💔

как ощущается момент, когда пишешь теплую сцену, зная, что последует за ней...

«не говори мне, что было дальше. я и так знаю, что было дальше».

с элли – тильт. с лисят – любовь и поддержка. по лапкам?

я тоже, знаете… своего рода хлоэ бернс 🌟😫

хорошего всем пятничного вечера!

Полный разбор ветки с Ульваром (история Сага о драконе: Рагнарёк, Seven hearts stories).

Так как это буквально мой первый опыт в написании текста, прошу не судить строго возможные ошибки и отсутствие красноречия. Я глупый технарь до мозга костей и не умею говорить красиво, однако очень надеюсь, что смогла донести хотя бы 10% того, как сильно люблю эту ветку и какой её вижу на самом деле.
Всем желающим приятного чтения! Буду рада обратной связи: как положительной, так и конструктивной критике.

https://teletype.in/@glotcupoftea/fa5EFIPk_rU

еще мне очень захотелось поделиться с вами песней, которая ассоциируется у меня с цвией и имир… 😭

я прям слушаю, и как она передает нежность и любовь этих двух…

«никто. не смеет. причинять. мне боль!»

душераздирающий арт 💔

cr. волчье логово

в первой серии 2-го сезона мы наконец-то встречаем дьяра, старшего брата главной героини.

и мне очень хотелось отразить их связь через детали. в данном случае: цвия полностью решила облачиться в «броню» брата.

у меня его лицо, его имя,
свитер такой же синий,
никто не заметил подмены...

понравился ли вам дьяр? какие чувства вызвал?

мне оставить это без комментариев? 🤩

добрый день, лисята!

сегодня я хочу вас познакомить с бойцами теневого фронта – переводчиками. а именно чудесной переводчицей «содра» – кристиной! 💕

мы, русскоязычная часть фандома, редко сталкиваемся с ними, но для иностранной аудитории они – главный мостик. именно на хрупкие плечи наших переводчиц ложатся все нюансы слога и мира. я знаю, что могу доверить им любой каламбур и шутку (хотя они и заставят их попотеть!), а кристина все переведет в лучшем виде!

элли: привет, кристиночка! ты — бессменный переводчик «содра». скажи, легко ли было тебе влиться в атмосферу работы?

кристиночка: привет, спасибо за возможность интервью 😊
честно сказать, немного да. у тебя необычный, но уникальный и особенный слог, а еще ты любишь изменять русские поговорки и пословицы под скандинавские реалии. пришлось немного попотеть, но конечный результат мне очень нравится! мы стараемся сохранять стилистику и даже используем значки из скандинавского алфавита, например, форинг переводим, как fôring.

элли: ты не представляешь, как я благодарна, что вы даете возможность нашей иностранной аудитории глубоко прочувствовать эти устойчивые выражения! хель бы меня задрала!💕
а что было сложнее — переводить поговорки или речь имир?

кристиночка: мы прониклись ругательствами цвии и используем их в повседневной речи уже сами 😂
наверное, речь имир. мы с редактором долго думали над тем, как передать его ошибки. спасибо ей большое за то, что она всегда рядом и помогает мне находить решения ❤️ я предложила ей свой вариант видения, а она усовершенствовала его. насчет поговорок, мы стараемся искать подходящий вариант на английском, а затем менять его под наши нужды. главное, чтобы смысл был понятен и узнаваем.

элли: цвие бы впору создать словарик своих матюков, будущее поколение будет учиться на нем! вы с редактором невероятные умнички, я вами горжусь! ❤
а если говорить о персонажах, кто из них смог зацепить тебя сильнее остальных?

кристиночка: я очень люблю мане, какой же он хороший и милый... мне нравится то, как ты раскрываешь их братско-сестринские отношения. а еще Альрика, я уже скучаю по нему! хочется заобнимать его и поддержать :) а насчет ветки мне сложно было определиться. но склоняюсь к хитрюге флоку 😁

элли: я тоже страшно люблю мане и агне! вообще страшно люблю прописывать братско-сестринские отношения 😡
поделись, какие сцены тебе нравится переводить больше всего? страшные? драматичные? или, может быть, нежные?

кристиночка: ох, я пропускаю все через себя, например, сцену с хаконом и цвией мне было очень трудно морально переводить. у меня аж разболелась голова от напряжения 😅 люблю нежные сцены, сердце трепещет вместе с героями! стараюсь подбирать красивые и цепляющие фразы для такого :)

элли: понимаю тебя. мне самой нравится больше писать теплые сцены, а морально тяжелые пожирают, как дементоры... 😣
и напоследок: опиши работу с элли тремя словами!

кристиночка: весело (у тебя лучшая коллекция мемов), комфортно и вдохновляюще! после перевода всегда хочется улучшать свои способности, чтобы радовать иностранных игроков еще больше 🫶🏻

сегодня свой день празднует неповторимый лучник, наставник юного отряда берсерков, верный мужчина и хороший человек – ивар! 🏹

об этом человеке можно говорить много... но все сводится к одному: он – наше надежное плечо и опора, которая даже в самый сильный шторм не сломится и будет стоять за и для нас.

cr. ТвМГ

типичный диалог с аишей:

ps. курить плохо и вредно для здоровья! помните, что скрины - лишь шутки, берегите свое здоровье 🧡

сегодня, проходя «иллюзию славы», я вдруг задумалась о том, что вскоре она закончится, а содр будет продолжаться…

и мне стало как-то пусто на душе.

мы с мар начали вместе. это был огромный, непростой и такой веселый путь, который мы преодолевали вдвоем. я помню, с каким радостным трепетом тестила первые серии ис, как радовалась всем сердцем релизу, как мониторила отзывы, скрины, переживая радостный миг вместе с мар.

как она затем радовалась релизу содра вместе со мной…

и вот совсем скоро совместный путь иссодр прекратится. время так быстро пролетело.

не знаю, почему мне стало так печально от этого факта, ведь дальше нас ждет еще более увлекательное путешествие… но вот так 😣