Мне нравится

Такое нам нравится, конечно

Ну и всё, тю-тю он

Куда переселяются души славян?

🤩 Несмотря на христианство, было широко распространено представления, что души умеют после смерти переселяться.

⏺Украинцы думали, что усопший бывает поочередно муравьем (насекомым), птицей, зверем, рыбою, и потом
снова возрождается человеком. Но свои представления о будущем переселении находили и в Тверской, и в Рязанской областях.

⏺ Интересно, что есть уже поздние христианские наслоения, когда превращение человека в животное в последующих жизнях, иногда связывается с наказанием за грешную жизнь.
"Моралистическая трактовка — вещь уже поздняя: например, есть поверье, что в волов или коней превращаются как скупые богачи, так и щедрые бедняки.

В Полесье считают, что если Бог полюбит, то посылает душу в хорошую птицу, лошадь, корову, в противном же случае — в собаку, во вредную корову".

Статья Успенского "Метемпсихоз у восточных славян"
➡️ А вот если человек умер не своей смертью или без покаяния, то он мог превращаться в коня или в другую скотину. В качестве такой он и служил нечистой силе.

☀️ В общем, интересно жили наши предки.

Ну посмотрите, какую красотку я нейронкой нагенерила.

Логично

Как связаны церковь и аккумулятор?

📚 Сначала был индоевропейский корень "keue" — пухнуть, расплываться, быть сильным, иметь преимущество.

➡️ Дальше появилось слово "kyrios" — "правитель, господин". Да, Кирилл тоже оттуда же.

🤩 Ну а дальше появилось выражение "kyriakon doma". Божий дом постепенно начал превращаться в церковь, потому что язык стремится к лаконичности:

⏺Потом в в древнесаксонском "kyriakon" превратилась в "kirika", а в древнеанглийском с cirice|circe.

⏺Наша церковь тоже оттуда же: *kьrky превратилась в "церкы", а потом и в "церковь".

🔋 В латинском "keue" превратилось сначала в cumulus "кучу". Потом появился глагол "cumulare" — нагромождать. К нему решили добавить приставку "ad", но сочетание "dc", видимо, было не очень удобным, поэтому произошла ассимиляция — "accumulare".

🫠 Есть ли у женщин душа?

Как хорошо, что меня нельзя обвинить в сексизме, потому что я девчонка. Но обвинить в нем можно славян.

💭 Все точно верили, что в человеке находится некоторая субстанция, которая и обеспечивает его жизнь.

⏺Смесь христианства, язычества сложила представления, что души женщин и мужчин отличаются друг от друга.

🏠 В народе бытовало представление, что "полноценная" душа только у мужчины. Бог вдохнул её в тело Адама.

🙂‍↔️ С женщинами всё хуже. Бог и Адам вложили в неё душу, поэтому она не очень и правильная.
Есть и пословица на тему: "у бабы не душа, а пар" или "голик", то есть истертый веник"

✝️ Приятно, что по версии славян души есть у всех, но есть нюансик: только христианские души светлые, а остальные — тёмные. Более того, последние до небес не доходят.

🐻 Душа есть только у людей, а у животных вместо души — пар, который исчезает после их смерти. Исключение составляет медведь — его душа имеет вид щенка. УРАА! Тотемические представления о мире в христианстве.

Спасибо за моё счастливое детство, XXI век!

Извините

Как говорили на Руси?

🏠 На Руси на самом деле было два языка: церковнославянский и древнерусский. Наши предки их между собой не разделяли, но вот использовали избирательно.

🤩⛪️ У церковнославянского, связанного с книжным делом и просвещением, был особый статус:

⏺Сакральный литературный язык использовали в богослужениях, религиозных текстах, летописях, официальных документах и образовании, которое до Петра I было преимущественно церковным.

⏺Образ "высокого" языка: воспринимался как нормированный, правильный и связанный с византийской культурой. Его изучение требовало формального обучения, особенно в духовной среде.

🇷🇺 Что было с древнерусским языком:

⏺Его использовали для общения и быта, на нём писали песни и рассказывали сказки. Даже деловое письменное общение между купцами проходило на древнерусском.

⏺Отсутствие кодификации: не воспринимался как "правильный", но был основным для неформальных текстов.

⏺Диалектное разнообразие: отражал региональные особенности (Новгород, Москва и Киев как ключевые центры).

📚 В чём заключались ключевые отличия церковнославянского от русского?

➡️В церковнославянском оставалась сложная грамматика с глагольными нагромождениями: перфект, имперфект, аорист и прочее. Не уходило двойственное число и осталась вторая палатализация (это где рука — в руце, Бог — в Бозе (почить в Бозе)).

➡️Про лексику:

⏺если для церковнославянского были характерны заимствования из греческого — ангел, икона и т.д., то для русского из тюркских, ведь с ними воевали и торговали, — деньга, базар.

⏺церковнославянской части мы обязаны такими сложными абстрактными кальками с греческого как, например, "благоговение" (греч. eulabeisthai): где eu — "хорошо, благо", labeisthai — "уважать".
📎 Говеть сегодня — это поститься, а в индоевропейском *ghowē — это "обращать внимание, замечать", поэтому "говеть" немного с другой семантикой запечатался в "благоговении".

➡️ Про фонетику: одна из главных примет церковнослав. — неполногласие: град, млеко, брег, а вот древнерусский — это наши привычные "город", "молоко" и "берег".

📨 Это первая часть рассказа о том, как всё было. Наш сериал закончится 6 июня — в день рождения А.С. Пушкина. Просто тогда окончательно станет понятно, что он сделал.

➡️ Думаю, что такие материалы будут выходить через день. Лайк и репост, если нравится. Боюсь я таких длинных форматов, поэтому поддерживайте, если интересно.
Видео сделано на основе фотографий Freepik.

🤩 Что мы не знаем о японских компаниях?

📷 Например, Canon — это не американская компания и не "пушка", как мы бы подумали, переводя с английского. Название происходит от буддийской богини милосердия Каннон, которая была способна к перевоплощению: к старику она приходила стариком, к монаху – монахом, к женщине – женщиной.
➡️Ранние изображения Каннон имели тысячу рук, причем считалось, что каждой из них богиня спасала грешника.

🌿Toshiba (Тосиба) "東芝" — восточная трава.

🚗 Дальше пойдут марки машин:

⏺Toyota "豊田" — изобильное рисовое поле. Причем название марки произошло от фамилии основателя — Киитиро Тойода.

⏺Nissan "日産" — рождение солнца.

⏺Suzuki "鈴木" — деревянный колокольчик.

⏺Mitsubishi "三菱" — это просто три ромба.

⏺Honda "本田" —главное (основное) поле.

Или отпуск. Хотя отпуск даже лучше

Пасха: этимология

Близится Пасха, а значит настало время поговорить о её этимологии.

Началось всё в Ветхозаветном Израиле, когда еврейский праздник Песах стал напоминанием о том, как евреев не коснулась десятая египетская казнь (смерть первенцев). Название праздника образовано от еврейского פֶּסַח [pésakh] ("миновал, прошёл мимо") - потому что их миновала кара господня.

Многие другие народы так и используют похожее слово - Пасха, Páscoa, Pâques, и тому подобное. Из интересного здесь можно упомянуть разве что ирландский с их диким переходом звука "п" в звук "к": Cáisc (от позднелатинского "pascha").

Но есть и другие варианты.

Например, английское "Easter". Это слово происходит от древнеанглийского "ēastre", что означает "рассвет", а также предполагается как имя соответствующей богини, в честь которой весной происходили языческие торжества у древних германцев. Весь месяц апрель у древних англичан назывался Ēosturmōnaþ ("Месяц Эостры"), Бэда Достопочтенный не даст соврать. И да, это прагерманское *Austrǭ, связанное с восходом солнца, откуда происходит и слово "east" ("восток").

Германская Эостра, балтийская Аушрине, греческая Эос, римская Аврора, ведийская Ушас - все эти богини олицетворяли утреннюю зарю, что позволяет реконструировать в праиндоевропейском пантеоне протобогиню *h₂ewsṓs, от которой все они и происходят. У славян, как обычно, ничего нет из-за отсутствия мифов как таковых, но в сказках и песнях встречается Заря-заряница - красна девица, она же Заря-заряница, солнцева сестрица, а в заговорах этих зорь бывает целых три - утренняя, полуденная и вечерняя. То есть можно осторожно предположить, что и у нас такая богиня была, либо она бы сложилась со временем, не прими славяне христианство до того, как у них оформился уверенный пантеон.

Если идти дальше и вспомнить, что утренняя заря и утренняя звезда в мифологии почитались как нечто единое, то окажется, что, вероятно, богиня Венера ( а значит и Афродита, и Фрейя) вышли из этого образа (потому что утренняя звезда - это Венера). А значит, может быть, и наша Мокошь. А может и нет. Это смотря как вы относитесь к реконструкции мифологии. Я отношусь уважительно, если не забывать, что эта мифология исключительно кабинетная.

Другие славяне, которые не мы, называют Пасху либо великим днём (например, болгарское "Великден"), либо великой ночью (например, польское "Wielkanoc"), либо вспоминают про суть праздника (например, сербское "Васкрс").

А вот финно-уграм как будто глубоко накласть на какие-то там религиозные смыслы.

Венгры довольно приземлённо говорят Húsvét, где "hús" - это "мясо", а "vét" - форма глагола "брать". Потому что наконец-то, после долгого поста, можно есть мясо. Это как наше слово "мясоед", только у нас так называется любой не постный период.

Такого же типа финское "Pääsiäinen", что дословно означает "освобождение".

Эстонское "Lihavõtted" связано со словом "lihav" ("мясистый, жирный").

Спорная территория — это, конечно, мощно для грибов

Христос Воскресе, православные, католики и верующие армяне!

Протестанты, если тут такие есть, вас тоже!

Когда делаешь куличи

Так как я немного занята с куличами, то вот правила, как жить, чтобы мыши не улетели

https://t.me/lang_witch/4676

Пеку. Как вы?

Если сделали, то делитесь фотками. Если ещё нет, то потом всё равно делитесь

Это слово надо добавить в словарик

Умение постить баяны в подходящее время и называется обаянием. © la_la_la_lie

Наконец мы нашли этимологию слова

Пока как-то так справляемся

Чего-то сегодня полная запара. Ещё и проспала.

Поэтому мемная пятница.

Когда уже будет петиция за запрет работы весной?

Нравятся мне здесь и предлог, и "ошибки"

Как думаете, эта отмазка уже созрела?

Есть такие ламповые блоги, где уютно, тепло и душевно. И уходить не хочется. Таша Кулагина - писатель-новеллист, вошла в лонг-лист национальной литературной премии "Писатель года - 2024".

Она пишет, как мастера классической школы, - легко, лаконично, иронично, хорошим литературным языком. Читаете ее тексты, и уже на третьем абзаце появляется ощущение, что вы знакомы сто лет.

По совету сетевых психологов Таша пошла искать своего внутреннего ребенка, а обнаружила прикольную старушенцию, острую на язык. Так и живут теперь вместе, в обнимку с говорящей таксой, шальной музой и загадочным холодильником.

Начните с улыбки и креативных писательских флешмобов, потом оцените умение писать коротко.

Авторский стиль, хороший слог, прекрасное чувство юмора, ироничное отношение к жизни. Канал Таша делает абзац для легкого чтения и приятного общения.

"Great Again" против "канцелярита"

Перевод первого скрина: "Информационный бюллетень: президент Дональд Дж. Трамп снова делает американские душевые кабины лучшими в мире"
➡️ Трамп всех порадовал на своём сайте, что сделает напор воды в душе нормальным. Видимо, до этого текла тонкая струйка.

📎 И я вот думаю, что мне больше нравится: наш старый добрый канцелярит или вот такая избыточность, когда "great again" через каждые три слова встречаются.

❤️ Голосуем сердцем и пишем в комментах. Потому что я ещё не определилась.

👍 — Версия Трампа и Ко
🦄 — Наш родной бюрократический

Ну так им и надо (англицизмам)

Друг и соратник

А вот у нас "друг" — это не "приятный", как это в английском языке.

Наш "друг" — это скорее "соратник". У слова есть родственники в других языках: литовское draugas — "товарищ", латышское draugs с тем же значением, древнегерманское trucht — "отряд воинов".

📎Словарики говорят, что исходное значение — "сражающийся вместе". Ну и дружина оттуда же.

🆚 Как забавно сложилось в словоупотреблении: в английском языке у friend немного задач: а) быть приятным и б) быть свободным.

➡️ А у нас надо сражаться вместе против кого-то.

Общественность продолжает спрашивать уважаемый чат.
А нет ли хорошей, желательно изворотливой и непривычной замены слову "вайб"?

Атмосферу и настроение не предлагать

Кто такая мымра?

📝 Версий вообще две. Есть версия о коми-пермяцких корнях, где слово "мыныра" значит угрюмы.

📚 В словаре Даля есть "мымрить", у которого есть несколько значений:

⏺Говорить вяло, нечисто.
⏺Безвылазно сидеть дома.

➡️ Наверное, если сидеть одному/одной безвылазно дома, то будешь говорить вяло и шамкать, как беззубый.

📎Тогда я по выходным мымра и в дождь тоже.

К такому врачу я бы сходила

Будьте аккуратнее на дорогах, ведь ждут же

😨 Как говорят о взрывных людях и моментах гнева?

🇬🇧 Англичане похожи на нас: у них такой человек с "коротким фитилём" (to have a short fuse). В общем, обе страны были индустриальные и часто воевали. Вот и метафора пошла.

🇫🇷 Французы сделали акцент на кулинарии (ничего неожиданного!): взрывной человек — это молочный суп (soupe au lait). Метафора простая: кастрюлька молока закипает и содержимое быстро переливается через край, как гнев.

🇩🇪 Вот немцы во время гнева "aus der Haut fahren" (вылезти из кожи вон). Интересно, что мы вылезаем вон из кожи, когда уж слишком стараемся, а в Германии так злятся.

🇯🇵 А у японцев "頭に血が上る" (кровь приливает к голове) у вспыльчивого человека.

🥛Я выбираю "молочный суп".

О дружбе, приятельстве и свободе (freedom).

📚 Начнём с закона первого германского передвижения согласных:

➡️ Из праиндоевропейского в германский согласные переходили так (пишу на латинице все звуки):
⏺p => f: pater и father
⏺t=> θ: три и three
⏺k=>h: cord (сердце на лат.) и heart

📎Это, конечно, ещё не всё, но тот минимум, который понадобится для поста.

❤️Итак, жил-был индоевропейский корень "pri" — любить.

☀️ В русском из него появился глагол "прияти" = "при" + "яти" (брать, мы его находим в "изъять"). Значил он тогда понимать. Так и получился "приятный" как достойный принятия, угодный.

🫠 В предке английского произошло это передвижение: pri — fri. Ну тут-то мы уже угадываем свободу?

⏺В протогерманском было слово *friaz "возлюбленный; не в рабстве". Смотрите, как здесь изначальная "любовь" сплелась с идеей "свободы".

➡️ Эволюция смысла от "любить" к "свободному", возможно, произошла от терминов "возлюбленный" или "друг", которые применялись к свободным членам клана (в отличие от рабов).

➡️Логично, что и "friend" — это тоже родственник "приятного"/ "принятого".

«Пессимизм — это настроение, оптимизм — воля»

Эмиль-Огюст Шартье (Ален), французский публицист и философ

👍 Оптимизм и пессимизм

➡️ Недавно мне сказали, что я неисправимая пессимистка: я, правда, думаю о худшем, чтобы подстелить соломки. Называю это гордо — "предусмотрительная".

🫠 Но решила разобраться, как эти слова произошли и что значили.

☀️Итак, оптимизм происходит от латинского "optimus" — лучший. Он же происходит от "optimum". Связано оно с "ops", что значило "власть, ресурсы".
📎 В этом случае эволюция идет от "богатейшего" к "наиболее уважаемому". Происходит слово от праиндоевропейского корня "op" — "работать, производить в изобилии".

📝 Вообще, слово "оптимизм" было создано математиком Готфридом Лейбницем, который утверждал, что наш мир — это "лучший из всех возможных миров", в котором создатель совершает наибольшее благо ценой наименьшего зла.

👀 У пессимизма тоже латинские корни, но индоевропейская история такова: ped (нога) +samo (показатель превосходной степени). Но у "ped" развилось и глагольное значение — ходить, спотыкаться, повреждать.
🤩 Ещё в латыни есть слово pessum — "вниз, к земле".
➡️ Произошла ассимиляция и "ds" превратились в "ss". А слово "pessimus" — худший, возможно, изначально "самый нижний". Видимо, речь про социальный слой.

📚 А идея "пессимизма" — дело рук Шопенгауэра, который заявлял, что наш мир — наихудший из возможных миров. Да и вообще всё стремится ко злу.

🖼 Картина — работа В.Е. Маковского "Оптимист и пессимист".

Должен быть и такой юмор

Она мне тоже не нравится

В японском нет будущего времени?

🤩 В стране восходящего солнца вся глагольная система делится на прошедшее и непрошедшее (настоящее и будущее).

🤩 Непрошедшая форма глагола может обозначать настоящее или будущее. Это всё зависит от контекста. З — зависть

➡️ Как выражается идея будущего времени?

⏺Указатели времени: завтра, на следующей неделе, через месяц.
⏺Есть специальные конструкции для выражения намерения/предположения.

❓ А вообще в японском всё решает вид: вот сделал ты что-то — время прошедшее, не сделал — настоящее или будущее. Ребята концентрируются исключительно на результате.

➡️Как же им тяжело учить индоевропейские с их системой времен. Просто кошмар.

Очень полезный неологизм

Какая бывает свобода?

📚 Почитала статьи Вежбицкой на эту тему и, кажется, разобралась.

😔 Древний Рим: есть liberty и licentia.

⏺Liberty в европейской культуре — это не рабство. Интересно, что слово "liberty" — слово коллективистское, как бы это странно ни было. Индоевропейский корень "leudh" породил не только свободу, но и славянских "людей". Но вот, что интересно: из-за своей коллективной сущности, Liberty не предполагает фиксацию только на одном человеке.
➡️Слово происходит от желания индивида быть своим собственным хозяином. Но при этом он никак не посягает на свободу/жизненное пространство других, кто обитает в этом же обществе.

⏺При этом у римлян была и licentia. Вот эта та и есть необузданная свобода, которая позволяет делать всё, что хочешь. У слова даже появились негативные коннотации: "распущенность и самонадеянность".
➡️Интересно, как общество ограничило явление "бумажкой", которую нужно получать, а самому находиться под особым контролем со стороны государства (я про машину, лицензию на охоту и прочее).

🇬🇧 Потом появилась Англия со своей "freedom". Интересно, что она от индоевропейского корня "pri" (от него же наш приятный). Она работает в англосаксонской концепции бытового ненавязывания.
Её главный принцип звучит так: "Я не могу делать что-то, что я хочу, но, по крайней мере, никто другой не помешает мне делать то, что я хочу и на что имею право".

🇷🇺 Свобода и воля.

🔴 Перейдём к нашим родненьким. «Свобода» связана с церковнославянским "свобьство" (принадлежность своим, общность, личность). Ты сам по себе, свой, но в обществе. Ты считаешься его полноправным членом.

🤩Воля — это уже что-то более сложное: это и про пространство, и про выбор.
⏺Например, Вежбицкая вместе с философами/писателями-эмигрантами трактует волю как пространство, куда бежали крепостные, которые не хотели быть в рабстве. Мне кажется, что мир сложнее.
➡️Наша "воля" связана с глаголом "велеть" — просто чередование согласных в корне (доля и делить). Следовательно "воля" — это продукт выбора. Ещё у нас есть волевой, а это уже "достигающий цели".
➡️ В общем, воля — это и пространство и свобода, которая появилась благодаря выбору и усилию.

Вышла простыня, но так сложилось исторически.

Просьба от человека. Надо помочь в комментах

Не могла выбрать пост, под которым напишу запрос о помощи) смотрите, необходимо придумать (вспомнить) русское слово на замену "лайфхаку"

🐞 История божьей коровки

📚 Для русского языка нет этимологии, которая бы всё объясняла чётко, просто и понятно. Но в других языках есть, поэтому пойдём от представления других, а потом разберемся с нашей животинкой.

🇬🇧 Английская Lady Bug (Леди жук) связана с Our Lady = Virgin Mary, то есть с той самой девой Марией.
📎 История такая: земледельцы молились Марии, чтобы она помогла, когда урожай поедали насекомые-вредители. Через некоторое время появлялись божьи коровки, которые спасали растения от набегов врагов. Их массовое появление после нашествия могло восприниматься как "божественное вмешательство".

🇩🇪 В немецком "Marienkäfer" дословно — "жук Марии".

➡️ Европейцы (германская ветка) чётко связывают Марию и жучка.

🐞Что с нашим насекомым?
⏺ Божественное влияние — это общая тема с европейцами. Думаю, логика у агрария в Англии и России не сильно отличалась: спасают и помогают жуки, значит, помощь свыше. Нормальная средневековая логика.

🐮Почему корова?

🔘Версий вообще существует много. Во-первых, у неё действительно есть "молочко": она выделяет на лапках жёлто-оранжевую жидкость.
⏺Есть версия, что на самом деле "коровка" произошла от "каравая" (слово когда-то писалось "коровай" — тут на букву повлияло московское аканье). Многие предметы округлой форме были названы в диалектах на основе "каравая" из-за округлости.
⏺Караваем плотники называют закругленный вруб на конце бревна, а еще такое название есть у белого гриба.

Культурный код

Я считаю, что СоюзМультфильм придумал всю коллекцию для меня.

Поделилась, потому что, наверное, вам тоже такое надо. Особенно "Гава" и "Тайну третьей планеты".

https://t.me/pirashchikveshchaet/74

Дарсин: сексуальный феромон

Выяснила, что еще в 2010 году ученые нашли элемент, которые самцы мышей выделяют в моче, чтобы метить территорию. Он оказывается очень привлекательным для самок, что они аж начинают петь на ультразвуковых частотах.

Феромон был назван в честь мистера Дарси из "Гордости и предубеждения".

🐁 Не знаю, для чего вам эта информация, но пусть будет.

Привыкши, ушедши, доемши: что это и как появилось?
Приехал в сельскую школу инспектор из района и спрашивает директора :
— Почему у вас дети говорят : пришедши, ушедши?
— А пёс их знает, может они так привыкши!

✏️Деепричастие появилось из древнерусского действительного причастия прошедшего времени:

🔵Основа (оканчивается на согласный) + суффикс "ъш" = несъша
🟠Основа (оканчивается на гласный, кроме "и" ) + суффикс "въш" = услышавъша

➡️ Но это всё было при склонении, а в начальной форме (м.р. ед.ч, И.п.) буква "ш" пропадала, поэтому было "купив" и "услышав".

🗡Употреблялись они с целью предикативной. Говоря попросту, они были сказуемыми в придаточных предложениях:
"плешти же и вьсе тело морозъмь измьръше" — плечи и всё тело окоченели от мороза

➡️ Со временем причастия потеряли связь с субъектом действия и заморозились — перестали изменяться по роду, числу и падежу. Осталась начальная форма.

⏺И так причастия стали деепричастиями.

🇷🇺 Но вот в диалектах, конечно, всё было интереснее, поэтому остались "нашовши". И в разных регионах суффиксы менялись:

🔹форма на "лши" (всталши, обулши) характерна для южной части псковских говоров;
🔵форма на "тши" (встатши. обутши) употребляется в части владимирско-поволжских говоров;
🔸форма на -мши (встамши. обумши) используется в говорах на юге и юго-востоке европейской части России.

➡️ А вот "вши" — это общий суффикс, который можно было услышать, как на юге, так и на севере. По крайней мере, так оно работало до глобализации.

📎Скажите в комментариях, нудятина или интересно?

🌏 Каких цифр боятся в мире?

🐉 Например, в Китае боятся четверки. Она считается несчастливой, потому что звучит похоже на слово "смерть" (死, "сы").
⏺Фобия настолько сильная, что в некоторых здания нельзя найти четвёртый пронумерованный этаж. Номер дома и телефона с этой цифрой стараются избегать.

🇯🇵 В Японии также избегают числа 9, поскольку его произношение (九, "ку") созвучно со словом "страдание" (苦, "ку"). В некоторых больницах нет палат с этими номерами.

🇮🇹В Италии число 17 воспринимается как несчастливое из-за римского написания XVII. Перестановка этих символов может быть прочитана как VIXI, что на латыни значит "я жил", и наводит на мысли о смерти. В большинстве итальянских гостиниц отсутствуют номера с такой цифрой, в многих самолетах компании Alitalia нет 17 ряда.

🌍 Ну и вся Европа традиционно плохо относится к числу 13. Всё из-за числа апостолов. Как мы помним, 13 был лишним.

совсем, а если такое прочитать в ПОНЕДЕЛЬНИК?

Объяснение:

Батарейка садится
Battery is running out

Уважаемое сообщество, как у нас такая дружба-вражда должна называться?

Ребята с Южного Урала, у вас так правда говорят?

Нужно экспертное мнение

Ну выбор же очевиден.

Такая деревня и правда есть — доказательство тут.

Я нашла классный проект от "Мифа". Тут очень много фольклорных существ. И они хорошо описаны.

https://sosedi.tigers.family/

❤️Наслаждаемся

Для нашей погоды мем подходит

Ребята, товарищи, друзья!

Пиарьтесь, рассказывайте о своем хорошем, добром, интересном и классном.

НАДО!!!

Иногда такое очень хочется

Извините

Помощь в ЕГЭ по литературе: размер

Когда-то я не могла выучить все эти дурацкие размеры. НО создала себе классное мнемоническое правило:

⏺ДаАмАн
⏺ХоЯм

➡️ Объясняю, как пользоваться:

➡️ДаАмАн(слоги= кол-во стоп) — это трехстопный размер. На первый слог падает ударение — дактиль, на второй — амфибрахий, а на третий, как вы уже поняли, — анапест.
➡️ХоЯм — двухстопный размер (два слога в слове), где хорей с ударением на первый слог, а ямб — на второй.

✈️ Отправь другу-филологу или тому, кто сдает ЕГЭ по литре. Точно скажет "спасибо".

Вот так этот неизвестный арабский (наверное) мужчина спасал меня

Время фоток домашних любимцев

🐉 Китайская магия цифр

Вчера на просторах интернета увидела вот такой пост: "Китаисты подсказывают символическое значение вчерашних пошлин. Трамп ввёл 104% , потому что в китайском Интернет-сленге 104 一百四 (ибай сы) означает "сдохни сам" 要你死 (яо ни сы). В ответ Китай ввёл пошлины 84%, потому что по точно такому же созвучию в китайском Интернет-сленге 84 означает "вечное процветание".
➡️ Его репостнуло уж очень много влиятельных дяденек и тётенек, а весь пост оказался лажей. Узнала у трех китаистов и двух носителей (иногда я бываю очень дотошной).

🇨🇳 Но зато я узнала, что у Китайцев действительно есть свои цифровые сленговые сочетания:

❤️ 520 — Я люблю тебя. Цифры 520 (wǔ’èr líng) звучат похоже на фразу 我爱你 (wǒ ài nǐ), которая означает признание в чувствах.
📎Если нужно усилить, то пишут 1314 (yī sān yī sì) звучит как 一生一世 (yī shēng yī shì), что означает "одна жизнь, один мир" или "навсегда".

👋88 — это пока, потому что уж очень 88 (bābā) звучит похоже на английское bye-bye.

😭 555 — плачет: 555 (wǔ wǔ wǔ) часто используется как замена звукоподражанию 呜呜呜 (wū wū wū), которое имитирует плач.

💪 666 — хорошая работа: 666 (лю лю лю) звучит как 溜溜溜 (лю лю лю), что на сленге означает "отлично!".

🙄 56 (wǔliù) звучит очень похоже на 无聊 (wú liáo), что означает "скучный" или "надоедливый".

😡 995 (jiǔ jiǔ wǔ) означает 救救我 (jiù jiù wǒ), или "спаси меня".

👹 748 (qī sì bā) означает "Иди умри!" (qù sǐ ba), но также может означать "иди к чёрту!".

Великолепные советские плакаты

О банальных бандитах замолвите слово

🎙️ В индоевропейском корень "bha" значил всего лишь "говорить, рассказывать, сообщать". От него наш "баять" произошёл.

🌋Потом появился глагол bannan со значением "выступать публично" (используется в отношении различных видов прокламаций), "приказывать; созывать; объявлять вне закона, запрещать".

🫠 Вместе с этим и слово "ban". Всем известный запрет ещё вчера (в XII веке) существовал с основными значениями "проклинать и осуждать". В немецком "Bann" до сих пор означает отлучение от церкви.

🕶 Так "бандитом" оказался человек "вне закона", изгнанный из общества. А это было страшнее тюрьмы: попробуй выживи один, без коллектива. Но как-то люди выживали, сколачивались в стайки и выходили на большие дороги — грабить купцов.

🧑‍⚖️Но, конечно, пошли слова от другого значения слова "bannan". Так появился, например, закон (ban). Ну о чём еще можно выступать публично?

🌱 Так от "ban" получился "banel" со значением общинный. Логично, ведь закон для всего общества.
⏺Потом банальными стали печи (кузнечные, например), мельницы и прочие дорогие средства производства, которые были приписаны к поместью и использовались всеми крестьянами совместно.
➡️ Но получилось, что во французском языке произошла метафоризация: из "открытого и доступного для всех" оно превратилось до "заурядного" и "обычного".

⤴️ Так и сложилось: от банального до бандита не очень длинный этимологический шаг.

👻 Когда "кандидаты" были белыми

История "кандидата" — это история белого цвета, ведь слово "candidatus" обозначает "одетый в белое".

🤩 Римляне приходили на форумы всегда в белом. Их сверкающая тога была выкрашена мелким порошком. С одной стороны это показывало чистоту их намерений и искреннее стремление участвовать в гражданских делах и быть справедливыми.
➡️С другой стороны, не будем забывать, что "сохраниться" в белом цвете и сегодня сложно (при наличии стиралок), а в то время это был ещё и показатель статуса: глядите, сколько у меня есть рабов, что я могу позволить себе таскаться в белом.

➡️ Конечно, мне нравятся рассказы про чистоту намерений, но всё же, я уверена, речь о статусе:

⏺человек точно жил в черте города (ты долго не протащишься в белой одежде из деревни// + даже в каком-нибудь сундуке она все равно запылится);
⏺у него есть время. чтобы не возделывать почву, а решать вопросы страны, и рабов у него много, чтобы они не занимались земледелием, а красили ему шмот.

Иногда мне кажется, что это я

Это неправда, как вы понимаете. Но когда придумываешь гипотезы, ты почти Задорнов.

Мне объяснил автор этого мема

🎵 Язык и музыка

🎹 Когда я училась в музыкалке (а медведь у меня наступил на уши), то я от хоровички/хоровицы услышала странную гипотезу: дети с Кавказа или те, у кого родной язык из тюркских лучше слышат ноты и меньше лажают, если брать среднюю температуру по палате.

🫠 Забыла я об этой версии, но тут наткнулась на исследование о музыкальных способностях носителей тональных и не тональных языков. Проводили его Окленд и Йель, а проверяли гипотезу почти на полумиллионе человек.

➡️Результаты:
⏺ Носители (тональных/тоновых, к которым, например, причисляется китайский) языков лучше воспринимали ноты и всю мелодику;
⏺Но говорящие с рождения на нетоновых языках лучше улавливали ритм.
Эти преимущества были эквивалентны примерно половине того эффекта, который человек получил бы от занятий музыкой.

➡️ И это логично: у нас ритм определяет в очень значимой степени интонацию и отражает настроение, а в китайском перепутал тон, и вот перед тобой стоит не мать (mā), а лошадь (mǎ).

Посмотреть, как у вас с музыкальной интуицей, можно тут. У меня где-то 33%, но я и музыку не очень люблю. Что у вас? (там для теста нужны наушники, как минимум)

https://t.me/linguisticstory

Я и подлежащее и непредсказуемое сегодня

От греха до очарования: как прелесть поменяла значение

❓ Сначала "прелесть" была обманом и совращением с помощью лести.

⤴️ Во времена Пушкина "прелестный" значило "соблазнительный", "прельщающий", а еще столетием раньше "прелестными" назывались, скажем, прокламации бунтовщиков, склоняющих к измене.

🥧 Но уже у Лермонтова появляется прелесть, привычная нам: "за молодыми казачками,— которых прелесть трудно постигнуть, не видав их, он никогда не волочился"

🫠 Что происходит? Представляем себе XVIII век и секуляризацию всего — от нравов (Петр I) до земли (Екатерина II): у церкви отбирали всё больше влияния. Это не могло не сказаться на языке: вот и у "прелести" церковной появляется свой светский дублёр.

📎Работает механизм, обратный иронии: так "молодец" с определенной интонацией и в контексте становится оскорблением, так светская культура XVIII века решила сыграть с прелестью, то есть превратить её во что-то положительное.

🇫🇷 Ещё свою роль сыграла, конечно, Франция, а точнее, переводы с французского, где оно калькирует французское charme.

🔘 Обращение в культуру "извне" и обмирщение нравов сыграло интересную штуку с "прелестью" — её легализовали в положительном контексте.

📚По материалам статьи Е.В. Рахилиной и В.А. Плунгяна

Слово GAY пришло в английский язык из старофранцузского gai («весёлый, радостный, живой, очаровательный»), которое зафиксировано уже в XII веке. Его происхождение, вероятно, германское — от франкского *gahi или родственного ему древневерхненемецкого gahi («быстрый, живой»), хотя не все этимологи с этим согласны.

Уже в конце XIV века в английском языке gay значило «весёлый, беззаботный, яркий». Это слово применялось как к людям, так и к предметам: можно было сказать про gay clothes — «пёстрая, нарядная одежда», gay colours — «яркие цвета».

К 1890-м годам gay приобрело общий оттенок распущенности — так, gay house означал бордель. Намёк на аморальность в этом слове прослеживается как минимум с 1630-х годов, если не раньше — вплоть до Чосера.

The Wife of Bath's Prologue - The Canterbury Tales
But in our bed he was so lively and gay,
And moreover he so well could deceive me
Whan that he wolde han my bele chose
Но в нашей постели он был так свеж и весел,
И при этом так умело мог меня обольщать,
Когда хотел овладеть моей «милой штучкой».

Связь с секс.ориентацией, вероятно, усилилась благодаря термину gay cat, который использовался в американском английском уже с 1893 года и обозначал «молодого бродягу», «разнорабочий на дороге», кто время от времени подрабатывает. Суть в том, что среди подобных бродяг была некая иерархия, где более "опытные" ребята могли доминировать над новичками.

Словарь Dictionary of American Slang сообщает, что прилагательное gay использовалось меньшинствами среди самих себя в этом значении по крайней мере с 1920 года.

Поняли в комментах, в какой магазин требуется уборщица тел

Спасибо за раскрытие дела @Natalia_Psurtseva

Иногда точка важна. Или в магазине происходит уж что-то очень странное

Концептуальненько, если брать определение от "Лингвистических историй".

📱 Подписывайтесь, с нами весело и интересно.

Оказывается, есть "тупорылые крокодилы".

И это не обзывательство, а название у животного такое.

И ничего он не тупорылый. Вполне себе милый крокодил

🎗 Как славяне разговаривают?

📚 Для того, чтобы общаться мы собрали много глаголов. Вы их видите на картинке, но у каждого из них свой статус.

⏺Например, "говорить" считается звукоподражательным по отношению к шуму и гаму. Он даже в старославянском значил "шуметь". Ещё с таким значением живут слова "молвить" и "глаголить".
➡️Главным словом для обозначения коммуникации глагол стал в русском, словацком, болгарском, словенском и сербо-хорватском.

⏺Глагол "казати" оказался самым продуктивным в русском языке, так как от него пошли "сказки", "наказания", "указы", "доказательства" и "приказы".
➡️Такую важную роль он играет во всех восточнославянских, а еще в болгарском и македонском.
📎 В словенском же из речевых значений у "казать" известно лишь "предсказывать, означать".

⏺В македонском "слово" — это "збор", а глагол зборува означает "говорить". Работает семантическая модель "брать → "понимать", что подтверждается русским эквивалентом "схватить или схватывать суть // смысл".
➡️В македонском "говорить" — это ещё и "думать".

⏺"Велеть" как глагол общения работает только в южнославянских: в болгарском, у него, правда, есть наша коннотация приказа, а вот в македонском "велеть" = нашему "говорить". А если "велеться", то = называться.

⏺Только в словенском "правити" стал "говорить". Работает слово по принципу: "указывать, направлять"→ "говорить".

👁️ Фууух, кажется, разобрались. Обожаю "собирать" такие подборки: корни одни и те же, а значения — разные.
📎 Но моё самое любимое в языкознании — это факт, что главное доказательство родственности языков не корни, а суффиксы и приставки.

🐑 Спасти овцу заранее

➡️В китайском языке есть выражение 亡羊补牢 (wáng yáng bǔ láo). Она переводится так — "Чинить загон, когда овцы разбежались".

➡️ В этом, конечно, нет ничего нового, подумаем мы. Это же наше "после драки кулаками не машут". Но тут-то и будет роковая ошибка.

❓ У пастуха было 12 овец. Но забор сломался, а одна овца ускользнула. Ему посоветовали быстро починить забор, но мужик понадеялся на "авось". Так он лишился ещё одной овцы, но решил больше имущество так бездарно не разбазаривать, поэтому всё же починил ограду.

⤵️ Смысл выражения: лучше исправить после первого провала, чем совершать одну и ту же ошибку миллион раз.

📚 Самое интересное, что источник выражения — книга Лю Сяна "Планы сражающихся царств".

Совы на болгарском это моя любимая рубрика!!

Изучаем болгарскую азбуку

Мне нравятся "бухал" и "ъгъл".

Как мы живём?

🥴 Например, у англичан слово "life" связано напрямую с печенью, то есть ливером.
⏺Даже слово это раньше выглядело как "lifer". Раньше считалось, что именно печень вырабатывает кровь. В средние века она соперничал с сердцем, как предполагаемое место любви и страсти.
➡️ Поэтому в английском есть слово "lily-livered": белая (то есть бескровная) печень считалась признаком трусости.

👋Наш живот связан с жизнью. Но вот тут всё сложнее:
🌱 Дело в том, что был изначально корень "gwei" — жить.

🌍 И тут весь мир пошёл вразнос:

⏺Вот Западная Европа решила "проглотить" букву "g": поэтому появился корень "vi" (латынь) и bi (греческий), оттуда и "вита" и "биос".

⏺Но в санскрите и персидском фонетически "съели" звук "v": поэтому появились "jivah"/"zhiwak". И мы пошли по этой тропинке, поэтому и "жизнь", и "живой".

➡️ А вот у нас жизнь решила разместиться не в печени, а в животе. А еще у "живота" есть значение имущества: у Н. А. Некрасова: "Прощайся с животишками!". С имуществом.

🇨🇳 А в китайском жизнь выглядит так — 生.
⏺Идеограмма изображала маленький росток, пробившийся через земную толщу.

🐴 Назвать оленя лошадью

Я очень мало знаю о Китае, а там есть такие политико-исторические сюжеты, что аж удивляешься, насколько все люди похожи.
Есть выражение 指鹿为马 (zhǐ lù wéi mǎ) — называть оленя лошадью. Фраза используется, когда кто-то намеренно искажает факты, пытается ложное выдать за истинное.

Это история политических интриг. Первый император династии Цинь умер, а на престол вошёл его сын. Премьер-министр при новом правителе решил занять трон. Поэтому ему надо было уничтожить всех неугодных министров, которые хоть как-то могут помешать.

⏺Однажды Чжао Гао привел к императору оленя и сказал: "Это лошадь". Император над ним похихикал: "Ты не прав. Это же олень, с какой стати ты называешь его лошадью?"
⏺Тот обратился к министрам и попросил их рассудить, кто прав. Министры боялись всесильного премьера, поэтому в подавляющем большинстве быстренько с ним согласились. Но были и те, кто не захотел врать и заискивать, поэтому честно назвали оленя оленем.
➡️ Впоследствии Чжао Гао одного за другим убил всех министров, которые не захотели назвать оленя лошадью.

🇨🇳 Выяснила, что правление премьера было недолгим: сначала он развалил страну, потом кокнул императора, а потом его же убил новый правитель.

📎Вывод: конъюнктурщики не способны реализовывать нужные задачи и грамотно работать.