Что такое поэзия? Вообще говоря, не очень понятно, как дать ответ на этот вопрос. Можно, однако, попытаться сформулировать, чем поэзия отличается от прозы.
Среди определений, которые можно здесь предложить, у русскоязычных исследователей популярностью пользуется формулировка Михаила Леоновича Гаспарова: «стих — это прежде всего речь, четко расчлененная на относительно короткие „ряды“, отрезки, соотносимые и соизмеримые между собой. Каждый из таких отрезков тоже называется „стихом“ и на письме обычно выделяется в отдельную строку».
Что это значит? Прозаический текст тоже часто бывает разделён на отрезки (главы, части и т. п.). Но такие отрезки, по мысли Гаспарова, читатель не соотносит и не соизмеряет друг с другом, в отличие от строк поэтического текста. Это определение можно критиковать с разных сторон. Возможно, универсального ответа, который годился бы для всех поэтических традиций мира, и не существует.
На практике, однако, несмотря на все эти проблемы, в подавляющем большинстве случаев, мы не испытываем особенных трудностей при определении, стихотворная перед нами речь или прозаическая. Это происходит, в частности, благодаря тому, что во многих языках традиционная поэзия организована по каким-то жёстким формальным правилам.
Скажем, классическая русская поэзия в основном написана силлаботоникой, т. е. в ней особенным образом упорядочены ударные и безударные слоги в стихе. Например, в самом первом приближении, ямб — это набор последовательностей вида «безударный слог + ударный слог» (на деле, конечно, всё гораздо сложнее).
Уже в субботу, 22 февраля, в 18:00 по московскому времени, мы вместе с завучем гуманитарного отделения Леса Ниязом разберёмся, как устроена классическая арабская поэзия и чем она (не) похожа на знакомые нам поэтические традиции, такие как русская, английская, французская или античная.
🔗
Ссылка на трансляцию