⠀
قال الإمام البربهاري -رحمه الله- :«واعلم رحمك الله أن العلم ليس بكثرة الرواية والكتب، وإنما العالم من اتبع العلم والسنن، وإن كان قليل العلم والكتب، ومن خالف الكتاب والسنة، فهو صاحب بدعة، وإن كان كثير العلم والكتب».
Сказал имам аль-Барбахарий (ум. 329г.х), да помилует его Аллах:
«Знай, да помилует тебя Аллах, что поистине, знание — это не множество передач и множество книг, однако истинный учёный — это тот, кто следует знанию и сунне, при этом имея мало знаний и мало книг. А кто противоречит Книге (Корану) и Сунне, тот приверженец нововедений, даже при этом обладая множеством знания и книг».
• شرح السنة للبربهاري (١٠٩)
Шейх 'Абдуль 'Азиз ар-Раджихи, да сохранит его Аллах, разъясняя эти слова сказал:
«Человек может передавать хадисы и у него может быть множество шейхов, множество последователей, как тот, у кого большая библиотека заполненная книгами, однако он не получает пользу от них и не совершает дела в соответствии с тем, что в них, подобно ослу, несущему на спине много книг. Всевышний Аллах описал людей писания этим, приводя пример, Он сказал:
{Те, кому было поручено придерживаться Таурата и которые не придерживались его, подобны ослу, который везет на себе много книг} [62:5].
А учёный - это тот, кто следует знанию, взятому из книги Аллаха и сунны Его посланника ﷺ. А кто противоречит Книге и Сунне — тот приверженец нововведения, даже при этом обладая множеством знания и множеством книг.
• عون القاري (ص ٢٨٣)