Telecaster B-boy (Wonderland×Showtime ft. Kagamine Len) Sekai version: Game size
-------------------
Ма!

(One, two, three, four •••)

С годами я начал чаще замечать:
Весьма трудно в общество себя вписать.
Девчонке сказал же, как-то раз, мудрец:
"Взмахни крылом птицы наконец!"

И зная так много слов, мы от тоски
На кедах завязываем вновь шнурки.
"Сторонник" мальчишку, как-то раз, заклял —
И парень ветра потоком стал.

Всюду, повсюду, вокруг возня,
А потом вдруг "раз" — и словно нет меня...?

Ведущий Мальчик-Би,
Любовь мне подари!
С самым фальшивейшим "тебя люблю".

Отстань, Девчонка-Джи,
Меня ты не держи,
А лучше — людоедский вальс пляши!

И как не противно
Рисовать картины
Грязною от плоти и костей рукой?

Ведущий Мальчик-Би,
Мне чувства подари!
Ну, или можешь меня выслушать хоть раз...

/проигрыш/

Ведущий Мальчик-Би,
Любовь мне подари!
С самым фальшивейшим "тебя люблю".

Отстань, Девчонка-Джи,
Меня ты не держи,
А лучше — людоедский вальс пляши!

И как не противно
Рисовать картины
Грязною от плоти и костей рукой?

Ведущий Мальчик-Би,
Мне чувства подари!
Ну, или можешь меня выслушать хоть раз...

Трам-парам-пара!
-------------------
#переводотйори #вхш #секай
-------------------
>>ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ ПЕСНИ<<
-------------------
блин, песня была сложной, но она такая классная!!!

Musunde hiraite rasetsu to mukuro/Close and Open, Rakshasa and the Dead
-------------------
Котик трехлапый улыбается мне хитро:
"Миледи, соизвольте со мною поиграть."
Алая верёвка с шеи протянулась хило,
Но поводок заменой лапке вряд-ли сможет стать.

(Нет-нет-нет-нет! Я не хочу совсем!)

Камни именные на могилах напевают:
"Станцуем, леди милая, вставай же с нами в ряд!"
А цветы могильные обидчиво серчают,
Ведь с ними все давно уже плясать здесь не хотят.

Хищных карпов с треском рвёт изнутри,
Детские останки тлеют внутри.

Я-и-я-и~
Присоединяйся к играм!
Я-и-я-и~
И с улыбчивым лицом -
Ла-и-ла-и~
Раздави и выбрось мигом,
Ла-и-ла-и~
Для Ракшáсы с мертвецом!

И раз, и два, и три — ну же, открой нам снова двери!
На пять, и шесть, и семь же — тяни ладошки к небу!
Аленькая петелька там болтается на ёлке —
Вместе-вместе будем мы песни распевать!

/долгий проигрыш и вокализ/

И раз, и два, и три — завтра мы встретимся опять!
-------------------
#переводотйори #вокалоиды_секай
-------------------
>>ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ ПЕСНИ<<
-------------------
всем привет, и я вернулась!! теперь работы будут выходить регулярно по выходным, как раньше. спасибо всем, кто оставался здесь))