April 28, 2025 (Monday) 20:00

🎬 [რა ახალია] მშრალ ბალახებზე / ნური ბილგე ჯეილანი, 2023

🎬 [something new] About Dry Grass / Nuri Bilge Ceylan, 2023 / in Turkish with Russian and English subtitles

A young teacher named Samet is finishing four years of mandatory teaching at a village school in Anatolia. He wants to find a job in Istanbul, but all his hopes are shattered when two students accuse him and another teacher of harassment.

In this film, Ceylan returns once again to his beloved snowy landscapes of Anatolia. Samet, full of ambition but devoid of illusions, engages in long conversations about morality, responsibility, and the choice between action and inaction. The result is a film that is both intoxicatingly verbose and remarkably alive.

🏆 The film won the Palme d'Or at Cannes for Best Actress.

***

🎬 [что-то новенькое] О сухой траве / Нури Бильге Джейлан, 2023 / на турецком языке с русскими и английскими субтитрами

Молодой учитель Самет заканчивает четыре года обязательного преподавания в деревенской школе в Анатолии. Он хочет найти работу в Стамбуле, однако все надежды рушат две ученицы, обвиняющие его и другого учителя в харассменте.

В этом фильме Джейлан вновь возвращается на свои любимые заснеженные просторы Анатолии. Самет, полный амбиций, но лишённый иллюзий, ведёт долгие разговоры о морали, ответственности и выборе между действием и бездействием. Получается кино одновременно упоительно многословное и удивительно живое.

🏆 Фильм получил Золотую ветвь в Каннах за лучшую женскую роль.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 28, 2025 (Monday) 18:45

🎬 [კინო კლასიკა] ჯოან დ'არკის სასამართლო / რობერტ ბრესონი, 1962

🎬 [film classics] The Trial of Joan of Arc / Robert Bresson, 1962 / in French with Russian and English subtitles

Austere and transparent cinema based on a highly detailed, documentary-style adaptation of the interrogation transcripts of the Maid of Orléans — a kind of dialogue with Carl Theodor Dreyer’s great film The Passion of Joan of Arc.
🏆 Two Palme d'Or recognitions at Cannes, including the Jury's Special Prize.

***

🎬 [киноклассика] Процесс Жанны д`Арк / Робер Брессон, 1962 / на французском языке с русскими и английскими субтитрами

Строгое и прозрачное кино, основанное на максимально документальной и детальной экранизации протоколов допроса Орлеанской Девы - своеобразный диалог с великим фильмом “Страсти Жанны д`Арк” Карла Теодора Дрейера.

🏆 Две пальмовые ветви в Каннах, в том числе особый приз жюри.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

🔝 S C H E D U L E * А Ф И Ш А 🔝

The #schedule of screenings April 21-27.

❗️ Original language, English and Russian subtitles (both).

🔶 Entrance: 15-20 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 inst: https://instagram.com/artcinema_ge

📍36 Dzmebi Zubalashvilebi St, T'bilisi

👉 What is Art Cinema * Что такое Art Cinema
👉 Certificate for 10 movies * Арт-билет
👉 Rent cinema * Аренда кинотеатра
👉 Food, coffee, wine * Еда, кофе, вино

April 27, 2025 (Sunday) 20:30

🎬 [ყველაზე საყვარელი] დედიკო / ქსავიე დოლანი, 2014

🎬 [all-time favorites] Mommy / Xavier Dolan, 2014 / in French with Russian and English subtitles

The film is about what happens when two unbalanced people, by an unlucky chance, are mother and son to each other.

The flighty heroine takes a difficult teenage son from a boarding school. Never really engaged in his upbringing, she nevertheless faces his fierce and insatiable love. The son gets turned on half a turn, destroys objects, his own life, and the life of his mother, but, in spite of everything, greedily and sincerely loves and demands love.

«Mommy» is shot in the «instagrammed» square format, the characters are literally squeezed into the cramped, unhealthy attachment, in which being alone is unbearable, but together they lack air.

***

🎬 [любимейшие из любимых] Мамочка / Ксавье Долан, 2014 / на французском языке с русскими и английскими субтитрами

Фильм о том, что бывает, когда двое неуравновешенных людей по несчастливой неслучайности приходятся друг другу матерью и сыном.

Взбалмошная героиня забирает из интерната трудного сына-подростка. Никогда не занимавшаяся его воспитанием по-настоящему, она, тем не менее, сталкивается с его яростной и ненасытной любовью. Сын с полоборота заводится, крушит предметы, собственную жизнь и жизнь матери, но, несмотря ни на что, жадно и искренне любит и требует любви.

«Мамочка» снята в «инстаграммном» формате квадрата, герои оказываюся буквально втиснуты в тесноту нездоровой привязанности, в которой одному невыносимо, а двоим не хватает воздуха.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 27, 2025 (Sunday) 18:30

🎬 [რაღაც ახალი] შავი ჩანთა / სტივენ სოდერბერგი, 2025

🎬 [something new] Black Bag / Steven Soderbergh, 2025 / in English with Russian and English subtitles

Hailed by critics and featuring a stylish thriller with Michael Fassbender and Cate Blanchett about secrets, national security, and a happy marriage. High-level intelligence agents George and Catherine have been happily married for many years. Devoted to each other as much as to their work, they have learned to find a balance between their professional and personal lives. But one day, George is informed that Catherine is the prime suspect in a state crime.

In intelligence jargon, a "black suitcase" refers to questionable operations in terms of legality and ethics for gathering information: infiltrating homes and hotels, bugs, surveillance, wiretapping, and video monitoring. In Soderbergh's film, it is also a stop word that signifies an absolute secret that cannot be disclosed even to one’s spouse. "Black suitcases" exist in any marriage, but working in intelligence adds a unique quality to these silences.

***

🎬 [что-то новенькое] Чёрный чемодан / Стивен Содерберг, 2025 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Расхваленный критиками и очень стильный триллер с Майклом Фассбендером и Кейт Бланшетт про секреты, национальную безопасность и счастливый брак. Высококлассные агенты разведки Джордж и Кэтрин счастливо женаты много лет. Преданные друг другу не меньше, чем работе, они научились находить баланс между работой и личной жизнью. Но однажды Джорджу сообщают, что Кэтрин — главная подозреваемая в государственном преступлении.

На жаргоне спецслужб «черный чемодан» — сомнительные с точки зрения закона и этики операции по сбору информации: проникновение в дома и отели, жучки, слежка, прослушка, видеонаблюдение. В фильме Содерберга это еще и стоп-слово, означающее абсолютный секрет, о котором рассказать нельзя даже супругу. «Черные чемоданы» есть в любом браке, но работа в разведке добавляет этим умолчаниям особенное свойство.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 27, 2025 (Sunday) 16:00

🎬 [ანიმე] პრინცესა კაგუიას ამბავი / ისაო ტაკაჰატა, 2013

🎬 [anime] The Tale of the Princess Kaguya / Isao Takahata, 2013 / in Japanese with Russian and English subtitles

The latest feature film by Isao Takahata ("Grave of the Fireflies") - a friend, senior comrade, and long-time collaborator of Hayao Miyazaki. It is based on the oldest of Japanese folk tales. An old man finds a tiny girl in the bamboo stalks and decides to raise her as a princess. When the girl grows up, her father takes her to the capital, but in the luxurious house, the lonely Princess Kaguya begins to yearn for her beloved friend and carefree childhood.

The tender animation is created based on watercolor drawings of pastel tones inspired by traditional Japanese painting. Known for his almost Norstein-like perfectionism, Takahata wove this pastel-watercolor lace about love, happiness, age, and parting, breaking all planned deadlines and driving studio accountants to heart attacks. A folk tale in Takahata's interpretation became a story about the fleetingness of life and bidding farewell to it. While shooting "The Tale," the 78-year-old master knew that this was his last film.

***

🎬 [аниме] Сказание о принцессе Кагуя / Исао Такахата, 2013 / на японском языке с русскими и английскими субтитрами

Последний полнометражный фильм Исао Такахаты («Могила светлячков») - друга, старшего товарища и многолетнего соратника Хаяо Миядзаки. Основан на древнейшей из японских народных сказок. Старик находит в стеблях бамбука крохотную девочку и решает воспитать ее как принцессу; когда девочка взрослеет, отец увозит ее в столицу, но в роскошном доме одинокая принцесса Кагуя начинает тосковать по любимому другу и беззаботному детству.

Нежная анимация создана на основе акварельных рисунков пастельных тонов, вдохновленных традиционной японской живописью. Известный своим почти норштейновским перфекционизмом, Такахата плел это пастельно-акварельное кружево о любви, счастье, возрасте и расставании, ломая все плановые сроки и доводя до инфаркта студийных бухгалтеров. Народная сказка в интерпретации Такахаты стала историей о мимолетности жизни и прощании с ней: снимая «Сказание», 78-летней мастер знал, что это его последний фильм.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 26, 2025 (Saturday) 20:00

🎬 [საკულტო კინო] ბარი ლინდონი / სტენლი კუბრიკი, 1975

🎬 [cult cinema] Barry Lyndon / Stanley Kubrick, 1975 / in English with Russian and English subtitles

A costume adaptation of William Makepeace Thackeray's roguish novel about the virtuoso swindler Barry Lyndon, who made a rapid career against the backdrop of the Seven Years' War that engulfed Europe in the mid-18th century, only to quickly find himself at the bottom rung of the social ladder.

Lars von Trier: "Watching Stanley Kubrick's 'Barry Lyndon' is pure pleasure, like eating a very good soup. The film is completely stylized, yet through this stylization, emotions unexpectedly break through. There aren't many of them, but they are all the more powerful. Additionally, it's very atmospheric cinema. And it features fantastic cinematography, making each frame resemble the works of old masters of painting."

***

🎬 [культовое кино] Барри Линдон / Стэнли Кубрик, 1975 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Костюмная экранизация плутовского романа Уильяма Теккерея про виртуозного мошенника Барри Линдона, который на фоне Семилетней войны, охватившей Европу в середине XVIII века, сделал себе стремительную карьеру, а потом с той же скоростью оказался на нижней ступеньке социальной лестницы.

Ларс фон Триер: "Смотреть «Барри Линдона» Стэнли Кубрика — это чистое наслаждение, как есть очень хороший суп. Фильм абсолютно стилизованный, однако, через эту стилизацию неожиданно пробиваются эмоции. Их не много, но тем они сильнее. Кроме того это очень атмосферное кино. И в нем фантастическая работа оператора, делающая каждый кадр похожим на работы старых мастеров живописи".

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 26, 2025 (Saturday) 17:00

🎬 [ყველაზე საყვარელი] ტიუნერი / კირა მურატოვა, 2004

🎬 [all-time favorites] The Tuner / Kira Muratova, 2004 / in Russian with English subtitles

Ukraine/Russia mix film of art house grotesque and a sting comedy. The rascal Andryusha is being fooled two rich old ladies for a long time and elegantly.

At the heart of Kira Muratova’s film is her characteristic and enduring love of predation—predation for its own sake. The film offers a complex assessment of the human subject, civilization, and the creative act. It premiered out of competition at the 61st Venice International Film Festival

The stars of the film include famous Russian actors such as Alla Demidova, Renata Litvinova, Nina Ruslanova, Yuri Shlykov and Georgi Deliyev. Directed by Kira Muratova, author of sixteen films over forty-two years, best known in the West for her political rehabilitation during the perestroika period.

***

🎬 [любимейшие из любимых] Настройщик / Кира Муратова, 2004 / на русском языке с английскими субтитрами

Иронический плутовской кинороман, в котором пройдоха Андрюша долго и изящно водит за нос двух богатых пожилых леди. Андрюшу играет Георгий Делиев, человек, который придумал «Маски-шоу» (если не знаете, что это, позвоните родителям, они точно в курсе). Его соучастницу – Рената Литвинова. Обманывают они Нину Русланову и Аллу Демидову.

Участник внеконкурсной программы 61-го Венецианского кинофестиваля.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 26, 2025 (Saturday) 15:30

🎬 [ანიმაცია] სედერ-მაზოხიზმი / ნინა პეილი, 2018

🎬 [animation] Seder-Masochism / Nina Paley, 2018 / in English with Russian and English subtitles

Nina Paley surprised the world by single-handedly creating the festival hit "Sita Sings the Blues" on her computer, an ironic retelling of the ancient Indian "Ramayana," and immediately made it available for free download, stating that "copying is an act of love." Later, as expected, she received a lot of backlash for "sticking her nose into someone else's culture." In response, Nina decided to return to her roots and created a rebellious animated film about the Exodus of the Jews from Egyptian slavery, maintaining the same irreverent and mocking tone. However, it is hard to simply dismiss it as mockery of religion and tradition. Nina is not religious, but celebrating Passover is an important part of her family culture. So while laughter is present, we are faced with a very personal, even painfully intimate story about her relationship with her father, family traditions, individual freedom, and finding her own place within Jewish culture.

***

🎬 [анимация] Седер-мазохизм / Нина Пэйли, 2018 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Нина Палей удивила весь мир, в одиночку на компьютере сняв полнометражный хит фестивалей "Сита поет блюз", ироничный пересказ древнеиндийской "Рамаяны", и тут же выложив его для свободного скачивания, так как "копирование - это акт любви". Позже, ожидаемо получив кучу хейта за “сование носа в чужую культуру”, Нина решила обратиться к корням и сняла бунтарский мультфильм об исходе евреев из египетского рабства, причем в том же непочтительно-глумливом тоне. Однако же посчитать его просто насмешкой над религией и традицией язык не поворачивается. Нина не религиозна, но празднование Песаха - важная часть ее семейной культуры. Так что смех смехом, но перед нами очень личная, даже болезненно интимная история - об отношениях с отцом, о семейных традициях, свободе личности и поиске своего собственного места в еврейской культуре.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 25, 2025 (Friday) 20:30

🎬 [ფილმი ფსიქოლოგთან] გატეხილი ყვავილები / ჯიმ ჯარმუში, 2005

🎬 [cinema with the psychologist] Broken Flowers / Jim Jarmusch, 2005 / in English with Russian and English subtitles

The film is about what changes in people over time and what remains the same.

An older "Don Juan," who is actually called Don, discovers an anonymous pink envelope in his mailbox, in which an unknown woman informs him that she gave birth to his son 19 years ago. Growing up, the young man decides to find his father, and for this reason, he leaves home. In the letter, the woman warned Don that his son could appear on his horizon any day now. Tormented by curiosity, the protagonist decides to remember and visit all of his numerous lovers from 20 years ago.

🏆 The Grand Prix of the Cannes Film Festival jury.

🥨 The meeting will be conducted by clinical psychologist, psychoanalyst, and psychology instructor Irina Kozlova.

***

🎬 [кино с психологом] Сломанные цветы / Джим Джармуш, 2005 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Фильм о том, что меняется в людях со временем, а что, хоть убей, остаётся прежним.

Немолодой «Дон Жуан», которого так и зовут - Дон, обнаружил у себя в почтовом ящике анонимный розовый конверт, в котором неизвестная сообщала, что 19 лет назад родила от него сына. Повзрослев, молодой человек решил найти отца и ради этого ушёл из дома. В письме женщина предупредила Дона, что сын может появиться у него на горизонте со дня на день. Терзаемый любопытством герой решает вспомнить и навестить всех своих многочисленных любовниц 20-летней давности.

🏆 Гран-при жюри Каннского кинофестиваля.

🥨 Встречу проведет клинический психолог, психоаналитик и преподаватель психологии Ирина Козлова.

🔶 Entrance: 20 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 25, 2025 (Friday) 20:30

🎬 [ფილმი ფსიქოლოგთან] გატეხილი ყვავილები / ჯიმ ჯარმუში, 2005

🎬 [cinema with the psychologist] Broken Flowers / Jim Jarmusch, 2005 / in English with Russian and English subtitles

The film is about what changes in people over time and what remains the same.

An older "Don Juan," who is actually called Don, discovers an anonymous pink envelope in his mailbox, in which an unknown woman informs him that she gave birth to his son 19 years ago. Growing up, the young man decides to find his father, and for this reason, he leaves home. In the letter, the woman warned Don that his son could appear on his horizon any day now. Tormented by curiosity, the protagonist decides to remember and visit all of his numerous lovers from 20 years ago.

🏆 The Grand Prix of the Cannes Film Festival jury.

🥨 The meeting will be conducted by clinical psychologist, psychoanalyst, and psychology instructor Irina Kozlova.

***

🎬 [кино с психологом] Сломанные цветы / Джим Джармуш, 2005 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Фильм о том, что меняется в людях со временем, а что, хоть убей, остаётся прежним.

Немолодой «Дон Жуан», которого так и зовут - Дон, обнаружил у себя в почтовом ящике анонимный розовый конверт, в котором неизвестная сообщала, что 19 лет назад родила от него сына. Повзрослев, молодой человек решил найти отца и ради этого ушёл из дома. В письме женщина предупредила Дона, что сын может появиться у него на горизонте со дня на день. Терзаемый любопытством герой решает вспомнить и навестить всех своих многочисленных любовниц 20-летней давности.

🏆 Гран-при жюри Каннского кинофестиваля.

🥨 Встречу проведет клинический психолог, психоаналитик и преподаватель психологии Ирина Козлова.

🔶 Entrance: 20 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 25, 2025 (Friday) 18:45

🎬 შენ აქ არასოდეს ყოფილხარ / ლინ რემსი, 2017

🎬 You Were Never Really Here / Lynne Ramsay, 2017 / in English with Russian and English subtitles

An authorial existential neo-noir, dubbed the "Taxi Driver of the 21st century," in which the hardened mercenary Joe (Joaquin Phoenix) must rescue a senator's underage daughter from the clutches of certain perverts. Despite traumatic flashbacks (like Robert De Niro's character, he is also a war veteran), armed with duct tape and a hammer, the elusive Joe embarks on a meditative odyssey.

Reflection and understanding of the cinematic language of broken childhoods traumatized by their past is the sole theme of Lynne Ramsay's work ("We Need to Talk About Kevin"). The character played by Phoenix carries the same childhood trauma—searing memories of his father beating his mother to death, while in the present, he engages in dirty work, going in with a hammer instead of a gun. In this role, Phoenix portrayed a concentrated bundle of pain, a disaster of a man, a disintegrating superhero on pills, who pieces himself back together every day.

🎸 The music for the film was composed by Johnny Greenwood of Radiohead.

🏆 Two awards at the Cannes Film Festival: Best Screenplay (Lynne Ramsay) and Best Actor (Joaquin Phoenix).

***

🎬 Тебя никогда здесь не было / Линн Рэмси, 2017 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Авторский экзистенциальный неонуар, прозванный «”Таксистом” 21 века», в котором суровый наемник Джо (Хоакин Феникс) должен вызволить несовершеннолетнюю дочь сенатора из лап неких извращенцев. Несмотря на травматичные флешбэки (как и герой Роберта де Ниро, он тоже ветеран войны), вооружившись скотчем и молотком, неуловимый Джо отправляется в медитативную одиссею.

Отражение и постижение кинематографическим языком изломанных психотравмами детских судеб - единственная тема творчества Линн Рэмси («Что-то не так с Кэвином»). В анамнезе у героя Феникса все та же детская травма — жгучие воспоминания о том, как отец лупил мать смертным боем, а в настоящем — грязная работа, на которую Джо ходит с молотком вместо пистолета. В этой роли Феникс сыграл сгусток боли, человека-катастрофу, расплывшегося супермена на таблетках, который каждый день заново собирает себя по кускам.

🎸 Музыку к фильму написал Джонни Гринвуд из Radiohead.

🏆 Два приза Каннского кинофестиваля: за лучший сценарий (Линн Рэмси) и лучшую мужскую роль (Хоакин Феникс).

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 24, 2025 (Thursday) 20:30

🎬 [არტ-ჰორორი] სუსპირია / ლუკა გუადანინო, 2018

🎬 [art-horror] Suspiria / Luca Guadagnino, 2018 / in English with Russian and English subtitles

***

🎬 [art-horror] Суспирия / Лука Гуаданьино, 2018 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Молодая американская балерина (Дакота Джонсон) приезжает в Берлин, чтобы присоединиться к известной танцевальной труппе. Разумеется, тут же начинает происходить что-то демоническое, точнее, глядя на Тильду Суинтон в красных одеждах, несложно догадаться — что-то ведьминское.

Вольный ремейк иконы итальянского хоррора ("Суспирии" Дарио Ардженто 1977 года) со звездами первой величины (две Тильды Суинтон, одна Хлоя Грейс Морец) и саундтреком Тома Йорка. Сам режиссер утверждал, что это не ремейк, а «благодарность» за «сильные эмоции», которые он испытывал во время просмотра оригинального фильма.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 24, 2025 (Thursday) 18:30

🎬 [ყველაზე საყვარელი] სიცარიელეები / ტერენს მალიკი, 1973

🎬 [all-time favorites] Badlands / Terrence Malick, 1973 / in English with Russian and English subtitles

We unpack our personal treasure chest again and watch a road movie that is reminiscent of «Bonnie and Clyde» but completely different.

The mood of Terrence Malick's «Badlands» can only be conveyed through small details, which make up almost the entirety of the film. Imagine a red balloon floating into the sky, a dog in a field, a burning dollhouse, and a couple: a freckled girl with hair the color of burnt prairie and a guy pretending to be tough. They dance the Charleston barefoot in the roadside dust, and then, without any malicious intent, they kill, kill, kill as if by accident...

This is American director Terrence Malick's debut, which was included in the National Film Registry 20 years after its release. The film is based on the true story of Charles Starkweather and Caril Ann Fugate, who committed a series of murders in Nebraska and surrounding states in 1958.

***

🎬 [любимейшие из любимых] Пустоши / Терренс Малик, 1973 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Снова распаковываем нашу личную шкатулку с драгоценностями и смотрим роуд-муви, восходящее к «Бонни и Клайду» (но совсем-совсем другое).

Настроение «Пустошей» Малика можно передать только через маленькие детали, из которых фильм состоит чуть менее, чем полностью. Представьте себе улетающий в небо красный шарик, собаку на поле, горящий кукольный дом и пару - рябую девушку с волосами цвета выжженной прерии и строящего из себя крутого парня. Они босиком отплясывают чарльстон в придорожной пыли, а потом, без всякого злого умысла, обречённо и как будто бы даже случайно убивают, убивают, убивают...

Кинодебют американского режиссёра Терренса Малика, который через 20 лет после выхода был внесён в Национальный реестр выдающихся фильмов. Основой для фильма послужила реальная история Чарльза Старкуэзера и Кэрил Фьюгейт, совершивших в 1958 году серию убийств в Небраске и прилегающих штатах.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 23, 2025 (Wednesday) 21:00

🎬 [კინო ფილოსოფოსთან] ახალი ცხოვრება / ფილიპ გრანრიე, 2002

🎬 [cinema with a philosopher] A New Life / Philippe Grandrieux, 2002 / in French with Russian and English subtitles

An innovative, tactile film about a young American searching for a mysterious and beautiful sex worker in Bulgaria — a story not driven by plot or dialogue, but by visceral images and sounds that burrow under the skin. Philippe Grandrieux’s films are saturated with sound — screams, moans, breath, rasping voices, and most importantly, music: in A New Life, hissing, unintelligible industrial rhythms bleed into sentimental melodies and the deafening pulse of nightclub beats.
Philippe Grandrieux:
“Sound and music hold a special place in my films. The soundscape of A New Life was born early, before any images existed. When Éric Vuillard and I finished the first version of the script, I sent it to the group Etant Donné, and they began recording music before there was even a single frame. We used that recording on set. This sound is a kind of echo of the ‘big bang’ that preceded the creation of the universe — a residue of catastrophe we were never witness to, but whose echo we can still hear.”

👩‍🦰 After the film, we’ll brew some tea and share our impressions. The meeting will be led by philosopher and co-founder of the cinema Varya Vlasova.
***

🎬 [кино с философом] Новая жизнь / Филипп Гранрийе, 2002 / на французском языке с русскими и английскими субтитрами

Новаторский, тактильный фильм о юном американце, который разыскивает в Болгарии таинственную и прекрасную проститутку, работающий не на сюжете и диалогах, а на проникающих под кожу звуковых и телесных образах. Фильмы Гранрийе полнятся звуками - крики, стоны, дыхание, хрипы, и, самое главное музыка: в “Новой жизни” наползают друг на друга шипяще-невнятные индустриальные ритмы, сентиментальные мелодии, оглушительный бит дискотек.

Филипп Гранрийе: “Звук и музыка имеют особое значение в моих фильмах. Звук «Новой жизни» родился рано, до того, как появилось изображение. Когда мы с Эриком Гийяром закончили первую версию сценария, я послал его группе Etant Donne, и они начали записывать музыку, когда еще не было изображения. Их записью мы пользовались при съемках. Этот звук - своего рода эхо «большого взрыва», который предшествовал созданию вселенной, то, что осталось от катастрофы, свидетелями которой мы не были, но эхо которой услышали”.

👩‍🦰 После фильма завариваем чай и делимся впечатлениями. Встречу проведет философ-киновед (и соосновательница кинотеатра) Варя Власова.

🔶 Entrance: 20 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 23, 2025 (Wednesday) 19:00

🎬 [კინოკლასიკა] ალისა ქალაქებში / ვიმ ვენდერსი, 1973

🎬 [film classics] Alice in the Cities / Wim Wenders, 1973 / in German with Russian and English subtitles

Philippe Winter travels along the East Coast of the United States, taking Polaroid photos and unsuccessfully searching for material for his work. The first significant event happens to him only at the airport before his flight home: a random acquaintance asks him to look after her 9-year-old daughter and disappears without a trace. The hero finds himself alone with a stranger's child and embarks on his second journey, this time across Europe, in search of the girl's relatives.

Road movies are not necessarily plotless films, but the journey itself is much more important than the destination. This is why they create such a special mood—a mood to be attentive to details and notice more than usual.

***

🎬 [киноклассика] Алиса в городах / Вим Вендерс, 1973 / на немецком языке с русскими и английскими субтитрами

Филипп Винтер странствует по восточному побережью США, делая полароидные снимки и безуспешно ища материал для работы. Первое значимое событие происходит с ним только в аэропорту перед вылетом домой: случайная знакомая просит его присмотреть за своей 9-летней дочерью и бесследно исчезает. Герой оказывается наедине с чужим ребёнком и совершает своё второе путешествие – на этот раз по Европе – в поисках родственников девочки.

Роуд-муви – фильмы не то чтобы без сюжета, но сам путь, дорога в них гораздо важнее цели путешествия. Именно поэтому они создают такое особенное настроение – настроение быть внимательным к деталям и подмечать больше, чем обычно.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

23 апреля (ср) 19:00

🔥🎼 КАМИННИК В ЧЕСТЬ ДНЯ РОЖДЕНИЯ ЕЖЕ

Дело в том, что у меня, хозяина пространства Come In и кинотеатра Art Cinema, День рождения. Я стал похож на старую пластинку. Сорокапятку. А еще нам обещают (опять?!) починить наконец камин. В честь всех этих невероятных событий мы вновь собираемся на наш самый уютный в мире концерт-каминник, смеемся и пляшем.

На ковер вызываются:

Еже - песни-истории в стиле панко-танго о пиратах-вегетарианцах, странных островах, сартровской тошноте, хронической сердешной недостаточности, девушке, превратившейся в кровать и прочих серьезных и актуальных явлениях и существованиях.

SashaDuo - акустический дуэт, разросшийся в Тбилиси до международного квартета - проникновенно о самых важных в жизни вещах: любви и смерти, веселье и танцах, перерождении... и о море!

Начало: 20:00
Выход - бумажная купюра
Для бронирования столиков пишите в комментариях

It's hard to believe, but it's my birthday. A forty-five. And they're promising us (again?!) to finally fix our fireplace. In honor of all these incredible events, we are once again gathering for our coziest concert in the world. Laughing and dancing.

On the carpet, we have:

Ezhé - punk-tango songs-stories about vegetarian pirates, strange islands, Sartrean nausea, chronic heart failure, a girl who turned into a bed, and other serious and relevant phenomena and existences.

SashaDuo - an acoustic duo that has grown into an international quartet in Tbilisi - deeply exploring the most important things in life: love and death, fun and dancing, rebirth... and the sea!

Start: 20:00
Entry - DONATION
For table reservations, please write in the comments.

📍COME IN art space,
36 Dzmebi Zubalashvilebi
https://maps.app.goo.gl/86ZUHKds9dYS2wuK8

April 22, 2025 (Tuesday) 21:00

🎬 2046 / ვონგ კარ-ვაი, 2004

🎬 2046 / Wong Kar-wai, 2004 / in Chinese with Russian and English subtitles

A fantastic neon-lit Hong Kong by Wong Kar-Wai, stuck in time and space, where many threads of love intersect and unravel.

Chow Mo-Wan was a writer. He thought he was writing about the future, but he was actually writing about the past. In his novel, a mysterious train occasionally departs for the year 2046. All its passengers had one intention: to retrieve their lost memories. It was believed that nothing had changed in 2046. But no one knew for sure because no one returned from there. Except for one person.

***

🎬 2046 / Вонг Кар-Вай, 2004 (Cantonese) / на китайском языке с русскими и английскими субтитрами

Фантастический неоновый Гонконг Вонга Кар-Вая, застрявший во времени и пространстве, в котором пересекаются и рвутся множество любовных нитей.

Чоу Мо-Ван был писателем. Он думал, что пишет о будущем, но на самом деле писал о прошлом. В его романе таинственный поезд время от времени отправлялся в 2046 год. У всех его пассажиров было одно и то же намерение: вернуть свои утраченные воспоминания. Считалось, что в 2046 никогда ничего не меняется. Но никто не знал этого наверняка, потому что оттуда никто не возвращался. Кроме одного человека.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 22, 2025 (Tuesday) 19:00

🎬 კარმენი / კარლოს საურა, 1983

🎬 Carmen / Carlos Saura, 1983 / in Spanish with English and Russian subtitles

A symbiosis of cinema, theatre, and fiery flamenco — Carlos Saura’s variation on Bizet’s opera Carmen and Prosper Mérimée’s original novella.
In Saura’s film, the body dances itself raw — both literally and metaphorically. This is not an adaptation of Carmen, nor is it a film about staging Carmen — it’s a self-reflexive ballet that emerges before our eyes out of the bitterness of tobacco, sweat, and castanets.
Choreographer Antonio (played by the legendary flamenco dancer Antonio Gades) is searching for a lead in his new version of Carmen — and finds her in Carmen herself. A real one. Like in the novella, she doesn’t act — she lives, seduces, destroys, abandons. As Antonio falls in love, he begins to lose track of what’s real and what’s performance. The studio mirrors reflect precise steps, scenes of jealousy, and fear danced out to Bizet’s fatal music.
🏆 Two Palme d’Or nominations at Cannes, including for artistic contribution. Best Foreign Language Film according to the British Academy.
***

🎬 Кармен / Карлос Саура, 1983 / на испанском языке с русскими и английскими субтитрами

Симбиоз кино, театра и огненного фламенко в вариации на тему оперы Бизе "Кармен" и оригинальной новеллы Проспера Мериме.

В фильме Сауры тело танцует до крови — и в прямом, и в переносном смысле. Это не экранизация “Кармен” и даже не фильм о её постановке — это саморефлексивный балет, рождающийся у нас на глазах из терпкости табака, пота и кастаньет.
Хореограф Антонио (в исполнении величайшего танцора фламенко Антонио Гадеса) ищет актрису на главную роль в своей версии “Кармен” и находит её в Кармен. Настоящей. Та, как и в новелле, не играет — она живёт, соблазняет, разрушает, бросает. Влюблённый в неё Антонио постепенно перестаёт различать реальность и постановку. Зеркала студии отражают отточенные шаги, сцены ревности и страх, вытанцовованный под роковую музыку Бизе.
🏆 Две пальмовые ветви в Каннах, в том числе за художественный вклад. Лучший фильм на иностранном языке по версии британской киноакадемии.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 21, 2025 (Monday) 21:00

🎬 [ყველაზე საყვარელი] ბოჰემის ცხოვრება / აკი კაურისმაკი, 1992

🎬 [all-time favorites] La Vie de Bohème / Aki Kaurismäki, 1992 / in Finnish with Russian and English subtitles

A tender and infinitely sad film where the funny and beautiful coexist with the tragic organically, as in life.

Artist and illegal immigrant Rodolfo, poet Marcel, and composer Schonard lead a poor but quite happy creative life in Paris. In the best traditions of tragedy, only love and fate manage to disrupt its predictable course.

The film was entirely shot in French, even though neither the author nor the performers of the two main roles, Finns Matti Pellonpää and Kari Väänänen, know the language.

From an interview with Kaurismäki:

- Your film is magnificent. And most importantly, it's very funny...
- No, it's a tragedy.
- Why a tragedy?
- Because I'm insignificant.
- Why are you insignificant?
- Because I'm sad.
- Why are you sad?
- I don't know. I've been like this since birth.
- Is that the only reason?
- No, also because I'm Finnish.

Well, if it's true that Kaurismäki was indeed sad from birth, then his sadness is bright.

🏆 The film won the FIPRESCI Prize at the Berlin Film Festival, and thanks to it, Kaurismäki became a Knight of the French Legion of Honor.

***

🎬 [любимейшие из любимых] Жизнь богемы / Аки Каурисмяки, 1992 / на финском языке с русскими и английскими субтитрами

Нежный и бесконечно грустный фильм, в котором смешное и красивое соседствует с трагичным органично, как в жизни.

Художник и иммигрант-нелегал Родольфо, поэт Марсель и композитор Шонар ведут нищую, но вполне счастливую творческую жизнь в Париже. В лучших традициях трагедии, её предсказуемое течение удаётся нарушить только любви и року.

Фильм был снят полностью на французском языке, при том, что ни автор, ни исполнители двух главных ролей, финны Матти Пеллонпяя и Кари Вяяняннен, его не знают.

Из интервью с Каурисмяки:

– Ваш фильм великолепен. А главное, он очень смешной…
– Нет, это трагедия.
– Почему трагедия?
– Потому что я ничтожество.
– Почему вы ничтожество?
– Потому что я грустен.
– Почему вы грустны?
– Я не знаю. Я такой с рождения.
– Это единственная причина?
– Нет, еще я финн.

Что ж, если это правда, и Каурисмяки действительно грустен с рождения, то печаль его светла.

🏆 Фильм получил приз ФИПРЕССИ на фестивале в Берлине, кроме того, благодаря ему Каурисмяки стал кавалером французского ордена Почетного легиона.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 21, 2025 (Monday) 19:00

🎬 რეალობა / კვენტენ დიუპიე, 2014

🎬 Reality / Quentin Dupieux, 2014 / in French and English with Russian and English subtitles

An absurdist film in which the director sarcastically mocks common sense and audience expectations.

Somewhere in the woods, a taxidermist kills a wild boar in front of his daughter named Reality. Inside the animal, they find a blue videotape. "Dad, how did it get there?" — "You must be imagining things, dear. There was no tape there. Now go to sleep." Meanwhile, a producer watches Reality falling asleep in the cinema. "Why are we watching this? Is this a movie?" — "Yes, damn it, I'm filming reality, and I'll film it the way I want!" insists the director. The producer gets angry and goes to meet a debut filmmaker who asks for money for a film about how television burns people from the inside until they explode. The producer agrees but sets a condition: the filmmaker must find the perfect scream that people will make when they die on screen.

The plots intertwine, resembling either a Möbius strip or a matryoshka doll, and at some point, the viewer may feel like a version of Schrödinger's cat. Are you still alive? And is reality already asleep?

"I believe the market is flooded with so-called normal films," Dupieux tries to explain something about his movies. Reality is at the core of most films: relationships between couples, friends, what happens when a family loses a child, what happens when someone has cancer. My quest is to avoid reality as much as possible. The structure of the script, character development — none of that interests me at all. Instead of trying to be Spielberg and make more comprehensible films with beautiful shots or emulating Kubrick like many young directors do, I stick to a more childlike model of behavior. I’d rather dig in my sandbox with my methods and beliefs than shoot like everyone else."

***

🎬 Реальность / Кантен Дюпьё, 2014 / на французском и английском языках с русскими и английскими субтитрами

Абсурдистская картина, в которой режиссер саркастически издевается над здравым смыслом и зрительскими ожиданиями.

Где-то в лесу таксидермист на глазах дочери по имени Реалити убивает кабана. Внутри зверя оказывается синяя видеокассета. «Папа, а как она там оказалась?» — «Тебе показалось, милая. Не было там никакой кассеты. И вообще иди спать». В это время продюсер смотрит в кинозале на засыпающую Реалити. "Зачем мы на это смотрим? Это что, фильм?" - "Да, черт возьми, я снимаю реальность, и буду снимать, как хочу!" - упрямится режиссер. Продюсер злится и идет на встречу с дебютантом, который просит денег на картину о том, как телевидение прожигает людей изнутри и они взрываются. Продюсер согласен, но ставит условие: тот должен найти идеальный крик, с которым будут умирать люди на экране.

Сюжеты переплетаются, становятся похожи не то на ленту Мёбиуса, не то на матрешку, а зритель в какой-то момент может ощутить себя подобием кота Шрёдингера. Вы еще живы? А реальность уже спит?

«Я считаю, что рынок завален так называемыми нормальными фильмами, — пытается хоть что-то объяснить о своих фильмах Дюпьё. Реальность лежит в основе большинства картин: отношения пар, друзей, что бывает, когда семья теряет ребенка, что бывает, когда у кого-то рак. Мой квест — максимально избегать реальности. Структура сценария, развитие персонажей — вот это все меня вообще не интересует. Вместо того, чтобы строить из себя Спилберга и снимать более понятное кино с красивыми кадрами или равняться на Кубрика, как многие молодые режиссеры, я придерживаюсь более детской модели поведения. Буду копаться в своей песочнице со своими методами и своими убеждениями, нежели снимать так же, как все».

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

🔝 S C H E D U L E * А Ф И Ш А 🔝

The #schedule of screenings April 21-27.

❗️ Original language, English and Russian subtitles (both).

🔶 Entrance: 15-20 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 inst: https://instagram.com/artcinema_ge

📍36 Dzmebi Zubalashvilebi St, T'bilisi

👉 What is Art Cinema * Что такое Art Cinema
👉 Certificate for 10 movies * Арт-билет
👉 Rent cinema * Аренда кинотеатра
👉 Food, coffee, wine * Еда, кофе, вино

April 20, 2025 (Sunday) 21:00

🎬 [პრემიერა] ცუდი გოგონა (Babygirl) / ჰალინა რეინი, 2024

🎬 [premiere] Babygirl / Halina Reijn, 2024 / in English with Russian and English subtitles

Romy is the flawless head of a successful company she built from the ground up. At work, she’s respected and admired; at home, she has the perfect family — a smart, gentle husband and two daughters, one of whom is mildly rebellious, while the younger has already learned to dance the tarantella. The system crashes overnight when an audacious intern — young enough to be her son — joins the company and begins hitting on her with outrageous persistence. With suspicious ease, Romy releases all the desires she was too afraid to admit to herself. Her well-organized life begins to unravel, and she even dares to confess to her husband that she’s never had an orgasm with him.
Charming, provocative, erotic, and at the same time comical, Halina Reijn’s film amused some and infuriated others at its Venice premiere. The outdated label of “bad taste” was even dusted off. But the more fitting term would be “guilty pleasure.” Because this is a film about how pleasure isn’t sinful — not when it’s shared with consent.

***

🎬 [премьера] Плохая девочка (Babygirl) / Халина Рейн, 2024 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Роми — безупречная руководительница ей же созданной крупной компании. В офисе начальницу уважают и любят, дома — идеальная семья, умница-муж нежен и внимателен. Старшая дочь чуточку бунтует, зато младшая научилась танцевать тарантеллу. Система ломается в одночасье, когда в корпорации появляется не по чину наглый стажер, годящийся Роми в сыновья, и начинает с возмутительной настойчивостью к ней подкатывать. С подозрительной легкостью героиня выпускает наружу все желания, в которых боялась себе признаться. Налаженная жизнь трещит по швам, и Роми даже осмеливается признаться мужу, что никогда не испытывала с ним оргазма.

Очаровательный, провокационный, эротичный и одновременно комический фильм Халины Рейн на премьере в Венеции позабавил одних и взбесил других. Даже вспомнили устаревший ярлык “дурной вкус”. А следовало бы “постыдное удовольствие”, guilty pleasure. Ведь кино-то о том, что удовольствие грешным не бывает, когда люди доставляют его друг другу по взаимному согласию.
- Антон Долин

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 20, 2025 (Sunday) 18:00

🎬 ერთხელ ანატოლიაში / ნური ბილგე ჯეილანი, 2011

🎬 Once Upon a Time in Anatolia / Nuri Bilge Ceylan, 2011 / in Turkish with Russian and English subtitles

A group of police officers led by Commissioner Naci searches the steppes of Anatolia for a hidden corpse. The suspect confesses to the murder but can’t remember where he buried the body. The story is loosely based on Anton Chekhov’s short story The Examiner.
Ceylan draws the viewer into a long — two and a half hour — journey through the Anatolian night, offering a road movie disguised as a detective story disguised as a thriller, which ultimately turns out to be all and none of the above. Each character the investigator encounters along the way clings not only to their secrets but also to personal fixations that demand either understanding — or at the very least, attention.

***

🎬 Однажды в Анатолии / Нури Бильге Джейлан, 2011 / на турецком языке с русскими и английскими субтитрами

Группа полицейских, возглавляемая комиссаром Наджи, разыскивает в степях Анатолии спрятанный труп. Подозреваемый сознаётся в убийстве, однако не может вспомнить, где закопал тело. В основе истории - рассказ Антона Чехова "Следователь".

Джейлан, увлекая зрителя в долгое — на два с половиной часа — путешествие по ночным дорогам Анатолии, предлагает ему роуд-муви, косящее под детектив, косящий под триллер, и оказывающееся в итоге всем и ничем из перечисленного. Каждый из героев, встречающихся на пути следователя, лелеет не только свои тайны, но и свои мании, требующие понимания или, как минимум, внимания к себе.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 20, 2025 (Sunday) 15:30

🎬 [ანიმე] ბიჭი და ყანჩა / ჰაიაო მიაძაკი, 2023

🎬 [anime] The Boy and the Heron / Hayao Miyazaki, 2023 / in Japanese with Russian and English subtitles

Another "final" (hopefully not) anime film by the magnificent and beloved Hayao Miyazaki, based on the novel "How Do You Live?" by Genzaburo Yoshino. Teenager Mahito loses his mother in World War II. He moves to a new home with his father and stepmother, where he discovers a portal to a magical world where the hero's mother is still alive.

🏆 The masterful film by Hayao broke all global box office records and won the Oscars, Golden Globe, and BAFTA awards.

***

🎬 [аниме] Мальчик и птица / Хаяо Миядзаки, 2023 / на японском языке с русскими и английскими субтитрами

Очередной "самый последний" (надеемся, что нет) аниме-фильм прекраснейшего и всеми любимого Хаяо Миядзаки, основанный на романе «Как поживаете?» Гэндзабуро Есино. Подросток Махито теряет мать во Второй мировой. Он переезжает в новый дом с отцом и мачехой, где обнаруживает портал в волшебный мир, в котором мать героя по-прежнему жива.

🏆 Фильм-завещание мастера Хаяо побил все рекорды мирового проката, а также получил премии «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA.

✏️ Русские субтитры подготовили мы сами.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 19, 2025 (Saturday) 20:00

🎬 [საკულტო ფილმი] ბარი ლინდონი / სტენლი კუბრიკი, 1975

🎬 [cult cinema] Andrei Rublev / Andrei Tarkovsky, 1966 / in Russian with English subtitles

ქრისტე აღსდგა! One of the main films by Andrei Tarkovsky and one of the greatest masterpieces of world cinema in general. This is the fantasy life of the author of the "Trinity" icon painter Andrei Rublev (little is known about his real life). It is about Russia during the time of the Tatar-Mongol invasions in the early 15th century and about the freedom of creativity in cruel wartime.

In the Soviet Union, the film faced harsh criticism and censorship for its darkness, anti-historicity, unpatriotic nature, and also for its cruel treatment of animals (this is true). It appeared in Soviet cinemas only five years later, after it was shown at Cannes, bypassing officials, and became a world sensation.

It is also a film about silence. And also about how, after all the horrors of war, grass and flowers will break through the scorched earth.

***

🎬 [культовое кино] Андрей Рублёв / Андрей Тарковский, 1966 / на русском языке с английскими субтитрами

ქრისტე აღსდგა! В честь православной, а заодно и католической Пасхи (которые в этот раз, как по волшебству, пришлись на один день).

Один из главных фильмов Андрея Тарковского. Это фантазийное житие автора «Троицы» иконописца Андрея Рублева (о его настоящей жизни известно немногое). Речь идёт о России времён татаро-монгольских набегов начала XV века и о свободе творчества в жестокие военные времена.

В Советском Союзе фильм подвергся жёсткой критике и цензуре за мрачность, антиисторичность, антипатриотичность, а также за жестокое обращение с животными (это правда). В советских кинотеатрах он появился лишь через пять лет, после того, как он, в обход чиновников, был показан в Каннах и стал мировой сенсацией.

Еще это фильм о молчании. А еще о том, что после всех кошмаров войны сквозь выжженную землю пробьются трава и цветы.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 19, 2025 (Saturday) 17:30

🎬 [პრემიერა] მიკი 17 / ბონგ ჯუნ-ჰო, 2025

🎬 [premiere] Mickey 17 / Bong Joon-ho, 2025 / in English with Russian and English subtitles

A dark, malicious sci-fi comedy by Bong Joon-ho (“Parasite,” “Snowpiercer”) about a world where life has long lost its value, becoming merely a tool in the hands of the elite. The upper class, cloaked in religious rhetoric, cynically utilizes cloning and “disposable” people for colonization missions.

To escape his debts on Earth, Mickey Barnes (Robert Pattinson) agrees to become “disposable material” for a long-term space mission, which means he can be endlessly assigned risky, potentially fatal tasks, resulting in him dying numerous agonizing deaths that he remembers every time he is reprinted on a 3D bioprinter.

The film is timely, satirical, and completely insane. Mark Ruffalo, playing a corporate dictator, seems to have intentionally rewatched Trump’s speeches before filming, as he fits so caricaturally into this role.

***

🎬 [премьера] Микки 17 / Пон Джун-хо, 2025 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Мрачная, злобная научно-фантастическая комедия Пона Джун-хо (“Паразиты”, “Сквозь снег”) о мире, где жизнь давно потеряла свою ценность, став лишь инструментом в руках элиты. Высший класс, прикрываясь религиозной риторикой, цинично использует клонирование и 'расходных' людей в колонизационных миссиях.

Чтобы избежать своих долгов на Земле, Микки Барнс (Роберт Паттинсон) согласился стать “расходным материалом” для длительной космической миссии, что означает, что ему могут бесконечно поручать рискованную, потенциально смертельную работу, в результате чего он умрет множеством мучительных смертей, о которых он вспоминает каждый раз, когда его заново печатают на 3D-биопринтере.

Фильм получился злободневным, сатирическим и совершенно сумасшедшим. Марк Руффало, играющий корпоративного диктатора, будто специально перед съемками пересматривал выступления Трампа, настолько карикатурно он вписывается в этот образ.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 19, 2025 (Saturday) 15:30

🎬 [ანიმაცია] რაბინის კატა / ანტუან დელვო, ჟოან სფარ, 2011

🎬 [animation] The Rabbi’s Cat / Antoine Delevaux, Joanne Sfard, 2011 / in French with Russian and English subtitles

Pesach Sameach! In honor of the conclusion of the Jewish Passover, here is a cartoon inspired by the comic series by Joann Sfar, based on his family's story.

Algeria, 1920s. Rabbi Sfar lives with his daughter named Zlabia, a noisy parrot, and a mischievous cat. The cat eats the parrot and thus gains the gift of speech. The rabbi wants to get rid of him, but the cat, madly in love with his young owner, is willing to do anything to stay by her side, even going through the bar mitzvah ceremony. The rabbi consults another rabbi, and they decide that the cat cannot be Jewish. But the cat, as always, knows better…

In short, fans of captivating surrealism will surely be delighted.

🏆 César Award for Best Animated Film


***

🎬 [анимация] Кот раввина / Антуан Делево, Жоанн Сфар, 2011 / на французском языке с русскими и английскими субтитрами

Песах Самеах! По случаю окончания еврейской Пасхи, мультфильм, снятый по мотивам серии комиксов Жоанна Сфара, вдохновлённый историей его семьи.

Алжир, 1920-е годы. Раввин Сфар живет со своей дочерью по имени Злабия, шумным попугаем и шаловливым котом. Кот съедает попугая и таким образом получает дар речи. Раввин хочет избавиться от него, но кот, без памяти влюбленный в свою молоденькую хозяйку, готов на все, чтобы остаться с ней рядом, даже пройти обряд бар-мицвы. Раввин консультируется с другим раввином, и они решают, что кот не может быть евреем. Но сам кот, как всегда, знает лучше…

В общем, любители увлекательного сюра обязательно порадуются.

🏆 Премия «Сезар» за лучший анимационный фильм

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

🎬 [კინო ფილოსოფოსთან ერთად] სხეულის სახე / ჰიროში ტეშიგაჰარა, 1966

‼️ ATTENTION, SESSION REPLACEMENT ‼️

Dear friends, our beloved psychologist Irochka Kozlova is ill, and we definitely want to watch Jarmusch with her, why "Broken Flowers" is postponed to next week. This one's going to be a philosopher for two.

🎬 The Face of Another / Hiroshi Teshigahara, 1966 / in Japanese with Russian and English subtitles

An existential science fiction film based on the screenplay by renowned Japanese avant-gardist Kobo Abe, about a disfigured chemist named Okuyama who undergoes a failed experiment. Literally losing his face, Mr. Okuyama agrees to a radical experiment proposed by his psychiatrist: a face transplant created from a mold of a stranger. Now he is a different person, free from his past life, from his own wife and friends, finally free from himself.

👩‍🦰 After the film, we’ll brew some tea and share our impressions. The meeting will be led by philosopher and co-founder of the cinema Varya Vlasova.

***

‼️ ВНИМАНИЕ, ЗАМЕНА СЕАНСА ‼️

Господа, наш любимый психолог Ирочка Козлова заболела, а мы всенепременно хотим смотреть Джармуша именно с ней, посему "Сломанные цветы" переносятся на следующую неделю. На этой за двоих будет отдуваться философ.

🎬 Чужое лицо / Хироси Тэсигахара, 1966 / на японском языке с русскими и английскими субтитрами

Экзистенциальная научная фантастика по сценарию знаменитого японского авангардиста Кобо Абэ об изуродованном вследствие неудачного опыта учёном-химике по имени Окуяма. В прямом смысле потеряв лицо, господин Окуяма соглашается на радикальный эксперимент своего психиатра: пересадку лица, созданного по слепку незнакомца. Теперь он - другой человек, свободный от прошлой жизни, от собственной жены и друзей, наконец, от самого себя.

👩‍🦰 После фильма завариваем чай и делимся впечатлениями. Встречу проведет философ-киновед (и соосновательница кинотеатра) Варя Власова.

🔶 Entrance: 20 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 18, 2025 (Friday) 18:15

🎬 [ყველაზე საყვარელი] შუაღამემდე / რიჩარდ ლინკლეიტერი, 2013

🎬 [all-time favorites] Before Midnight / Richard Linklater, 2013 / in English with Russian and English subtitles

We are watching the final part of Richard Linklater's trilogy, in which Jesse and Celine, who have been in love for 20 years, experience a challenging period in the maturity of their relationship.

In the distant year of 1995, Richard Linklater, unexpectedly to himself and those around him, created an incredibly beautiful film about love. It was a true miracle! The magic of the first encounter, the enchantment and captivation of someone new, just discovered, the miracle of a newborn connection—finally, all of this was captured on film. Linklater managed not to falsify the delicate matter of the electricity that suddenly appears between people—unpredictable and amazing, fleeting but capable of leaving a lasting impression.

Nine years later, he made a sequel to the story - "Before Sunset" - with the same, now more mature actors. Sequels are rarely good, but Linklater once again created a masterpiece! And then, nine years later again - the third installment, once more with the same actors, now nine years older. All three films are absolutely charming.

***

🎬 [любимейшие из любимых] Перед полуночью / Ричард Линклейтер, 2013 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Смотрим заключительную часть трилогии Ричарда Линклейтера, в которой Джесси и Селин, любящие друг друга на протяжении 20 лет, переживают непростой период зрелости своих отношений.

В далеком 1995 году Ричард Линклейтер, неожиданно для себя и окружающих, снял невероятно прекрасный фильм о любви. Это было настоящее чудо! Магия первой встречи, очарованность и захваченность новым, только-только открывшимся тебе человеком, чудо новорождённой связи были, наконец, пойманы на плёнку. Линклейтеру удалось не сфальшивить в работе с такой тонкой материей, как электричество, которое внезапно появляется между людьми - непредсказуемое и удивительное, мимолётное, но способное оставить след на всю жизнь.

Через 9 лет он снимает продолжение истории - “Перед закатом” - с теми же самыми, уже повзрослевшими актёрами. Сиквелы редко бывает хорошими, но Линклейтер снова снял шедевр! А еще через 9 лет - третья серия, снова с теми же самыми актерами, повзрослевшими еще на девять лет. Все три фильма совершенно очаровательны.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 16, 2025 (Wednesday) 20:30

🎬 [კინო ფილოსოფოსთან ერთად] სიკვდილმისჯილი გაიქცა / რობერ ბრესონი, 1956

🎬 [cinema with the philosopher] A Man Escaped / Robert Bresson, 1956 / in French with Russian and English subtitles

Genius simplicity is a loud yet precise description of this film. There’s no complex plot or intrigue. The title is the main spoiler. Did the condemned man escape? Don’t doubt it, he did. One might think that’s where we can part ways – this isn’t “The Shawshank Redemption.” But here’s where the magic of cinema begins, a spirit that wafts wherever it pleases. And the already known ending is perceived as nothing short of a miracle.

Oscar for Best Director, nomination for the Palme d'Or.

👩‍🦰 After the film, we’ll brew some tea and share our impressions. The meeting will be led by philosopher and film scholar (and co-founder of the cinema) Varya Vlasova.

***

🎬 [кино с философом] Приговоренный к смерти бежал, или Дух веет, где хочет / Робер Брессон, 1956 / на французском языке с русскими и английскими субтитрами

Гениальная простота - громкое, но точное описание этого фильма. Ни сложного сюжета, ни интриги. Название - главный спойлер. Бежал ли приговоренный к смерти? Не сомневайтесь, бежал. Казалось бы, тут можно и расходиться – это вам не «Побег из Шоушенка». Но тут начинается магия кино, дух которого тоже веет где хочет. И заранее известный финал воспринимается не иначе, как чудо.

Премия «Оскар» в номинации «Лучший режиссер», номинация на «Золотую пальмовую ветвь».

👩‍🦰 После фильма завариваем чай и делимся впечатлениями. Встречу проведет философ-киновед (и сооснователь кинотеатра) Варя Власова.

🔶 Entrance: 20 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 16, 2025 (Wednesday) 19:00

🎬 [ყველაზე საყვარელი] მზის ჩასვლამდე / რიჩარდ ლინკლეიტერი, 2004

🎬 [all-time favorites] Before Sunset / Richard Linklater, 2004 / in English with Russian and English subtitles

The second part of Richard Linklater's trilogy is about love and relationship development over time. Finally, we need to find out if our lovers met at the train station, as they agreed six months later.

Yes, they did meet! But after nine years, Grown up, burdened with constant relationships, and quite disappointed with life. We won't reveal anything more.

Linklater is a master of large forms and long, very long projects. This trilogy was filmed by him over 18 years, with two intervals of 9 years between films, during which the actors themselves had changed significantly. Real details of their biographies, such as Ethan Hawke's divorce, were later included in the script.

The film features three songs written by Julie Delpy, who not only acted and composed for the project but also co-wrote the screenplay.

This week we are watching all three parts of Linklater's trilogy.

***

🎬 [любимейшие из любимых] Перед закатом / Ричард Линклейтер, 2004 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Вторая часть трилогии Ричарда Линклейтера о любви и развитии отношений во времени. Надо же, наконец, узнать, встретились ли наши влюбленные герои через полгода на вокзале, как и договаривались?

Да, встретились! Но через 9 лет. Повзрослевшие, обремененные постоянными отношениями и изрядно разочаровавшиеся в жизни. Больше ничего не расскажем.

Линклейтер – мастер крупных форм и долгих, очень долгих проектов. Эта трилогия снималась им в течении 18 лет – с двумя интервалами по 9 лет между фильмами, за время которых сами актёры успевали сильно измениться. Впоследствии в сценарий были включены реальные детали их биографий, такие как развод Итана Хоука.

В фильм вошли три песни, написанные Жюли Дельпи, которая стала для проекта не только актрисой и композитором, но и соавтором сценария.

На этой неделе мы смотрим все три части трилогии Линклейтера.Те, кто посмотрят вместе с нами все три фильма - большие-большие молодцы!

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 15, 2025 (Tuesday) 21:00

🎬 [ყველაზე საყვარელი] მზის ამოსვლამდე / რიჩარდ ლინკლეიტერი, 1995

🎬 [all-time favorites] Before Sunrise / Richard Linklater, 1995 / in English with Russian and English subtitles

One of the best films about love and the development of relationships over time. Two people meet on a train. Giving in to a spontaneous impulse, the hero gets off in Vienna with the heroine to spend the whole night walking around the city, talking, and becoming more and more enchanted by each other's beauty.

The magic of the first meeting, the fascination and captivation by someone new who has just opened up to you, the miracle of a newborn connection—all of this was finally captured on film in 1995. Linklater managed not to falsify the delicate matter of electricity that suddenly appears between people—unpredictable and amazing, fleeting but capable of leaving a mark for a lifetime.

Nine years later, Linklater will make a sequel to the story with the same actors, now grown up, and ironically call it "Before Sunset". And nine years after that, another one: "Before Midnight". Those who watch all three films in the trilogy with us are truly amazing!

🏆 Silver Bear for Best Director at the Berlin Film Festival.

***

🎬 [любимейшие из любимых] Перед рассветом / Ричард Линклейтер, 1995 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Один из лучших фильмов о любви и развитии отношений во времени. Двое знакомятся в поезде. Поддавшись спонтанному порыву, герой сходит вместе с героиней в Вене, чтобы всю ночь гулять по городу, разговаривать и всё больше и больше проникаться красотой друг друга.

Магия первой встречи, очарованность и захваченность новым, только-только открывшимся тебе человеком, чудо новорождённой связи - были, наконец, пойманы на плёнку в 95 году. Линклейтеру удалось не сфальшивить в работе с такой тонкой материей, как электричество, которое внезапно появляется между людьми - непредсказуемое и удивительное, мимолётное, но способное оставить след на всю жизнь.

Через 9 лет Линклейтер снимет продолжение истории - с теми же, уже повзрослевшими актёрами, и иронически назовет его “Перед закатом” (его мы посмотрим на следующий день). А еще через 9 лет - ещё одно: “Перед полуночью” (и его тоже посмотрим на этой неделе). Те, кто посмотрят вместе с нами все три фильма трилогии - большие-большие молодцы!

🏆 “Серебряный медведь” в Берлине за лучшую режиссуру.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 15, 2025 (Tuesday) 19:00

🎬 * მტვერი / სერგეი ლობანი, 2005

🎬 **Dust / Sergey Loban, 2005/ in Russian with English subtitles

"We dedicate this screening to the birthday and bright memory of Pyotr Mamonov - an actor, legendary musician (“Zvuki Mu”), and a 'Russian folk hallucination.'

The hero of the film (not Mamonov) is a rather vegetable-like guy. Some people (Mamonov!) conduct an experiment on him, the essence of which we do not know (and there will be no revelation), as a result of which he sees a 'dream' about himself, but as someone completely different - strong, accepted by everyone, and loved by girls. Then he wakes up and realizes that his previous vegetative existence no longer satisfies him, and now he wants only one thing: to return to the blissful illusion.

This is probably the lowest-budget movie in the world: the film was made for $3,000, half of which went to Mamonov's fee. According to the director Sergey Loban's idea, he was supposed to play one of the roles in the film. But that was impossible: by that time, Mamonov was a super-legend who had long left worldly hustle and lived in a village. And no one knew who Sergey Loban was. Despite everything, Sergey gathered his courage, took the script, found that very village and that very house, but – he did not find the owner. So what was left to do? He slipped the script under the door and returned empty-handed. A few days later, Mamonov called back: 'Good script, I agree.'

🏆 The Golden Art-Cinematic Branch of our own film festival (which does not exist in reality).

***

🎬 [любимейший из любимых] Пыль / Сергей Лобан, 2005/ на русском языке с английскими субтитрами

Этот показ мы посвящаем Дню рождения и светлой памяти Петра Мамонова - актера, легендарного музыканта (“Звуки Му”) и “русской народной галлюцинации”.

Герой фильма (не Мамонов) - парень довольно овощного типа, “ноль на палочке”. Какие-то люди (Мамонов!) ставят над ним эксперимент, сути которого мы не знаем (и разгадки не будет), из-за которого он видит "сон" про себя самого, но совсем другого - сильного, всеми принимаемого и девушками любимого. Потом он просыпается и понимает, что прежнее вегетативное существование его больше не устраивает, и теперь он хочет только одного: назад в блаженную иллюзию.

Это, наверное, самое низкобюджетное кино в мире: фильм был снят на 3000 долларов, причем половина этих денег ушла на гонорар Мамонову. По задумке режиссера Сергея Лобана, именно он должен был играть одну из ролей в фильме. Но это было невозможно: Мамонов к тому времени был супер-легендой, который давно оставил мирскую суету и жил в деревне. А кто такой Сергей Лобан, не знал решительно никто. Несмотря ни на что, Сергей набрался смелости, взял сценарий, нашел ту самую деревню и тот самый дом, но – хозяина не застал. Ну что оставалось делать? Сунул сценарий под дверь и вернулся, ни солоно хлебавши. Через несколько дней перезвонил Мамонов: «Хороший сценарий, я согласен».

🏆 Золотая артсинемашная ветвь нашего собственного кинофестиваля (не существующего в реальности).

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 14, 2025 (Monday) 20:30

🎬 შიშველი / მაიკ ლი, 1993

🎬 Naked / Mike Leigh, 1993 / in English with Russian and English subtitles

The film, directed by someone who has crossed the boundaries of what is permissible in modern cinema, presents a story without a visible plot and without the usual character development. Moreover, the characters not only fail to evolve throughout the film, but their very nature does not inspire any desire to identify with them. Johnny (David Thewlis) begins the action with the rape of a woman in an alley, after which he steals a car and drives to London, where he engages in an intelligent conversation with another woman who is constantly under the influence of drugs. Later, her neighbor appears, proving to be just as "exposed" as her friends…

One critic remarked that Mike Leigh made a film so "bare" that he managed to film skin itself. Watching the film is decidedly impossible, yet it is much harder to look away from it.

🏆 Two awards at the Cannes Film Festival: Best Director (Mike Leigh) and Best Actor (David Thewlis). Nominated for the "Palme d'Or."

***

🎬 Обнаженная / Майк Ли, 1993 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Фильм, режиссер которого перешел границы дозволенного в современном кинематографе, снятый без видимого сюжета и без привычного развития персонажей. Более того, персонажи не только не эволюционируют в фильме, но всем своим образом отторгают всякое желание ассоциировать себя с ними. Джонни (Дэвид Тьюлис) начинает действие с изнасилования в переулке какой-то дамы, после чего угоняет машину и едет на ней в Лондон, где заводит умный разговор с другой дамой, находящейся все время в состоянии наркотического опьянения. Позже появляется ее соседка, на поверку оказывающаяся столько же "обнаженной" натурой, что и ее друзья…

Кто-то из критиков сказал, что Майк Ли снял фильм настолько "обнаженный", что умудрился снять кожу. Смотреть фильм решительно невозможно, но гораздо тяжелей оторваться от него.

🏆 Два приза Каннского кинофестиваля: лучший режиссёр (Майк Ли) и лучший актёр (Дэвид Тьюлис). Номинация на «Золотую пальмовую ветвь».

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 14, 2025 (Monday) 19:00

🎬 ლურჯი ჯეი / ალექს ლემანი, 2016

🎬 Blue Jay / Alexander Lehmann, 2016 / in English with Russian and English subtitles

Quiet yet powerful, this almost entirely improvised film is about sorrow and healing.
Jim and Amanda were each other’s first love back in high school. After parting ways, they went on with their separate lives — until, twenty years later, Jim returns to his small hometown to prepare his parents’ house for sale. The two run into each other at the local grocery store, decide to grab a coffee, and revisit the past.
There was no script. The actors knew only the storyline and the essence of their characters — everything else was improvised.
***

🎬 Кафе “Голубая сойка” / Александр Леманн, 2016 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Тихий, но мощный, практически полностью построенный на импровизации фильм о печали и восстановлении.

Джим и Аманда были друг для друга первой, ещё школьной любовью. Расставшись, они пошли своими дорогами, но вот, двадцать лет спустя, Джим возвращается в родной провинциальный городок, чтобы привести в порядок родительский дом перед предстоящей продажей. Герои сталкиваются в местном продуктовом магазине, решают выпить по чашечке кофе и вспомнить былые времена.

Сценария к фильму не было. Актеры знали только сюжет и характерные особенности своих персонажей, все остальное — импровизация.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

🔝 S C H E D U L E * А Ф И Ш А 🔝

The #schedule of screenings April 14-20.

❗️ Original language, English and Russian subtitles (both).

🔶 Entrance: 15-20 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 inst: https://instagram.com/artcinema_ge

📍36 Dzmebi Zubalashvilebi St, T'bilisi

👉 What is Art Cinema * Что такое Art Cinema
👉 Certificate for 10 movies * Арт-билет
👉 Rent cinema * Аренда кинотеатра
👉 Food, coffee, wine * Еда, кофе, вино

April 13, 2025 (Sunday) 20:30

🎬 ნოსტალგია / ანდრეი ტარკოვსკი, 1983

🎬 Nostalgia / Andrei Tarkovsky, 1983 / in Italian with Russian and English subtitles

The Russian writer Andrei Gorchakov (Oleg Yankovsky) arrives in Italy in search of biographical traces of the serf musician Pavel Sosnovsky, who once visited these places. The search for the signs of the musician's days of emigration is what connects Gorchakov with the translator Yudzheniya, who is trying to understand the reason for her Russian friend's melancholy through a volume of poems by Arseny Tarkovsky.

Soon, Gorchakov begins to realize that the musician's story is, in part, his own story: in Italy, he feels like an outsider, but he can no longer return home. He is overtaken by a burdensome numbness, and his longing for his homeland turns into a sickness.

The film explores the nature of Russian nostalgia, which, according to the director, is more than just longing.

🏆 Best Director Award at the Cannes Film Festival

***

🎬 Ностальгия / Андрей Тарковский, 1983 / на итальянском языке с русскими и английскими субтитрами

Русский писатель Андрей Горчаков (Олег Янковский) приезжает в Италию в поисках биографических следов крепостного музыканта Павла Сосновского, некогда посетившего эти места. Поиски примет эмиграционных дней жизни музыканта — это и есть то, что связывает Горчакова c переводчицей Юдженией, которая пытается понять причину тоски русского друга посредством томика стихов Арсения Тарковского.
Вскоре Горчаков начинает осознавать, что история музыканта — это отчасти и его собственная история: в Италии он чувствует себя чужим, но и вернуться домой уже не может. Им овладевает тягостное оцепенение, тоска по родине переходит в болезнь.
Фильм о природе русской ностальгии, которая, по мысли режиссера, больше, чем просто тоска.

🏆 Приз за лучшую режиссуру Каннского кинофестиваля

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 13, 2025 (Sunday) 17:00

🎬 კვადრატი / რუბენ ოსტლუნდი, 2017

🎬 The Square / Ruben Östlund, 2017 / in Swedish with English and Russian subtitles

Christian is a curator at a recently opened (and fictional) contemporary art museum in Stockholm. He is involved in installing an artwork by an Argentinean artist called "The Square" (which, unlike the museum, exists in reality, and its author is the film's director, Ruben Östlund). The artwork is proclaimed to be a territory of altruism. However, when Christian's wallet and phone are stolen, he quickly forgets the humanistic purpose of the project.

This biting and somewhat absurd satire targets the affluent creative class and the world of bourgeois contemporary art as a whole.

🏆 Winner of the Palme d'Or at the Cannes Film Festival.

***

🎬 Квадрат / Рубен Эстлунд, 2017 / на шведском языке с русскими и английскими субтитрами

Кристиан — куратор в недавно открывшемся (и выдуманном) стокгольмском музее современного искусства. Он занимается инсталляцией аргентинской художницы под названием «Квадрат» (которая, в отличие от музея, существует в реальности, ее автор — сам режиссер фильма Рубен Эстлунд), которая объявлена территорией альтруизма. Но, когда у Кристиана крадут бумажник и смартфон, он довольно быстро забывает о гуманистическом смысле проекта.

Едкая и несколько абсурдистская сатира на обеспеченный креативный класс и мир буржуазного современного искусства в целом.

🏆 «Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 13, 2025 (Sunday) 15:00

🎬 [ანიმაცია, პრემიერა] ქათამი ლინდასთვის! / სებასტიენ ლოდენბახი, მარია ჩიარა მალტა, 2023

🎬 [animation, premiere] Chicken for Linda! / Sébastien Laudenbach, Maria Chiara Malta, 2023 / in French with Russian and English subtitles

A family comedy animated film about the adventures of a mother and daughter on the day of a general strike. The mother and daughter set out to the store to buy a chicken for lunch. For Linda, this chicken will be a reward for an unfair punishment. But on this very day, a general strike occurs, and the search for an ordinary chicken turns into a real adventure.

In the animated film, each character has its own color. The coloring often goes beyond the already roughly outlined contours; sometimes, characters are simply represented by colored ovals and a couple of squiggles.

For the project, the directors chose only novice animators, as the desire for improvisation required breaking away from traditional work patterns. The work on “The Chicken” began with filming actors but without cameras; they only recorded sound. Moreover, they recorded in stairwells, in courtyards, and in apartments.

It can be watched from the age of six and up to infinity.

***

🎬 [анимация, премьера] Цыпленок для Линды! / Себастьен Лоденбах, Мария Кьяра Малта, 2023 / на французском языке с русскими и английскими субтитрами

Семейный комедийный мультфильм о приключениях матери и дочери в день всеобщей забастовки. Мама с дочкой отправляются в магазин, чтобы купить цыпленка на обед. Для Линды этот цыпленок будет наградой за несправедливое наказание. Но именно в этот день случается всеобщая забастовка, и поиски обычной курицы становятся настоящим приключением.

В мультфильме у каждого героя свой цвет. Раскраска зачастую выходит за пределы и без того набросочно прописанного контура, иногда персонажи обозначены просто цветными овалами и парой закорючек.

На проект режиссеры брали только начинающих аниматоров, поскольку жажда импровизации требовали нарушения привычных схем работы. Работу над “Цыпленком” начали со съемок фильма с актерами, но без камер, писали только звук. Причем записывали в подъездах, во дворе, в квартире.

Смотреть можно лет с шести и до бесконечности.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 12, 2025 (Saturday) 20:30

🎬 [ყველაზე საყვარელი] მე ვფიქრობ ყველაფრის დასრულებაზე / ჩარლი კაუფმანი, 2020

🎬 [all-time favorites] I'm Thinking of Ending Things / Charlie Kaufman, 2020 / in English with Russian and English subtitles

Lucy (or maybe Louise, or maybe Yvonne, or maybe there is no girl at all) is considering breaking up with her boyfriend Jake, but instead, she goes with him to visit his parents on a remote farm. This is what happens in the film, but it's not really what the film is about. It seems that the audience is offered either to solve plot puzzles like Lynch's riddles or... or finally relax and watch through the plot. In our opinion, both ways are good, and both are interesting. "I'm Thinking of Ending Things" is a pessimistic, beautiful, mind-boggling, and touching film. You can admire it, empathize with it, solve its mysteries, or get hit in the head with a dusty sack - it's all here.

This film was directed by our favorite Charlie Kaufman, the screenwriter of "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" and "Being John Malkovich," who eventually decided to take the filmmaking process into his own hands and has already made three films based on his own scripts.

***

🎬 [любимейший из любимых] Думаю, как все закончить / Чарли Кауфман, 2020 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Люси (а может быть Луиза, а может быть Ивонна, а может быть и нет никакой девушки вообще) подумывает расстаться со своим бойфрендом Джейком, но вместо этого едет с ним в гости к его родителям на отдалённую ферму. Это то, что происходит в фильме, но это совсем не то, о чем фильм. И, похоже, зрителю предлагается либо разгадывать сюжетные загадки, как головоломки Линча, либо... либо расслабиться уже, наконец, и посмотреть сквозь сюжет. Оба способа хороши, и так и так интересно. «Думаю, как всё закончить» – пессимистичное, красивое, мозголомное и по-своему трогательное кино. И полюбоваться, и посопереживать, и поразгадывать, и получить пыльным мешком по башке – всё сюда.

Этот фильм снял наш любимчик Чарли Кауфман, сценарист "Вечного сияния чистого разума" и "Быть Джоном Малковичем", который, в конце концов, решил взять процесс кинопроизводства в свои руки и самостоятельно снял уже три фильма по собственным сценариям.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 12, 2025 (Saturday) 17:00

🎬 მიიღეთ საჭესთან ჩემი მანქანა / რიუსუკე ჰამაგუჩი, 2021

🎬 Drive My Car / Ryusuke Hamaguchi, 2021 (Jap) / in Japanese with Russian and English subtitles

Based on a story by Haruki Murakami. Theater director Yusuke, who has experienced the sudden loss of his wife, is invited to stage Chekhov's "Uncle Vanya." As part of the contract, he is prohibited from driving, so the festival provides him with a driver—a quiet and silent girl named Misaki. His acquaintance with her becomes an opportunity to reconsider his past relationships.

"Drive My Car" combines the simplicity of Murakami's story and the sentimentality of Hamaguchi with material from Chekhov that is seamlessly integrated. Despite its lengthy runtime, it is truly an intimate film about ordinary people and their unnoticed yet equally important feelings.

🏆 "Oscar" for Best International Feature Film and the "Palme d'Or" for Best Screenplay.

***

🎬 Сядь за руль моей машины / Рюсукэ Хамагути, 2021 / на японском языке с русскими и английскими субтитрами

По рассказу Харуки Мураками. Театрального режиссёра Юсукэ, пережившего внезапную гибель жены, приглашают поставить чеховского «Дядю Ваню». В условиях контракта – запрет на вождение машины, поэтому фестиваль предоставляет ему водителя – тихую и молчаливую девушку Мисаки. Знакомство с ней становится поводом для переосмысления его оставшихся в прошлом отношений.

«Сядь за руль моей машины» объединяет простодушие рассказа Мураками и сентиментальность самого Хамагути с абсолютно органично вписанным материалом из Чехова. Несмотря на огромный хронометраж, это по-настоящему камерный фильм про маленьких людей и их незаметные со стороны, но от этого не менее важные чувства.

🏆 “Оскар” как лучший фильм на иностранном языке и “Золотая пальмовая ветвь” за лучший сценарий.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 12, 2025 (Saturday) 15:00

🎬 [ანიმე პრემიერა] შენი ფერი / ნაოკო იამადა, 2024

🎬 [anime, premiere] The Colors Within / Naoko Yamada, 2024 / in Japanese with Russian and English subtitles

In an amazing way, the high school girl sees the "colors" of other people's emotions. Her world is filled with shades of happiness, delight, and tranquility, but one color seems particularly special to her, as if it were destined by fate. Her unusual perception of the world changes when she joins a music group.

***

🎬 [аниме, премьера] Твой цвет / Наоко Ямада, 2024 / на японском языке с русскими и английскими субтитрами

Удивительным образом старшеклассница видит «цвета» чужих эмоций. Её мир переливается оттенками счастья, восторга и умиротворения, но один цвет кажется ей особенным, словно предначертанным судьбой. Ее необычное восприятие мира меняется, когда она присоединяется к музыкальной группе.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 11, 2025 (Friday) 20:30

🎬 [კინო ფსიქოლოგთან] სარაბანდა / ინგმარ ბერგმანი, 2003

🎬 [cinema with psychologist] Saraband / Ingmar Bergman, 2003 / in Swedish with English and Russian subtitles

The last film by Bergman. Essentially, it's a continuation of "Scenes from a Marriage" (although the author was against such an interpretation). Three decades ago, Bergman told the story of the tragic separation of Marianne and Johan. And now he has decided to return to his aging characters.

Marianne visits Johan and witnesses an unresolved conflict: his granddaughter Karin is trying to break free from the control of her despotic father Henrik and move abroad. The grandfather tries to assist her, much to the father's displeasure, who has almost literally tied his daughter to himself. Marianne soon realizes that everything is happening in a way that it shouldn't, and she finds herself involuntarily caught in a complicated and unpleasant conflict situation.

🥨 The meeting will be conducted by clinical psychologist, psychoanalyst, and psychology instructor Irina Kozlova.

***

🎬 [кино с психологом] Сарабанда / Ингмар Бергман, 2003 / на шведском языке с русскими и английскими субтитрами

Последний фильм Бергмана. По сути – продолжение «Сцен из супружеской жизни» (хотя автор был против такой трактовки). Три десятилетия назад Бергман поведал историю трагического разрыва Марианны и Йохана. И вот он решил вернуться к своим постаревшим героям.

Марианна приезжает к Йохану в гости и становится свидетельницей неразрешимого конфликта: его внучка Карин стремится вырваться из-под опеки деспотичного отца Хенрика и уехать за границу. Дед пытается оказать ей содействие к явному неудовольствию папаши, почти буквально привязавшего к себе дочь. Марианне вскоре становится ясно, что всё происходит не так, как должно быть, и она невольно оказывается в сложной и неприятной конфликтной ситуации.

🥨 Встречу проведет клинический психолог, психоаналитик и преподаватель психологии Ирина Козлова.

🔶 Entrance: 20 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 11, 2025 (Friday) 18:30

🎬 [პრემიერა] შავი ჩანთა / სტივენ სოდერბერგი, 2025

🎬 [premiere] Black Bag / Steven Soderbergh, 2025 / in English with Russian and English subtitles

Hailed by critics and featuring a stylish thriller with Michael Fassbender and Cate Blanchett about secrets, national security, and a happy marriage. High-level intelligence agents George and Catherine have been happily married for many years. Devoted to each other as much as to their work, they have learned to find a balance between their professional and personal lives. But one day, George is informed that Catherine is the prime suspect in a state crime.

In intelligence jargon, a "black suitcase" refers to questionable operations in terms of legality and ethics for gathering information: infiltrating homes and hotels, bugs, surveillance, wiretapping, and video monitoring. In Soderbergh's film, it is also a stop word that signifies an absolute secret that cannot be disclosed even to one’s spouse. "Black suitcases" exist in any marriage, but working in intelligence adds a unique quality to these silences.

***

🎬 [премьера] Черный чемодан / Стивен Содерберг, 2025 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Расхваленный критиками и очень стильный триллер с Майклом Фассбендером и Кейт Бланшетт про секреты, национальную безопасность и счастливый брак. Высококлассные агенты разведки Джордж и Кэтрин счастливо женаты много лет. Преданные друг другу не меньше, чем работе, они научились находить баланс между работой и личной жизнью. Но однажды Джорджу сообщают, что Кэтрин — главная подозреваемая в государственном преступлении.

На жаргоне спецслужб «черный чемодан» — сомнительные с точки зрения закона и этики операции по сбору информации: проникновение в дома и отели, жучки, слежка, прослушка, видеонаблюдение. В фильме Содерберга это еще и стоп-слово, означающее абсолютный секрет, о котором рассказать нельзя даже супругу. «Черные чемоданы» есть в любом браке, но работа в разведке добавляет этим умолчаниям особенное свойство.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 10, 2025 (Thursday) 21:00

🎬 [art horror] მემკვიდრეობითი / არი ასტერი, 2018

🎬 [art horror] Hereditary / Ari Aster, 2018 / in English with Russian and English subtitles

The sensational debut of one of the inventors of the «smart horror» genre. Annie's elderly mother dies. After her death, strange things start happening to the family members. It seems like Grandma decided to take the whole family with her to the afterlife, starting with her young granddaughter. Gradually, the protagonist discovers that the seemingly harmless old woman is connected to much darker forces than she could have imagined.

Ari Aster is best known for his pastoral film «Midsommar,» where all the horror unfolds on green meadows under bright sunlight. However, his first film, which is more reminiscent of classic horror in terms of atmosphere, is not as straightforward as many of his peers in the «low» genre. «Hereditary» strives more towards a psychological drama about the painful experience of grief, scaring the audience not with screamers and other cheap thrills but with a fatal connection to the world of the dead and a fear of a life where terrifying and unnatural deaths are possible.

***

🎬 [art horror] Реинкарнация / Ари Астер, 2018 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Нашумевший дебют одного из изобретателей жанра «умных ужасов». У Энни умирает пожилая матушка. После её смерти с членами семьи начинает происходить всякая чертовщина. Складывается впечатление, что бабуля решила прихватить с собой на тот свет всю семью, начав с маленькой внучки. Постепенно героиня узнаёт, что безобидная старушка была связана с гораздо более тёмными силами, чем она могла представить.

Ари Астер больше всего известен по пасторальному «Солнцестоянию», в котором всё самое страшное происходит на зелёных лужайках при ярком солнечном свете. Но и его первый фильм, гораздо более похожий по атмосфере на классические ужасы, вовсе не так прост, как многие его собратья по «низкому» жанру. «Реинкарнация» больше тяготеет к психологической драме о болезненном проживании горя, пугая зрителя не выскакивающими из-за угла скримерами и прочими чудо-юдами, а фатальной связью с миром мёртвых и ужасом перед жизнью в которой возможны настолько страшные и неестественные смерти.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 10, 2025 (Thursday) 19:00

🎬 ფენიქსი / რეჟ. კრისტიან პეტზოლდი, 2014

🎬 Phoenix / Christian Petzold, 2014 / in German with Russian and English subtitles

A sad noir film by the important German director Petzold. Nelly is a former singer who miraculously survived a concentration camp. She returns to post-war Berlin to fix her disfigured face. After a successful operation, the heroine finds her lost husband, but he does not recognize Nelly because he is too sure of her death. Instead of a cozy family hearth, a game of deceit and manipulation begins, where a huge fortune, mental health, and secrets of the past are at stake.

The most "audience-friendly" film by Christian Petzold, a favorite of festivals and one of the most prominent directors of the so-called "Berlin School." In the lead role is Nina Hoss, his constant muse and one of the best contemporary German actresses.

***

🎬 Феникс / Кристиан Петцольд, 2014 / на немецком языке с русскими и английскими субтитрами

Печальный нуар важного немецкого режиссера Петцольда. Нелли — бывшая певица, которая чудом выжила в концентрационном лагере. Она возвращается в поствоенный Берлин, чтобы исправить обезображенное тюремщиками лицо. После удачной операции героиня находит потерянного мужа, но тот не признает Нелли, потому что слишком уверен в ее смерти. Вместо уютного семейного очага начинается игра в обман и поддавки, где на кону стоят огромное состояние, психическое здоровье и тайны прошлого.

Наиболее «зрительский» фильм Кристиана Петцольда, любимца фестивалей, самого заметного из режиссеров так называемой «берлинской школы». В главной роли — Нина Хосс, его постоянная муза и одна из лучших немецких актрис современности.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 9, 2025 (Wednesday) 20:30

🎬 [ფილმის ფილოსოფოსი] ლობსტერი / იორგოს ლანთიმოსი, 2015

🎬 [сinema with philosopher] The Lobster / Yorgos Lanthimos, 2015 / in English and French with Russian and English subtitles

In the near future, a (terrifying nightmare for a sociophobe!) ban on loneliness is in effect: anyone who has not yet found a partner or has lost one is arrested and sent to a special hotel, where they have exactly 45 days to find a new partner. In case of failure, they will be transformed into animals. However, newcomers are generously allowed to choose their future embodiment according to their taste. The favorite pastime of the residents becomes hunting "loners" - dissidents hiding in the woods who fundamentally deny intimacy and romantic relationships. Caught between these two extremes is the main character played by Colin Farrell.

Yorgos Lanthimos, being one of the most notable directors of the Greek "Weird Wave," creates a truly strange, but at the same time, in the spirit of the best dystopias, believable and recognizable reality that, despite its fantastic conditionality, remains frighteningly alive.

🏆 Jury Prize at the Cannes Film Festival.

👩‍🦰 The discussion will be led by philosopher-film scholar Varya Vlasova.

***

🎬 [кино с философом] Лобстер / Йоргос Лантимос, 2015 / на английском и французском языках с русскими и английскими субтитрами

Недалёкое будущее. Действует (страшный сон социофоба!) запрет на одиночество: всех, кто ещё не обзавёлся парой, либо лишился её, арестовывают и отправляют в специальный отель, где у них есть ровно 45 дней, чтобы выбрать себе нового партнёра. В случае неудачи их ожидает превращение в животных. Впрочем, вновь прибывшим великодушно позволяют выбрать будущее воплощение на свой вкус. Излюбленным развлечением постояльцев становится охота на «одиночек» – скрывающихся в лесах диссидентов, принципиально отрицающих близость и романтические отношения. Между этих двух крайностей и оказывается зажат главный герой в исполнении Колина Фаррелла.

Йоргос Лантимос, будучи одним из самых заметных режиссёров греческой «странной волны», создаёт действительно странную, но при этом – в духе лучших антиутопий – достоверную и узнаваемую реальность, которая, при всей своей фантастической условности, остаётся пугающе живой.

🏆 Приз жюри Каннского кинофестиваля.

👩‍🦰 После фильма завариваем чай и делимся впечатлениями. Встречу проведет философ-киновед (и сооснователь кинотеатра) Варя Власова.

🔶 Entrance: 20 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 9, 2025 (Wednesday) 18:30

🎬 წარსული ცხოვრება / სელინ სონი, 2023

🎬 Past Lives / Celine Song, 2023 / in English and Korean with Russian and English subtitles

A touching film about a first love long past but unfulfilled. The characters haven't seen each other for 24 years, haven't spoken for 12 years, and now they meet in the middle of New York, hoping to find common ground again. Their common language is Korean: Nora, who moved from her native Seoul to America, hasn't forgotten it yet, and her childhood love Hee-San still hasn't mastered English over the years.

An important role is played by the untranslatable Korean concept of "inyeon" - an inseparable connection between two people over many lifetimes. This "inyeon" is what the film captures.

The directorial debut of playwright Celine Song, enthusiastically received at the Berlinale and Sundance: "the first great film of 2023," "a treasure," "one of the strongest debuts at Sundance in recent years."

***

🎬 Прошлые жизни / Селин Сон, 2023 (Eng, Kor) / на английском и корейском языках с русскими и английскими субтитрами

Трогательный фильм о первой любви, давно прошедшей, но неутоленной. Герои не виделись 24 года, не разговаривали 12 лет, а теперь сошлись посреди Нью-Йорка, слегка надеясь вновь найти общий язык. Он у них корейский: переехавшая из родного Сеула в Америку Нора еще его не забыла, ее детская любовь Хе Сан за эти годы английский так толком и не выучил.

Важную роль играет непереводимое корейское понятие «иньон» — неразрывная связь двух людей на протяжении многих перерождений. Это самое «иньон» и запечатлевает фильм.

Режиссерский дебют драматурга Селин Сон, восторженно встреченный на Берлинале и Санденсе: «первый великий фильм 2023 года», «сокровище», «один из сильнейших дебютов Сандэнса за все последние годы».

Роль Хе Сана играет Тео Ю – тот самый, который играл Цоя в «Лете» Серебренникова.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 8, 2025 (Tuesday) 21:00

🎬 ფორტეპიანოს მასწავლებელი / მიხაელ ჰანეკე, 2001

🎬 The Piano Teacher / Michael Haneke, 2001 / in French with Russian and English subtitles

Sharp and cold, like shattered glass in one of the scenes, the film is about the pain that was tightly enclosed within a very proper forty-year-old girl.

Erika (Isabelle Huppert) is a pianist, a strict and elegant teacher at the Vienna Conservatory. Her students fear her, colleagues respect her, and listeners admire her. No one knows that the heroine still sleeps in the same bed as her controlling mother, who monitors her every move. Moreover, no one suspects that in the evenings, the respectable teacher visits adult video salons, diligently trying to penetrate the unknown secrets of human intimacy, and under the bed she keeps a set of sadomasochistic devices that have never been used. When a young and devilishly self-assured student starts pursuing Erika, the years of accumulated desire burst out, taking on bizarre and dangerous forms.

🏆 The film received three Golden Palm branches: for best male and female roles and the Grand Prix of the jury.

***

🎬 Пианистка / Михаэль Ханеке, 2001 / на французском языке с русскими и английскими субтитрами

Острый и холодный, как разбитое в одной из сцен стекло, фильм о боли, которой было тесно внутри очень правильной сорокалетней девочки.

Эрика (Изабель Юппер) - пианистка, строгая и элегантная преподавательница Венской консерватории. Её побаиваются воспитанники, уважают коллеги, ей восхищаются слушатели. Никто не знает, что героиня до сих пор спит в одной постели с мамой, контролирующей каждый её шаг. Тем более никто не догадывается, что по вечерам почтенная преподавательница посещает видео салоны для взрослых, с прилежностью лучшей из учениц пытаясь проникнуть в неведомые ей тайны человеческой близости, а под кроватью хранит ни разу не использованный набор садомазохистских приспособлений. Когда за Эрикой начинает приударять молодой и чертовски уверенный в себе студент, годами копившееся желание прорывается наружу, принимая причудливые и опасные формы.

🏆 Фильм получил три золотые пальмовые ветви: за лучшие мужскую и женскую роли и Гран при жюри.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 8, 2025 (Tuesday) 18:30

🎬 [კინოკლასიკა] დღიური სოფლის მღვდლისა / რობერ ბრესონი, 1951

🎬 [cinema classics] Diary of a Country Priest / Robert Bresson, 1951 / in French with Russian and English subtitles

A young priest begins his ministry in a small village. He is full of plans; however, health issues significantly hinder his service. Additionally, it turns out that the parishioners are far from eager to change anything in their lives. The local community not only does not take him seriously but also plots against him.

One of Andrei Tarkovsky's favorite films, which he referred to as Bresson's "great film."

🏆 International Award at the Venice Film Festival in 1951 and a prize for cinematography.

***

🎬 [киноклассика] Дневник сельского священника / Робер Брессон, 1951 / на французском языке с русскими и английскими субтитрами

Молодой священник начинает своё служение в деревушке. Он полон планов, однако проблемы со здоровьем сильно мешают его служению. Вдобавок выясняется, что прихожане отнюдь не горят желанием что-то менять в своей жизни. Местное общество не только не воспринимает его всерьез, но и строит против него козни.

Один из любимых фильмов Андрея Тарковского, который прямо называл творение Брессона «великим фильмом».

🏆 Международная премия МКФ в Венеции в 1951 году и приз за операторскую работу.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

🔝 S C H E D U L E * А Ф И Ш А 🔝

The #schedule of screenings April 7-13.

❗️ Original language, English and Russian subtitles (both).

🔶 Entrance: 15-20 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 inst: https://instagram.com/artcinema_ge

📍36 Dzmebi Zubalashvilebi St, T'bilisi

👉 What is Art Cinema * Что такое Art Cinema
👉 Certificate for 10 movies * Арт-билет
👉 Rent cinema * Аренда кинотеатра
👉 Food, coffee, wine * Еда, кофе, вино

April 6, 2025 (Sunday) 20:30

🎬 [რა ახალია] მეგალოპოლისი / ფრენსის ფორდ კოპოლა, 2024

🎬 [something new] Megalopolis / Francis Ford Coppola, 2024 / in English with Russian and English subtitles

The brilliant architect Caesar Catilina tries to transform the ruined New Rome into an ideal futuristic center of the world, where everyone will be happy. But Mayor Franklin Cicero has his own vision for the future of the metropolis and what is more important for its citizens. He is so consumed by animosity that he fails to notice how his own daughter falls in love with Caesar and becomes inspired by his ideas.

This film is the biggest comeback of the past year: Coppola has completed the main unfinished project of his life. He wrote the screenplay back in the early 80s, but the project was stopped, partly due to Coppola's financial troubles. In 2001, a certain amount of material was finally shot, and pre-production began, along with script readings. However, after the September 11 attacks, the project was put on hold again due to a scene on page 166 of the script that predicted similar attacks. Coppola ultimately abandoned the project and returned to it only in recent years.

***

🎬 [что-то новенькое] Мегалополис / Фрэнсис Форд Коппола, 2024 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Гениальный архитектор Цезарь Катилина пытается превратить разрушенный Новый Рим в идеальный футуристический центр мира, где все будут счастливы. Но у мэра Франклина Цицерона свое представление о будущем мегаполиса и о том, что важнее для его граждан. Он так поглощен враждой, что не замечает, как его родная дочь влюбляется в Цезаря и загорается его идеями.

Этот фильм - самый громкий камбэк прошлого года: Коппола завершил главный долгострой своей жизни. Сценарий он написал еще в начале 80-х, однако проект отравился на полку, в частности из-за финансовых неурядиц Копполы. В 2001 году наконец было отснято некоторое количество материала и началось предпроизводство, а также прошли читки сценария, но после терактов 11 сентября проект снова поставили на паузу из-за сцены на 166 странице сценария, в которой предсказывали подобные теракты. Коппола окончательно забросил проект и вернулся к нему только в последние годы.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 6, 2025 (Sunday) 18:15

🎬 [პრემიერა] გამომწვევი / კარიმ აინუზი, 2023

🎬 [premiere] Firebrand / Karim Aïnouz, 2023 / in English with Russian and English subtitles

A period drama featuring Jude Law and Alicia Vikander.

England in the Tudor era. The country is ruled by Henry VIII, the prototype of Bluebeard, known for his cruelty towards wives, two of whom were beheaded. Catherine Parr, an aristocrat of exceptional intellect and strong character, becomes his sixth wife and realizes the risk of her position. Consumed by paranoia, Henry sees traitors and enemies everywhere, while a forbidden passion grows in Catherine's heart.

***

🎬 [премьера] Игра королевы / Карим Айнуз, 2023 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Костюмная драма с Джудом Лоу и Алисией Викандер.

Англия эпохи Тюдоров. Страной правит Генрих VIII, прообраз Синей Бороды, известный своей жестокостью к женам, две из которых были обезглавлены. Екатерина Парр, аристократка выдающегося ума и сильного характера, становится уже шестой его женой и осознает риск своего положения. Съедаемый паранойей Генрих везде видит предателей и врагов, а в сердце Екатерины зреет запретная страсть.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 5, 2025 (Saturday) 20:30

🎬 [ყველაზე საყვარელი] მელანქოლია / ლარს ფონ ტრიერი, 2011

🎬 [all-time favorites] Melancholia / Lars von Trier, 2011 / in English with Russian and English subtitles

The main film about depression.А mysterious planet called Melancholia hurtling towards Earth. A collision is inevitable, and people are left waiting for their demise. Some fall into a stupor, some try to run away, and some, anticipating the imminent end, resort to impossible actions in the familiar world. At the center of it all is the story of two sisters, who undergo changes in the face of the approaching catastrophe.

"Melancholia" is one of the films in the "depression trilogy," which also includes "Antichrist" and "Nymphomaniac." Lars von Trier directed them while undergoing treatment for severe depression.

🏆 Kirsten Dunst received the Golden Palm Award for her role as Justine.

***

🎬 [любимейшие из любимых] Меланхолия / Ларс фон Триер, 2011 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Главный фильм о депрессии. К Земле летит загадочная планета Меланхолия. Столкновение неизбежно, людям остаётся ждать гибели. Кто-то впадает в ступор, кто-то пытается бежать, а кто-то, предвидя скорый конец, решается на невозможные в привычном мире поступки. В центре – история двух сестёр, меняющихся перед лицом неотвратимо приближающейся катастрофы.

“Меланхолия” - один из фильмов «трилогии депрессии», в которую входят также «Антихрист» и «Нимфоманка». Фон Триер снял их во время лечения собственной затяжной депрессии.

🏆 Кирстен Данст получила Золотую пальмовую ветвь за роль Жюстин.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 5, 2025 (Saturday) 15:00

🎬 [ანიმე] ყაყაჩოების ბორცვიდან / გორო მიაძაკი, 2011

🎬 [anime] From Up on Poppy Hill / Gorō Miyazaki, 2011 / in Japanese with Russian and English subtitles

A touching story about a schoolgirl named Umi, whose father died in the Korean War. While her mother is away on business, the girl has to take charge of the household, particularly remembering to raise the flags every morning—a rule set by her father so that he could see from the sea that he was expected home. In their town, there is a school club that is at risk of being closed, and Umi, along with other student activists, must travel to Tokyo to meet with the authorities to save the building from destruction. Now she is choosing her own path in life and in the world.

Goro Miyazaki excels in his role as the son of an animation genius and is not concerned about being forever overshadowed by his father's fame.

***

🎬 [аниме] Со склонов Кокурико / Горо Миядзаки, 2011 / на японском языке с русскими и английскими субтитрами

Трогательная история о школьнице Уми, отец которой погиб на Корейской войне. В то время, как мать находится в разъездах, девочке приходится принять хозяйство на себя, в частности, не забывать каждое утро поднимать флажки — такое правило поставил отец, чтобы видеть с моря, что его ожидают дома. В их городке имеется школьный клуб, его хотят закрыть, и Уми вместе с другими школьными активистами должна ехать в Токио к руководству, чтобы спасти дом от разрушения. Теперь она сама выбирает свой путь в жизни и мире.


Горо Миядзаки прекрасно справляется с ролью сына гения анимации и не беспокоится о том, что ему предстоит вечно работать в тени славы отца.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 4, 2025 (Friday) 18:00

🎬 [ყველაზე საყვარელი] ანომალიზა / ჩარლი კაუფმანი, დიუკ ჯონსონი, 2015

🎬 [all-time favorites] Anomalisa / Charlie Kaufman, Duke Johnson, 2015 / in English with Russian and English subtitles

The tired and genuinely believing himself to be boring protagonist arrives at a conference in a foreign city. The world around him blends into an indistinct blur, even the people he encounters all speak (literally) with the same inexpressive male voice. But when he unexpectedly becomes able to hear the voice of a woman named Lisa, it becomes a true miracle, a genuine anomaly.

It is important to understand that «Anomalisa» is a stop-motion animation, which strangely adds to its realism, as who better than puppets can portray repressed, constrained, and touchingly awkward individuals? Advertisers have called «Anomalisa» «surrealistic neorealism,» and I think this is a wonderful genre definition for Kaufman's work in general. He is that rare screenwriter whose involvement in a film speaks almost as loudly as the director's name. Kaufman is certain: the only way to be interesting is to talk about the one thing you truly know well, which is yourself. Even (and especially!) if you are an aging and uninteresting misanthrope.

And there is also a scene of intimacy in the film, and although it is stop-motion animation, it is the most truthful love scene we have ever seen.

***

🎬 [любимейшие из любимых] Аномализа / Чарли Кауфман, Дьюк Джонсон, 2015 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Усталый и искренне считающий себя скучным герой приезжает на конференцию в чужой город. Мир вокруг него сливается в неразборчивое нечто, даже окружающие в его восприятии говорят (буквально) одним и тем же маловыразительным мужским голосом. Когда же он неожиданно оказывается способен услышать голос женщины по имени Лиза, это оказывается настоящим чудом, подлинной аномалией.

Важно понимать, что «Аномализа» -– это кукольная анимация, что, как ни странно, лишь добавляет ей реалистичности, ведь кто лучше кукол может сыграть несвободных, скованных и трогательно неловких людей? Рекламщики назвали «Аномализу» «сюрреалистичным неореализмом» - думаю, это в принципе замечательное определение жанра, в котором работает Кауфман. Он – тот редкий сценарист, чьё участие в съёмках сообщает о фильме чуть ли не больше, чем имя режиссёра. Кауфман уверен: единственный способ быть интересным – говорить о единственном, что знаешь по-настоящему хорошо, то есть о себе. Даже (и особенно!) если ты – стареющий и неинтересный мизантроп.

А еще в этом фильме есть постельная сцена, и хотя фильм кукольный, это самая правдивая из всех постельных сцен, виденных нами.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 3, 2025 (Thursday) 21:00

🎬 [კინო მეზღაპრესთან ერთად] ყველაზე სწრაფები მსოფლიოში / გია მატარაძე, 1985

🎬 [cinema with a storyteller] The Fastest in the World / Gia Mataradze, 1985 / in Georgian with English & Russian subtitles

A comedic Georgian film is based on anecdotes about the residents of Racha—a mountainous region of Georgia populated by thoughtful, good-natured winemakers. All the amusing incidents are narrated by an ironic storyteller, who introduces viewers to the region's characteristics and the nature of its inhabitants. Vivid characters, folk humor, and simplicity, along with a multitude of characters played by beloved Georgian actors and a sea of self-irony, turn this film collection into a charming adventure that captivates audiences with its heroes.

🤠 The meeting will be led by videographer, storyteller, and author of the Telegram channel Georgia Inside, Ruslan Murusidze.

***

🎬 [кино со сказочником] Самые быстрые в мире / Гия Матарадзе, 1985 / на грузинском языке с русскими и английскими субтитрами

Комедийный грузинский фильм основан на анекдотах о жителях Рачи – горного региона Грузии, населённого задумчивыми добродушными виноделами. Все забавные случаи комментирует ироничный рассказчик, знакомя зрителей с особенностями региона и характером жителей. Яркие характеры, народный юмор и простодушие, множество персонажей в исполнении любимых грузинских актёров и море самоиронии превращают киносборник в очаровательное приключение, влюбляющее в героев.

🤠 Встречу проведет видеограф, сказочник и автор телеграм-канала Georgia Inside Руслан Мурусидзе.

🔶 Entrance: 20 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 3, 2025 (Thursday) 19:00

🎬 ქალები ნერვული კრიზისის ზღვარზე/ პედრო ალმოდოვარი, 1988

🎬 Women on the Verge of a Nervous Breakdown / Pedro Almodóvar, 1988 / in Spanish with English and Russian subtitles

A very joyful film, although you wouldn't guess it from the title and synopsis. The main character, Pepa Marcos, is just a step away from complete madness and continually finds herself in unexpected and absurd situations. It all begins when her married lover leaves her.

This film brought Pedro Almodóvar international fame. In this work, he solidified his reputation as a unique filmmaker, showcasing his ease in inventing stunning visual elements and quirky social interactions. The vibrant color palette, dominated by red and blue, highlights the dynamics of events from the opening credits to the final frames.

🏆 Nominated for an Oscar for Best Foreign Language Film and winner of five Goya Awards—the main Spanish film awards. The highest-grossing Spanish film in the history of Spain.

***

🎬 Женщины на грани нервного срыва / Педро Альмодовар, 1988 / на испанском языке с русскими и английскими субтитрами

Весьма радостный фильм, хотя по названию и синопсису не скажешь Главная героиня, Пепа Маркос, находится в двух шагах от полного безумия и то и дело попадает в неожиданные и нелепые ситуации. А все начинается с того, что ее бросает женатый любовник.

Фильм, который принёс Педро Альмодовару международную славу. В этой работе он укрепил свою репутацию уникального кинорежиссера, продемонстрировав легкость в изобретении потрясающих визуальных элементов и причудливых социальных взаимодействий. Яркая цветовая палитра, в которой преобладают красный и синий, подчеркивает динамику событий от начальных титров до заключительных кадров.

🏆 Номинация на «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке и пять наград Гойя — главной испанской кинопремии. Самый кассовый испанский фильм за всю историю Испании.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 2, 2025 (Wednesday) 21:00

🎬 [art horror] ნოსფერატუ / რობერტ ეგერსი, 2024

🎬 [art horror] Nosferatu / Robert Eggers, 2024 / in English with Russian and English subtitles

More than a hundred years ago, Friedrich Wilhelm Murnau created a loose adaptation of Bram Stoker's work, which was highly praised but only much later. Robert Eggers (*The Lighthouse*, *The Witch*) spent ten years crafting his version of this vampire nightmare.

Set in the 1930s, Count Orlok plans to purchase an estate in the German town of Wisborg. A young realtor, Thomas, recently married to Ellen (played by Lily-Rose Depp, daughter of Johnny Depp), travels to Transylvania to finalize the paperwork. However, the aristocratic vampire becomes captivated by Ellen, with whom he shares a mysterious connection.

Eggers’ dark and evocative gothic style, which places the heroine at the center rather than the monster, has charmed the global press (with 84% on Rotten Tomatoes) and became the most commercially successful work of his career.

***

🎬 [art horror] Носферату / Роберт Эггерс, 2024 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Больше ста лет назад Фридрих Вильгельм Мурнау снял вольную экранизацию Брэма Стокера, которую оценили высоко, но далеко не сразу. Роберт Эггерс (“Маяк”, “Ведьма”) целых десять лет снимал свою версию вампирского кошмара.

1930-е, граф Орлок хочет купить поместье в немецком городке Висборг. Для подписания документов к нему в Трансильванию выезжает молодой риелтор Томас, который недавно женился на Эллен (Лили-Роуз Депп, дочь Джонни Деппа). Девушка вызывает интерес у вампира-аристократа, с которым у нее есть некая мистическая связь.

Мрачная и выразительная готика Эггерса, где ключевая роль достается героине, а не монстру, очаровала мировую прессу (84% «свежести» на Rotten Tomatoes) и стала самой кассовой работой в карьере режиссера.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 2, 2025 (Wednesday) 18:30

🎬 მოგზაურობა ას ფუტზე / ლასე ჰალსტრემი, 2014

🎬 The Hundred-Foot Journey / Lasse Hallström, 2014 / in English with Russian and English subtitles

Master of delicate and touching melodramas Lasse Hallström ("Chocolat," "The Cider House Rules") adapted the eponymous novel by Richard C. Morais about a multicultural and gastronomic rivalry with a happy ending: an Indian immigrant family that settles in Provence opens a café right across from the local stronghold of French cuisine—the Michelin-starred restaurant "Le Saule Pleureur," initially provoking the anger and later the interest of its extremely conservative owner. The lead role is played by the renowned Helen Mirren, and the producer is the commercially savvy Steven Spielberg.


***

🎬 Пряности и страсти / Лассе Хальстрем, 2014 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Мастер тонких и трогательных мелодрам Лассе Халльстрем («Шоколад», «Правила виноделов») экранизировал одноименный роман Ричарда Мораиса про мультикультурное и гастрономическое противостояние с хорошим концом: осевшая в Провансе семья индийских эмигрантов открывает кафе аккурат напротив местного оплота французской кухни — «мишленовского» ресторана «Плакучая ива», вызывая поначалу гнев, а потом интерес его крайне консервативной хозяйки. В главной роли прославленная Хеллен Миррен, продюсером выступил чуткий на коммерческий успех Стивен Спилберг.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 1, 2025 (Tuesday) 20:45

🎬 [პრემიერა] მე ისევ აქ ვარ / ვოლტერ სალესი, 2024

🎬 [premiere] I Am Still Here / Walter Salles, 2024 / in Portuguese with Russian and English subtitles

The story takes place in Brazil in the 1970s, during a time when the country was under military dictatorship. The life of Eunice Paiva, a mother of five children, drastically changes after the disappearance of her husband—former congressman Rubens Paiva. The screenplay is based on the memoirs of Marcelo Rubens Paiva, the son of the main character.

🏆 Best Screenplay Award at the Venice Film Festival

***

🎬 [премьера] Я всё ещё здесь / Уолтер Саллес, 2024 / на португальском языке с русскими и английскими субтитрами

Действие происходит в Бразилии 1970-х, когда страной правила военная диктатура. Жизнь Юнис Пайвы, матери пятерых детей, резко меняется после исчезновения её мужа — бывшего конгрессмена Рубенса Пайвы. Литературной основой сценария стали мемуары Марсело Рубенса Пайвы, сына главной героини.

🏆 Приз за лучший сценарий Венецианского кинофестиваля

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

April 1, 2025 (Tuesday) 18:30

🎬 [კინოკლასიკა] გზა / ფედერიკო ფელინი

🎬 [cinema classics] La Strada / Federico Fellini / in Italian with Russian and English subtitles

The village simpleton Gelsomina travels the roads of Italy in the company of the rough circus strongman Zampano. He doesn't even know what she means to him, and by the time he realizes it, it may be too late.

One of Fellini's first and most famous films, which no producer wanted to take on (because "it's literature, not cinema!"), but ultimately it brought fame to both Fellini and his wife Giulietta Masina, who played the lead role.

🏆 Silver Lion at the Venice Film Festival, an Oscar for Best Foreign Film, and over 50 other awards.

***

🎬 [киноклассика] Дорога / Федерико Феллини / на итальянском языке с русскими и английскими субтитрами

Деревенская дурочка Джельсомина путешествует по дорогам Италии в компании грубого циркового силача Дзампано. Он сам не знает, что она для него значит, а когда узнает, может быть уже поздно.

Один из первых и самых знаменитых фильмов Феллини, за который никто из продюсеров не хотел браться (потому что “это литература, а не кино!”), но в итоге прославивший и самого Феллини, и его жену Джульетту Мазину, сыгравшую главную роль.

🏆 Серебряный Лев Венецианского кинофестиваля, “Оскар” как лучший иностранный фильм и еще больше 50 разных наград.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

🔝 S C H E D U L E * А Ф И Ш А 🔝

The #schedule of screenings March 31 - April 6.

❗️ Original language, English and Russian subtitles (both).

🔶 Entrance: 15-20 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 inst: https://instagram.com/artcinema_ge

📍36 Dzmebi Zubalashvilebi St, T'bilisi

👉 What is Art Cinema * Что такое Art Cinema
👉 Certificate for 10 movies * Арт-билет
👉 Rent cinema * Аренда кинотеатра
👉 Food, coffee, wine * Еда, кофе, вино

March 30, 2025 (Sunday) 20:30

🎬 ბობ დილანი: სრულიად უცნობი / ჯეიმს მენგოლდი, 2024

🎬 [something new] Bob Dylan: A Complete Unknown / James Mangold, 2024 / in English with Russian and English subtitles

A biopic about Bob Dylan featuring Timothy Chalamet, who genuinely sings, plays the guitar, and mimics the unique speech of his character. Timothy performs 40 Dylan songs in the film and plays not only the guitar but also the harmonica. All this beauty was recorded live during filming: according to the sound engineer, they used microphones and musical instruments from that time without any in-ear headsets.

***

🎬 [что-то новенькое] Боб Дилан / Джеймс Мэнголд, 2024 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Байопик Боба Дилана с реально поющим, играющим на гитаре и имитирующим специфический говорок своего героя Тимоти Шаламе. Тимоти исполняет в фильме 40 песен Дилана, а играет не только на гитаре, но и на губной гармонике. Вся эта красота записывалось вживую прямо во время съёмок: по словам звукорежиссёра, звук писали с использованием микрофонов и музыкальных инструментов того времени без вставляющейся в ухо гарнитуры.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

March 30, 2025 (Sunday) 18:00

🎬 [ფარული შედევრები] ვალმონი / მილოშ ფორმანი, 1989

🎬 [hidden masterpieces] Valmont / Milos Forman, 1989 / in English with Russian and English subtitles

Film adaptation of the novel "Dangerous Liaisons" by Choderlos de Laclos. The sophisticated Marquise de Merteuil learns that her enemy, the Count de Gercourt, plans to marry 15-year-old Cecile Volanges, a student from a Catholic school. The Marquise does everything in her power to ensure that Gercourt ends up with a real woman instead of an innocent girl, with the help of the Vicomte de Valmont - a seasoned seducer.

🏆 Winner of two Cesar Awards: Best Costume Design and Best Production Design.

☝️ *Under the heading “Hidden gems” we mark rare, little-known, but absolutely amazing movies of increased genius. If you know us and trust our taste, believe us - we have prepared for you a lot of amazing discoveries that you, otherwise, could easily miss*.

***

🎬 [скрытые шедевры] Вальмон / Милош Форман, 1989 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Экранизация романа Шодерло де Лакло «Опасные связи». Светская львица маркиза де Мертей узнает, что ее враг, граф де Жеркур, собирается жениться на 15-летней воспитаннице католической школы Сесиль Воланж. Маркиза делает все, чтобы Жеркуру досталась не невинная девочка, а настоящая женщина, в чем ей помогает виконт де Вальмон — соблазнитель со стажем.

🏆 Две премии «Сезар»: лучшие костюмы и лучшая работа художника.

☝️ *Рубрикой “Скрытые шедевры” мы помечаем редкие, малоизвестные, но совершенно восхитительные картины повышенной гениальности. Выделение этой рубрики в отдельную - крик души, но и наш вам подарок. Если вы знаете нас и доверяете нашему вкусу, поверьте - мы приготовили для вас множество удивительных открытий, с которыми вы, в противном случае, запросто могли бы разминуться*.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

March 30, 2025 (Sunday) 16:00

🎬 [ანიმე] გულის ჩურჩული / იოშიფუმი კონდო, 1995

🎬 [anime] Whisper of the Heart / Yoshifumi Kondō, 1995 / in Japanese with Russian and English subtitles

High school student Shizuku loves to spend all her free time reading. One day, she notices that the name of the same teenager appears on the library card for all the books she takes from her school library. After meeting him, Shizuku immerses herself in the whirlwind of first love. As often happens in Studio Ghibli films, reality and fantasy intertwine here to complete inseparability. Amazing worlds begin to grow in Shizuku's mind and on the screen, which she writes about in her own book.

The adaptation of the manga about book-loving high school girl Shizuku was directed by Yoshifumi Kondo, one of the leading animators at Ghibli (he worked on "Kiki's Delivery Service" and "Grave of the Fireflies"). The fantastic landscapes were created by the renowned Japanese artist Naochisa Inoue. Flying islands and miniature planets, amazing towers, and strange structures are contrasted with the accurately reproduced city blocks of Tama, one of the most famous urban planning projects in Japan from the 1960s, where Shizuku lives.

***

🎬 [аниме] Шепот сердца / Ёсифуми Кондо, 1995 / на японском языке с русскими и английскими субтитрами

Старшеклассница Сидзуку обожает проводить все свободное время за чтением. Однажды она замечает, что в формуляре всех книг, которые она берет в школьной библиотеке, значится имя одного и того же подростка. Познакомившись с ним, Сидзуку погружается в водоворот первой любви. Как это часто бывает в фильмах студии Ghibli, реальность и фантазии, переплетаются тут до полной неразрывности. И в голове Сидзуку, и на экране начинают расти удивительные миры, о которых девочка пишет в своей собственной книге.

Режиссером экранизации манги про школьницу-библиофилку Сидзуку стал Кондо Ёсифуми, один из лидирующих аниматоров Ghibli (он, в частности, работал над «Ведьминой службой доставки» и «Могилой светлячков»). А автором фантастических пейзажей - известный японский художник Наохиса Иноэ. Летающие острова и миниатюрные планеты, удивительные башни и странные строения противопоставлены фотографически точно воспроизведенным кварталам города Тама — одного из самых известных градостроительных проектов Японии 1960-х годов, именно тут живет Сидзуку.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

March 29, 2025 (Saturday) 20:00

🎬 [საკულტო კინო] სოლარისი / ანდრეი ტარკოვსკი, 1972

🎬 [cult cinema] Solaris / Andrei Tarkovsky, 1972 / in Russian with English subtitles

One of the greatest science fiction films in the world. Strange things are happening on a space station. It's all because scientists have set out to study the enigmatic planet Solaris, which possesses independent will and consciousness. Orbiting Solaris forces people to confront their most disturbing, guilt-inducing memories. The protagonist is visited by his loving wife, who materializes from the depths of his memory—a wife who once took her own life.

The film was based on the novel of the same name by Stanislaw Lem, but Tarkovsky's work is difficult to call an adaptation; from the book, only the framework and the title remained, essentially.

Tarkovsky's "Solaris" is a parable where science fiction material becomes just a background and the best form for storytelling. The director, in his own words, was interested in the theme of space as another platform for testing morality.

🏆 Special Grand Prix of the Cannes Film Festival Jury.

***

🎬 [культовое кино] Солярис / Андрей Тарковский, 1972 / на русском языке с английскими субтитрами

Один из величайших научно-фантастических фильмов мира. На космической станции творятся странные вещи. Всё из-за того, что учёные взялись изучать загадочную планету Солярис, обладающую самостоятельными волей и сознанием. На своей орбите Солярис заставляет людей встречаться с самыми тревожащими, вызывающими вину воспоминаниями. К главному герою приходит материализовавшаяся из глубин его памяти любящая жена, когда-то покончившая с собой.

Фильм был снят по одноименному роману Станислава Лема, но работу Тарковского трудно назвать экранизацией — от книги остались, по сути, лишь канва да название.

«Солярис» Тарковского — притча, где научно-фантастический материал становится лишь фоном и наилучшей формой для рассказа. Режиссёра, по его собственным словам, интересовала тема космоса как еще одной площадки для испытания морали.

🏆 Специальный гран-при жюри Каннского кинофестиваля.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

March 29, 2025 (Saturday) 17:30

🎬 [საკულტო ფილმი] პარაზიტი / ბონგ ჯუნ-ჰო, 2019

🎬 [cult cinema] Parasite / Bong Joon-ho, 2019 / in Korean with Russian and English subtitles

This is a social comedy with an incredibly surreal plot that is surprisingly realistic. The story revolves around a family with bleak prospects: all four members are unemployed. The situation changes when a friend of the eldest son offers him a high-paying part-time job as a tutor. Gradually, the entire family finds employment working for wealthy individuals. In the end, it becomes unclear who is parasitizing whom.

The style of the Korean director is unlike anything else, and his daring combinations of incompatible genres—in this case, family drama, social satire, and a bloody thriller—are truly unique.

🏆 Winner of the Palme d'Or at the Cannes Film Festival and 4 Oscars.

***

🎬 [культовое кино] Паразиты / Пон Джун-хо, 2019 / на корейском языке с русскими и английскими субтитрами

Социальная комедия, сюжет которой невероятен до сюрреалистичности, но при этом вполне правдоподобен. В его центре - семья с мрачными перспективами: все четверо безработные. Ситуация меняется, когда друг старшего сына предлагает заменить его на высокооплачиваемой подработке репетитором. Постепенно вся семья в полном составе устраивается на работу к богачам. В конце концов, становится непонятно, кто же на ком паразитирует.

Стиль корейского режиссера не похож ни на что, а его отважные комбинации несовместимых жанров — в данном случае, семейная драма, социальная сатира и кровавый триллер — уникальны.

🏆 «Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля и 4 «Оскара».

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

March 29, 2025 (Saturday) 15:30

🎬 [ანიმე] მაკოტო სინკაიას მოკლემეტრაჟიანი ფილმები

🎬 [anime] Short Films by Makoto Shinkai / in Japanese with Russian and English subtitles

Voices of a Distant Star (2002)

Fifteen-year-old schoolgirl Mikako, who becomes a pilot of a combat robot for the United Nations Space Force, communicates with her friend Noboru, who remains on Earth, via email from her mobile phone. As she travels further away from Earth, Mikako continues to send Noboru letters, which take longer and longer to reach him.

🏆 26th place among the best anime of all time (according to a survey by the Japan Agency for Cultural Affairs)

The Garden of Words (2013)

Fifteen-year-old Takao dreams of becoming a shoe designer. On rainy days, he prefers the solitude away from his noisy school and spends time in a park sketching his future designs. One day, he meets a mysterious girl who is older than him. Their paths cross again and again—but only on rainy days.

In this work, Shinkai aimed to convey the traditionally Japanese perception of the word "love" (“koi”), meaning "lonely sadness," in contrast to the concept of “ai,” borrowed from the West.

***

🎬 [аниме] Короткометражки Макото Синкая / на японском языке с русскими и английскими субтитрами

Голос далекой звезды (2002)

Пятнадцатилетняя школьница Микако, ставшая пилотом боевого робота Военно-Космических Сил Объединённых Наций, общается со своим оставшимся на Земле другом Нобору по электронной почте с мобильного телефона. Всё дальше удаляясь от Земли, Микако не перестаёт отправлять Нобору письма, которые доходят до него всё дольше.

🏆 26-е место среди лучших аниме всех времен (согласно опросу Агентства по делам культуры Японии)

Сад изящных слов (2013)

15-летний Такао мечтает стать дизайнером обуви. В дождливые дни он предпочитает уединение шумной школе и проводит время в парке, делая наброски своих будущих работ. Однажды там он встречает загадочную девушку старше него. Их пути пересекаются снова и снова — но только в ненастные дни.

В этой работе Синкай решил донести до зрителя традиционно японское восприятие слова «любовь» (“кой”), в значении «одинокая грусть», в противовес понятию “ай”, позаимствованному с Запада.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

March 28, 2025 (Friday) 21:15

🎬 [კინო ფსიქოლოგთან] უკანასკნელი სიყვარული დედამიწაზე / დევიდ მაკენზი, 2011

🎬 [cinema with a psychologist] Last Love on Earth / David Mackenzie, 2011 / in English with Russian and English subtitles

The Earth has faced an unprecedented disaster. Across different countries, on every continent, people are quite literally losing their senses—one by one, all five of them… Michael and Susan see their connection as fleeting, but as it becomes clear that the world is relentlessly nearing its end, they realize they can no longer live without each other. But what will remain when the last senses fade away?
🥨 The discussion will be led by clinical psychologist, psychoanalyst, and psychology lecturer Irina Kozlova.
***

🎬 [кино с психологом] Последняя любовь на Земле / Дэвид МакКензи, 2011 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Земля столкнулась с небывалым бедствием. В разных странах, на каждом континенте люди в самом буквальном смысле лишаются чувств — каждого из пяти, одного за другим... Майкл и Сьюзан считают свою связь мимолетной, но когда становится ясно, что мир неумолимо приближается к концу, герои понимают — им уже не прожить друг без друга. Но что останется, когда пропадут последние чувства?

🥨 Встречу проведет клинический психолог, психоаналитик и преподаватель психологии Ирина Козлова.

🔶 Entrance: 20 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

March 27, 2025 (Thursday) 20:30

🎬 [ყველა დროის ფავორიტები] ანეტი / ლეოს კარაქსი, 2020

🎬 [favorites of favorites] Annette / Leos Carax, 2020 / in Georgian with English & Russian subtitles

One of the latest films by our favorite director Leos Carax is a heart-wrenching musical about the deadly love between a stand-up comedian (Adam Driver) and an opera singer (Marion Cotillard), as well as their miraculous little girl Annette, who hasn't learned to speak yet but can already sing, using her magical voice to fill stadiums. On one hand, it's a film about fleeting fame, the anxiety and pain in the relationship of two loving individuals, and about the children who will have to deal with all of this later. On the other hand, it's about the abyss, which, as it is known, is dangerous to look into, otherwise it will look back at you.

The musical was written by the band Sparks. It has been officially announced that they wrote the screenplay as well, but some moments in the plot vaguely hint at certain aspects of Leos Carax's own biography. His wife, St. Petersburg native Ekaterina Golubeva, died under mysterious circumstances, much like the heroine of this film. The film is dedicated to their shared daughter, Nastya Golubeva-Carax, which only intensifies suspicions.

🏆 Award for Best Director at the Cannes Film Festival.

***

🎬 [любимейшие из любимых] Аннетт / Леос Каракс, 2020 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами (перевод - Art Cinema)

Один из последних фильмов нашего любимца Леоса Каракса, душераздирающий мюзикл об убийственной любви стендап-комика (Адам Драйвер) и оперной дивы (Марион Котийяр), а также их чудо-малышке Аннетт, которая еще не научилась говорить, но уже умеет петь, и своим волшебным голосом собирает стадионы. С одной стороны, это фильм о быстротечной славе, о тревоге и боли в отношениях двух любящих людей и о детях, которым все это потом расхлебывать. С другой - о бездне, в которую, как известно, смотреть опасно, иначе она посмотрит на вас.

Мюзикл написан группой Sparks. Официально объявлено, что сценарий написали они же, однако в фабуле смутно угадываются некоторые моменты биографии самого Леоса Каракса, жена которого, петербурженка Екатерина Голубева, погибла при загадочных обстоятельствах, как и героиня этого фильма. Посвящен фильм их общей дочери – Насте Голубевой-Каракс, от чего подозрения только усиливаются.

Как часто бывает с хорошими фильмами, и почти всегда – с мюзиклами, этому фильму не повезло с переводами на русский. До сих пор их было два: плохой и невероятно плохой. Поэтому мы сделали свой собственный перевод и немедленно делимся с вами.

🏆 Приз за лучшую режиссуру Каннского кинофестиваля.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

March 27, 2025 (Thursday) 18:30

🎬 [ფარული შედევრები] დაბრუნება ოზიში / უოლტერ მურჩი, 1985

🎬 [hidden masterpieces] Return to Oz / Walter Murch, 1985 / in English with Russian and English subtitles

An unexpected discovery that we are eager to share with you is the dark continuation of "The Wizard of Oz." The film begins with Dorothy being placed in a psychiatric hospital for electroshock therapy upon her return from the Emerald City. Then - "curiouser and curiouser!"

The debut film of legendary editor Walter Murch ("Apocalypse Now," "The English Patient") flopped at the box office and faded from public consciousness. However, its dark world left a lasting impression on everyone who watched "Return to Oz" as a child, inevitably captivating adult fans of Burton, Švankmajer, and "The NeverEnding Story.

***

🎬 [скрытые шедевры] Возвращение в Страну Оз / Уолтер Мёрч, 1985 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Неожиданное открытие, которым мы жаждем срочно поделиться с вами, мрачноватое продолжение «Волшебника Страны Оз». Фильм начинается с того, что Дороти по возвращении из Изумрудного города кладут в психбольницу на электрошоковую терапию. Дальше – все страньше и страньше.

Дебютный фильм легендарного монтажера Уолтера Мерча («Апокалипсис сегодня», «Английский пациент») провалился в прокате и из массового сознания. Однако его мрачный мир запомнился каждому, кто посмотрел «Возвращение в страну Оз» в детстве, и неизбежно влюбил в себя взрослых любителей Бертона, Шванкмайера и «Бесконечной истории».

✍️ *Авторство русских субтитров - наше, артсинемашное.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

March 26, 2025 (Wednesday) 20:45

🎬 [კინო ფილოსოფოსთან] ვიქტორია / სებასტიან შიპერი, 2015

🎬 [cinema with a philosopher] Victoria / Sebastian Schipper, 2015 / in German with Russian and English subtitles

Victoria is a Spaniard living in Berlin. One night, while leaving a club, she meets four guys who promise to show her the "real" city. The walk through nighttime Berlin turns into more than just a stroll: it turns out that her new acquaintances have an old debt to settle, and since one of them is too drunk, they ask Victoria to be the driver.

"Victoria" is one of the few films that can be considered a remarkable technical achievement: shot in one continuous take, without any cuts. However, in this case, it's not just a gimmick but a full-fledged artistic technique that sets the pace, mood, and immersive effect right from the start. The script for this over two-hour film fit on 12 pages, so almost all the dialogues were improvised. Importantly, despite its technical prowess, "Victoria" impresses not with its techniques per se, but with its naturalness, hyper-realism, and a clear sense that, just like in real life, not everything will end well.

👩‍🦰 The meeting will be hosted by philosopher and film scholar (and co-founder of the cinema) Varya Vlasova.

***

🎬 [кино с философом] Виктория / Себастьян Шиппер, 2015 / на немецком языке с русскими и английскими субтитрами

Виктория — испанка, живущая в Берлине. Однажды, выходя из клуба, она знакомится с четырьмя парнями - ребята обещают показать ей "настоящий" город. Прогулкой по ночному Берлину дело не ограничивается: оказывается, что новым знакомым нужно разобраться со старым долгом, и, поскольку один из них слишком пьян, они просят Викторию побыть водителем.

"Виктория" - один из немногих фильмов, претендующих на выдающееся техническое достижение: съёмку одним планом, без монтажных склеек. Впрочем, в данном случае это не просто выпендрёж, а полноценный художественный приём, задающий и темп, и настроение, и эффект погружения с первых же кадров. Сценарий этого более чем двухчасового фильма уместился на 12 страницах, так что практически все диалоги в нём были сымпровизированы. Важно, что, при всей своей техничности, "Виктория" восхищает не приёмами как таковыми, а непринуждённостью, гиперреалистичностью и отчётливым ощущением, что добром всё происходящее, прямо как в жизни, вряд ли закончится.

👩‍🦰 Встречу проведет философ-киновед (и соосновательница кинотеатра) Варя Власова.

🔶 Entrance: 20 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

March 26, 2025 (Wednesday) 18:00

🎬 [კინოკლასიკა] ქალი დიუნებში / ჰიროში ტეშიგაჰარა, 1963

🎬 [film classics] Woman in the Dunes / Hiroshi Teshigahara, 1966 / in Japanese with Russian and English subtitles

Japanese thriller is about the catastrophic (and cathartic) collision of two desires.

An entomologist goes into the desert to study a rare beetle and misses the return bus. A young widow who lives near the dune offers him shelter for the night. The wind constantly threatens to bury her refuge with sand, providing the woman with a daily Sisyphean task of clearing it. The hostess accommodates the guest in a hut that is covered in the sand, accessible only by a rope ladder. Upon waking up, the scientist discovers that the ladder is gone.

The film is based on the eponymous novel by a famous Japanese avant-gardist. The plot was carefully preserved, but the director skillfully replaced numerous dialogues with speaking shots of the desert, insects, and human bodies, making the film particularly tangible and palpable. The characters in «Woman in the Dunes» are bound not only by mutual attraction but also by a shared sense of hopelessness. Both the helplessly sitting hero in the pit and the formally free heroine are trapped, unable to escape without each other's help, and perhaps not able to escape at all.

***

🎬 [киноклассика] Женщина в песках / Хироси Тэсигахара, 1966 / на японском языке с русскими и английскими субтитрами

Провокационный, эротический, безжалостный японский триллер о катастрофическом (и катарсическом) столкновении двух желаний.

Энтомолог отправляется в пустыню исследовать какого-то редкого жучка и опаздывает на обратный автобус. Ему предлагает ночлег молодая вдова, живущая около дюны. Ветер постоянно норовит занести песком её убежище, обеспечивая женщине ежедневный сизифов труд по расчистке вновь нанесённого. Хозяйка устраивает гостя в хижине, расположенной на дне песчаной ямы, попасть в которую можно только по верёвочной лестнице. Проснувшись, учёный обнаруживает, что лестница убрана.

Фильм снят по одноимённому роману знаменитого японского авангардиста Кобо Абэ. Сюжет был бережно сохранён, но многочисленные диалоги режиссёр ловко заменил «говорящими» планами пустыни, насекомых и человеческих тел, что делает картину особенно вещественной и осязаемой. Героев «Женщины в песках» связывает не только взаимное влечение, но и общее чувство безнадёжности. И беспомощно сидящий в яме герой, и формально свободная героиня - оба пойманы в ловушку, из которой не выбраться без помощи другого, а, возможно, и не выбраться совсем.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

March 25, 2025 (Tuesday) 20:45

🎬 მე იქ არ ვარ / ტოდ ჰეინსი, 2007

🎬 I'm Not There / Todd Haynes, 2007 / in English with Russian and English subtitles

Recently, a lavish biopic about Bob Dylan titled "A Complete Unknown" was released, but let's not forget about the equally wonderful film from 2007 – by the way, this is the first film that Dylan himself supported, giving his approval for the use of any of his recordings and cover versions. In this film, Dylan at different phases of his life is portrayed by five different actors, including a Black schoolboy and Cate Blanchett, whose role earned her a Golden Globe and an award in Venice. Not only do the actors change, but so do the cinematic styles, and you can find the meaning behind this approach in Yevtushenko's words: "I realized that in life there are as many lives as there are times we have loved in life."

We will watch "A Complete Unknown" on Sunday, March 30.

***

🎬 Меня там нет / Тодд Хэйнс, 2007 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Совсем недавно вышел роскошный байопик о Бобе Дилане «Никому не известный», но не станем забывать о не менее чудесной ленте 2007 года – между прочим, это первый фильм, который поддержал сам Дилан, дав добро на использование любых своих записей и кавер-версий. В этом фильме Дилана в разных жизненных фазах играют пять разных актеров — включая чернокожего школьника и Кейт Бланшетт, которой эта роль принесла «Золотой глобус» и приз в Венеции. Меняются не только актеры, но и киностили, а смысл подобного подхода ищите в евтушенковском «Понял я, что в жизни столько жизней, сколько раз любили в жизни мы».

А “Никому не известного” посмотрим в воскресенье 30 марта.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

March 25, 2025 (Tuesday) 19:00

🎬 [ყველაზე საყვარელი] ჟანა დ’არკის ვნებანი / კარლ თეოდორ დრეიერი, 1928 (silent)

🎬 [favorites of favorites] The Passion of Joan of Arc / Carl Theodor Dreyer, 1928 (silent)

In 1928, Carl Theodor Dreyer filmed *The Passion of Joan of Arc*. It was the first movie in history dedicated to faces—or rather, to *the* Face, as most of the screen time is occupied by close-ups of Renée Falconetti. On one hand, everything is extremely exaggerated and grand, as silent cinema demands. On the other, the camera captures the tiniest expressions of life: Joan’s eye twitches, a young priest (the future founder of the "Theatre of Cruelty," Antonin Artaud) clenches his jaw, and the wrinkled cheeks of the chief judge tremble. A fortune was spent on the set, yet we mostly see white walls. The actors wore no makeup—a revolutionary move for that time—so it seems like the viewer can inspect every pore, every scar. We are literally forced to confront Joan’s tear-streaked face. In search of unusual angles, the cameras were buried underground and mounted in walls—the set resembled a piece of Swiss cheese full of holes. The close-ups slice across the screen, bursting into it, silently screaming and spitting, but also floating and whispering. Now we know—the actors recited real lines from the preserved transcripts of Joan's interrogation.

🔥 The original version of the film was lost in a fire, only to miraculously resurface in 1981, in the storage room of a psychiatric clinic.

***

🎬 [любимейшие из любимых] Страсти Жанны д`Арк / Карл Теодор Дрейер, 1928 (немой)

В 1928 году Карл Теодор Дрейер снимает свои «Страсти Жанны д`Арк». Первый в истории фильм о лицах, а вернее о Лице: большую часть экранного времени занимает крупный план Рене Фальконетти. С одной стороны, всё предельно укрупнено, экзальтированно, как и полагается в немом кино, с другой, камера фиксирует мельчайшие проявления жизни: вот у Жанны подёргивается глаз, вот нервно играет желваками скуластый молодой священник (будущий создатель «театра жестокости» Антонен Арто), дрожат морщинистые щёки главного судьи. На декорации угроханы огромные деньги, но мы видим преимущественно белые стены. Актёры не гримируются - беспрецедентный случай для того времени - кажется, зритель может рассмотреть каждую их пору, каждый шрам. Нас буквально тычут носом в лицо плачущей Жанны. В поисках необычного ракурса камеры зарываются под землю и монтируются в стены - съёмочная площадка напоминает испещрённый дырками кусок швейцарского сыра. Крупные планы перерезают экран, врываются в него, беззвучно кричат, брызжа слюной, но и плывут, и шепчут. Теперь мы знаем - актёры произносят настоящие реплики из сохранившихся протоколов допроса.

🔥 Оригинальная версия фильма была утеряна при пожаре, но в 1981 году чудесным образом в кладовой психиатрической клиники была найдена копия. Шедевры не горят

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

March 24, 2025 (Monday) 20:00

🎬 ტრილოგია: მტირალა მდელო / თეო ანგელოპულოსი, 2004

🎬 Trilogy: The Weeping Meadow / Theo Angelopoulos, 2004 / in Greek with Russian and English subtitles

In 1919, Greek refugees from Odessa arrive in their historical homeland. They establish a village on the riverbank where their children are born, grow up, and fall in love. Life unfolds peacefully until the country is once again thrown into turmoil—this time, by civil war and dictatorship.

Theo Angelopoulos—a friend and stylistic companion of Abbas Kiarostami, with whom he pioneered "slow cinema": fluid, expansive, leaving plenty of time and space for the audience's presence. Unlike his Iranian counterpart, Angelopoulos gravitated towards larger forms—*The Weeping Meadow* runs for nearly three hours—and a distinct, deliberate theatricality: his Odessa refugees may have long left Ukraine, but the large black suitcases cling to them, reappearing throughout the film.

Initially conceived as the first part of a trilogy, *The Weeping Meadow* remained the only one: soon after the film's completion, the director was fatally struck by a motorcycle at the age of 77.

***

🎬 Трилогия: Плачущий луг / Тео Ангелопулос, 2004 / на греческом языке с русскими и английскими субтитрами

1919 год, греческие беженцы из Одессы прибывают на историческую родину. Они основывают на берегу реки деревню, в которой рождаются, растут и влюбляются их дети. Размеренная жизнь идёт своим чередом, пока в стране не приходит смутное время очередной (на сей раз гражданской) войны и диктатуры.

Тео Ангелопулос – друг и стилистический собрат Аббаса Киаростами, вместе с которым они изобретали «медленное кино»: текучее и просторное, оставляющее много времени и места для зрительского соприсутствия. В отличие от своего иранского товарища, Ангелопулос тяготел к крупным формам - «Плачущий луг» длится без малого три часа – и к своеобразной, подчёркнутой театральности: его одесские беженцы давно покинули Украину, но большие чёрные чемоданы прилипли к ним намертво, появляясь в фильме то тут, то там.

Задумывавшийся как первая часть трилогии, «Плачущий луг» так и остался первым и единственным: вскоре после завершения съёмок, на 77-ом году жизни режиссёра насмерть сбил мотоцикл.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

March 24, 2025 (Monday) 18:00

🎬 მზის შემდეგ / შარლოტა უელსი, 2022 (Eng) (GEO & RUS subs)

🎬 Aftersun / Charlotte Wells, 2022 / in English with Georgian & Russian subtitles

Sophie reminisces about her summer vacation with her father. This is a rare film in which sunny childhood innocence coexists with bone-chilling anxiety. It is evident to both the audience and the grown-up protagonist that this story cannot end well: there are constant hints that tragedy is imminent. But it never comes. And once again, we are immersed in the pool of a seaside all-inclusive hotel, with cocktails, sun loungers, billiards, and other simple tourist pleasures. And once again, we believe (because we want to believe) that nothing bad can happen in this sunny world.

***

🎬 Солнце моё / Шарлотта Уэллс, 2022 / на английском языке с грузинскими и русскими субтитрами

Софи вспоминает летний отдых со своим отцом. Это тот редкий фильм, в котором сосуществуют солнечная детская безмятежность и пробирающая до костей тревога. Зрителю, как и подросшей героине, очевидно, что история эта не может закончиться ничем хорошим: нам постоянно намекают, что вот-вот должна произойти трагедия. А она всё не приходит. И вновь нас обмакивают в бассейн приморского отеля all included, в коктейли, лежаки, бильярд и другие нехитрые туристические радости. И снова мы верим (потому что хотим верить), что ничего плохого в этом солнечном мире не может случиться.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

🔝 S C H E D U L E * А Ф И Ш А 🔝

The #schedule of screenings March 24-30.

❗️ Original language, English and Russian subtitles (both).

🔶 Entrance: 15-20 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 inst: https://instagram.com/artcinema_ge

📍36 Dzmebi Zubalashvilebi St, T'bilisi

👉 What is Art Cinema * Что такое Art Cinema
👉 Certificate for 10 movies * Арт-билет
👉 Rent cinema * Аренда кинотеатра
👉 Food, coffee, wine * Еда, кофе, вино

March 23, 2025 (Sunday) 19:30

🎬 ბრუტალისტი / ბრეიდი კორბეტი, 2024

🎬 Brutalist / Brady Corbet, 2024 / in English with Russian and English subtitles

In 1947, Hungarian architect Laszlo Toth is an emigrant leaving post-war Europe with no money in search of a new life in America. In Pennsylvania, his talent is noticed by an influential industrialist, but his ambitions clash with the reality of a foreign country and personal crises.

"The novelty of 'Brutalist' is not in this collage, but in how Corbet consistently revives a long-broken tradition in American cinema of critiquing social structures, approaching it monumentally, armed with film stock, Vista Vision optics, and good actors." - Veronika Khlebnikova, Seance

🏆 Three Silver Lions at the Venice Film Festival, including Best Director, four British Academy Awards, and three Golden Globes for Best Director, Best Actor (Adrien Brody), and Best Film.

***

🎬 Бруталист / Брэйди Корбе, 2024 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

1947 год. Венгерский архитектор Ласло Тот - эмигрант, без гроша в кармане покидающий послевоенную Европу в поисках новой жизни в Америке. В Пенсильвании его талант замечает влиятельный промышленник, но амбиции сталкиваются с реальностью чужой страны и личных кризисов.

"Новизна "Бруталиста" не в этом коллаже, а в том, как последовательно Корбет возобновляет давно прерванную в американском кино традицию критики общественного устройства и подходит к этому монументально, во всеоружии кинопленки, оптики Vista Vision и хороших артистов". - Вероника Хлебникова, Сеанс

🏆 Три серебряных льва Венецианского фестиваля, включая приз за лучшую режиссуру, четыре награды Британской академии, три Золотых глобуса - за лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль (Эдриан Броуди) и лучшему фильму.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

March 23, 2025 (Sunday) 17:00

🎬 [პრემიერა] პართენოპი / პაოლო სორენტინო, 2024

🎬 [premiere] Parthenope / Paolo Sorrentino, 2024 / in Italian with Russian and English subtitles

The new coming-of-age story by Paolo Sorrentino ("The Great Beauty"), which the director himself describes as a "love letter to Naples." At the center of the plot is a girl of incredible beauty, born right in the sea, who is desired by everyone—from random passersby to her own brother, from the boss of the Camorra to a cardinal. A cloudless sky, a carefree world. And if there are worries in the heart, even that is temporary.

***

🎬 [премьера] Партенопа / Паоло Соррентино, 2024 / на итальянском языке с русскими и английскими субтитрами

Новая история взросления Паоло Соррентино («Великая красота»), которую сам режиссер описывает как «любовное письмо Неаполю». В центре сюжета — рожденная прямо в море девушка невероятной красоты, которую вожделеют все — от случайных прохожих до собственного брата, от босса каморры до кардинала. Небо без облаков, мир без забот. А если на душе кошки скребут, то и это временно.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

March 23, 2025 (Sunday) 15:00

🎬 [ანიმე] მოჩვენება ჯავშანში / მამორუ ოსიი, 1995

🎬 [anime] Ghost in the Shell / Mamoru Oshii, 1995 / in Japanese with Russian and English subtitles

A legendary anime noir where a cyborg with a human mind, Major of the Ninth Division created for government special operations, hunts down the Puppet Master, who has learned to manipulate people through the Network that controls cyborgs.

This is not only one of the most popular anime in the world. Without it, there would be no "Matrix." The influence is obvious, and Keanu Reeves later admitted that the Wachowskis gave him the task of watching "Ghost in the Shell" before filming.

***

🎬 [аниме] Призрак в доспехах / Мамору Осии, 1995 / на японском языке с русскими и английскими субтитрами

Легендарный аниме-нуар, в котором киборг с человеческим разумом, майор Девятого отдела, созданного для спецопераций правительства, охотится за Кукловодом, научившимся манипулировать людьми с помощью Сети, управляющей киборгами.

Это не только одно из самых популярных аниме в мире. Не будь него, не было бы “Матрицы”. Влияние очевидно, да и Киану Ривз позже признавался, что братья Вачовски перед съемками дали ему задание обязательно посмотреть “Призрака”.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

TONIGHT: Adolescence!

March 22, 2025 (Saturday) 22:30

🎬 [midnight movie] Adolescence (mini-series, 4 episodes) / Phil Barantini, 2025

The new Netflix miniseries that has the internet buzzing over the past few days: a four-episode social drama exploring the nature of aggression and misogyny, with each episode filmed in a single continuous shot without cuts (the last one, for example, was achieved on the 16th take).

A quiet 13-year-old boy, Jamie Miller, is accused of brutally murdering a girl. His terrified parents struggle to convince both the police and themselves that their son couldn’t have done it.

🎬 [ночной показ] Переходный возраст (мини-сериал, 4 серии) / Фил Барантини, 2025

Внеплановый показ совершенно нового мини-сериала Netflix, о котором последние несколько дней жужжит весь интернет. Четырёхсерийная социальная драма, исследующая природу агрессии и мизогинии, каждая серия в которой снята одним кадром без монтажных склеек (последняя, например, с 16-ой попытки).

13-летнего мальчика-тихоню Джейми Миллера обвиняют в жестоком убийстве девочки. Испуганные родители пытаются убедить полицию и самих себя, что их сын не мог так поступить.

🔶 Entrance: 20 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

March 22, 2025 (Saturday) 16:00

🎬 ხანგრძლივი ნიშნობა / რეჟ. ჟან-პიერ ჟენე, 2004

🎬 [fuck war] A Very Long Engagement / Jean-Pierre Jeunet, 2004 / in French with Russian and English subtitles

The film could be called «Amelie. The Second Series». There is the same director and the same actress in the lead role, but the movie is completely different.

The First World War is continuing. A young girl (Audrey Totu) does not believe in the death of her lover, so she conducts her own investigation to find out what really happened on the Somme front. In order for you to appreciate the subtle play of romance and cynicism of the director, here is a quote from the film: «Matilda had an easy temper: she decided that if the thread did not lead her to Manek, it was nothing—she could always hang herself on it».

🏆 The film was presented at the Oscars in the categories of best cinematography and best artist`s work. In addition, the tape became a five-time winner of the Cesar Award.

***

🎬 [нахрена нам война, пошла она на] Долгая помолвка / Жан-Пьер Жёне, 2004 / на французском языке с русскими и английскими субтитрами

Фильм, который можно было бы условно назвать «Амели. Вторая серия». Тот же режиссер, та же актриса в главной роли. Но фильм совсем другой и о другом.

Первая мировая война. Молодая девушка (Одри Тату) не верит в смерть своего возлюбленного, поэтому проводит собственное расследование, чтобы узнать, что же на самом деле произошло на Соммском фронте. Чтобы вы оценили тонкую игру романтики и цинизма режиссера, вот вам цитата из фильма: «У Матильды был легкий характер: она решила, что если нить не приведет её к Манеку, это ничего – на ней всегда можно повеситься».

🏆 Номинации на «Оскар»: лучшая операторская работа и лучшая работа художника. Пятикратный лауреат премии «Сезар».

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

March 22, 2025 (Saturday) 14:00

🎬 [ანიმაცია] ლოკოკინას მემუარები / ადამ ბენჟამინ ელიოტი, 2024

🎬 [animation] Snail's Memoir / Adam Benjamin Elliot, 2024 / in English with Russian and English subtitles

Claymation for adults from the director of "Mary and Max." The life of reclusive Grace changes after she begins a friendship with the elderly and eccentric Pinky.

This is the first work in 15 years from Oscar-winning animator Adam Elliot, a claymation tragicomedy with excellent reviews and an adult rating.

The animated film takes on the role of a therapeutic piece, alleviating emotional turmoil. By immersing viewers in the life story of the protagonist, Elliot gradually leads the audience to the key idea: it is impossible to escape the heaviness of existence, but we are capable of creating our own cozy worlds filled with events, things, and people worth living for.

🏆 Nominations for the Golden Globe and the Oscar for Best Animated Feature.

***

🎬 [анимация] Мемуары улитки / Адам Бенжамин Эллиот, 2024 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Пластилиновая анимация для взрослых от режиссера «Мэри и Макса». Жизнь затворницы Грейс меняется после начала дружбы с пожилой и взбалмошной Пинки.

Первая за 15 лет работа оскароносного аниматора Адама Эллиота, пластилиновая трагикомедия с отличными рецензиями и взрослым рейтингом.

Анимационная лента берет на себя роль терапевтического произведения, облегчающего душевные терзания. Погружая зрителей в историю жизни героини, Эллиот планомерно подводит аудиторию к ключевой мысли – невозможно избежать тяжести бытия, но мы способны создавать собственные уютные мирки, наполненные событиями, вещами и людьми, ради которых стоит жить.

🏆 Номинации на «Золотой глобус» и «Оскар» за лучший анимационный фильм.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

March 21, 2025 (Friday) 20:30

🎬 [ფილმი ფსიქოლოგთან] პინკ ფლოიდი: კედელი / ალან პარკერი, 1982

🎬 [cinema with a psychologist] Pink Floyd: The Wall / Alan Parker, 1982 / in English with Russian and English subtitles

A phenomenal musical film based on the double album by Pink Floyd, "The Wall," which has achieved platinum status five times and sold a total of 11.7 million copies worldwide.

The musical film, featuring elements of animation, is partially based on the biographies of Roger Waters and Syd Barrett. It tells the story of a boy named Pink, who is surrounded by indifference from childhood and constantly encounters a wall that is cold and impenetrable. He tries to find himself through writing poetry but faces bullying from his teacher. Love also doesn't go well for him. Pink desperately tries to stop his own madness.

***

🎬 [кино с психологом] Пинк Флойд: Стена / Алан Паркер, 1982 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Феноменальный музыкальный фильм, основанный на двойном альбоме группы Pink Floyd «The Wall», пять раз получавшем статус платинового и распроданном по всему миру общим тиражом 11,7 миллионов экземпляров.

Музыкальный фильм с элементами мультипликации частично базируется на биографиях Роджера Уотерса и Сида Барретта. В нем рассказывается о мальчике Пинке, с детства окруженном равнодушием и всюду и везде натыкающемся на стену, холодную и неприступную. Он пытается найти себя в сочинении стихов, но подвергается издевательствам учителя. Любовь тоже не складывается. Пинк отчаянно пытается остановить собственное безумие.

🥨 Встречу проведет клинический психолог, психоаналитик и преподаватель психологии Ирина Козлова.

🔶 Entrance: 20 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

March 21, 2025 (Friday) 18:30

🎬 ბრიუგეში / მარტინ მაკდონაგი, 2007

🎬 In Bruges / Martin McDonagh, 2007 / in English with Russian and English subtitles

The full-length debut of talented but relatively unknown British director Martin McDonagh, after which he woke up famous, Two hitmen, Ken and Raymond, hide in Bruges, Belgium, after a failed job. Throughout the film, viewers observe the actions unfolding in a small but very beautiful town.

🏆 Immediately after its release, the film made it onto the "Top 250 Movies" list, according to IMDb.

***

🎬 Залечь на дно в Брюгге / Мартин Макдона, 2007 / на английском языке с русскими и английскими субтитрами

Полнометражный дебют талантливого, но на тот момент почти неизвестного в широких кругах британского постановщика Мартина МакДонаха, после которого он проснулся знаменитым. Двое киллеров, Кен и Реймонд, скрываются в Брюгге, Бельгия, после того, как провалили дело. На протяжении всей картины зрители наблюдают за действиями, разворачивающимися в небольшом, но очень красивом городке.

🏆 Сразу же после выхода на экраны фильм попал в список «250 лучших фильмов по версии IMDb».

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

March 20, 2025 (Thursday) 21:00

🎬 [კინო მთხრობელთან ერთად] შერეკილები / ელდარ შენგელაია, 1973

🎬 [cinema with a storyteller] Eccentrics / Eldar Shengelaia, 1973 / in Georgian with English & Russian subtitles

The story began on the very day when Ertaoz, deciding to sell a chicken to pay off his father's debts, met the beautiful Margalita (Ariadna Shengelaya). Falling in love with her, he resolved to help her get rid of her suddenly deceased lover, a police officer. However, at the cemetery, the police officer revived and imprisoned Ertaoz in a cell with an inventor who had by that time developed an aerial device that used the power of love instead of fuel.

It's a parable about love and the embodiment of the boldest human dreams in a cheerful adventure filled with charismatic characters. Many figures from this cinematic farce are familiar to us from folk tales, featuring stories about an unfaithful wife, a foolish husband, a naive constable, and a gullible doctor, as well as a wise man who easily deceives all the deceivers and overcomes all the powerful figures of this world.

And about an ordinary honest guy with an open soul and no money in his pocket, who, through his determination and persistence, strives to realize his dream.

🤠 The meeting will be hosted by videographer, storyteller, and author of the Telegram channel Georgia Inside, Ruslan Murusidze.

***

🎬 [кино со сказочником] Чудаки / Эльдар Шенгелая, 1973/ на грузинском языке с русскими и английскими субтитрами

Началась эта история с того самого дня, когда Эртаоз, решив продать курицу, чтобы расплатиться с долгами отца, встретил прекрасную Маргалиту (Ариадна Шенгелая) и, полюбив ее, решил помочь ей избавиться от скоропостижно скончавшегося любовника-полицейского. Но на кладбище полицейский пришел в себя и посадил Эртаоза в камеру к изобретателю, который к этому времени уже разработал воздушный агрегат, использующий вместо горючего силу любви.

Притча о любви и воплощении самых смелых человеческих грез в весёлом приключении, полном харизматичными характерами. Многие фигуры этого кинематографического балагана знакомы нам в народном фольклоре, в веселых байках про неверную жену, про остолопа мужа, про простофилю станового и легковерного доктора, про народного мудреца, легко и просто обманывающего всех обманщиков и пересилившего всех сильных мира сего.

И про простого честного парня с открытой душой и без гроша в кармане, одним своим стремлением и упорством идущего к воплощению мечты.

🤠 Встречу проведет видеограф, сказочник и автор телеграм-канала Georgia Inside Руслан Мурусидзе.

🔶 Entrance: 20 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

March 20, 2025 (Thursday) 18:30

🎬 ფეხით-ფეხით / ჰიროკაზუ კორე-ედა, 2008

🎬 Still Walking / Hiroshi Koreeda, 2008 / in Japanese with Russian and English subtitles

Twelve years ago, Junpei Yokoyama died saving some boy, and his elderly parents established a tradition of gathering family members to commemorate the anniversary of their eldest son’s heroic death. Their daughter arrives with her husband and a couple of noisy children, as well as their youngest son, Ryota, who is accompanied by his new wife Yukari and her son from a previous marriage. Ryota's relationship with his father, a retired doctor, is quite strained, as he chose not to stay at home and continue the family business, opting instead to become an artist.

As the day unfolds, filled with kitchen bustle, table conversations, and memories of the past, a picture of family relationships with all their nuances emerges before the audience.

***

🎬 Пешком-пешком / Хирокадзу Корээда, 2008 / на японском языке с русскими и английскими субтитрами

Двенадцать лет назад Дзюнпей Ёкояма погиб, спасая какого-то мальчишку, и пожилые родители завели традицию собирать членов семьи, чтобы отметить годовщину геройской гибели своего старшего сына. Приезжают дочка вместе с супругом и парой шумных детей, а также их младший сын, Рёта, которого сопровождают новая жена Юкари и её сын от прошлого брака. Отношения Рёты с отцом, отставным врачом, весьма натянуты, ведь он не захотел остаться дома и продолжать семейное дело, став вместо этого художником.

По мере того, как проходит этот день, наполненный кухонной суетой, застольными разговорами, воспоминаниями о былом, перед зрителем предстаёт картина семейных отношений со всеми их тонкостями.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

March 19, 2025 (Wednesday) 21:00

🎬 [ფილმი ფილოსოფოსთან] ცხოვრების ზღვარზე / ინგმარ ბერგმანი, 1958

🎬 [cinema with a philosopher] Brink of Life / Ingmar Bergman, 1958 / in Swedish with English and Russian subtitles

Ingmar Bergman's intimate film, in which he manages to explore a woman's relationship with motherhood using a limited space and a small number of characters, conveys more than volumes and endless magazines dedicated to this theme. The director examines the crossroads of life when everything changes once and for all, highlighting the pivotal event of giving birth. Here, three situations are presented, showcasing the perspectives of three different women lying in the same hospital room.

***

🎬 [кино с философом] У истоков жизни / Ингмар Бергман, 1958 / на шведском языке с русскими и английскими субтитрами

Камерная лента Ингмара Бергмана, в которой он ухитряется при помощи ограниченного пространства и количества персонажей рассказать об отношении женщины к материнству больше, чем тома и бесконечные журналы, посвященные этой тематике. Режиссер исследует ситуацию перепутья жизни, когда все меняется раз и навсегда, это важнейшее событие - рождение ребенка. И здесь рассматривается 3 ситуации, 3 взгляда разных женщин, лежащих в одной палате.

👩‍🦰 Встречу проведет философ-киновед (и соосновательница кинотеатра) Варя Власова.

🔶 Entrance: 20 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge

March 19, 2025 (Wednesday) 19:00

🎬 სინდრომები და საუკუნე / აპიჩატპონგ ვირასეტაკული, 2006

🎬 Syndromes and a Century / Apichatpong Weerasethakul, 2006 / in Thai with Russian and English subtitles

The first Thai film to hit the screens at the Cannes Film Festival. A non-linear film about memory, dedicated to the director's parents.

The director himself describes the concept this way: “The film is about transformation, about how people transform for the better. It is a film about the heart. It’s not necessarily about love; it’s more about memory. It’s about feelings that are forever etched in the heart.”

Wirasetakul is one of Cannes' favorites. He creates exotic cinema by Western standards in the genre of magical realism: his films are populated by spirits, ghosts, and completely natural wonders that belong to this world. Pronouncing the director's name without stumbling has become a test of cinephilia, but he himself asks to be called simply Joe.

***

🎬 Синдромы и столетие / Апичатпонг Вирасетакул, 2006 / на тайском языке с русскими и английскими субтитрами

Первое тайское кино, попавшее на экраны Каннского фестиваля. Нелинейный фильм о памяти, посвящённый родителям режиссёра.

Сам режиссер описывает задумку так: “Фильм о трансформации, о том, как люди трансформируются в лучшую сторону. Это фильм о сердце. Это не обязательно о любви, это больше о памяти. Это о чувствах, которые навсегда запечатлелись в сердце”.

Вирасетакул - один из любимцев Канн. Он снимает экзотическое по западным меркам кино в жанре магического реализма: его фильмы населены духами, призраками и совершенно естественными, органичными этому миру чудесами. Произнести имя режиссера без запинок - это уже стало тестом на синефильство, но сам он просит называть себя просто Джо.

🔶 Entrance: 15 ₾
🔶 For booking: @artcinema_robot
🔶 Rent cinema: artcinema.ge