Рубрика #Фразадня с интересной этимологией🧐

To throw the baby out with the bathwater🛀
Избавиться от чего-то ценного вместе с ненужным.

Эта фраза пришла в английский из немецкого языка: "Das Kind mit dem Bade ausschütten" (кто тут у меня знает немецкий?🤓)

Впервые она появилась в 1512 году в сатирической книге "Призыв к дуракам" (Narrenbeschwörung) немецкого писателя Томаса Мурнера. Вот нашла для вас даже гравюру из этой книги!

Дальше идиома пошла в немецкий язык, а потом перекочевала в английский.

Как используем?

Эта фраза пригодится, когда хотите предупредить кого-то: "Не избавляйся от всего подряд, подумай, что может быть полезным!" Например:

🟢Why are we scrapping the entire project? Come on, don't throw the baby out with the bathwater. - Почему мы полностью сворачиваем проект? *здесь начинается непереводимая игра слов* Не руби с плеча, что-то может и сработать!
🟢Yes, the app has some bugs, but don’t throw the baby out with the bathwater - it still has useful features.
Да, в приложении есть баги, но не руби с плеча - что-то в нем может еще пригодится.

Как вам такая фразочка? Будете использовать?:)

Сегодня на уроке говорили о конфликтах и разбирали видео, в котором попалась такая фраза We tend to throw the baby out with the bathwater. ☝️🎧

Как вы думаете, что она значит?

Друзья, понедельник подходит к концу, и я предлагаю отметить это нашим традиционным квизом!

⚠️Повторяем как можно предупредить о чем-то - опасном и не очень.

Как обычно, выберите наиболее подходящий вариант👇

Простите, но не могу не поделиться этим 😁🐣

Пасхальная открытка от Павла Дурова. Что-то на скоромном.

Со светлым праздником Пасхи, друзья! Пусть этот день принесёт тепло, радость и душевное спокойствие. Света, улыбок и весеннего настроения вам и вашим близким!🤍🌸

Happy Easter, everyone!
Wishing you a day filled with joy, peace, and the warmth of spring. May your hearts be light and your homes full of love and harmony🤍 🌸

Если бы международные бренды перевели на русский🙈

Звучно, правда? 😁

Особенно порадовали Кегли 🎳 и Усики🥸

Я ХОТЕЛА ВАС ПРЕДУПРЕДИТЬ...

И дальше можно подставить что угодно:
– что я буду позже;
– что я могу быть не на связи;
– что мой график может измениться;

Как это сказать по-английски?
❌ Прежде всего, запомним: это не warn you! Это - одна из самых частых ошибок.

⚠️ To warn - значит предупредить об опасности:
He warned me not to go there at night. - Он предупредил меня не ходить туда ночью.
Звучит тревожно!

Если мы просто делимся инфой, чтобы человек был в курсе - нам нужны другие выражения.

Let you know - норм, но куда живее и разговорнее звучит:
give a heads-up - "дать знать заранее", "предупредить, чтобы человек был в курсе" 👌

Как это работает на практике:

⏰ Just wanted to give you a heads-up that I’ll be running a bit late today. - Хотела вас предупредить, что я сегодня немного опоздаю.

✈️ Just a heads-up - I might be out of reach for a bit. - Хотела вас предупредить, что могу быть не на связи.

📆 Хотела предупредить, что мой график может измениться. Wanted to give you a quick heads-up that my schedule might change.

Итак, запоминаем:
to warn - это тревожный звоночек 🚨
to give a heads-up - просто предупредили, без паники ☺️

❤️ если уже используете give a heads-up
🔥 если будете использовать give a heads-up

Новый понедельник - новый квиз! Покорить маленький челлендж и начать продуктивно новую неделю можно здесь☺️⬇️

Повторяем фразы с time 🕰️ будет непросто, т.к. фразы очень близки по значению и есть нюансы. Но я в вас верю!

Итак представьте ситуацию: вы хотите выходить на прогулку каждый день. Какой глагол выберете, чтобы выразить идею?⬇️
#повторениематьучения@angienglish

И, in my humble opinion, две красивейшие песни о космосе🚀⬇️
#musicwithangie

Happy Yuri’s night, folks! С днем космонавтики, друзья!🛰

Да-да, я не ошиблась - на английском этот день, помимо Cosmonautics Day, называют Yuri’s Night в честь нашего великого Юрия Гагарина🧑‍🚀

В честь этого дня ловите английские космические идиомы 🚀

В эту пятницу я не придумала ничего лучше, чем поучить вас английскому с помощью мемов🐸

Делитесь в комментариях своими (и русскими тоже!) 🫠

#мемология@angienglish

TIME⏳

Сегодня разберем три фразы со словом TIME на примерах из фильмов⬆️🐸

Есть три фразы, которые похожи между собой, хотя между ними есть небольшие, но важные различия. Давайте разберем:

📍 make time - выделить время специально на что-то, даже если занят:
Make time for your old friend -
I'll make time to meet you - Я специально выделю время, чтобы встретиться с тобой на этой неделе.

📍 take time - занимать время или осознанно уделить время чему-то.
Learning a new language takes time. - Изучение нового языка занимает время.
Take time to relax. - Выдели время на отдых (осознанно удели этому время).

📍 find time - найти свободное время, когда его вроде бы нет
I hope I can find time to finish this project. - Надеюсь, найду время закончить этот проект.

So, do you
❤️ make time to learn English?
🔥 take time to learn English?
⚡️ find time to learn English?

Голосуйте:)))

КВИЗ
В этот снежный апрельский понедельник повторим already / yet в вопросах Present Perfect (если пропустили, там не всё так очевидно:) )⛄️

А те, кто пройдут весь квиз, узнают еще кое-что интересное про already🤓

#повторениематьучения@angienglish

Вчера с мамой побыли немного culture vultures охотницы за прекрасным, то есть за искусством - выбрались на балет Баядерка в Большой театр 🩰

Искусство - это правда бальзам для души. Всё было завораживающе красиво: музыка, танцы, костюмы, сама постановка… На три часа суета дней осталась где-то очень далеко. A feast for the eyes throughout.

Большой - это прям концентрат роскоши и красоты. Атмосфера торжественная, но при этом приятная и не давит. Люди очень разные - кто в джинсах, кто в платье в пол. И при этом все чувствуют себя комфортно, в любом проявлении.

Наше с мамой любимое развлечение в антракте - рассматривать образы гостей и брать что-то на заметку. Решила для себя, что в следующий раз в Большой - только в платье)) Куда еще выгуливать те самые наряды, которые висят в шкафу уже не первый год?😌

Конечно, пофоткались в каждом зеркале и обошли все этажи. Вы знали, что в Большом целых семь этажей и лифт?! Я вот — нет! 😅

Теперь загадываю попасть на Щелкунчика зимой. Представляю, какое это волшебство✨🎄

Мнения разделились поровну 🙂↗️

Так что разберем сегодня простое, но неочевидное - разница между yet и already в вопросах Present Perfect.


🟡 yet - используется в вопросах, когда мы ожидаем, что что-то должно было случиться:

Have you finished your homework yet? – Ты уже закончил домашку? (Я думаю, что ты должен был это уже сделать)
Has she arrived yet? – Она уже приехала? (Я думаю, что она должна была уже приехать)

Обычно ставим yet в конце предложения.


🔴already – используется в вопросах, если мы удивлены или думаем, что что-то произошло быстрее, чем ожидалось:

Have you already finished your homework? – Ты уже закончил домашку?! (Я думала, что это займет больше времени.)
Has she already arrived? – Она что, уже приехала?!


Так что если хотите задать обычный, спокойный вопрос типа «ты уже смотрел этот фильм?», используйте yet (знаю, что очень хочется already, но нет!🥲)

Have you seen this film yet?

So, have you got it all sorted out yet? - Ну что, уже разобрались? :)

Пишите мне ваши вопросы с yet в комментариях - всем отвечу!🙂💬

Привет, друзья! Сегодня в эфире занимательная грамматика🤓

Как вы думаете, есть ли разница в этих вопросах?👇

Ого! Вот и первый месяц весны промчался 🥲 Как прошел ваш март? Вот ДАЙДЖЕСТ моего самого интересного за месяц🌼 ПОЛЕЗНОСТИ 🎥 Как говорить об Оскаре и номинациях The Oscars Vocabulary 😑 Пост для тех, кто иногда не вывозит, то есть для всех нас - Я не вывожу...…

Ого! Вот и первый месяц весны промчался 🥲

Как прошел ваш март?

Вот ДАЙДЖЕСТ моего самого интересного за месяц🌼

ПОЛЕЗНОСТИ

🎥 Как говорить об Оскаре и номинациях The Oscars Vocabulary
😑 Пост для тех, кто иногда не вывозит, то есть для всех нас - Я не вывожу...
🚌 On the bus или in the bus? Разбираем тут ➡️Предлоги с транспортом
🤖 Говорим об искусственном интеллекте классными фразами

BEHIND THE SCENES

👩‍🎓 История успеха моей ученицы в двух частях (на этой неделе будет 3 часть🔥)
✔️20 лет проб и ошибок: почему я не могла выучить английский - часть 1
✅«Почему я боялась говорить по-английски и что мне помогло преодолеть этот страх» - часть 2

📱 История одного урока Что будет, если отправить тичеру рилсик?

🥰 Подборка ресурсов, без которых я не представляю свой английский!

🗣Старт новой группы В2!

Вот такой март! Что из этого вам было интересно почитать? И вообще как ваш март? Напишите одним словом в комментариях💬 Свое слово месяца оставлю в комментариях :)

Подборка ресурсов, без которых я не представляю свой английский!

Доброй субботы, друзья! Делюсь своей подборкой прикольных и полезных сайтов для вашего английского, которыми пользуюсь сама☺️

🥨 Ludwig Guru – твой помощник в поиске правильных фраз и словосочетаний. Вводишь слово или выражение, и он показывает примеры из реальных текстов - от книг до статей The Washington Post и The New York Times.Так можно увидеть, как фразы используются в живом языке, и учить их в контексте.

�� Youglish – отличный сайт, чтобы посмотреть как используется фраза в контексте и попрактиковать аудирование и произношение. Вводишь слово или фразу, и он находит все видео на YouTube, где эта фраза/слово используется. Так ты слышишь как фраза произносится (можно даже выбирать разные акценты!) и как используется в реальном разговоре.

🥨 Ororo.tv – это сервис для просмотра английских фильмов и сериалов в оригинале с субтитрами на разных языках. Здесь есть практически все сериалы и фильмы, даже новинки. Можно включать субтитры на двух языках сразу, прямо в процессе просмотра можно посмотреть значение слова и даже менять скорость, чтобы лучше понимать речь - очень удобно!

🥨 Playphrase.me – крутой сервис, чтобы изучать язык через фильмы. Вводите слово/фразу и получаете подборку фрагментов из фильмов, где они использовалось. Отличный способ запоминать выражения и прокачивать аудирование.

🥨 Speechify – превращает текст в аудио. Загружаешь статью, книгу или заметки – и слушаешь их с приятным голосом (даже с голосами знаменитостей, типа Гвинет Пэлтроу и Снуп Догга😎). Удобно для тех, кто учит язык в дороге или хочет прокачать аудирование.

Какими сайтами / ресурсами вы пользуетесь? Что бы еще добавили в список?:)

Несколько занятий назад мы начали с группой В1 исследовать возможности AI (ИИ, Искусственный Интеллект) и Chat GPT и теперь не можем остановиться🙈

⚫️Вы знали, что AI вызывает привыкание?
⚫️Как использовать AI, чтобы совсем не деградировать?🫠
⚫️Как AI может помочь encourage good habits?

Это всё мы обсуждаем на уроках, а еще учимся пользоваться Чатом ДжиПиТи и используем его в уроках.

Действительно, тема технологий и ИИ актуальна как никогда, поэтому уже четвертое занятие обсуждаем ИИ и никак не наговоримся. Хотя изначально я планировала всего два занятия на эту тему😅

Но я всегда следую за интересами группы, и если ученики увлечены темой - why not? Полмесяца говорить об искусственном интеллекте? Можем себе позволить😏😏

Кстати, мои умнички осилили даже вот такую сложную, но интересную статью. Конечно, разобрали всё вместе и вытащили крутую лексику, например:

🔘 boost / weaken / encourage critical thinking - усиливать / ослаблять / поощрять критическое мышление
🔘 it's up to us to make right choices - зависит от нас, какие решения мы принимаем.
🔘 focus on higher-order thinking rather than mundane, repetitive tasks - сосредоточиться на более сложных, интеллектуальных, а не рутинных задачах.

А теперь вопрос к вам! Как вы относитесь к ИИ? Опасная штука или человечество справится? Пользуетесь?

👾 О, постоянно!
🌚 Не пробовал(а), но любопытно
🙈 Пробовал(а), но не зашло

Лично я ловлю себя на мысли, что предпочла бы времена без ИИ, но пользуюсь много - по работе и не только) Однажды, например, решила просто по фану посоветоваться с чатом ДжиПиТи по поводу одного свидания - и знаете что, он выдал мне очень крутой совет, как с подружкой поговорила! Я была в шоке 🤯

А вы? Расскажите в комментариях, какие у вас отношения с ИИ. Какими пользуетесь? В чем помогает вам?👇

Доброе утро, умнички!❤️

Предлоги с транспортом - это легкотня, скажете вы. И, скорее всего будете правы, но давайте перепроверим:) Все-таки #повторениематьучения@angienglish

Итак, понедельничный квиз по теме предлоги с транспортом��

По традиции, выберите самый подходящий вариант⬇️

⚡️Друзья, у меня классные новости!⚡️

Для тех, кто уже достаточно уверенно говорит на английском и хочет дальше расти в языке:)

Я открываю новую группу уровня В2 (Upper Intermediate)! 🥳

Вам к нам, если вы хотите:

⭕️ больше говорить на английском, а не просто учить слова и правила
⭕️ общаться на английском в реальных, живых ситуациях
⭕️ найти новых друзей и попасть в friendly circle единомышленников
⭕️ стать частью классного коммьюнити любителей английского
⭕️ прокачать словарный запас и говорить увереннее
⭕️ поддерживать и повышать свой уровень английского без скуки и зубрёжки

Что вас ждет на занятии?

✅ Живые и увлекательные темы, о которых хочется говорить
🗣 Максимум разговорной практики – будем говорить, а не зубрить!
🆕 Крутая современная лексика, которую сразу захочется использовать
🤝 Новые знакомства с классными людьми, которые тоже любят английский
🌍 Открытые двери в мир возможностей, которые даёт язык!

💛Как проходят мои уроки💛

��Отзывы тут и тут💛

📅 Расписание: каждый понедельник, 18:30-20.00 (мск)
📍 Где? онлайн, Zoom. Вот тут рассказывала как проходят занятия в группе онлайн.
🚀 Старт: 31 марта

💬 Если не уверены в своем уровне или у вас есть вопросы, напишите мне @angieenglish

Ну что, кто с нами?;)

Ну всё, весна пришла! Сегодня день весеннего равноденствия:

☀️🌱The Spring Equinox🌱☀️

Как встречать весну?🌞

🟢 clean your home - уберитесь дома
🟢 spend time outside - проводите время на свежем воздухе
🟢 go for a walk in nature - прогуляйтесь на природе
🟢 eat lighter, more nutritious food - ешьте более легкую и питательную еду
🟢 declutter your space (physical, digital, schedule, relationships) - разгрузите свое пространство (физическое, цифровое, расписание, отношения)
🟢 get back on track with your fitness/self-care routine - вернитесь к фитнесу и уходу за собой

Как вы отмечаете? Я вот вчера в 10 вечера решила перемыть всю квартиру - так на Дев действует весна 😁🌱

Вы ж мои умнички! Всё знаете:) Почти все правильно ответили!↗️

Но всё равно, оставлю здесь супер простое правило, как запомнить предлоги транспорта.

🚋 Если мы можем в транспорте стоять и передвигаться внутри, используем on:

🚌 I’m on the bus. - Я в автобусе.
🚊 He left his bag on the train. - Он оставил свою сумку в поезде / She got on the train - Она села в поезд.
✈️ They are on the plane. - Они в самолете.

🚗 Если мы находимся внутри маленького транспорта и можем в нем только сидеть, не можем встать в полный рост - in (обычно, машина/такси):

🚙 He is in the car. - Он в машине.
🚕 She got in the taxi. - Она села в такси.
🚖 We are in an Uber. - Мы в Uber.

Ну что, в следующий раз более неочевидную интересную грамматику дать? Ставьте огонечки, если ждете🔥🔥

Сегодня 💯 , которая актуальна на всех уровнях - предлоги с транспортом🚗

Но для начала давайте проверим - как вы скажете по-английски?⤵️

Понедельничный квиз для тех, кто иногда не вывозит. То есть для всех нас :)

Повторяем лексику прошлой недели ❤️‍🩹 По традиции выберите наиболее подходящий вариант⬇️

#повторениематьучения

Ребята, привет!

Традиционный понедельничный квиз сегодня будет, но перед этим мне нужно с вами поделиться, не могу держать в себе 🤩

На этих выходных исполнилась моя мечта с карты желаний 😁 (в подтверждение - поделюсь с вами частичкой личного в фото - кусочек моей карты желаний на 2025 🤫)

Кто помнит, что мы с учениками составляли карты желаний в начале года? Ставьте ❤️‍🔥

Желания с карты, кстати, у многих моих учеников начали сбываться прямо после урока, где мы прописывали и обсуждали цели на год, на английском😳 Я же говорю - английский - это больше чем просто английский 🤩

Так вот, моя мечта была попасть на программу Петра Осипова. И в эти выходные она сбылась! Кто знает Петра или слышал про него? Ставьте реакции 🔥

Если честно, мои ожидания и реальность вообще не совпали. Потому что я даже не ожидала, что это будет настолько круто и заряжающе ⚡️

За два дня я получила столько инсайтов, сколько не было за годы работы с психологом. И столько вдохновляющих людей вокруг - с реальными историями, со своим бэкграундом, с классными идеями, амбициозные, живые, творческие, смелые, открытые, честные, разносторонние. Смотрела на них, знакомилась, общалась и думала: "Вау! А что, так можно?"! И да, оказывается, так можно и еще как!😁

Фото меня нет, но чем богата, тем и поделюсь, на память о life-changing experience. И в очередной раз убеждаюсь, что чудеса в своей жизни мы создаем своими руками 🫶🏻

Всем классной заряженной недели!❤️

Субботний kind reminder 🫶🏻

Каким роскошеством наслаждаетесь в эти выходные? Drop in the comments ❤️⬇️

Мои на ближайшие дни: slow mornings & a good night’s sleep

Друзья, спасибо всем, кто поучаствовал в опросе!🫶 Теперь я знаю вас немного лучше:)

The Fridayest Friday, everyone!❤️

Что вдохновляет меня больше всего в работе? Конечно, результаты моих учеников! Когда я слышу, как мои звездочки начинают свободно говорить на уроке, сердце просто замирает. Это невероятное чувство – видеть их прогресс и понимать, какой путь они проделали😍

Недавно я решила поговорить с учениками и попросила их поделиться своим рецептом успеха. Мне было важно услышать их истории: как они справлялись с трудностями, какие методы сработали именно для них, что помогло не сдаться и добиться таких результатов.

🔥И я хочу поделиться этими историями с вами - ведь так важно знать, что ты не один проходишь через сложные моменты, и что даже самые непростые барьеры можно преодолеть 🔥

В ближайшие дни хочу познакомить вас с Ольгой. Она занимается в моей группе чуть больше года и всего лишь за год серьёзно прокачала свой английский, не меняя кардинально свою жизнь и тратя на язык минимум времени. И даже без домашки😳🤫Как она это сделала? Расскажу в следующих постах!

Её история получилась очень честной, живой и вдохновляющей. Буду делиться интервью частями - там много тем и мыслей - уверена, многие узнают в Оле себя.

Первый фрагмент уже скоро! Будет интересно! Ждете?🔥

#моиученикимогут_Ольга #basedonarealstory #кейссangie

Привет, друзья! Давайте познакомимся с вами поближе:)

За последние несколько месяцев мой блог подрос еще немного - привет всем новеньким!❤️

Поэтому я решила написать небольшой пост-привествие, собрать дайджест самых полезных и интересных материалов и узнать вас, мои новенькие и старенькие подписчики, ближе ❤️

Пару слов расскажу о себе для тех, кто меня еще не знает☺️ Я живу в Москве, работаю любимую работу преподавателя уже 8 лет - учу взрослых свободно говорить на классном английском! Мои ученики благодаря английскому находят новую работу, сдают международные экзамены, переезжают за границу. Английский - это всегда новые возможности! А результаты моих учеников самое сильное тому подтверждение✨ (#кейссangie).

Интересный факт - до карьеры преподавателя я работала в международных медиа компаниях и занималась маркетингом кино. Поэтому сейчас я особенно люблю преподавать бизнес и экономический английский📈 а еще провожу киноклубы на английском🎥🍿 (этой весной очень возможно что-то особенное будет🤫)

ДАЙДЖЕСТ:

🔴ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ЗАБЫЛИ СЛОВО:
➰ Три фразы, которые выручат, если забыли слово
➰ Простой лайфхак, если забыли слово

🟡 ГРАММАТИКА ПРОСТО:
➰ Как один артикль меняет всё
➰ Наречия просто

🔴КАК ПРОХОДЯТ УРОКИ:
➰ Больше, чем просто английский
➰ Как проходят мои уроки?
➰ Что будет, если отправить своему тичеру рилсик?

🟡БАЗА:
➰ (Не)очевидный вопрос "Как это будет по-английски?": после этого ваш английский больше не будет прежним
➰ Определить свой уровень английского - короткий тест на определение уровня, займет 10-15 минут.

И напоминаю про рубрику #повторениематьучения - в моем канале я каждую неделю даю небольшие квизы, в которых мы повторяем материал из постов, вы можете проверить себя и учить классные выражения прямо здесь, прямо сейчас в своем телефоне🙏

А теперь я бы хотела узнать вас поближе:) Ответьте, пожалуйста, на вопросы ниже про вас и ваш английский. Это поможет мне делать для вас самый полезный и интересный контент❤️

Я НЕ ВЫВОЖУ....

Как сказать на английском, что уже всё, сил нет, пора закруглятся?🥵

Со студентами, которые у меня учатся в паре, сейчас проходим тему life-changing events. В процессе обсуждения разных больших и маленьких событий в жизни у нас появились несколько интересных фраз. Такие фразы, которые мы используем чуть ли не каждый день. Делюсь с вами:


🌓 I've had enough – "С меня хватит"
Можно сказать про всё – от плохой погоды до надоедливого коллеги.
I've had enough of this constant complaining! – С меня хватит этих постоянных жалоб!

🌓 Когда силы заканчиваются, но ты продолжаешь что-то делать, можно сказать I'm running on empty – “Я на нуле”, “я на последнем дыхании”
I only slept for 3 hours. I’m running on empty today - Я спал всего 3 часа. Функционирую на автопилоте сегодня.

🌓 I can't take it anymore - "Я не вывожу", "Я больше не могу"
Эмоциональнее, чем "I've had enough", когда человек уже на пределе, не вывозит.
This job is too stressful. I can't take it anymore. - Эта работа слишком стрессовая. Я больше не вывожу.

🌓 Ну и если совсем всё, можем сказать Let's call it a day - “давай закругляться”, “давай остановимся”, “давай это закончим”
They kept trying to fix their marriage, but in the end, they decided to call it a day. - Они пытались спасти свой брак, но в итоге решили закончить попытки.

Какую фразу берете? Может, у вас есть своя версия "я не вывожу" на английском? Пишите в комментариях💬⬇️

На прошлой неделе обсуждали Оскар и фразы вокруг этой премии. Давайте повторим🤓

Выберите наиболее подходящий вариант👇

#повторениематьучения