📆24-27 квітня в межах фестивалю Книжкова країна вдруге відкриється павільйон творчої репрезентації військових і ветеранів #ФРОНТМЕНИ.

27 квітня (малий зал) буде захід з нашими авторами, де Сергій Демчук поговорить про свою найновішу книжку «Ціль припинила існування» а Роман Буданов про свою книгу «Стахановський рух». Модератор Станіслав Федорчук.

Дякуємо за чудовий відгук Ользі Скачок:

✒️📖 Артур Закордонець. Тут бувають дивні ночі.
🖨Темпора, 2024р.
📃208с.
⭐️9/10
Це доволі дивна і незвична збірка абсолютно не пов'язаних між собою оповідань, яка мені дуже сподобалась! Кожне з них це суміш реального і вигаданого, причому межа між ними настільки тонка, що неможливо чітко відокремити одне від одного. Оповідання заворожують тим, що неможливо передбачити, як будуть розвиватися події і кожне з них постає цілковитою загадкою. Проте водночас кожне має неабиякий зміст, який здебільшого розкривається в самому кінці. Хоча, зізнаюсь, в декількох я не змогла розгадати, що саме хотів сказати автор🤷‍♀️ Але таких меншість. І не зважаючи на це, оповідання все рівно були цікавими і неординарними.

Мені сподобалось, як автор вивертає назовні темні сторони своїх героїв і паралельно висвітлює чесноти, описані на противагу. В цікавий спосіб авторові вдається показати, що гроші не всесильні і єдине бажане за допомогою них може бути недосяжним. Як сила любові і молитви стають найсильнішим оберегом. Як люди ховаються за масками і що буде, якщо тимчасово дати волю своїм бажанням попри всі писані і неписані закони та правила. Як настрій взаємопов'язаний зі світосприйняттям, як кардинально може змінити хід подій яскравий спогад чи позитивна думка, як світ може бути добрішим, якщо кожен стане поводитись так, як хотів би, щоб вчиняли по відношенню до нього. Принаймні я побачила ці оповідання саме такими. Але що цікаво, що автор залишає місце для висновків і роздумів читачечі і тому, думаю, кожен може побачити в них щось своє. Навіть абсурдне на перший погляд оповідання Черевомовець, закінчується на диво потужно, змушує поміркувати над тим, наскільки надумане може бути відмінним від того, чим є насправді.

Найбільше мені сподобались оповідання Спеціаліст із виживання та Тут бувають дивні ночі. Просто вибух захвату від майстерності автора висвітлити важливе всього на декількох сторінках, пов'язати події, які на перший погляд видаються взагалі несумісними.

Вважаю це знаймоство з творчістю письменника дуже вдалим і планую його продовжити. Щиро дякую автору за надану можливість прочитати цю книгу!

Ікар втрутився в справи бога Сонця: це також була погана ідея.

Джуліан Барнз, «Рівні життя», переклад: Віра Кузнєцова

🎉«Вітер у голові» Олега Краюхіна нарешті приїхала з друкарні і вже доступна до замовлення!

***
Щоб трохи підзаробити, львівський велокур’єр Максим бере участь у дослідженні експериментальної вакцини. Під час процедури стається помилка, яка стає причиною наступних шалених подій. Впродовж одного насиченого тижня на Максима звалюється величезна купа труднощів та пригод: погоні на велосипедах та молодіжні субкультури, дівчата та бійки, проблеми з грошима та наркотиками, криміналітетом та поліцією, а ще раптові головні болі й дивні запаморочення. Все стає дедалі більш карколомно, і хлопець намагається розплутати весь той дивний клубок подій. Чи вдасться йому це?

✅Над книжкою працювали:
Випусковий редактор: Артем Скорина
Редагування: Юлія Колеснікова
Коректура: Руслана Маринич
Дизайн та верстка: Ігор Дунець

Його вважали взірцевим службовцем, усі його любили, навіть прибиральниці й портьє в будівлі. Дехто називав його «нашою службовою дитиною», адже він був зовсім юний на вигляд і мав дуже добру вдачу.

«На порозі щастя. Біографія Франца Кафки», Алоїз Принц (переклад Роксоляни Свято)

Відвідала зустріч із письменницею Мілою Смоляровою

Захід був теплим, надихаючим і залишив після себе багато роздумів. Основною темою була її збірка під назвою «Дим».
Дуже дякую @valentyna_911 та #кицікниголюбки за організацію 😍

Чому саме «Дим»?
За словами авторки, дим — це ми: крихкі, мінливі, здатні до трансформації. Ми з’являємося, зникаємо, змінюємось — і в цьому наша сила.

Кому сподобається ця збірка?
Особливо вона припаде до душі тим, хто захоплюється атмосферними, трохи містичними сюжетами, як у серіалах «Сутінкова зона» та «Твін Пікс».

Що хотіла донести Міла через свою книжку?

- Не зволікати з важливими речами

- Любити себе та приймати такими, як є

- Бути присутніми в моменті — «тут і зараз»

-Піклуватися про старших, про тих, хто поруч

Міла поділилася планами щодо нового твору — це буде роман у новелах про юних кримчан, з елементами лав-сторі ❤️

Марія ступила крок і завмерла. Літо ще не добігло кінця, але вже передчувало вінець. Втомлене сонце хилилося до обрію, та Марія сподівалася дійти до околиці завидна. На тому березі поблизу мосту двоє топтали власні сліди, і вона зітхнула. Що ж, і це переживе.

Анюта Гальперіна, «Марія. Частина I. Дерева тримаються корінням за землю»

🏘Київ!

22 квітня, у день народження Імануеля Канта, запрошуємо на презентацію українського перекладу праці німецького філософа, кантознавця Маркуса Вілашека «Кант. Революція мислення». Це нагода поговорити про мислителя, який здійснив переворот в європейській філософії, його погляди на мораль, розум, державу, свободу віру, природу й людину та поміркувати, чи актуальний Кант для нас сьогоднішніх.

Учасники:
✅Віталій Терлецький — перекладач книжки, голова Кантівського товариства в Україні
✅Юлія Олійник — директорка видавництва «Темпора»
✅Модераторка: Ніка Чулаєвська — головна редакторка видавництва «Темпора»

Прозерпіна в Рендольфа Генрі Еша «золотилася у смерку» й водночас була «золота, мов зерно». А ще вона «золотими цепами закута» – можливо, прикрасами, а може, й путами. Роланд акуратно вніс перехресні посилання на зерно, яблука, ланцюги, скарби.

«Одержимість», А. С. Баєтт (переклад Ярослава Стріха, Максим Стріха)

Для розуміння скільки нас буде в суботу — зробила форму.

Там всього 3 питання. Хто планує бути на зустрічі з Мілою Смоляровою 19 квітня — заповніть, будь ласка.

Ось форма — https://forms.gle/wiTeeMtuPppcJhJz7

in book we trust

Нічого особливого. Люди повсякчас сповнені вагань і передчуття провалу.

Валентин Поспєлов, «Різанина»

🔥Продовжуємо наш проєкт "Два підходи до творчості". Цього разу ми їдемо в Хмельницький та Вінницю з Теа Саніною (романи «Коли відлітають серпокрильці» та «Мурашині кола») і Альоною Рязанцевою (роман «Афера. І нічого зайвого»)!

Різні підходи до творчості, який ефективніший? ✍🏻
Саме про це ми поговоримо вже у травні!
Авторки зійдуться в палкому обговоренні власного стилю написання, а відвідувачі заходу стануть суддями і визначать чий підхід до творчості виявиться більш переконливим. Жіночі персонажі в літературі: буря, чи спокій? Який персонаж цікавіший? Приходьте, щоб дізнатися, буде цікаво🔥

Модератором зустрічі буде редактор видавничих проєктів, Артем Скорина.

🏘Хмельницький, 1 травня
🏘Вінниця, 2 травня.

— Коли мені заплатять?
Максим сидів у медичному кріслі. В довгих картатих шортах, кислотних кросівках і футболці з Ріком і Морті він дуже виділявся на тлі стерильно-білої маніпуляційної і ніяк не пасував до цього місця.

Олег Краюхін, «Вітер у голові»

🎉Вітаємо нашу авторку Поліну Кулакову зі здобуттям Президентської стипендії! Бажаємо Поліні, щоб ідеї для нових бестселерів ніколи не закінчувались!

Дитячі спогади —це сни, які залишаються з тобою навіть після того, як ти прокинешся.

Джуліан Барнз, «Англія, Англія», переклад Ярослави Стріхи

Відбудеться зустріч-обговорення роману А.С. Баєтт «Одержимість»

Протягом благодійного західу під новим кутом на твір, який вважають одним із найважливіших британських постмодерних текстів, поглянуть літературознавці Богдана Романцова та Ростислав Семків.

#НаУКМА #анонси

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі

Усе видавалося надто театральним, зокрема через неприродно сліпуче біле світло знадвору. Наче це була салонна мелодрама: от-от упадуть завіси й публіка зааплодує.

Джон Бенвілл, «Сніг», переклад Анастасії Осипенко

​​Героїчне покоління: як формувались і за що боролись націоналісти 1930-х. Прямий ефір 📽

Її це втішило. Те, як нізвідки пригадалось ім’я. Уже майже нічого не приходить нізвідки. Коли якийсь забутий факт виринає в чиїйсь голові без допомоги цифрового світу, ця людина виголошує пригадане співрозмовнику, замислено дивлячись у далечінь, у напрямку іншого світу, знаного, але втраченого.

Дон Делілло, "Тиша", переклад Анастасії Осипенко

📃У бібліотеці Кам’янського відбулась презентація книги “Пригоди фізичних законів”

Читайте репортаж з презентації “Пригод фізичних законів”

З усього, що написано, люблю тільки те, що написано кров’ю.

Фридрих Ніцше, «Так мовив Заратустра», переклад Леся Гринюка

Минулого року у видавництві «Темпора» вийшов роман Джуліана Барнза «Англія, Англія» у перекладі Ярослави Стріхи. Цей текст, що побачив світ 1998 року, порушує питання ідентичності, памʼяті й симулякризації досвіду. А розповісти про цей текст більше вже готова літературознавиця Марія Копаньова, чию рецензію на «Англію, Англію» ми й запрошуємо читати.

Як «Англія, Англія» вписується в контекст решти романів Барнза? Що відбувається, коли час перетворюється на товар? Як у тексті змінюється метафора острова блаженних? Про це — а також про багато інших цікавинок — читайте в рецензії «Проти утопії: недоконане минуле в романі Джуліана Барнза “Англія, Англія”».

Я сховаюся як треба, а упир прийде по тебе.

Роман Буданов, «Стахановський рух»

Мукачево, ми вже у вас! Чекаємо зустрічі з вами сьогодні о 18:30 в Книгарні Є!

📃Олег Фея: «Я просто писав про тих науковців, які мені подобаються і за яких вважав за потрібне написати, а потім з’ясовувалось що у них українське погодження»

“Пригоди фізичних законів” – книгу презентував днями у Центральній міській бібліотеці Кам’янського її автор, Олег Фея. Читайте інтерв'ю з автором.

та й не на часі дурнуваті розваги, тож взувайте великі чоботи та й стрибайте на сміттєвих клоунів, погодинну оплату праці та й клизмолюбів та й у яких молодші сенатори й гобліни відривають верхівки знаків запитання та й їхні дружини печуть пироги

«Тарантул», Боб Ділан (переклад Максима Нестелєєва)

🏘Хуст! Ви ж пам'ятаєте, що вже цієї суботи Альона Рязанцева і Міла Смолярова будуть у вас, щоб обговорити тему "Секс у літературі: в кадрі і за кадром"?

Приходьте в Книгарню "Є" 12 квітня о 17:00 (вул. Карпатської Січі, 4)!

Сьогодні ж ми о 18:00 чекаємо жителів Ужгорода в Книгарні Є (пр. Свободи, 40) та завтра жителів Мукачева о 18:30, Книгарня Є, вул. Успенська, 4!

Кант хоче показати, що «вічний» мир є не лише шляхетним ідеалом, а й реалістичною політичною ціллю.

Маркус Вілашек, «Кант. Революція мислення», переклад Віталія Терлецького

Новели мене спочатку дуже злили, потім я покинула читати, потім повернулась і в підсумку, це оцінка 5 з 5 і запрошення Міли Смолярової на зустріч з читачами.

Як вам мій шлях? 😅

Які у вас стосунки з цими текстами? Якщо ще не читали — дуже раджу бігти вже. Бо раптом потім не буде.

І, звісно, приходьте 19-го до нас.

Формат події ми придумали наступний:

Перша частина — розмова з авторкою.

Друга — обговорення новел зі спойлерами і вашими питаннями — усе, що ви хотіли дізнатись про «Дим».

Так, це ті вихідні, коли Великдень. Одразу попереджаю, щоб не було накладки з випіканням пасок.

Ось «Дим» на сайті «Темпори».

in book we trust

Передбачено, що постане велика Академія, яка налічуватиме дев’ять тисяч сімсот сорок три члени, що, за моїми скромними підрахунками, більш-менш відповідає числу розумників на цьому острові. Їх має бути розподілено між кількома школами тієї Академії, де вони займатимуться тими розвідками, до яких їхні уми мають найбільшу схильність. Пропозиції щодо переліку їх буде надруковано з усією можливою поспішливістю, і саме до них відсилаю я зацікавленого читальника, згадуючи тут лише декілька найголовніших шкіл. Насамперед буде велика школа педерастії з італійськими та французькими навчителями; також постане школа правопису у просторій будівлі; школа дзеркал та окулярів; школа клятьби; школа критиків; школа слинотечі; школа коників-гойдалок; школа поезії; школа мастаків; школа нудоти; школа азартних ігор та ще багато інших, які наскучило б перелічувати.

«Оповідь про діжку та Історія Мартіна», Джонатан Свіфт (переклад: Максим Стріха)

🏘Мукачево! Нагадуємо, що 11го числа Альона Рязанцева і Міла Смолярова завітають і до вас!

🔥Авторки їдуть у Мукачево з нашим проєктом "Два підходи до творчості". Міла Смолярова ("Перед очима" та "Дим") і Альона Рязанцева ("Афера. І нічого зайвого") зіткнуться в літературному батлі, щоб обговорити тему "Секс у літературі: в кадрі і за кадром". Приходьте 11 квітня о 18:30, буде цікаво та гаряче!

Як іще не втілену «філософію свого життя» вона описує в щоденнику своє бажання бути «незалежною істотою», що «має сенс у самій собі», але також може наділяти сенсом усе, з чим стикається, попри всі випадковості, бо є «можливість діяти, щастя, біль, думки і підтримка інших».

Алоїз Принц, «Життя Симони де Бовуар», переклад Тетяни Непипенко

🔥Промова переможця премії «Своя полиця» в категорії «Ілюзіоністи» Романа Буданова з книгою «Стахановський рух»!

Я маю слабкість до романтичних диваків, які знаходять поезію у найбільш неочікуваних сховках і випалюють ці знахідки собі на шкірі, мов дорогоцінне, невідчужуване майно. Однак мушу тебе попередити, що в цій дірі ти знайдеш небагато поезії.

Роже Ван де Вельде, «Тріскучі голови», переклад Наталії Карпенко

🏘Ужгород! Нагадуємо, що вже 10го числа Альона Рязанцева і Міла Смолярова будуть у вас!

🔥Авторки їдуть в Ужгород з нашим проєктом "Два підходи до творчості". Міла Смолярова ("Перед очима" та "Дим") і Альона Рязанцева ("Афера. І нічого зайвого") зіткнуться в літературному батлі, щоб обговорити тему "Секс у літературі: в кадрі і за кадром". Приходьте 10 квітня о 18:00, буде цікаво та гаряче!

Президент, весь у білому, став за трибуну.
Я — дитя цього міста! — почав він. Я — дитя цього народу! І я їм з цього місця повідомляю, що їм ніколи не буде прощення. Ні їм, ні їхнім дітям. Ні дітям їхніх дітей. Ні дітям дітей їхніх дітей
Ні дітям дітей їхніх дітей!
Ні дітям дітей їхніх дітей!
Ні дітям дітей їхніх дітей! — повторював він, у захваті від звуку та мелодії своїх слів.
Раптом він відчув себе поетом.

Мілєнко Єрґович, «Війна» (переклад Алли Татаренко)

🎥#портретавтора

Теа Саніна читає уривок з своєї книги «Мурашині кола»

У мене була таємниця, яку я відчувала всім тілом і боялася, що він її відчує, зрозуміє, винюхає. Цей секрет не давав мені дихати — я лише удавала, що живу, хоча насправді до життя там було далеко.

Альона Рязанцева, «Афера. І нічого зайвого»

🏘Київ! Вже сьогодні!

З нагоди виходу книжки Святослава Липовецького «Вбити міністра. Варшавський замах та інші пригоди українських націоналістів» запрошуємо на розмову про покоління, що створило Організацію українських націоналістів, мало візію майбутньої Української держави й готове було на чин заради неї. Молоді українці, випускники польських державних гімназій, про яких на суді сказали: «сини і доньки відомих і шанованих громадян».

Як сталося, що нащадки відомих своїм консерватизмом галицьких українців обрали радикальні методи боротьби? Вбивство міністра внутрішніх справ Броніслава Пєрацького стало одним із найгучніших замахів міжвоєнної Польщі. Пєрацький розбудовував польську державу, а його українські однолітки – підпілля, що боролося з Польщею та мріяло про власну державність.

Учасники:
✅ Святослав Липовецький – історик, автор книжок «Вбити міністра. Варшавський замах та інші пригоди українських націоналістів» (Темпора, 2025), «Меч "Щербець" та Українські ворота: Україно-польські взаємини від поділів Речі Посполитої й до сьогодні», «Бандерівці. 200 історій з ХХ століття», «Бандерівські оповідки: від П’ємонту до проголошень державності (кін. XIX ст. – поч. 1940-х років)».
✅ Ольга Петренко-Цеунова – випускова редакторка книжки «Вбити міністра», історична оглядачка «Українського тижня», PhD в галузі філології.

Де: «Книгарня «Є» (Київ, вул. Лисенка, 3)
Коли: 4 квітня о 18:30

Вхід вільний

Що є схожого і відмінного у тваринній і людській музиці? Аспекти останньої — мелодія, ритм, синхронізація, черговість — проявлялись вісім мільйонів років тому у вокалізаціях африканських гоміноїдів, від яких пішли люди, сучасні горили, бонобо та шимпанзе. Ці аспекти перші людські пращури успадкували від мавп шість мільйонів років тому.

Майкл Спітцер, «Людина музична. Історія життя на Землі», переклад Анастасії Осипенко

🔥Книга «Кант. Революція мислення» Маркуса Вілашека приїхала з друкарні і вже доступна до замовлення на нашому сайті!

***
Книга професора Університету імені Ґете у Франкфурті-на-Майні, знаного кантознавця Маркуса Вілашека презентує в досить оригінальній формі життя і творчість німецького філософа Імануеля Канта. У 30 розділах автор подає цікаві й варті уваги відомості про життя філософа, однак передусім зосереджується на «мисленні Канта», тобто на тих головних його ідеях, які до сьогодні залишаються визначальними для світового філософського дискурсу. Політика і Просвітництво, виховання і мораль, право і релігії, антропологія і психологія, естетика і наука, метафізика і критика, свобода і віра, зрештою, сама філософія – це ті теми, які слугують дороговказом для того, щоб поступово і без зайвої фахової перевантаженості наблизити читача до Кантової філософії.

✅Над книгою працювали:
Переклад з німецької: Віталій Терлецький
Випускова редакторка: Ніка Чулаєвська
Редагування: Ірина Олексієнко, Ксенія Шпак
Коректура: Руслана Маринич
Дизайн і верстка: Андрій Гончарук
На обкладинці використано ілюстрацію Ольги Глумчер.

🔥Альона Сіліна, кураторка «Зоряної фортеці», оголошує переможця премії «Своя полиця» в категорії «Ілюзіоністи». Вітаємо Романа Буданова з книгою «Стахановський рух»!

Ігор Мисяк, письменник, поет. Після повномасштабного вторгнення росії в Україну вступив до лав Збройних сил України. У квітні 2023 року загинув під час виконання бойового завдання. У видавництві «Темпора» вийшло дві книжки Ігоря – роман «Завод» та збірка віршів «Діти жонглюють камінням». За життя він побачив лише одну з них. Збірка укладена і видана посмертно.

Той незначний час, який він провів із нею, пробуджував бажання провести більше часу, весь час. Маленька відстань, яку вони проїздили від театру до вулиці Фортуни, пробуджувала бажання їздити на більші відстані: до всіх тих країн, мешканців яких вона зображувала на сцені, а потім до всіх країн, що залишилися в світі.

Джуліан Барнз, «Рівні життя», переклад: Віра Кузнєцова

🏘Київ!

З нагоди виходу книжки Святослава Липовецького «Вбити міністра. Варшавський замах та інші пригоди українських націоналістів» запрошуємо на розмову про покоління, що створило Організацію українських націоналістів, мало візію майбутньої Української держави й готове було на чин заради неї. Молоді українці, випускники польських державних гімназій, про яких на суді сказали: «сини і доньки відомих і шанованих громадян».

Як сталося, що нащадки відомих своїм консерватизмом галицьких українців обрали радикальні методи боротьби? Вбивство міністра внутрішніх справ Броніслава Пєрацького стало одним із найгучніших замахів міжвоєнної Польщі. Пєрацький розбудовував польську державу, а його українські однолітки – підпілля, що боролося з Польщею та мріяло про власну державність.

Учасники:
✅ Святослав Липовецький – історик, автор книжок «Вбити міністра. Варшавський замах та інші пригоди українських націоналістів» (Темпора, 2025), «Меч "Щербець" та Українські ворота: Україно-польські взаємини від поділів Речі Посполитої й до сьогодні», «Бандерівці. 200 історій з ХХ століття», «Бандерівські оповідки: від П’ємонту до проголошень державності (кін. XIX ст. – поч. 1940-х років)».
✅ Ольга Петренко-Цеунова – випускова редакторка книжки «Вбити міністра», історична оглядачка «Українського тижня», PhD в галузі філології.

Де: «Книгарня «Є» (Київ, вул. Лисенка, 3)
Коли: 4 квітня о 18:30

Вхід вільний

Лео раптом усвідомив, що досі перебуває в могилі, сидячи верхи на чиїйсь труні. Про те, що юкомці вірять, ніби в домовині може нікого й не бути, намагався не думати.

Роман Буданов, «Стахановський рух»

🎥Презентація книги «Пригоди фізичних законів». Олег Фея, Сергій Шарапов, Ніка Чулаєвська

Фізика – це не просто набір формул, а ключ до розуміння світу навколо нас. А чи знаєте ви, що спільного між античними мислителями та сучасними нобелівськими лауреатами? Як перші телескопи привели нас до Великого адронного колайдера? Чому щоразу, коли здається, що фізика вже розкрила всі свої таємниці, насправді це лише початок?

Запрошуємо переглянути відеозапис презентації книги «Пригоди фізичних законів», де про це та інше говорили:
· Олег Фея – кандидат фізико-математичних наук, науковий співробітник Київського академічного університету, автор книжки «Пригоди фізичних законів».
· Сергій Шарапов – доктор фізико-математичних наук, завідувач лабораторії Інституту теоретичної фізики імені М. М. Боголюбова НАН України, науковий редактор книжки «Пригоди фізичних законів».

Модераторка події:
· Ніка Чулаєвська – редакторка видавництва «Темпора».

Книга «Пригоди фізичних законів» захопливо проводить читачів крізь історію науки – від перших спроб розгадати загадки Всесвіту до найновіших досягнень сучасності. Це ідеальний путівник для тих, хто хоче зрозуміти, чому фізичні відкриття важливі для кожного з нас і чому їхня історія ще далеко не завершена.

Карсон прикидається наївним занудою: «Чи можна припустити, що навіть аморальна книжка добра, якщо вона добре написана?» Вайлд пояснює, що добре написана книжка дарує відчуття краси, а погано написана — відчуття відрази.

Джуліан Барнз, «Чоловік у червоному халаті», переклад Ярослави Стріхи

🎉 Книга «Стахановський рух» Романа Буданова отримала премію «Своя полиця» в номінації «ілюзіоністи»! Вітаємо Романа!

🎥Сьогодні у студії "Ранку Вдома" — Сергій Демчук, військовослужбовець 2-го Інтернаціонального легіону та автор нової книги "Ціль припинила існування". У цій збірці короткої прози він розповідає реальні історії людей, які змушені жити у воєнних реаліях або ж боронять кордони України. Це книга про відвагу, біль, вибір і боротьбу, які стали частиною нашого сьогодення.

Що спонукало Сергія почати писати? Як народжувалася ця книга? Яким був його творчий шлях? Дивіться просто зараз у "Ранку Вдома"!

Крім того, його керівництво звернуло увагу на те, що Кафка вправний у формулюваннях, тож дедалі частіше йому доручають складати письмові заяви в установі, як-от річні звіти, доповіді й промови.

«На порозі щастя. Біографія Франца Кафки», Алоїз Принц (переклад Роксоляни Свято)

📃«Стахановський рух» Романа Буданова: детективно-фантастичний горор про Донбас

Плюси:
якісне видання; закручений сюжет із вмілим поєднанням жанрів; багатошарова історія, яка підіймає багато складних та актуальних тем; автор вміє писати і в нього вийшов кінематографічний роман, який читається легко та просто; цікаві головні герої; влучна сатира.

Дякуємо Павлу Чуйкіну за змістовну рецензію.

Вони були так близько одне до одного, що між їхніми обличчями можна було лише долоню просунути. І не відступали. Полінині карі очі стали великими, налилися сльозами. Вона супилась і намагалася не заплакати, але розпач рвався з неї, і врешті вона не втерпіла і підхопила пальцями першу сльозу.

Анюта Гальперіна, «Марія. Частина I. Дерева тримаються корінням за землю»

🏘Дрогобич! Нагадуємо, що вже завтра у вашому місці цікава подія!

Детектив і місто.
Великі міста й маленькі містечка - простір для таємниць і загадок, особливо, якщо це книжкові загадки.
Пропонуємо вам зануритися в авантюрну атмосферу кінця ХІХ - початку ХХ століття на презентації "Уманської серії" детективів молодого українського письменника - Дмитра Безверхнього.

✅Де? Книгарня Є, Дрогобич, вул. Малий Ринок 8/3
✅Коли? 28 березня, 18:00

Учасники: Дмитро Безверхній, письменник, автор "Уманської трилогії"
Модератор: Денис Петрунчак

Відразу стало ясно, що цю книжку вже давно ніхто не розгортав – можливо, ще відтоді, як вона тут спочила. Бібліотекар витягнув картату ганчірочку і витер пил – чорний, густий, упертий вікторіанський пил з часточками диму й сажі, що відклалися ще до Законів про чисте повітря.

«Одержимість», А. С. Баєтт (переклад Ярослава Стріха, Максим Стріха)

✅«Гіркі апельсини»: як ідея стає книжкою

«Писати я почала, здається, ще в перших класах школи. І ким би не хотіла стати, коли виросту, завжди додавала: «І письменницею!».
Але роками не могла закінчити жоден з розпочатих романів. Багато читала, мріяла, планувала, мала ідеї, починала – і зазвичай не просувалася далі тридцяти сторінок. Могла закінчити оповідання, замальовку, але не роман. Аж до 2020 року, коли я зрозуміла – якщо не напишу нічого в рік, коли ми всі зачинені вдома, то вже не напишу, мабуть, ніколи.»

Читайте про створення книги «Гіркі апельсини» Марини Манченко.

Загалом випадок завжди відігравав у моєму житті величезну роль. Мені подобалося порівнювати себе зі шматочком деревини у відкритому океані, долею якого опікується лише напрямок течії, та, радше за все, у подібній ситуації я каменем пішов би на дно.

Валентин Поспєлов, «Різанина»

«Стахановський рух» — це містично-пригодницький текст, дія якого розгортається на деокупованій частині Донеччини. І якщо вас досі не заінтригував цей текст, додамо: він може здобути премію «Своя полиця» в категорії «Ілюзіоністи».

Ліза Козловець, менеджерка KMA Book Club, мовиця подкасту про поезію «Слова на вітер» і авторка статей, проаналізувала цей текст і готова ділитися знахідками. Чи гармонійно вписується фентезійний елемент тексту в сюжетну канву? Як у романі зображені жінки? Про що свідчить кінцівка тексту? Дізнавайтеся відповіді на ці питання в рецензії «Стахановський рух: війна світів та світова війна».

Читайте статтю за покликанням у профілі. І нагадуємо: стежте за нами, аби дізнатися, чи здобуде «Стахановський рух» премію «Своя полиця».

🔥Ви ж пам'ятаєте, що ми відновили нашу програму "Два підходи до творчості"? Найближчий захід, який ми проведемо, буде в місті Ужгород 10 квітня з Міло Смоляровою ("Перед очима" та "Дим") і Альоною Рязанцевою ("Афера. І нічого зайвого"). Тема: "Секс у літературі: в кадрі і за кадром".

Наступними будуть міста:
Мукачево (11 квітня, 18:30, Книгарня Є, вул. Успенська, 4);
Хуст (12 квітня, 17:00, Книгарня Є, вул. Карпатської Січі, 4).

Чекаємо вас!

Він вважав себе туристом по життю.

Дон Делілло, "Тиша", переклад Анастасії Осипенко

​​Прочитала «Стахановський рух» і зараз буду його рекомендувати. Одразу скажу, книга майже пройшла повз, бо ані назва, ані обкладинка не переконали, що мені вона треба. Переконала «Темпора»:) отак я отримала книгу, і ні разу не пожалкувала про це.

За жанром це містичний трилер, але в сюжеті намішано дуже багато. Тут є детектив. Власне, він головний герой, який приїздить до деокупованого луганського містечка десь в 2030ті, аби знайти зниклого вченого. Тут є горор, бо луганські шахти – це лабіринт, де за повір’ями причаїлося прадавнє зло (а шахтарі копали надто вглиб і… ну, ви зрозуміли). Тут є сатира різного ступеня чорнухи: автор стібе популярні телешоу, поліцію, сєпарів, бандюків, провінціалів, - виходить смішно, а головне – зло отримує в панамку. А ще тут є прибульці, люди з суперздібностями, битва з «вольтроном» - звучить як вінігрет, але в цьому тексті все на диво органічно і на своїх місцях.

Книга починається з телешоу на кшталт «битви екстрасенсів», де бере участь головний герой. Він виявляється єдиним справжнім екстрасенсом. Після того, як він розказує, хто з ким переспав, аби дійти до фіналу, його виганяють геть і починають погрожувати. А герою потрібні гроші, бо в нього онкохвора мати. І ось йому дзвонить загадковий пан Бальтазар, дає величезний аванс і обіцяє ще більше, якщо герой розшукає одного еколога. Чоловік зник на малій батьківщині героя, звідки герой із мамою втекли перед окупацією, і куди він думав ніколи не повернеться.

Книга сильно зрезонує тим, чиє дитинство прийшлося на 90-ті. Тут згадується багато маленьких деталей звідти (побут, кримінал, відключення гарячої води, те, як люди говорили банкомату своє прізвище, бо не знали, як ним користуватися). А ще, оскільки книга про шахтарів, тут є багато моментів з їхньої роботи, що робить текст насиченим та атмосферним. За це величезний плюс, бо коли від читання художки дізнаєшся щось нове, це дуже гарний читацький досвід.

Окрім фантастики книга добряче проходиться по соціальних темах. Коли герой приїздить на луганщину, він не впізнає своє маленьке депресивне містечко: центр відремонтували, повідкривали кав’ярні, повісили лампочки на дерева, але це все фасад, бо понурі двори і гаражі також залишилися. У місті виявилося повно
ждунів, амністованих апалчєнцев та різних бандюків. Автор моделює болючу реальність перших повоєнних років, і це читається важко, бо щоб показати зло сильним і небезпечним, в сюжеті описано страждання невинних та різна жесть.

Персонажі дуже колоритні. Головний герой – Лео – вміє торкатися речей та людей і бачити їхнє минуле. Він називає це ретрокогнітивним баченням, більшість інших героїв –ректальним. В розслідуванні йому допомагає місцевий шериф на прізвисько Пепан – з дуже прикольним говором. Під час читання постійно змінюєш думку: любити Пепана, чи ненавидіти, бо герой дуже неоднозначний. Головний ворог Лео – колишній директор шахти Кошкін – типовий місцевий князьок (який має паранормальну чуйку робити темні вчинки і отримувати з цього вигоду). З жіночими персонажами скромніше – є красива «дама в біді» з «тахікардійним поглядом», про яку мріє герой, і ще одна жіночка, про яку щось сказати – це заспойлерити.

Ще хочу дуже похвалити авторську сатиру. У книзі – Стахановський рух – це таємне товариство шахтарів (на кшталт масонської ложі, тільки з донбаським колоритом): бо половина там по блату, ще якась частина – за хабар, решта – бандюки. Їхні пафосні потаємні зустрічі скидалися на партзібрання, з кодовим вітанням «слава труду». А статус у товаристві визначався за кольором штанів касок. Коли читала про культ по-луганські, сміялася вголос.

Не дуже зайшло, що багато персонажів описуються через схожість на якихось акторів. Буквально все містечко Жани Рено та Джоні Деппи. Логіка іноді приноситься в жертву заради екшену, стьобу та емоційних поворотів. Але текст чіпляє – і це головне.

Книга вийшла у «Темпорі». Там зібрані теми війни, осмислення донбанської ідентичності, вайб невеликих містечок на сході. Післясмак приємний, раджу придивитися.

Злегка постукуючи капелюхом об ліве стегно, Страффорд розсіяно роззирався. Усе видавалося несправжнім: ця велика квадратна кімната, високі книжкові шафи, вишуканий, але вицвілий турецький килим, акуратно розставлені меблі й це тіло, охайно покладене, з розплющеними очима, що вже затяглися плівкою, цей розфокусований погляд уверх – ніби він був не мертвий, а просто розгублено-замислений.

Джон Бенвілл, «Сніг», переклад Анастасії Осипенко

🔥Передзамовлення від видавництва Темпора «Вітер у голові» Олег Краюхін

Щоб трохи підзаробити, львівський велокур’єр Максим бере участь у дослідженні експериментальної вакцини. Під час процедури стається помилка, яка стає причиною наступних шалених подій. Впродовж одного насиченого тижня на Максима звалюється величезна купа труднощів та пригод: погоні на велосипедах та молодіжні субкультури, дівчата та бійки, проблеми з грошима та наркотиками, криміналітетом та поліцією, а ще раптові головні болі й дивні запаморочення. Все стає дедалі більш карколомно, і хлопець намагається розплутати весь той дивний клубок подій. Чи вдасться йому це?

Судячи з анотації, це має бути цікава динамічна історія з життя звичайного хлопця, який постійно в пошуках додаткового заробітку, і, схоже, не однією експериментальною вакциною то все закінчилося. Цікаво дізнатись про всі події, які сталися з ним впродовж тижня, та до чого вони призвели.

#рекламавбункері

Тут її охоплювали розпач, зневіра і горе від недосконалості світу, що не розвіювалися, доки татко (а він завжди у такий момент чекав десь неподалік) не знаходив згубу в найнесподіванішому місці.

Джуліан Барнз, «Англія, Англія», переклад Ярослави Стріхи

🏘Дрогобич! У вашому місті відкрилася нова книгарня, чим не привід завітати до вас із заходом?

Детектив і місто.
Великі міста й маленькі містечка - простір для таємниць і загадок, особливо, якщо це книжкові загадки.
Пропонуємо вам зануритися в авантюрну атмосферу кінця ХІХ - початку ХХ століття на презентації "Уманської серії" детективів молодого українського письменника - Дмитра Безверхнього.

✅Де? Книгарня Є, Дрогобич, вул. Малий Ринок 8/3
✅Коли? 28 березня, 18:00

Учасники: Дмитро Безверхній, письменник, автор "Уманської трилогії"
Модератор: Денис Петрунчак

Ви перейшли дорогу від черв’яка до чоловіка, і в вас осталося ще багато черв’яка. Колись ви були малпи, і ще й тепер є в чоловіці більше малпи, як у котрій-будь малпі.

Фридрих Ніцше, «Так мовив Заратустра», переклад Леся Гринюка

🔥А ми до вас з чудовою новиною! Після невеликої паузи ми відновлюємо наш проєкт "Два підходи до творчості", розпочатий в кінці минулого року. Найближчий захід проєкту вже 10го квітня в Ужгороді! Міла Смолярова ("Перед очима" та "Дим") і Альона Рязанцева ("Афера. І нічого зайвого") зіткнуться в літературному батлі, щоб обговорити тему "Секс у літературі: в кадрі і за кадром". Приходьте 10 квітня о 18:00, буде цікаво та гаряче!

*пошепки*
Наступними містами, в які ми поїдемо з цією темою, будуть Мукачево та Хуст. Деталі трохи згодом.

*взагалі тихо*
Різні міста, різні теми. Вінниця, Хмельницький, Рівне, Житомир і не тільки, до вас ми теж плануємо приїхати з цікавими обговореннями. Пишіть в коментарях ваші міста та імена авторів, яких би ви хотіли побачити й почути.

піддаючись переконанням, це злочин проти народу, що рівнозначний убивству та й поки лікарі, учителі, банкіри та й каналізаційні прибиральники борються за свої права, вони мають бути страшенно щедрими...

«Тарантул», Боб Ділан (переклад Максима Нестелєєва)

🔥Оголошуємо передпродаж на нову книжку! Це перевидання «Різанини», дебютної книги Валентина Поспєлова, автора «Стокгольма» та «Осло». Це видання покращено самим автором та має нове редагування. Книжку можна передзамовити за зниженою ціною на нашому сайті.

***
«Різанина» – це роман про смерть. XXI сторіччя, Європа перетворилася на деспотичну Співдружність, діють каральні загони, кров ллється рікою. Головний герой прибуває до таємничого маєтку для того, щоб розгадати таємниці минулого. Він згадує своє життя. Буря сильнішає. Невдовзі йому доведеться зіштовхнутися з наслідками власних рішень.

✅Над книжкою працювали:
Випусковий редактор: Артем Скорина
Редагування: Оксана Думанська
Коректура: Ірина Олексієнко
Верстка: Ігор Дунець
Обкладинка: Маріанна Пащук

Ці мої аркуші, ця тиха музика надто слабкі, щоб оживити його; тому вони просто намагатимуться зберегти надію на те, що якщо ті з нас, які вижили, одного разу зберуться разом, зіграють добре і з вірою, то воскресять наше місто, тобто самих себе, з мертвих.

Павао Павличич, «Диксиленд», переклад Наталії Хороз

🤩Знайомимося з ще одним автором із категорії «ілюзіоністи»

⭐️Роман Буданов, автор містичного детективу «Стахановський рух».
Видавництво Темпора

📖Дослідник, який розслідує загрозу екологічної катастрофи, зник безвісти в окупованому місті Юком. Детектив Лео Багріані, повернувшись у своє рідне місто, вирушає на пошуки, але стикається з низкою жахів — зникненнями, понівеченими тілами та розритими могилами. Місцеві жителі чують таємничий стогін землі, і слід веде до таємного товариства — Стахановського руху. Що насправді шукав у підпіллі Стаханов майже століття тому і чи спричинило це ті жахи, які відбувалися в Юкомі?

▪️Інтерв'ю з автором

1️⃣Опишіть свою кар’єру в письменництві 3 словами.

Всьому свій час.

2️⃣Якщо ви могли б потрапити на одну добу в будь-яку історичну епоху, куди б ви рушили?

Був би Дамблдором.

3️⃣Усі мої персонажі мені як рідні діти.

Бальтазар, один із головних героїв роману «Стахановський рух» (попри те, що значна частина сюжету залишається в тіні). Бальтазар — справжній шулер, «напівбог», шулер і навіть жартівник, зі своєю мораллю і принципами.

4️⃣У яких ще жанрах хотілося б попрацювати? А в яких ніколи не будете писати?

Deus vult — звучить жорстко, мовляв, хто проти нас і Ісуса?

5️⃣Якби ви могли запросити на каву одного письменника/цю (мертві теж рахуються), хто б це був?

Чак Палагнюк (Palagniuk) розповість нам більше про Україну. Здається, пан Палагнюк рідко (можливо, ніколи) не згадує про своє українське коріння десь у своїй історії. Він ніби соромиться. Я хочу спробувати його переконати, що, навпаки, ми повинні цим пишатися.

🔽Читаєте детективи? Знайомі з творчістю автора?

📚СВОЯ ПОЛИЦЯ #автори #премія #ілюзіоністи

Загрожений корабель, як легко зрозуміти, символізує давній антитип людської спільноти. Складнощі виникли з тим, як розуміти діжку, та по довгих суперечках і дебатах за нею залишено буквальне значення: було покладено, що відвернути тих Левіафанів від змагання зі спільнотою (яка й сама собою готова до змін) слід «Оповіддю про діжку».

«Оповідь про діжку та Історія Мартіна», Джонатан Свіфт (переклад: Максим Стріха)

🔥Ще одна наша новинка щойно приїхала з друкарні і доступна до замовлення на нашому сайті: Святослав Липовецький, «Вбити міністра. Варшавський замах та інші пригоди українських націоналістів».

***
Вбивство міністра внутрішніх справ Броніслава Пєрацького стало одним із найгучніших замахів міжвоєнної Польщі. А для українських націоналістів — символом чи не найбільшої потуги, що її сягнула революційна організація в 1930-х роках. Міністр Пєрацький був одним із творців польської незалежності, а його життєпис подібний до біографій українських ровесників. Усе змінилося після листопада 1918-го: Пєрацький розбудовував польську державу, а його українські однолітки — підпілля, що боролося з Польщею та мріяло про власну державність... Пєрацький став одним із найвпливовіших польських посадовців і загинув на піку кар’єри від рук українця — представника молодого покоління, що було значно радикальніше за своїх попередників. Як сталося, що галицькі українці, не схильні до революційної діяльності, стали уособленням активної боротьби? У книжці детально описано підготовку й виконання замаху на міністра, подальше слідство та судові процеси. Також подано й еволюцію генерації галичан, формування яких припало на час становлення молодої польської держави.

✅Над книжкою працювали:
Випускова редакторка Ольга Петренко-Цеунова
Редакторка Оксана Шкодзінська
Коректорка Ірина Олексієнко
Дизайнерка, верстальниця Марія Шмуратко

Сімдесят шість абітурієнтів з усіх куточків Франції складатимуть іспит, що триває шість годин. Симона де Бовуар — наймолодша з-поміж них. Лише ті, хто складе цей письмовий іспит, будуть допущені до усних. Зараз їх запрошують до великої бібліотеки, де вони займають свої місця. Симона кладе поряд із собою термос і пакетик печива. «Успіху, Бобре!» — гукає її Рене Майо.

Алоїз Принц, «Життя Симони де Бовуар», переклад Тетяни Непипенко

🎥#портретавтора

Теа Саніна читає уривок з своєї книги «Мурашині кола»

На перехресті вулиць Великої і Малої,
Місто і я — до ранку зосталось двоє,
А небо для нас, як сховок — подихати і стерпіти,
Це просто падають зорі, для когось це — кінець світу.
І думай, що маєш сили чекати, що з порожнечі

Тобі хтось засуне в руку малюнок із планом втечі.
Потоком людей і втоми, без принципів і без честі,
Чекаю на невідоме я тут ось, на перехресті
Свободи, чекання й болю, зневіри і параної,
Я з містом — на перехресті. Великої і Малої.

Ігор Мисяк, «Діти жонглюють камінням»

Анонс-2025
очікуйте в цьому році
поповнення в серії "Американський постмодернізм"

Дон Делілло
Космополіс

Переклад: 🤩Ярослава "Як завжди неймовірна" Стріха😍

Редактура: 😍Богдана "Як завжди прекрасна" Романцова🤩

Дизайн: 🙂Ігор "Як завжди крутий" Дунець🙃

Післямова: 😎Костянтин "Radial Matrix" Жученко🧐 і 😊Макс "Як завжди скромний" Нестелєєв☺️

#донделілло

Авжеж, переслідувати мерця — марна справа. Звісно, якщо він не схоче, щоб його наздогнали.

Роман Буданов, «Стахановський рух»

📚Наталка Доляк не просто талановита авторка. Вона ще й добре вправляється майже в будь-якому жанрі. У нашому видавництві вийшли детективи «На "Сьомому небі"» та «Місце останньої реєстрації громадян» а також психологічний роман «Як її не любити». І ми вже працюємо над новим романом Наталки, родинною сагою «Вільшані
коники».

Зі своїми енцефалограмами, інсуліном і Міннесотськими опитувальниками вони так і не змогли наблизитися до осердя істини. Зі своїм ніамідом, празином, лібріумом, галоперидолом, дисипалом, ларгактилом, нозінаном, есукосом, мепробраматом і рештою проклятого непотребу зі своєї фармацевтичної крамниці вони не змогли створити бальзам і вгамувати старий, невимовний і по суті такий простий біль.

Роже Ван де Вельде, «Тріскучі голови», переклад Наталії Карпенко

🔥Отримали з друку і вже можна замовляти «Так мовив Заратустра» Фридриха Ніцше!

***
З нагоди 180-ліття з дня народження Фридриха Ніцше пропонуємо увазі читачів два українські переклади головного філософсько-поетичного твору німецького мислителя «Also sprach Zarathustra». Переклад під заголовком «Так мовив Заратустра» журналіста, літератора та перекладача Леся Гринюка, виконаний у першій декаді ХХ століття, виходив друком 1910 року. А переклад письменника та урядовця УНР Володимира Винниченка «Так промовляв Заратустра», робота над яким тривала приблизно в той самий час, так і залишився незавершеним. Варіанти цієї спроби перекладу, подані в додатку, публікуються вперше. У передмові до видання проаналізовано ці тексти та ніцшеанські мотиви в творчості обох авторів.

✅Над книжкою працювали:
Переклад з німецької: Лесь Гринюк; Володимир Винниченко
Куратор проєкту: Тарас Лютий
Випускова редакторка: Ніка Чулаєвська
Редагування: Юлія Колеснікова
Коректура: Леся Марченко
Дизайн і верстка: Ігор Дунець

У місті за ніч нічого не змінилося. Ті самі люди, які вічно кудись поспішали, машини, що тулилися на узбіччях. Свідки Єгови, одягнуті в однакові сірі костюми, стояли біля своїх розкладок із журналами. Таксисти курили й ліниво потягували каву з картонних стаканчиків. Пристойно вбрані старші пані скоса позирали на молодих дівиць, що проходили повз у набагато відвертіших нарядах. Маленький йорк вів за повідець брутального бородатого дядька, який тупився в телефон. Молодик утомлено тримав у руках рекламні флаєри і, здавалося, думав про суїцид. Шум двигунів машин і перегукування перехожих. Музика з магазинів і шелест крил усюдисущих голубів. Усе, як завжди. Типовий день у місті Лева.

Олег Краюхін, «Вітер у голові»

🎥Українська воєнна література в контексті світової літератури

Яке місце займає українська воєнна література в світовій літературі? Як зацікавити неукраїнського читача українськими книжками? Яке має бути співвідношення фактажу та вигадки в воєнній художній літературі? Чи потрібна нам сьогодні воєнна література? Чи мають право писати про війну ті, хто не служив? Про це та інше дивіться в цьому відео.

Боснійський і хорватський письменник та журналіст Мілєнко Єрґович пожертвував свій гонорар за українське видання «Війни» на підтримку Збройних сил України.

Раніше письменник опублікував відео, на якому двоє українських військовослужбовців, один з яких батько літературознавиці Богдани Романцової Михайло Романцов, читають та коментують книжку «Війна».

#міжнародна_підтримка

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі

Ернестін завжди була поряд. Якщо його життя й мало схему, то її забезпечувала вона. Вона була з ним, коли «Велетень» падав біля Ганновера. Її гроші допомагали платити за його майстерню; згодом бізнес було переписано на її ім’я.

Джуліан Барнз, «Рівні життя», переклад: Віра Кузнєцова

🎉Оголошуємо передпродаж на нову книжку! Це «Вітер у голові» Олега Краюхіна! Передзамовляйте книжку на нашому сайті!

***
Щоб трохи підзаробити, львівський велокур’єр Максим бере участь у дослідженні експериментальної вакцини. Під час процедури стається помилка, яка стає причиною наступних шалених подій. Впродовж одного насиченого тижня на Максима звалюється величезна купа труднощів та пригод: погоні на велосипедах та молодіжні субкультури, дівчата та бійки, проблеми з грошима та наркотиками, криміналітетом та поліцією, а ще раптові головні болі й дивні запаморочення. Все стає дедалі більш карколомно, і хлопець намагається розплутати весь той дивний клубок подій. Чи вдасться йому це?

✅Над книжкою працювали:
Випусковий редактор: Артем Скорина
Редагування: Юлія Колеснікова
Коректура: Руслана Маринич
Дизайн та верстка: Ігор Дунець

І хто з людей, і яка то людина може сказати про себе — це не я? І хто ти, якщо не я?

Мілєнко Єрґович, «Війна» (переклад Алли Татаренко)

🎥Валентин Поспєлов: моє життя сильно змінилося після повномасштабного вторгнення росії в Україну

Письменник, автор гостросюжетних романів «Стокгольм» та «Осло» розповідає про себе, про своє життя, про те, що для нього важливо і про те, які теми обирає для своїх романів.

Хлопці в тих самих окопах, які щойно копали, і лежали. Нарвали собі трави, поклали якийсь одяг під голови і задивлялися на небо. А над ними гойдався яскравий місяць, такий молодий, повний жовтого сяйва, і здавалося, що лише руку простягнеш, і от він уже поміж пальців, обпікає шкіру і рветься назад, до зірок. Ті розбрелися візерунками по небу, щоночі вигадуючи все нові й нові, ніби завдання у них таке: дивувати тих, що під ними, своєю здатністю з одного цілого складати безліч, і з безлічі знову ставати чимось єдиним.

Анюта Гальперіна, «Марія. Частина I. Дерева тримаються корінням за землю»

📚Такі різні жанрово, але однакові в одному: ці книжки точно не залишать байдужим нікого! Замовляйте книжки Артура Закордонця на нашому сайті.