📿 Pasquetta, прощение грехов и смена эпох в Ватикане

Сегодня в Италии отмечают Pasquetta — светлый, весенний праздник, следующий за Пасхой. День прогулок, пикников и встреч с друзьями под солнцем. Но в этом году Pasquetta совпадает с важной духовной и исторической вехой.

🕊️ Скорбная новость: накануне мир облетело сообщение о смерти Папы Римского. Это событие знаменует конец эпохи — и начало новой, ещё не написанной.

А на фоне этого приходит Anno Santo 2025 — Юбилейный Год, который бывает лишь раз в 25 лет.

Что он значит?
✨ Это время милосердия, духовного обновления и полного отпущения грехов. Верующие смогут пройти паломничество в Ватикан, посетить главные базилики, пересечь символические «святые врата» (porte sante) — и получить indulgentia plenaria.

🗓️ Периоды Anno Santo всегда сопровождаются переменами — как в душе, так и в истории.

Такое удивительное совпадение:
Пасхальный понедельник — Pasquetta, праздник жизни
Смерть Папы — завершение эпохи
Giubileo 2025 — шанс начать заново

Что скажите?⤵️

#итальянскийязык #итальянский #италия

Cristo è risorto! 🇮🇹 Buona Pasqua a tutti!

Завтра в Италии (и не только) звучат слова, наполненные светом и радостью:
Cristo è risorto! — Христос Воскресе!
И в ответ:
È veramente risorto! — Воистину Воскрес!

Хотя, конечно, чаще такие высказывания можно услышать только от очень религиозных людей.

Пасха в Италии — не только про яйца из шоколада 🐣 и кроликов 🐇. Это глубокий праздник, который собирает семьи за одним столом, где звучат смех, добрые слова и… много итальянской еды 🍝 Я вот сегодня готовлю очень интернациональный стол - оливье и вителло тоннато😅

✨ А вот ещё несколько пасхальных фраз, чтобы прочувствовать атмосферу:
Buona Pasqua! — Счастливой Пасхи!
Auguri di una serena Pasqua! — Наилучшие пожелания светлой Пасхи!
Pasqua con chi vuoi! — Пасха с кем хочешь (в отличие от "Рождества с семьёй").

🔻 Ставь "❤️", если было полезно и смог пополнить свою коллекцию фраз к праздникам 💌


#итальянскийязык #итальянский #италия

Как сказать по-итальянски? Угадай!

Так как в этом году Пасха православная совпадает с Пасхой католической, то в это воскресенье ,не побоюсь сказать, полмира будет отмечать этот светлый праздник

✏️ А как бы вы поздравили по-итальянски:

"Поздравляю с Пасхой, Христос Воскресе"

Напишите свой вариант ⤵️

Завтра — правильный ответ + разбор!

#итальянскийязык #итальянский #италия

Ты знаешь слово ciao, можешь сказать mi chiamo…, даже помнишь глаголы essere и avere…
Но когда начинаешь говорить — звучит всё как будто по бумажке.

🤖 «Mi chiamo Maria. Io sono di Mosca. Io ho 30 anni».

Это не ошибка. Но звучит неестественно. Почему?
✅Потому что не хватает живых слов — слов, которые итальянцы используют каждый день: в баре, в семье, на улице.
Именно они делают речь живой и «человеческой».

Подготовила сегодня для вас в рамках #лексикапокарточкам 5 карточек с фразами, которые сделают вашу речь живой

✨ Почему это важно?

Когда ты говоришь слишком «правильно» — ты звучишь не как живой человек, а как учебник.
А хочется звучать легко, по-настоящему, «по-итальянски».

👉🏼 Именно это мы прокачиваем на интенсиве:
живую речь, уверенность, говорение, а не просто зазубренную теорию.
🔻 Сохрани этот пост и используй хотя бы одну фразу сегодня!

#итальянскийязык #итальянский #италия

За последние 2 недели я провела 8 пробных созвонов с новыми учениками. Знаете, что удивительно? Почти все уже что-то знают по-итальянски. Кто-то проходил курсы, кто-то учился по Duolingo, кто-то просто обожает Италию.

Но почти каждый говорит: «Я всё понимаю, но не могу говорить».

Это — эффект рыбки. Представьте аквариумную рыбку: она наблюдает, понимает, знает всех и всё… но сказать ничего не может.

Почему так происходит:

🔻Упор на теорию без практики.

🔻Страх ошибиться (а вдруг скажу глупость?).

🔻Нет регулярной тренировки говорения с реальными задачами.

✅ 3 совета, как преодолеть эффект рыбки:

📍Тренируйте не зубрёжку, а сценарии (в магазине, в баре, на вокзале).

📍Не бойтесь ошибок: чем больше ошибок — тем быстрее вы заговорите.

📍Говорите хоть 10 минут в день: с собой, с носителем, в чате, в Zoom.

Если вы узнали себя — приходите на интенсив по итальянскому. Мы делаем упор на практику, говорение и реал. Без скучной зубержки, а только в интенсивной пратике .Запись уже открыта! Старт — 1 мая. Подробнее про интенси можно почитать тут

#итальянскийязык #итальянский #италия

ну, что, ragazzi, как ваш понедельник?😅

#итальянскийязык #итальянский #италия

а вот и упражнения в карточке по вчерашнему видео📖

выполняйте упражнение, пишите ответы в комментарии, закрывая ваши ответы вот так вот, а я обязательно дам обратную связь⤵

#итальянскийязык #итальянский #италия

Ragazzi, перезаливаю видео, лексика выше⤴

#итальянскийязык #итальянский #италия

Allora никто не хочет практиковаться?
:(🥲

🔠 a tutti

перед выходными предлагаю вам посмотреть и послушать как Дева Кассель рассказывает о своей маме - Монике Беллуччи

Предлагаю ниже ознакомиться с словарем по видео:
🔻La mamma – мама
🔻Insegnare – учить, обучать
🔻Le ha insegnato – она ее научила
🔻Le cose più importanti – самые важные вещи
🔻Valori – ценности
🔻Essere grata – быть благодарной (о женщине)
🔻Famiglia – семья
🔻Rispetto – уважение
🔻Amore – любовь
🔻Educazione – воспитание, образование
🔻Crescere – взрослеть, расти
🔻Gratitudine – благодарность
🔻Trasmettere – передавать (ценности, эмоции, традиции)
🔻Fondamentale – основополагающий, важнейший
🔻Essere un esempio – быть примером

Как вам видео? Сложно или легко?⤵

Кстати, как вам идея потренироваться по восприятию видео в упражнениях? "❤️"

#итальянскийязык #итальянский #италия

В последнее время очень с многими учениками проходим тему предлогов, которая является одной из самых фундаментальных в итальянской грамматике.

Проблема возникает, как показывает опыт преподавания, по нескольким причинам:

📍у каждого предлога ни один и ни два значения. То есть существует несколько вариантов, когда может употребляться тот или иной предлог

📍существуют просто слова\выражения, которые с другими предлогами не употребляются (например, "in banca", "al mare"). И тут нет никакого волшебства, а просто запоминание путем практики

📍предлоги очень часто сливаются с определнными артиклями, то есть вместо "a lo" будет "allo" и тд.

сегодня предлагаю рассмотреть некоторые устойчивые выражения с предлогом "а" в значении «образа действия»:

A voce alta – вслух, громко
🔻 Leggi il testo a voce alta, per favore.
(Прочитай текст вслух, пожалуйста.)

A mani vuote – с пустыми руками
🔻 Non venire a mani vuote alla festa!
(Не приходи на праздник с пустыми руками!)

A occhi chiusi – с закрытыми глазами (в переносном смысле – без сомнений, на автомате)
🔻 Questo esercizio lo faccio a occhi chiusi.
(Это упражнение я делаю с закрытыми глазами.)

A malincuore – неохотно, с сожалением
🔻 Ha accettato l’offerta a malincuore.
(Он принял предложение с неохотой.)

A caso – наугад, случайным образом
🔻 Ha scelto il numero a caso.
(Он выбрал номер наугад.)

A memoria – наизусть
🔻 Devi imparare questa poesia a memoria.
(Ты должен выучить это стихотворение наизусть.)

A fatica – с трудом, с усилием
🔻 Riusciva a respirare solo a fatica.
(Он мог дышать только с трудом.)

A voce bassa – тихо, вполголоса
🔻 Parla a voce bassa, il bambino dorme.
(Говори тихо, ребёнок спит.)

A testa alta – с высоко поднятой головой (гордо)
🔻 Nonostante tutto, se ne andò a testa alta.
(Несмотря ни на что, он ушёл с гордо поднятой головой.)

A puntino – идеально, точно, как надо
🔻 Hai organizzato tutto a puntino!
(Ты всё организовал идеально!)

ну, а если чувствуете, что есть пробелы в этой теме и в принципе хотели бы улучшить свои знания итальнского, то приглашаю вас на бесплатный пробный созвон.Чтобы записаться на бесплатный пробный созвон, где мы познакомимся, вы расскажите о вашем запросе и текущей ситуации с изучением итальянского, я расскажу и покажу наглядно, как проходит каждый вид занятий - заполните анкету предзаписи и в течение 24 часов я свяжусь с вами или напишите мне @italianoelen "хочу на пробное" 🇮🇹


#итальянскийязык #итальянский #италия

нашла для вас забавную картинку-инструкцию по рецептам 3-х базовых итальянских паст🍝🤌

#итальянскийязык #итальянский #италия

🍝 6 апреля — Carbonara Day

Официальный праздник самой скандальной пасты Италии 😄

История карбонары покрыта соусом тайны — точно неизвестно, где она родилась. Одни считают, что рецепт появился в Риме после Второй мировой, когда американские солдаты делились своими пайками (яйца и бекон) с итальянскими поварами. Другие уверены: название происходит от "carbonaro" — угольщик, и это была простая, сытная еда рабочих.

Как бы там ни было, сегодня паста алла карбонара — одно из самых любимых блюд не только в Италии, но и по всему миру.

⚠️ Но! Настоящая карбонара — это:
паста (чаще всего спагетти, но можно и ригатони)
яйца (желтки)
пекорино романо 🧀
гуанчиале (не бекон!)
черный перец
🚫 Без сливок, чеснока, лука, грибов и других творческих добавок 😅

📢 А теперь расскажите — вы уже готовили настоящую карбонару? Или, может быть, пробовали в Италии? Делитесь в комментариях! ⤵️

#итальянскийязык #итальянский #италия

у кого как успехи?
"❤️" - 8 правильных
"👍" - 7-6 правильных
“🤷‍♂️” - 5-4 правильных
"😢" - менее 3 правильно

#итальянскийязык #итальянский #италия

Allora, вчера было уже немного поздно выкладывать викторину, поэтому, тренируемся сегодня⤵

#итальянскийязык #итальянский #италия

ragazzi, так как эту неделю я в Апулии, то как же можно не поговорить про кухню!🇮🇹🍝

Итак,вот список глаголов, связанных с готовкой на итальянском языке, с переводом и примерами:

1. Cucinare - готовить
*Esempio:* "Mi piace cucinare la pasta." (Мне нравится готовить пасту.)

2. Tagliare - резать
*Esempio:* "Tagliare le verdure è il primo passo." (Резать овощи — это первый шаг.)

3. Mescolare - смешивать
*Esempio:* "Mescola bene gli ingredienti." (Хорошо смешай ингредиенты.)

4. Friggere - жарить
*Esempio:* "Friggere le patatine fino a doratura." (Жарить картошку до золотистой корочки.)

5. Bollire - кипятить
*Esempio:* "Bollire l'acqua prima di aggiungere la pasta." (Кипятить воду перед добавлением пасты.)

6. Cuocere - печь, готовить
*Esempio:* "Cuocere la torta per 30 minuti." (Печь торт 30 минут.)

7. Soffriggere - обжаривать
*Esempio:* "Soffriggere la cipolla fino a quando diventa trasparente." (Обжаривать лук, пока он не станет прозрачным.)

8. Condire - приправлять
*Esempio:* "Condire l'insalata con olio e aceto." (Приправить салат маслом и уксусом.)

9. Grigliare - грилить
*Esempio:* "Grigliare la carne per un sapore affumicato." (Грильовать мясо для дымного вкуса.)

10. Servire - подавать
*Esempio:* "Servire il piatto caldo." (Подавать блюдо горячим.)

11. Ripieno - фаршировать
*Esempio:* "Ripieno i peperoni con riso e carne." (Фарширую перцы рисом и мясом.)

12. Sbucciare - очищать (от кожуры)
*Esempio:* "Sbucciare le mele prima di cucinarle." (Очищать яблоки перед приготовлением.)

13. Stufare - тушить
*Esempio:* "Stufare le verdure con un po' d'acqua." (Тушить овощи с небольшим количеством воды.)

14. Sbattere - взбивать
*Esempio:* "Sbattere le uova fino a renderle spumose." (Взбивать яйца до пышной консистенции.)

15. Aggiungere - добавлять
*Esempio:* "Aggiungere sale e pepe a piacere." (Добавлять соль и перец по вкусу.)

Этот список поможет вам расширить словарный запас в кулинарной тематике на итальянском языке!

#итальянскийязык #итальянский #италия

Потренируемся вечером в викторине? «❤️»

Ostuniiii

Siii
Приехала в Остуни (рядом городок) на недельку по делам😊

В каком городе я на всю следующую неделю?

Подсказка: Сан Лоренцо - покровитель города, а сам город часто называют «белым городом»

#итальянскийязык #итальянский #италия

Какие вы все молодцы!😍

Большинство из вас действительно выбрали правильный ответ - никакие рыбы не танцуют, если в апреле идет дождь😅

Но у меня для вас сегодня есть еще одна загадка😎🇮🇹

#итальянскийязык #итальянский #италия

Но давайте проверим, насколько хорошо вы знаете итальянский!

🔎 ИНТЕРАКТИВ
Я подготовила 3 фразы – две из них настоящие итальянские пословицы, а одна – полный вымысел! Ваша задача – угадать, какая из фраз поддельная! 😏

Как думаете, какая из фраз – Pesce d’Aprile? 🎣 Пишите в комментариях свой вариант! 😆 Завтра разберём правильный ответ!

#итальянскийязык #итальянский #италия

🐟 Pesce d’Aprile – итальянский День Дурака! 🎭

Сегодня 1 апреля – день, когда итальянцы шутят, разыгрывают друзей и даже вешают бумажных рыбок (pesci) на спины ничего не подозревающих жертв! 🎣😆

В Италии этот праздник называется Pesce d’Aprile, и традиция розыгрышей здесь очень популярна. В газетах появляются фейковые новости, по радио передают вымышленные события, а в школах и офисах коллеги подстраивают друг другу веселые шутки.

🤔 Но почему именно «рыба»?
Одна из версий гласит, что 1 апреля знаменует переход зимы в весну, а в прошлом это совпадало с концом рыболовного сезона. Рыбаки, которым не удавалось ничего поймать, часто становились объектом насмешек – так и родилась традиция.

#итальянскийязык #итальянский #италия

О да🤌

Сумка в руках? Нельзя оставить, потому что воришки?

Гуляла на выходных с подругой по Вероне, и в шутку (не очень) сделали это фото.

Как думаете, что не так/что смущает?⤵

#итальянскийязык #итальянский #италия

От уровня А2 до В2 за 4,5 месяца - реально!📖🇮🇹 (когда обычно требуется примерно 1,5/2 года)

На прошлой неделе моя ученица, с которой мы готовились к экзамену PLIDA B2, сдала университетский языковой экзамен уровня В2, при том, что мы начали заниматься в середине ноября и уровень языка у ученицы был А2!

Обо всем по порядку:

📍у меня есть ученица, с которой мы занимаемся почти 2 года, с момента ее переезда в Италию.

📍ученице 17 лет, и в прошло сентябре она поступила на программу foundation year (годичный курс, чтобы поступить затем в университет).

📍на этом курсе были занятия по-итальянскому, поэтому мы прекратили с ученицей занятия.

📍однако, спустя 2,5 месяца обучения на foundation year стало понятно, что надо заниматься еще дополнительно, чтобы подготовиться к вступительному экзамену по итальянскому и дополнительно к языковому экзамену PLIDA. На тот момент (середина ноября уровень у ученицы был А2)

📍мы начали в ускоренном темпе осваивать всю грамматику и лексику за уровни В1 и В2, занимаясь 4 раза в неделю

📍и вот на прошлой неделе появились результаты - один из языковых экзаменов (внутренний университета) сдан!

Я так рада за ученицу, это была колоссальная работа . Освоить такую большую программу, подготовиться к экзаменам - требует больших усилий.

Еще приятнее, получать такие сообщения, как на втором фото, когда понимаешь, что твоя работа помогает другим людям осуществить их мечты😍❤️

#итальянскийязык #итальянский #италия

#отзывы_занятия_со_мной

а вот и викторина по сегодняшним существительным⤴️

у кого как успехи?
"👍" - 5 правильных
"🤷‍♂️" - 3-4 правильных
"😢" - менее 2 правильно

🌞 Giorno vs. Giornata – в чем разница? 🤔

заметила тенденцию у некоторых учеников в сложности выбора между этими двумя словами⤴️

Давай разбираться с примерами.

📍 Giorno – это конкретный день, дата или количество дней.
✅ Oggi è un giorno speciale! – Сегодня особенный день!
✅ Sono stato in Italia per dieci giorni. – Я был в Италии десять дней.

📍 Giornata – это продолжительность дня, его ход, атмосфера.
✅ Che bella giornata di sole! – Какой прекрасный солнечный день!
✅ Ho avuto una giornata difficile. – У меня был тяжелый день.

Как запомнить?
👉 Если речь идет о дате или количестве дней – giorno.
👉 Если ты хочешь передать впечатление о дне, его атмосферу – giornata.

Потренируемся сегодня вечером? Ставьте "❤️" ✍️


#итальянскийязык #итальянский #италия

🪼🪼🪼 🪼🪼🪼🪼 для ученицы

🔻Уровень - с 0
🔻Занятия проходят в Zoom и на платформе Holst (аналог Miro) на базе итальянских учебников издания Alma Edizione, а также моих материалов
🔻Расписание - 1 раз в неделю по будням (любой день) после 18:00 по мск
🔻Абонемент по 50 минут — 4 занятия: 85€\9000 рублей за 1 человека

чтобы записаться на бесплатное пробное занятие, где мы познакомимся, вы расскажите о вашем запросе и текущей ситуации с изучением итальянского, я расскажу и покажу наглядно, как проходит каждый вид занятий - заполните анкету предзаписи и в течение 24 часов я свяжусь с вами или напишите мне @italianoelen "хочу на пробное" 🇮🇹

#итальянскийязык #итальянский #италия

🇮🇹 25 марта – Dantedì: день великого Данте! 📖🔥

Сегодня в Италии отмечают Dantedì – день, посвященный Данте Алигьери, «отцу» итальянского языка и автору легендарной Божественной комедии. 📜✨

Но почему именно 25 марта? 🔎 Считается, что именно в этот день Данте начал свое путешествие по загробному миру в Божественной комедии.

📍 Как отмечают Dantedì?
По всей Италии проходят чтения его произведений, лекции, спектакли и выставки. Особенно много мероприятий во Флоренции, Равенне и Вероне – городах, которые сыграли важную роль в жизни поэта.

💡 Почему Данте важен для Вероны?
После изгнания из Флоренции Данте несколько лет провел именно в Вероне под покровительством семьи Скалигеров. Город вдохновил его на создание важных частей Божественной комедии, а в центре Вероны до сих пор стоит его величественный памятник.

✨ Хочешь прикоснуться к истории Данте и увидеть Верону его глазами?
Приглашаю тебя на мои прогулки по Вероне, где мы поговорим о Данте, средневековой Италии и узнаем, какие тайны хранит этот удивительный город! Напиши мне @italianoelen, чтобы забронировать место. 🏰✨

#итальянскийязык #итальянский #италия

Почему вы понимаете, но не можете говорить? Разбираемся с «эффектом рыбки»! 🐠💬

На этой неделе я провела 8 пробных созвонов, и у 2/3 участников была одна и та же проблема: они уже знают немного итальянский, но говорить на нем практически не могут.

Это очень распространенная ситуация! Вы понимаете тексты, узнаете слова, даже можете догадаться о смысле фраз… но когда нужно сказать что-то самостоятельно — в голове пустота.

💡 Почему так происходит?
Я называю это «эффектом рыбки» 🐠: представьте, что вы — золотая рыбка в аквариуме. Вы каждый день слышите разговоры людей за стеклом, понимаете, о чем они говорят… но сказать ничего не можете.
Так же и с языком: если вы просто слушаете, читаете и изучаете правила, но не тренируете активное использование, ваш мозг копит знания, но не умеет ими пользоваться.

🔥 Как преодолеть «эффект рыбки»?

🔻 1. Начинайте говорить как можно раньше
Не ждите «идеального момента», когда у вас будет богатый словарный запас. Начинайте с простых фраз, пусть с ошибками, но говорите!
🔻 2. Используйте метод «10 секунд»
Когда слышите новое слово или выражение — попробуйте сразу составить с ним своё предложение. Так слово перейдет из пассивного запаса в активный.
🔻3. Практикуйтесь в разговоре регулярно
Одна из главных причин, почему студенты не говорят — они учат язык в одиночку. Чтобы научиться говорить, нужно говорить! На моих занятиях мы сразу отрабатываем пройденный материал в живом общении, чтобы он закреплялся не только в голове, но и в речи.

✨ Не оставайтесь в «аквариуме» — записывайтесь на занятия!
Если вы хотите наконец-то заговорить на итальянском, а не просто понимать, приходите на мои занятия. Разбираем язык живо, интересно, и самое главное — с практикой.
📩 Напишите мне в ЛС @italianoelen «хочу на пробное», и я помогу вам сделать первый шаг к свободному итальянскому! 🇮🇹

#итальянскийязык #итальянский #италия

🌸 20 марта — Весеннее равноденствие или официальное начало весны 🌸

Сегодня день, когда свет побеждает тьму: день и ночь становятся равными, а природа окончательно пробуждается от зимней спячки.

Весна в Италии — это тёплое солнце, цветущие магнолии, первые прогулки без курток и ожидание пасхальных праздников. Это время, когда всё оживает, а вместе с природой просыпается и наше желание учить итальянский! 😊Вообще, обожаю весну, по мне - один из лучших периодов для посещения Италии

Кстати, слово "primavera" в итальянском не только обозначает весну, но и буквально переводится как "первое цветение" (prima - первая, vera - правда/истина). Красиво, правда?

Делитесь в комментариях, какие у вас ассоциации с весной! 🌿☀️✨
#итальянскийязык #итальянский #италия

🇮🇹✨Сегодня в Италии отмечается особенный день — праздник папы, или San Giuseppe! Этот день, посвященный святому Иосифу, отцу Иисуса Христа, является символом семейных ценностей и отцовской любви.

История праздника уходит корнями в традиции католической церкви. Святой Иосиф считается покровителем семей, плотников и работников. В этот день итальянцы выражают свою благодарность и уважение к отцам, а также вспоминают о важности семьи в жизни каждого человека.

Одним из самых вкусных обычаев этого праздника является приготовление le zeppole di San Giuseppe — традиционных сладостей, которые представляют собой кремовые пончики. Эти нежные и ароматные угощения обычно заполняются кремом и посыпаются сахаром или украшены вишенкой. Их можно найти в пекарнях по всей Италии, и они становятся настоящим символом этого дня.

Так что не забудьте поздравить своих пап и насладиться le zeppole di San Giuseppe! 🎉

#итальянскийязык #итальянский #италия

Ragazzi, сегодня для меня важный день.

Ровно год назад я переехала в Верону! Подробнее про мои места жизни в Италии можно почитать тут.

Для меня это стал очень важный и поворотный год, когда я нашла новые знакомства, когда вливалась в новый социум, создавала новые проекты на работе.

Хочу сказать спасибо себе и мужу (от которого, как от итальянца, я не ожидала, что согласится переехать)💚

Спасибо и вам, что были со мной весь этот год, вас стало значително больше. Надеюсь, что в этом канале каждый находит что-то полезное для себя.

andiamo sempre avanti😊

#итальянскийязык #итальянский #италия

🇮🇹 17 марта – День объединения Италии! 🎉

Сегодня, 17 марта, Италия отмечает важную дату – Giornata dell'Unità d'Italia, день, когда в 1861 году было официально провозглашено создание Королевства Италия (Regno d'Italia). До этого на карте Европы не существовало единой Италии – вместо неё были разрозненные государства, герцогства и королевства, а часть территории контролировалась другими державами (Австрией, Испанией, Францией).

🔥 Как всё произошло?
Путь к единой Италии назывался Рисорджименто (Il Risorgimento) – «Возрождение». Это был долгий процесс борьбы за независимость и объединение, в котором ключевую роль сыграли:
⚔ Джузеппе Гарибальди – революционер, военный лидер, который возглавил "Поход тысячи" (Spedizione dei Mille) и помог присоединить Южную Италию к новому государству.
🖋 Джузеппе Мадзини – идеолог объединения, основатель движения "Молодая Италия" (Giovine Italia), который вдохновлял людей на борьбу за свободу и независимость.
👑 Виктор Эммануил II – первый король объединённой Италии, который возглавил новое государство.
После провозглашения Королевства Италии процесс объединения продолжался: Рим стал столицей только в 1871 году, а Венеция вошла в состав Италии в 1866 году.

🎬 Хотите погрузиться в эпоху Рисорджименто?
Вот несколько итальянских фильмов и сериалов на эту тему:
🎥 "Il Gattopardo" (Леопард, 1963) – эпическая картина о Сицилии времён объединения.
🎥 "Noi credevamo" (Мы верили, 2010) – о молодых революционерах Рисорджименто.
📺 "Adesso tocca a me" (Теперь моя очередь, 2017) – историческая драма о борьбе за свободу.

💬 Знали ли вы об этой дате? Смотрели что-то на эту тему? Делитесь в комментариях! 😊

#итальянскийязык #итальянский #италия

а вот и викторина по сегодяншним глаголам⤴️

у кого как успехи?
"❤️" - 7-8 правильных
"👍" - 5-6 правильных
"🤷‍♂️" - 3-4 правильных
"😢" - менее 2 правильно

Spedire, Inviare, Mandare – в чём разница? 📦📩

В итальянском есть три глагола, которые означают "отправлять", но их использование немного различается:

🔻 Spedire – когда отправляем физические предметы (посылки, письма, товары).
📍 Ho spedito un pacco in Italia. – Я отправил посылку в Италию.

🔻 Inviare – более формальный глагол, чаще используется для цифровой или письменной коммуникации (сообщения, письма, резюме).
📍 Ti invio una mail con i dettagli. – Отправляю тебе письмо с деталями.

🔻 Mandare – самый универсальный глагол, можно использовать как для физических предметов, так и для сообщений, а ещё в значении «посылать кого-то куда-то».
📍 Mi ha mandato un messaggio. – Он отправил мне сообщение.
📍 Mi hanno mandato in missione. – Меня отправили в командировку.

⚡ Запомни:
✉ Spedire – вещи
📨 Inviare – официальная переписка
📤 Mandare – универсальный вариант

Есть вопросы? Пиши в комментариях! 😉

P.S. если наберем 15 "❤️", то вечером выложу викторину, чтобы потренироваться в запоминании употреблении глаголов📖

#итальянскийязык #итальянский #италия

В последнее время получаю много заявок на пробное занятие📖✨

Если вы давно мечтаете выучить итальянский, но не знаете, с чего начать, или уже пробовали, но что-то не сложилось — пробное занятие поможет понять, подходит ли вам мой формат обучения и насколько комфортно будет учиться именно со мной.

Что вас ждёт на пробном занятии?
📍 1. Знакомство
Мы познакомимся, и вы расскажете о своем опыте изучения итальянского. Возможно, вы уже что-то пробовали, но бросили, или же изучаете самостоятельно, но не хватает структуры. А может, итальянский для вас — совершенно новый язык.

📍 2. Разбор ваших целей и запроса
Мне важно понять, зачем вам итальянский:
✔Хотите уверенно чувствовать себя в путешествиях?
✔Переезжаете в Италию?
✔ Готовитесь к экзамену?
✔ Просто влюблены в язык и культуру?
От вашей цели зависит подход к обучению!

📍 3. Демонстрация процесса обучения
Я расскажу и покажу, как проходят разные виды занятий:
✔Групповые (структурированные уроки, много практики)
✔ Парные (индивидуальный подход + работа с партнёром)
✔ Асинхронные (удобный формат на платформе, учитесь в своём темпе с моей обратной связью)
✔ Интенсивные занятия в закрытом Telegram-канале (отлично подходят тем, кто хочет в короткий срок освоить азы итальянского языка)

📍 4. Ответы на вопросы
Обсудим все детали, которые важны именно для вас: формат занятий, расписание, нагрузку и другие моменты.

Зачем вообще нужно пробное занятие?
✅ Понять, комфортно ли вам со мной как с преподавателем
✅Определить свою точку старта — на каком уровне вы находитесь и какой формат вам подойдёт
✅ Увидеть систему занятий и убедиться, что обучение не будет хаотичным
✅ Получить ценную информацию уже на первой встрече!

Как записаться?
✉️ Напишите мне в личные сообщения @italianoelen фразу «Хочу на пробное» — и я предложу удобное время!
✈️ Пробное занятие — это первый шаг к свободному итальянскому! 🇮🇹✨

#отзывы_занятия_со_мной

#итальянскийязык #итальянский #италия

Ragazzi, сегодня в рамках #articoliinteressanti предлагаю вам к чтению любопытную статью про успех героини мульфильма "Холодное сердце" Эльзы📖

Автор интересно рассуждает о том, что Эльза пользуется популярностью не только у девочках, но и мальчиков, которые раньше мечтали быть Робин Гудами, Алладинами и тд. А теперь, появился новый герой женского пола, который "создает сама необъятный замок, стреляет снего как Человек-паук и борется со своими противниками".

Вообщем, немного авторского видения феномена этого мультфилма в сегодняшней статье⤴️

#итальянскийязык #итальянский #италия

мои принципы работы с учениками📖✨

за годы преподавания я выработала свою систему, которая помогает ученикам быстро заговорить на итальянском и, главное, не потерять мотивацию. Сегодня рассказываю о своих главных принципах в ленте⤴️

✨ Хочу, чтобы вы почувствовали итальянский язык, а не просто заучивали его. Готовы попробовать?
Напишите мне @italianoelen «Хочу на пробное», и я помогу вам сделать первый шаг! 🇮🇹

#отзывы_занятия_со_мной

#итальянскийязык #итальянский #италия

мои принципы работы с учениками📖✨

за годы преподавания я выработала свою систему, которая помогает ученикам быстро заговорить на итальянском и, главное, не потерять мотивацию. Сегодня рассказываю о своих главных принципах в ленте⤴️

✨ Хочу, чтобы вы почувствовали итальянский язык, а не просто заучивали его. Готовы попробовать?
Напишите мне @italianoelen «Хочу на пробное», и я помогу вам сделать первый шаг! 🇮🇹

#отзывы_занятия_со_мной

кстати, умники и умницы, заметили, какое итальянское правило грамматики используется в постере?

#итальянскийязык #итальянский #италия

ragazzi, всем buon inizio della settimana💚

все уже видели новый англо-итальянский сериал "Il gattopardo"? Сюжет основан на одноимённом классическом романе князя Джузеппе Томази ди Лампедуза и повествует о Сицилии XIX века и история принца Салины и его семьи на фоне исторических и социальных потрясений.

А одну из главных ролей исполнилa Дева Кассель - дочь Моники Беллуччи и Венсана Кассель.

#итальянскийязык #итальянский #италия

ragazzi, всем buon inizio della settimana💚

все уже видели новый англо-итальянский сериал "Il gattopardo"? Сюжет основан на одноимённом классическом романе князя Джузеппе Томази ди Лампедуза и повествует о Сицилии XIX века и история принца Салины и его семьи на фоне исторических и социальных потрясений.

А одну из главных ролей исполниля Дева Кассель - дочь Моники Беллуччи и Венсана Кассель.

#итальянскийязык #итальянский #италия

а вот и викторина по вчерашней теме⤴

#итальянскийязык #итальянский #италия

ragazzi, уже завтра мы будем праздновать с вами по-настоящему весенний праздник, праздник обновления и новых начинаний. В этот день всё словно пробуждается: солнце светит ярче, воздух наполняется ожиданием перемен, а вокруг чувствуется особенная лёгкость🌸

в связи с чем, подобрала для вас интересные слова и фразы #лексикапокарточкам на тему "la primavera" (весна) с переводом и примерами употребления⤴️

Пусть эта подборка поможет вам прочувствовать атмосферу весны по-итальянски! 💚

А какой смысл вы вкладываете в этот праздник? Делитесь в комментариях! ✨⤵️

P.S. если наберем 15 "❤️", то вечером выложу викторину, чтобы потренироваться в запоминании слов📖

p.s.s. - викторину выложу 8 марта💚

#итальянскийязык #итальянский #италия

Итальянская грамматика – сложная и запутанная? Это миф!

📍 Думаете, что выучить итальянский — это бесконечные правила, которые невозможно запомнить? Или что нужно годами корпеть над учебниками, прежде чем начать говорить?

💡 Развенчиваем мифы об итальянской грамматике!

❌ Миф 1: Итальянские времена — это кошмар!
✅ На самом деле, в повседневной речи активно используется всего 4-5 времён, а остальные нужны только для сложных текстов или официальных ситуаций. Например, вы можете спокойно общаться, зная Presente (настоящее время), Passato Prossimo (прошедшее), Imperfetto (описательное прошедшее) и Futuro (будущее).

❌ Миф 2: Артикли – это сложно и непонятно
✅ Да, в итальянском языке действительно много артиклей, но есть чёткие логические правила, которые помогут вам быстро понять, когда использовать il, la, lo, gli и другие формы. Это как дорожные знаки — сначала кажутся сложными, но потом помогают ориентироваться в языке без проблем!

❌ Миф 3: Нужно знать всю грамматику, прежде чем начать говорить
✅ Нет! Итальянцы любят общение и не будут судить за ошибки. Начать говорить можно буквально с первых занятий, даже если вы путаетесь в временах и окончаниях. Главное — практика!

🔻 Как учиться без хаоса в голове?

💡 Главное — чёткий план изучения и практика!

Чтобы помочь вам быстро освоить язык, я провожу занятия в разных форматах:

🔻 Парные и групповые занятия — разбор ключевых тем и постоянная разговорная практика.
🔻 Асинхронные занятия — идеальный вариант для занятых людей:
✨ Уроки на платформе с понятной теорией и практикой.
✨ Проверенные задания + моя обратная связь.
✨ Еженедельные созвоны для разговорной практики.

🔔 Хотите попробовать?
Напишите мне в личные сообщения @italianoelen «Хочу на пробное», и я помогу вам разобраться в итальянском без страха и путаницы! 🫶
А в честь 8 марта - всем скидка 8% на первые 2 месяца абонемента.
Акция действительна до 09.03.2025 включительно. Спешите занять место по выгодной цене!

#итальянскийязык #итальянский #италия

✨У меня сегодня для вас приятная новость: мы с коллегами сделали подборку супер полезных каналов по иностранным языкам

Идеально для тех, кто интересуется не только итальянским, но и планирует изучать другие языки (или даже уже в процессе) 😊

Выбирайте, что вам нужно, и подписывайтесь:
🔻 английский
🔻 немецкий
🔻 польский
🔻 французский
🔻 испанский
🔻 турецкий
🔻 японский
🔻 китайский
🔻 корейский
🔻 английские международные экзамены

Если вы давно хотели начать учить другой иностранный язык — это ваш знак! 📖

возвращаясь к сегодняшнему опросу, вы знаете, что я хожу на курсы С2.2. И вот в одной из домашек мне встретилось "supercazzola", которое имеет интересную историю, но обо всем по порядку📖

"Supercazzola" - бессмысленное предложение, произнесенное с убеждением, чтобы сбить с толку собеседника.

Термин появился в сценарии фильма «Друзья мои», снятого Марио Моничелли в 1975 году.

В этом необычном фильме самым смешным и драматичным персонажем является граф Маскетти (его играет Уго Тоньяцци), гордый дворянин, доведенный до нищеты. Одно из его любимых занятий (которое разделяют и другие члены его бригады шутников) — «делать суперказзолу». Это насмешка, с особым удовольствием направленная на представителей высоких властей, таких как государственные служащие и священники: с предельной естественностью говорится нечто совершенно бессмысленное, чтобы сбить с толку того, к кому мы обращаемся.

вот такой интересный неологизм😅

#итальянскийязык #итальянский #италия

Ragazzi, прошу вас поучаствовать в еще одном, не интеллектуальном, но очень важном для моей подруги опросе в конкурсе «Лучшие политтехнологии России»

Почитать про конкурс можно на канале, а проголосовать за первого участника - Раджапова Надежда🙏😊

немного о том, что из себя представляют домашки 📖

кто сказал, что домашки должны быть скучными? вот, моя ученица прислала мне состав итальянских minestrone, которые сходила специально посмотреть в супермаркет на упаковке 😅

#итальянскийязык #итальянский #италия

замечали ли вы, как итальянские слова буквально окружают нас в современной рекламе? да и не только, вообще в названиях чего-либо

делитесь в комментариях, как часто вам попадаются итальянские слова, адаптированные в русский?⤵

#итальянскийязык #итальянский #италия

🇮🇹🎉 Привет, друзья! Сегодня начинается Масленица — время веселья, прощания с зимой и встречи весны! 🎊

Масленица — это не только праздник, но и целая неделя радости и традиций. В Италии у нас есть аналогичные праздники, и что вы думаете - это те самые Карнавалы, которые проходят в разных регионах страны и про которые я упомянала тут.

Также стоит упомянуть о Settimana Grossa (Большой неделе), когда в некоторых итальянских городах проходят различные мероприятия, подобные тем, что мы видим на Масленице. Это время для встреч с друзьями и семьей, вкусной еды и веселья!

Уже в это воскресенье я я улетаю в Италию, ну, а пока - буду наслаждаться весенней погодой в Питере и вкусными crepes🥞

#итальянскийязык #итальянский #италия

✨🎭 Карнавалы Италии: не только Венеция! 🎭✨

Многие из нас ассоциируют карнавалы с великолепным Венецианским карнавалом, который стартует уже завтра, но Италия предлагает множество других удивительных праздников по всей стране! 🎉

Читала сегодня новости Вероны, где как раз рассказывали о параде, который пройдет в это воскресенье. В связи с чем, сегодня хочу рассказать вам о карнавалах в Вероне, где я живу. Этот город, славящийся своей романтической атмосферой и историческими достопримечательностями, также радует нас яркими карнавальными традициями. 🎊

Каждый год в Вероне проходит Карнавале ди Верона, который привлекает местных жителей и туристов своими красочными процессиями, костюмами и уличными представлениями. Улицы наполняются музыкой, смехом и радостью, а атмосфера праздника охватывает всех вокруг. Это отличная возможность узнать больше о местной культуре и традициях! И длится этот карнавал почти круглый год. Например, в этом году можете отметить для себя такие даты: 27 февраля (piazza San Zeno, piazza Brà),28 февраля (495* venardì gnocolar), 2 марта (carnevale a palazzo), c 7 по 30 марта (каждые выходные giardino d'estate).

Так что, если вы планируете посетить Италию в период карнавала, не забудьте заглянуть не только в Венецию, но и в Верону! Здесь вас ждут незабываемые впечатления и море веселья! 🌈✨

Ну, а чтобы ваше путешествие прошло наиболее интересно, с полным погружением в итальянскую атмосферу - обязательно записывайтесь на пешие прогулки со мной @italianoelen. Подарите себе незабываемые итальянские каникулы🇮🇹😍


#итальянскийязык #итальянский #италия

так, ну, что, давайте посмотрим на текст песни победителя этого Sanremo🎙️ Разберу, конечно, не все, но что-то самое интересное⤵️

E magari non sarà
Nemmeno questa sera
(nemmeno - i sinonimi "neanche, affatto, neppure)
La sera giusta per tornare insieme
Tornare a stare insieme
(обратите внимание на конструкцию: tornare a + infinito)
Magari non sarà
Nemmeno questa sera
Me l'ha detto la signora, là affacciata al quarto piano
(l'ha detto - "это" сказала ("это" что-то из предыдущего предложения)
Con la sigaretta in bocca, mentre stendeva il suo bucato
(il suo bucato - белье, стирка)

.......

Tornare a quando ci bastava
(bastava - bastare - хватать)
Ridere, piangere, fare l'amore
Poi stare in silenzio per ore
(предлог "per" со временем означает "в течение)
Fino ad addormentarci sul divano
Con il telecomando in mano
(il telecomando - пульт от телевизора)
Non so più come fare senza te
Te che mi fai vivere e dimenticare,
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
(mentre - используем только с глаголами)
E tu chiamala se vuoi la fine
Ma come te lo devo dire
'sta vita non è vita senza te
('sta - просторечное от "questa")


Ma sai che questa sera
Balorda nostalgia
(balorda - бестолковая)
Mi accendo la tv
(mi accendo - допустимо в разговоре делать из обычных глаголов возвратные, когда вы хотитет подчеркнуть, что-то делается именно для вас)
Solo per farmi compagnia
Che bella tiritera
(tiritera - болтовня)
(Insomma)
Ti sembra la maniera
Che vai e mi lasci qua?


.....

ну, а те, кому больше нравится слушать - предлагаю посмотреть видео с отрывком песни😍

#итальянскийязык #итальянский #италия

как всегда, буду признательна вашим реакциям❤️

ми скузи, это что?😅

скажите, что вы тоже понимаете мое возмущение

#итальянскийязык #итальянский #италия

а еще нашла потрясающую находку для всех, кто хочет потренировать в аудировании на🇮🇹

по ссылке найдете статью про победителя Olly, а сверху аудио-запись на итальянском этой статьи. Включайте запись параллельно читая статью, если у вас уровень до В1. Если у вас В1+ - то слушайте и старайтесь записать перевод того, что услушите. Далее - переведите ваш перевод на итальянский, после чего - сравните со статьей.

а если было полезно и интересно - не забудьте поставить реакции, мне будет очень приятно😊 "❤️"⤵️

#итальянскийязык #итальянский #италия

ну, что, победитель Sanremo есть. мне, конечно, не очень (как почти всегда - слезно и ванильно), но уже что имеется.

а из заголовка новостей мне понравилось выражение "la pecora nera", которая на русский можно перевести как "паршивая овца".

Кто смотрел, что скажете? Согласны с выбором победителя или нет?⤵

Напоминаю, что победитель Sanremo представляет Италию на Евровидении

#итальянскийязык #итальянский #италия

видимо, все ушли уже праздновать San Valentino😅

allora buon fine settimana a tutti💚

Надеюсь, что эти слова вдохновят вас поделиться своими чувствами с людьми, которых вы любите. Не забывайте выражать свою любовь сегодня и каждый день! 💕

С Днем Святого Валентина всех! 🎉✨

P.S. наберем 15 "❤️", чтобы потренироваться вечером в викторине?

#лексикапокарточкам

#итальянскийязык #итальянский #италия

🌹❤️ Buon San Valentino a tutti! ❤️🌹

Сегодня мы празднуем любовь во всех ее проявлениях! Будь то романтические отношения, глубокая дружба или привязанность к членам семьи, любовь – это чувство, которое объединяет нас и делает сильнее.

Чтобы отметить этот особенный день, я подготовила небольшой словарь на тему «любовь». Давайте вместе откроем слова и фразы, которые выражают красоту наших чувств! Слова и выражения вы найдете в следующем посте⤵️

#итальянскийязык #итальянский #италия

🌹❤️ Buon San Valentino a tutti! ❤️🌹

Сегодня мы празднуем любовь во всех ее проявлениях! Будь то романтические отношения, глубокая дружба или привязанность к членам семьи, любовь – это чувство, которое объединяет нас и делает сильнее.

Чтобы отметить этот особенный день, я подготовила небольшой словарь на тему «любовь». Давайте вместе откроем слова и фразы, которые выражают красоту наших чувств! Слова и выражения вы найдете в следующем посте⤵️

#итальянскийязык #итальянский #италия

Пару дней назад стартовал музыкальный фестиваль в Сан-Ремо 2025.

Фестиваль Сан-Ремо — это один из самых известных и значимых музыкальных событий в Италии, который впервые прошел в 1951 году. Он был создан как конкурс для новых исполнителей и быстро завоевал популярность, став важной частью итальянской культуры. Сан-Ремо не только открыл двери для множества талантливых артистов, но и стал платформой для представления новых музыкальных стилей.

Среди знаменитых участников фестиваля можно назвать таких легенд, как Доменико Модуньо, который представил свою известную песню "Nel blu dipinto di blu" (или "Volare"), а также Адриано Челентано, Тото Кутуньо и Лауру Паузини. Эти исполнители оставили яркий след в истории итальянской музыки и продолжают вдохновлять новые поколения.

Интересно, что Сан-Ремо послужил родоначальником конкурса Евровидение. В 1956 году, когда Евровидение было впервые организовано, его формат был вдохновлен именно этим фестивалем. Конкурс стал международной ареной для исполнителей со всего мира и продолжает привлекать внимание миллионов зрителей.

Фестиваль Сан-Ремо остается важным событием в музыкальной жизни Италии, объединяя традиции и инновации, а также продолжая открывать новые таланты на мировой сцене.

Где можно наблюдать за событиями в Италии и как это сделать, если вы находитесь за границей.
Фестиваль Сан-Ремо 2025 пройдет с 11 по 15 февраля и, как и в предыдущие годы, будет транслироваться в прямом эфире на канале Rai 1.
Начало всех пяти вечеров фестиваля намечено на 20:40, а прямая трансляция, вероятно, продлится до полуночи, поскольку запланировано множество выступлений артистов, а также приглашенных гостей.

Для просмотра фестиваля Сан-Ремо в онлайн-формате доступен RaiPlay.

Чтобы начать трансляцию Сан-Ремо на RaiPlay, выполните следующие шаги:
1 Перейдите на сайт www.raiplay.it или скачайте мобильное приложение.
2 Нажмите на специальный баннер, посвященный прямой трансляции фестиваля.
Для использования RaiPlay требуется регистрация. Если у вас уже есть учетная запись, просто введите свои данные для доступа. Но зайти можно также используя свою учетную запись Google.

Уже смотрели? Есть ли у вас фавориты?⤵️

#итальянскийязык #итальянский #италия

Разговорный клуб по итальянскому (от А2+) в честь 14 февраля - "Amore all'italiana" 13.02.2025

allora, ragazzi, sono contenta che voi siete così tanti😍

per iscriversi - scrivetemi @italianoelen così vi mando i dati per il pagamento dopodichè vi aggiungo nella chat con tutta l'informazione necessaria. Ricordatevi - i posti sono 7 quindi piu presto mi scrivete piu presto prenotate l'appuntamento.

🔻Attenzione - prenotare l'appuntamento si può fino le 16:00 (orario Roma)\ le 18 (orario Mosca) di domani🔻

grazie a tutti e ci vediamo giovedì 🫶

il bonus che vi aspetta - nella prima parte della conversazione parteciperà la madrelingua italiana 😍

#итальянскийязык #итальянский #италия

Ragazzi,🔠

на этой неделе в мире празднуется, как говорит мой муж, "la festa americana che ruba i soldi degli uomini". А вот люблю любой повод и любой праздник, потому что считаю, что и так в жизни хватает серости, так почему бы не внести в повседневность чуть больше красок💚

В связи с чем - вопрос к вам:
-как вы смотрите на то, чтобы встретиться в четверг в 18:00 по Риму\20:00 по Москве и поболтать на тему любви в итальянском языке и культуре, как итальянцы называют ласково друг друга, как по-итальянски "сожительство" и в чем отличие от России, как итальянцы празднуют свадьбы, есть ли у них аналоги "стеклянных\деревянных свадеб" и тд. Вообщем, как вам идея встретиться и поболтать о любви на итальянском? уровень итальянского - от А2+

📍время - 18:00 по Риму\20:00 по Москве
📍место проведения - Zoom
📍длительность встречи - 90 минут
📍количество участников - 4-7
📍стоимость - 6€\600 рублей с человека

#итальянскийязык #итальянский #италия

хотела с вами поделиться личным - я решила развиваться в новом направлении, пока не знаю, что из этого выйдет.
А направление - переводческая сфера. Пока не знаю, в каком направлении именно буду развиваться - устное или письменное, но чувствую, что хочется чего-то нового, особенно, в направлении, которое интересно😊

Я даже решила пойти на обучение, которое началось уже в эту среду. Моя позиция вообще по этому поводу такая - вместо того, чтобы набивать самому шишки, идти окольными путями, я предпочитаю обратиться к людям, у которых уже есть опыт, которые могут рассказать и подсказать, как, что и лучше делать.

Я бы выделила несколько ключевых причин:

📍 Сокращение времени: Опытные специалисты могут быстро указать на основные ошибки и подводные камни, что позволяет избежать долгих и трудоемких проб и ошибок.

📍 Объективный взгляд: Люди с опытом могут предоставить свежую перспективу и объективную оценку вашей ситуации, что помогает выявить слабые места, которые вы могли не заметить.

📍 Доступ к знаниям: Опытные профессионалы имеют в своем арсенале ценные знания и навыки, которые они накопили за годы работы. Их советы могут быть основаны на реальных примерах и практическом опыте.

📍Сети контактов: Люди с опытом часто имеют обширные профессиональные связи, которые могут быть полезны для вас. Они могут помочь вам установить важные контакты и открыть новые возможности.

📍Мотивация и поддержка: Общение с опытными людьми может служить источником вдохновения и мотивации. Они могут поддержать вас в трудные моменты и помочь сохранить фокус на цели.

📍 Избежание стресса: Путь самопознания может быть непростым и стрессовым. Получая поддержку от опытных людей, вы можете снизить уровень стресса и уверенно двигаться вперед.

📍Контроль над процессом: Обращение за помощью позволяет вам более осознанно подходить к обучению и развитию, так как вы получаете регулярную обратную связь и можете корректировать свои действия в реальном времени.

В конечном итоге, сотрудничество с опытными людьми может значительно ускорить ваш рост и развитие, а также сделать процесс более эффективным и менее болезненным

Поэтому, если вы давно хотели начать или продолжить учить итальянский, но чувствуете, что самим сложно\неуверенно\нет мотивации - приглашаю вас на парные и мини-групповые занятия для начинающих (0 уровень) и продолжающих (А1+\А2 и В1+). Для записи на беслпатное пробное - @italianoelen или заполните анкету предзаписи и я сама напишу вам✨

#итальянскийязык #итальянский #италия

хотела с вами поделиться личным - я решила развиваться в новом направлении, пока не знаю, что из этого выйдет.
А направление - переводческая сфера. Пока не знаю, в каком направлении именно буду развиваться - устное или письменное, но чувствую, что хочется чего-то нового, особенно, в направлении, которое интересно😊

Я даже решила пойти на обучение, которое началось уже в эту среду. Моя позиция вообще по этому поводу такая - вместо того, чтобы набивать самому шишки, идти окольными путями, я предпочитаю обратиться к людям, у которых уже есть опыт, которые могут рассказать и подсказать, как, что и лучше делать.

Я бы выделила несколько ключевых причин:

📍 Сокращение времени: Опытные специалисты могут быстро указать на основные ошибки и подводные камни, что позволяет избежать долгих и трудоемких проб и ошибок.

📍 Объективный взгляд: Люди с опытом могут предоставить свежую перспективу и объективную оценку вашей ситуации, что помогает выявить слабые места, которые вы могли не заметить.

📍 Доступ к знаниям: Опытные профессионалы имеют в своем арсенале ценные знания и навыки, которые они накопили за годы работы. Их советы могут быть основаны на реальных примерах и практическом опыте.
. Сети контактов: Люди с опытом часто имеют обширные профессиональные связи, которые могут быть полезны для вас. Они могут помочь вам установить важные контакты и открыть новые возможности.

5. Мотивация и поддержка: Общение с опытными людьми может служить источником вдохновения и мотивации. Они могут поддержать вас в трудные моменты и помочь сохранить фокус на цели.

6. Избежание стресса: Путь самопознания может быть непростым и стрессовым. Получая поддержку от опытных людей, вы можете снизить уровень стресса и уверенно двигаться вперед.

7. Контроль над процессом: Обращение за помощью позволяет вам более осознанно подходить к обучению и развитию, так как вы получаете регулярную обратную связь и можете корректировать свои действия в реальном времени.

В конечном итоге, сотрудничество с опытными людьми может значительно ускорить ваш рост и развитие, а также сделать процесс более эффективным и менее болезненным

Ragazzi, в последнее время вас стало намного больше🫶 И вы уже поняли, что здесь все про итальянский язык, так как я сама обожаю этот язык и преподаю его. Но еще я провожу пешие прогулки по Вероне, где живу.🇮🇹

Поэтому в рамках #прогулкиповероне сегодня мы отправимся в путешествие по одному из самых известных исторических памятников Италии — Арене в Вероне. Эта величественная амфитеатр, построенная в I веке нашей эры, не только впечатляет своими размерами, но и хранит в себе множество тайн и историй.

🎭 История, которая оживает
Арена могла бы рассказать много удивительных историй: о гладиаторских боях, о грандиозных спектаклях и о том, как она стала символом культуры и искусства. Представьте себе, как когда-то здесь собирались тысячи зрителей, чтобы насладиться захватывающими представлениями. Сегодня Арена продолжает жить — здесь проходят оперные фестивали, концерты и другие культурные события, которые привлекают зрителей со всего мира. Однако, по погодным условиям, попасть на представление или концерт на Арену можно только в летний период.

😍 Неповторимая атмосфера
Прогуливаясь по улицам Вероны, вы сможете ощутить дух древности и романтики. Арену окружает множество уютных кафе и ресторанов, где вы сможете насладиться настоящей итальянской кухней. Не упустите шанс сделать незабываемые фотографии на фоне этого великолепного сооружения!

📅 Присоединяйтесь к прогулке!
Я приглашаю вас на уникальную пешую прогулку по Вероне, где мы не только прогуляемся вокруг Арены, но и узнаем множество интересных фактов о городе, его культуре и традициях. Это будет не просто прогулка — это погружение в атмосферу Италии с местным жителем!

Записывайтесь на прогулку @italianoelen с 4 марта и откройте для себя Верону с новой стороны! 🇮🇹✨

#итальянскийязык #итальянский #италия

сейчас будет полезно всем, кто хотел бы учиться в университете в Италии

Университет Тренто опубликовал объявление о конкурсе на предоставление грантов по двум программам магистратуры академического года 2025-2026:

🌍 курс по международной безопасности, который проводится совместно с Высшей школой святой Анны в Пизе corsi.unitn.it/en/interna...
🌍 курс по европейским и международным исследованиям corsi.unitn.it/en/europea...

Обе программы преподаются на английском языке.

Грантовые программы предлагают квоту для граждан стран, не входящих в Европейский союз. К этой категории относятся кандидаты, которые имеют:

— гражданство стран, не входящих в ЕС, и не проживающих в Италии;
— гражданство стран, не входящих в ЕС, вид на жительство для обучения в Италии и не проживают в Италии;
— гражданство стран, не входящих в ЕС, ВНЖ временной защиты, не проживают в Италии и не получали высшего образования в Италии

Кандидатам из стран, не входящих в ЕС, и занявшим первые места в списке зачисляемых, могут быть частично покрыты расходы на проживание в Италии на общую сумму 7200 евро в год. Количество квот для программы курса по международной безопасности — 1 место, для программы по европейским и международным исследованиям — 3 места. Помимо грантов, для студентов есть возможность получить освобождение от оплаты университетских сборов, в зависимости от баллов, набранных при поступлении.

Крайний срок подачи документов для граждан стран, не входящих в ЕС, — 6 марта 2025 года.

Источник: Итальянский институт культуры в Москве

#итальянскийязык #итальянский #италия

есть ли у вас слово (не важно на каком языке), от которого вы приходите в восторг и которое как-будто вдохновляет вас?

сегодня предлагаю почитать в #articoliinteressanti статью про то, как некоторых людей вдохнавляют разные слова на итальянском. Под статьей найдете глоссарий с моим переводом некоторых сложных слов.

Все статьи я всегда ищу и формляю сама, вместе с вокубляром, поэтому буду очень рада вашей реакции "❤️"

А в комментариях делитесь вашими любымим (или забавными) словами на итальянском⤵️

#итальянскийязык #итальянский #италия

Ciao a tutti😊

Начнем эту неделю легко и непринужденно с интеллектуальным мемом на итальянском🇮🇹

Вообще на примере слово «russo» я всегда объясняю ученикам - почему так важен глагол essere и его употребление при описание кого/чего либо📖 (потому что вместо того, чтобы сказать «я русский», можно сказать «я храплю»).

Хоть здесь и другой смысл, но meme мне кажется смешным😅

#итальянскийязык #итальянский #италия

вчера встречалась с ученицей, с которой у нас же долгая история😊

с Марусей мы знакомы несколько лет, сначала мы начинали с индивидуальных занятий, а теперь Маруся ходит на интенсив для продолжающих (А2+)📖

а вообще, Маруся приезжала и в Апулию, когда я еще там жила. А теперь вот встретились в Питере💚

вчера было много разговоров, вкусный пиццы, подарков ( и Марусе, и мне) и игристого🥂

я вообще очень люблю встречаться с учениками, когда наконец встречаешься с людьми не на экране, а в живую. Это вообще другая энергия😍

вчера даже сказала, что будь возможность, вела бы занятия оффлайн 📖

но пока такой возможности нет, приглашаю всех желающих на онлайн занятия в паре и мини-группе для начинающих и
продолжающих (А1+). Для записи - @italianoelen

#итальянскийязык #итальянский #италия

все, что надо знать про любовь итальянцев к кофе или итальянская культура кофе☕️

скинула мужу фотку завтрка с яйцом. А на заднем фоне чашка (с чаем). На что мне муж написал то, что подчеркнуто красным (перевод: "боже мой, но не с кофе же").

сколько живу в Италии, кофе не пьют литрами, а либо эспрессо (с утра с булочкой или просто в течение дня), либо капучино (тоже в начале дня с булочкой).

и уж тем более, не пьют кофе с какими-то блюдами (как, например, шакшука на фото)

#итальянскийязык #итальянский #италия

Итак, сегодня читаем достаточно сложную грамматически и лексически статью на тему "E se Crista fosse stata una donna?"

Сразу предупреждаю - если у вас уровень ниже В1+, возможно, придется сидеть много со словарем📖

Ставьте реакции, если нашли статью полезной⤵

#articoliinteressanti

#итальянскийязык #итальянский #италия

Продолжая тему любви к Питеру, съездила сегодня с подругой к своему университету (если что, я не училась на богословском ахахах)

А чтобы канал не превращался совсем в личный, вечером выложу статью про то, se Crista fosse stata una donna?📖🙌

#итальянскийязык #итальянский #италия

Buongiorno a tutti e buon inizio della settimana😊

Сегодня в Санкт-Петербурге (моем родном городе) большой праздник - 81 год со дня полного освобождения от фашистской блокады.

Вообще, вы знаете про мою большую любовь к итальянскому, к Италии (к чему я шла долго, да и до сих пор иду в некоторых моментах). Но я редко делюсь с вами чем-то личным и вот, возможно, сегодня хороший повод выразить свою любовь и привязанность к моему родному городу.💚

Я родилась и выросла в Санк-Петербурге, здесь произошли многие важные моменты в моей жизни - я закончила 2 университета, начала учить итальянский, начала преподавать, здесь у меня живет семья и друзья. Вообщем, Питер в моем сердце раз и навсегда.

Я до сих пор задумываюсь, где я хочу жить, когда вырасту (хаха, в 26 лет-то). Я не знаю ответ на этот вопрос.

В мае прошлого года япроходила очень интересное обучение для имигрантов, по психологии адаптации и интеграции в другое общество. Это было очень интересно и полезно, что-то я даже взяла к своим ученикам (так как некоторые мои ученики переехали в Италию). И даже сейчас, я изучаю литературу на эту тему. Например, могу порекомендовать "Уроки вживания" В. Квитко, кому интересна тема имиграции.

В целом я уже несколько живу между двумя странами, в которых и там, и там есть семья, друзья, любимые места. Чем это закончится - я пока сказать не могу.

Но проживать такой опыт с одной стороны сложно (порой очень), а с другой - очень интересно, так как теперь у меня два дома.

Но первый дом всегда первый. Поэтому, дорогой мой Петербург и петербуржцы - с праздником🫶

А сегодня, перед выходными, мы смотрим с вами "Дневник Бриджет Джонс" - "Il diario di Bridget Jones" на итальянском📹

Фильм можно найти по ссылке

всем buona visione e buon weekend🫶

#итальянскийязык #итальянский #италия

Ну, что, все у кого "❤️" - bravi!

У кого "👍","🤷‍♂️" - приглашаю на интенсивные курсы с этого понедельника.

🔻Будем в течение 13 недель учится рассказывать о себе и семье, делать заказы в барах и ресторанах, говорить о работе и свободном времени, спрашивать дорогу, броинровать отель и говорить о проблемах, рассказывать об отпуске, о своем распорядке дня, а также учить грамматику уровня А1 (3 спряжения глаголов в настоящем времени, определенные и неопределенные артикли, неправильные глаголы, порядковые и количественные числительные, прямые и косвенные местоимения, модальные глаголы, предлоги, притяжательные прилагательные и многое другое)

Стоимость - от 3850 руб\35 € в месяц. Для записи - пишите @italianoelen

А вечером - скину ссылку на фильм "Бриджет Джонс" на итальянском💚

#итальянскийязык #итальянский #италия