chicos, всем hola! ❤️

я и моя коллега Диана, преподавательница английского & моя бывшая групповая ученица записали для вас подкаст, в котором мы затрагиваем много лично-преподавательских тем!

начало – 0.24 —> приветствие 🫶
0.25 – 1.46 —> было ли у нас желание бросить преподавание?
1.48 – 2.49 —> как Диана стала преподавательницей?
2.50 – 4.39 —> imposter syndrome 🫠
5.40 – 9.58 —> ведение соц. сетей, совмещение личного и профессионального в блоге
10.00 – 10.50 —> как моя кошка привела мне клиента на занятия 😺
10.51 – 11.37 —> как облегчить поиск ученика в пару/группу?
11.38 – 14.40 —> разница в выборе формата обучения в зависимости от интровертности / экстравертности
14.41 – 17.27 —> около-конфликтная ситуация на моем уроке
17.28 – 22.33 —> про мат в блоге / на уроках
22.34 – 29.30 —> важность личности в блоге
29.31 – 31.57 —> Диана рассказывает про хейт в своих соц. сетях
31.57 – 34.55 —> страх критики в интернете
34.56 – 38.44 —> негативные комментарии в интернете
38.45 – 43.10 —> Диана про свое залетевшее видео
43.11 – 46.58 —> учителя в пиджаках и секси-фотографии преподавателей 🫣
46.59 – 49.40 —> якори-цеплялки в блоге
49.41 – 50.30 —> про разницу форматов ведения блогов в соц. сети с картинками / телеграмме
50.31 – конец —> прощаемся, благодарим за прослушивание подкста 🫶

* Instagram — зарегистрированный товарный знак Meta Platforms, Inc., деятельность которой запрещена в РФ.

если вам понравился подкаст, то оставляйте реакции, делитесь своим мнением в комментариях, в следующей части подкаста затронем все интересующие вас темы! 🤩

— hola, ¿qué tal?
— hola, estoy bien, но у меня похмелье... 🫠

escuchamos, pero no juzgamos (слушаем, но не осуждаем), в Испании все-таки выходные!

🐚 tener resaca − иметь похмелье (tengo resaca)
🐚 estar de resaca − быть с похмелья (estoy de resaca)

No vuelvo a beber, esta resaca me está matando. — Больше не пью, это похмелье меня убивает.

у меня сегодня было 5 уроков, два из которых групповых, после них я тоже как будто estoy de resaca, в эмоциональном плане. как ваш понедельник? ¿estáis de resaca o todo está bien? 😁

— semana santa en España! 🫶

многие мои ученики отмечают, что в Испании умеют праздновать с размахом — шумно, красочно и всей душой. пасха для испанцев — не просто религиозный праздник, а целая неделя соблюдения традиций, торжетственные шествия и эмоции.

для кого-то это радостное время, а кто-то смотрит на тяжёлые фигуры, которые несут мужчины, и чувствует совсем другое... 🥺

предлагаю взглянуть на то, как празднуется этот праздник в Испании! ❤️

— мой шестой подкаст на тему открытия ИП! 🫶

0.35 – 1.04 —> кому будет полезен подкаст?
1.04 – 2.14 —> что такое самозанятность и почему ИП для меня – необходимость?
2.14 – 4.50 —> минусы самозанятости 🫠
4.50 – 5.40 —> что такое ИП, мой формат налогобложения (УСН + патент)
5.40 – 6.40 —> что такое патент?
6.40 – 7.22 —> что такое упрощенка (УСН 6%)
7.22 – 8.06 —> что нужно для ИП (кратко)?
8.06 – 10.22 —> про выгоду ИП при доходе 150 т.р. (немного математики)
10.22 – 12.02 —> ИП – это не страшно (как я все открывала, сложности)
12.02 – 14.24 —> момент 👩‍❤️‍👨
14.25 – 16.55 —> что нужно перед открытием ИП?
16.55 – 18.55 —> про ОКВЭД
18.55 – 20.10 —> про минусы открытия ИП
20.10 – 21.20 —> мои скромные выводы
21.20 – 23.35 —> момент 👩‍❤️‍👨
24.10 – конец —> радуюсь записи подкаста и благодарю за прослушивание!

* делюсь исключительно своим опытом, не являюсь профессионалом в этом деле и рекомендую дополнительно консультироваться со специалистом по таким важным делам!

буду рада вашей обратной связи в комментариях, остаюсь на связи по всем вопросам! 🫂

— подкаст про открытие ИП получился на 25 минут, будем слушать? 🥰

(готовлю для него описание и выкладываю, оставайтесь на связи)

если вам интересно углубиться в преподавание группам и узнать что-то новое, то отправляю ссылку на пост, где моя коллега Лера (методика - не проблема, english - не вопрос) приглашает всех желающих на воркшоп, посвященный этой теме! 🐚

я обожаю все продукты, которые я приобретала у Леры, поэтому, честно говоря, даже не читаю целиком анонсы ее новых лекций, просто перевожу деньги и вношу в календарь напоминалку с полной уверенностью в том, что все, что она скажет мне будет по-преподавательски интересно и полезно! 🫂

(кстати, я тоже буду участвовать в воркшопе, поэтому это действительно дружеская рекомендация) ⭐️

— так ли хороша работа с группами, как об этом говорят многие мои коллеги?

мой ответ — да, друзья, хороша, даже очень! пишу этот пост сразу после своего утреннего группового урока, который задает мне настроение на весь день. 🫂

конечно, никуда без «но», потому что качественная работа с группой ➡️ это не только про гениального и талантливого (как я сегодня пошутила на уроке) учителя, но и про не менее талантливых учеников ⬇️

▪️я люблю работать с группами, но и мои ученицы всегда делают домашку;
▪️я люблю работать с группами, но и мои ученицы не пропускают занятия без уважительной причины;
▪️я люблю работать с группами, но и мои ученицы вовлечены в урок на протяжении 90 минут;
▪️я люблю работать с группами, но и мои ученицы ведут конспект занятия, чтобы нам было легче достигать результата;
▪️я люблю работать с группами, но и мои ученицы прислушиваются к моим комментариям по ходу урока.

из таких «но» и складывается мое то самое el placer de enseñar (наслаждение от преподавания), поэтому я говорю, что работа с группами ➡️ это всегда 50/50, где первые 50 — это мои уроки, моя методика, мое взаимодействие с учениками в урочное и во внеурочное время, а вторые 50 — это полностью заслуга моих учеников, которые приходят не просто посидеть 90 минут и создать иллюзию внутреннего развития, а за результатом, за языковым прогрессом, за наслаждением от покорения новых вершин каждый урок.

🖇️ благодарю всех своих групповых (и не только!) учеников за доверие и за то, что после наших уроков у меня всегда +100 к моей преподавательской мотивации! ❤️

#пропреподавание

— минус хорошо проведенных выходных заключается в том, что потом тяжелее возвращаться в рабочие дни с 5 уроками, но я не расстраиваюсь!

сегодняшние два мема хорошо передают меня в этот понедельник, хоть я и здорово провожу время, ведя уроки!

💭 эта неделя очень интересная —> обсуждаем испанские праздники (в особенности пасху), немного углубляемся в религию и делимся своими семейными традициями. получается по-домашнему и очень уютно! 😭

кстати, вы знаете, что испанские дни недели образованы от латинских названий планет и богов? например, lunes = Luna (Луна), а viernes = Venus (богиня любви и красоты). теперь точно знаете!

как ваш понедельник, друзья? ❤️

— у меня сегодня было 6 уроков, поэтому появляюсь на канале extramadamente (чрезвычайно) поздно, чтобы поделиться очень милой и, как всегда, поддерживающей обратной связью от своей ученицы! 🫶

вы знаете, сколько бы ни было у меня уроков за день, как бы я себя ни чувствовала ➡️ я всегда стараюсь делать так, чтобы занятия проходили продуктивно, чтобы ученики на уроках улыбались и наслаждались изучением испанского вместе со мной, чтобы каждый почувствовал мою заинтересованность в его делах и самочувствии, даже если на уроке 4 человека!

🫂 кто знает, может быть такое эмоциональное вовлечение в свою работу — это одна из причин, по которой люди учат со мной язык годами?

#отзывы

— никогда больше не буду работать с мужчинами! 🫣(да, были такие мысли, сейчас объясню)

🫠 так сложилось, что me resulta difícil llevarme bien con los hombres (тяжело ладить с мужчинами) в плане работы, некоторые ситуации вообще меня выводили из себя и/или заставляли себя чувствовать небезопасно. однажды у меня осталось 3 мужчины-адекватика в числе учеников и я как будто бы решила, что мужчин я на занятия больше не набираю, но затем ко мне обратился муж моей ученицы и я не смогла отказать...

муж моей ученицы, затем присоединились его брат и коллега ➡️ теперь я веду уроки у группы трех классных ребят и, честно говоря, рада, что не сдержала свое слово! (это редкость для меня, потому что обычно мужчины у меня занимаются индивидуально / в окружении девушек ❤️)

к каждой группе нужен свой ключик, свой подход и здесь я его быстро нашла ➡️ на уроках мы обсуждаем как сказать пивной животик, смеемся со слов pista / concha / perder, обсуждаем матные фразочки, ребята друг друга подстебывают и даже я к этому привыкла и, знаете, как будто позволила слегка расслабиться и довериться им ➡️ не пытаться как в старшей школе следить за дисциплиной на уроке, делать замечания и говорить, чтобы никто никого не обижал (хотя они и так держат себя в руках).

🖇 тем не менее, в этом вопросе я на стороне женщин и считаю, что не иметь желания работать с мужчинами — это ок, потому что каких только ситуаций у меня не было за 3 года работы, ну, не будем об этом... 🖇️

❓как относитесь к делению учеников на мужчин / женщин? имеет ли для вас пол вашего ученика (или клиента) значение? будет интересно узнать ваше мнение, потому что я в этом вопросе присела сразу на два стула 😁

— неделя в стиле по мне стреляли, я упал в лужу, а еще заболел... 🎉

эта неделя прошла и проходит в режиме энергосбережения, потому что болеть, вести уроки, заниматься оплатой miro (друзья, что мне довелось вчера пережить...), грустить из-за вынужденно отменненых пилатеса и массажа дело не из простых... 🫠

решила не дожимать себя ведением канала на этой неделе, но все ваши реакции и поздравления под последним постом я зафиксировала! даже пост про мой день рождения не набрал столько реакций, как пост про открытие ИП, ну я вас поняла, буду считать этот день своим вторым днем рождения! 😁

➡️ делюсь недавними фото и видео, убегаю готовить 5 уроков на завтра, потому что в 17.30 уже бронь столика в моем любимом местечке, сейчас у меня будет работа в турбо-режиме! всем хорошего воскресенья, наполняйтесь силами! 🫂

друзья, ну я не знаю как с вами общаться, опять вы все угадали... все верно, меня можно поздравить с тем, что я теперь не самозанятая, теперь я индивидуальная предпринимательница! 🌟

➡️ признаюсь, я пока что новичок в этой теме, советуюсь буквально по каждому вопросу, только-только начинаю делать выводы о том, насколько это для меня выгодно и так далее, но могу ответить на несколько вопросов уже сейчас ⬇️

почему ИП? ⬇️

− перешагивание максимального годового дохода, допустимого для самозанятых;
− предполагаемое расширение моей профессиональной деятельности (кстати, сейчас свой новый статус ощущаю как доп. мотивацию для роста);
− трудовой стаж + увеличение пенсии за счет уплаты фиксированных страховых взносов;
− декретные выплаты;
− больничные выплаты.

знаете, откровенно говоря, я утомилась каждый месяц отрывать от своей зарплаты небольшой кусочек и отправлять его не совсем понятно куда, поэтому решила добавить чуть больше осознанности в этот процесс уплаты налогов и, пожалуй, чувствовать себя более уверенно, размышляя о своем декретном периоде (да, он наступит не сегодня и не завтра, но тем не менее!), о том, какая у меня будет пенсия и о всяком таком...

🌟 буду учиться, погружаться в эту тему, но мне еще есть что рассказать ➡️ базовая информация по ИП, как буду вести бухгалтерию, как удалось выбрать подходящий режим налогообложения, с какими трудностями я столкнулась, насколько реально открыть ИП, будучи полным ноликом в этой теме, открытие расчетного счета...

❗️если интересно было бы послушать подкаст на эту тему ➡️ оставляйте реакции, буду очень рада обсудить с вами такое актуальное для меня нововведение!

— вчера все мои ученики получили от меня необычное сообщение, с содержанием которого вы можете ознакомиться на первой картинке...

всем планирую делиться постепенно, но хочу немного вас потомить и поинтриговать, так что вы уж не обижайтесь, я опубликую опрос, дождусь ваших мнений, а потом все-все расскажу! (ну или хотя бы основную часть, все-таки одним постом вы от меня не отделаетесь... 👎)

мои ученики, которые уже в курсе изменений, можете оставить комментарий таким образом, чтобы никто не догадался о том, что вы уже все знаете! 🤩

— пока моя неделя начинается с температуры (не знаю откуда она, наверное, после долгой субботней прогулки 🥺), предлагаю начать вашу с afirmaciones, кто знает, вдруг для кого-то из вас это окажется тем самым знаком!

настраивайтесь, выбирайте одну картинку и заглядывайте за переводом в комментарии, si sea necesario (если будет необходимо)! 🫂

напоминаю, что сейчас я ищу ученика с нуля для занятий в паре с прекрасной девушкой 💘

почему парные занятия — это круто:

🐚прокачка разговорных навыков

парные занятия — это возможность:

❤️ попробовать свои силы в реальной ситуации общения;
❤️ адаптироваться под речь другого человека, понимать его и формулировать свои мысли так, чтобы он вас тоже понял;
❤️ отстаивать свое мнение и слушать мнение другого;
❤️и даже поспорить на дискуссионные темы

🐚на вашем пути вас будут поддерживать и мотивировать как минимум 2 человека

— я и ваш напарник по языку🫂

а еще это отличный способ найти новых друзей с общими интересами и практиковать язык даже вне занятий

🐚лексика запоминается намного быстрее

на индивидуальных занятиях я делаю все, чтобы лексика встретилась несколько раз в разных контекстах и формах

а на парных это происходит само собой — вы 100 раз сами употребите новые слова в разговоре, и еще столько же раз услышите их от вашего напарника. bellissimo, no?

+ к этому всему — остаются все фишки индивидуальных занятий: регулярная обратная связь от меня, поддержка и просто классная атмосфера

для записи пиши сюда💔@kkatyaaa1

➡️ моя мини-рекомендация для тех, кто (как и я) мечтает приступить к изучению итальянского! 🇮🇹

моя коллега Катя ищет котенка в пару для изучения языка с нуля! все подробности в посте ⬇️

(по кодовому слово «cvvetlo» скидка 15 процентов на первое занятие с Катей!) 🥺

напоминаю, что сейчас я ищу ученика с нуля для занятий в паре с прекрасной девушкой 💘

почему парные занятия — это круто:

🐚прокачка разговорных навыков

парные занятия — это возможность:

❤️ попробовать свои силы в реальной ситуации общения;
❤️ адаптироваться под речь другого человека, понимать его и формулировать свои мысли так, чтобы он вас тоже понял;
❤️ отстаивать свое мнение и слушать мнение другого;
❤️и даже поспорить на дискуссионные темы

🐚на вашем пути вас будут поддерживать и мотивировать как минимум 2 человека

— я и ваш напарник по языку🫂

а еще это отличный способ найти новых друзей с общими интересами и практиковать язык даже вне занятий

🐚лексика запоминается намного быстрее

на индивидуальных занятиях я делаю все, чтобы лексика встретилась несколько раз в разных контекстах и формах

а на парных это происходит само собой — вы 100 раз сами употребите новые слова в разговоре, и еще столько же раз услышите их от вашего напарника. bellissimo, no?

+ к этому всему — остаются все фишки индивидуальных занятий: регулярная обратная связь от меня, поддержка и просто классная атмосфера

для записи пиши сюда💔@kkatyaaa1

➡️ моя мини-рекомендация для тех, кто (как и я) мечтает приступить к изучению итальянского! 🇮🇹

моя коллега Катя ищет котенка в пару для изучения языка с нуля! все подробности в посте ⬇️

(по кодовому слово «cvvetlo» скидка 15 процентов на первое занятие с Катей!) 🥺

— мой любимый английский! 💭

здесь я расссказывала о своем решении вернуться в изучение языка, здесь делилась мыслями после второго занятия, здесь про то, почему меня можно считать 🚩в качестве ученицы, а здесь про свои правила, которые я стараюсь соблюдать, чтобы быть ученицей-комфортиком.

возможно, за годы изучения иностранных языков я стала самой настоящей языковой заучкой, но одно я могу сказать точно ➡️ как же разгружают голову занятия новым (в моем случае забытым старым) языком!

🤩 преподаватель следит за твоими ошибками (а не ты все записываешь себе на листочек), вносит все новые выражения на доску, контролирует ход урока, выдумывает всякие интересные warm-upы, создает тематические уроки... чудо, это просто чудо! приходишь на урок и наслаждаешься тем, что все для тебя, никуда не нужно спешить, сидишь и кумекаешь по-иностранному как получается, время от времени даже радуешься, что начинает что-то получаться лучше!

➡️ хочу у вас спросить (у вас всех, но в особенности у моих коллег-преподавателей), учите ли вы какой-нибудь язык для себя, для удовольствия, чтобы немного отвлечься от основного иностранного языка? 🥺

— у меня нет времени на утренние занятия пилатесом, слишком много дел! 😴

это именно то, что я себе говорила много месяцев ➡️ ну правда, нужно и волосы высушить, и домашку проверить перед уроками, и прибрать рабочее место, и посидеть в телефоне всего минут 40, листая рилсы, ну а как иначе я могу проснуться? (кстати, одна комфортная утренняя тренировка, которая делает весь мой день лучше, занимает около 30 минут, которых у меня «НЕТ»)

очень легко перекладывать ответственность на все вокруг, выдумывать причины, по которым не удается найти время для получения дорогого дофамина, вчера я как следует обдумала все это и уже сегодня после пробуждения я решила даже не заходить в утренние рилсы, сразу идти в душ и доставать коврик ➡️ чудо, время нашлось! (оно всегда было)

зачастую мои «нет времени» ➡️ это про инфантильность, про перекладывание ответственности за свои импульсивные действия, про неправильное расставление приоритетов, поэтому я решила, что теперь в моем дне будет больше времени!

💭 кстати, если чувствуете, что от сидячей работы ваши спина / шея / поясница вас подводят, то это знак от вашего тела, что пора подключать мягкие физические нагрузки, которые вполне реально выполнять дома, в комфортной обстановке, результат от которых можно увидеть уже после нескольких занятий! берегите и слушайте свое тело, оно у нас одно 🫂

#личное

— развиваем автономность, обсуждаем планы на выходные, работаем с глаголом querer! 💻

в жизни каждой группы наступает тот момент, когда нужно отпустить учеников на самостоятельную работу в команде прямо посреди урока... инструкции даны, мой микрофон выключен, задание на доске 💋 пора действовать!

таким образом, оставляя учеников одних наедине с испанским языком и с их заданием, я стараюсь 💋

💋развивать их автономность, повышаю их уверенность в том, что они могут справиться с поставленной языковой задачей, а ученики при этом решают как следует распределить роли при выполнении задания, как поправить друг друга, если что-то пошло не по плану, как сформулировать мысль без использования русского языка (по возможности).

💋развивать их навыки сотрудничества, давать им понять, что с ними все ок, даже если они ошибаются, никто на них не смотрит косо и все готовы прийти на помощь.

💋повышать ученическую мотивацию за счет того, что групповые задания зачастую более творческие, более яркие и креативные, можно не только сконцентрироваться на том, чтобы следить за грамматикой и произношением, но и пошутить, обсудить что-нибудь жизненное с напарниками 💋 расслабиться и не думать о своих возможных речевых неточностях.

💋иногда бывает страшно «бросать» учеников, но все-таки я в этот момент не ухожу заниматься своими делами или заваривать себе чай, я все так же в работе, пишу подсказки на доске, отправляю стикеры и смайлики в поддержку, фиксирую моменты, которые следует обсудить после выполнения задания. (ну и снимаю кусочки уроков на видео, конечно! 💋)

#пропреподавание
#групповыеуроки

— латинизмы в испанском языке (помогите 😳) 🖇

недавно на своих С1-занятиях испанским я узнала о том, что есть некоторые слова и выражения из латыни, которые, оказывается, нередко используются в испанском (иногда для того, чтобы звучать более высокопарно).

один из распространенных латинизмов ➡️ Carpe Diem (лови момент). мне кажется, я видела эту фразочку в описании профилей и в качестве татуировок, она довольно популярная! еще примеры ⬇️

currículum (я всегда чувствовала, что есть что-то особенное в этом слове) — резюме ✅
credo — набор идей или убеждений (кредо, собственно говоря) ✅
ipso facto — фактически, по факту ✅
grosso modo — приблизительно ✅
alter ego (тоже, оказывается, латинизм!) — альтернативная личность ✅
ex professo — нарочно, намеренно ✅
pro et contra — за и против ✅

по переводу все понятно, мне осталось только выучить их и стараться почаще их использовать в речи, чтобы они как следует закрепились... 🫠

— моя любимая пятница! 🌸

за неделю я пообщалась с 28 людьми (мои любимые ученики) и провела 18 уроков. стоит ли говорить, что мне, как интроверту, все это дается нелегко и затем я нуждаюсь в качественном отдыхе?

сегодня решила радовать себя по полной 💋 новые джинсы, переобувка в новые кроссовки вместо зимней обуви, завтрак вне дома, пилатес, забронированный столик в любимом ресторане, а вечером трехчасовая spa-программа (флоатинг, стоунтерапия... все новое для меня!). в общем, наполняюсь энергией перед новой рабочей неделей уже сегодня!

в последние месяцы усиленно меняю установку сначала работаем как следует, потом как следует отдыхаем на 💋 сначала как следует отдыхаем, а затем, заряженные и радостные, как следует работаем!

(небольшой спойлер: жизнь стала лучше, правда лучше, как рабочая, так и личная!💋)

Ищем добрые руки
📍Краснодар

Увидели котика возле дома, видно, что был домашним, но, к сожалению, оказался на улице

Выглядит здоровым и умненьким: шерстка блестит, глазки умные и выразительные

Котик небольшой, дружелюбный. Очень хотелось бы найти ему любящую семью. К себе забрать не можем (хотя хотелось бы каждого 💔)

Тг для связи: @awwalina37

Если вы не из Краснодара, то буду рада информационной помощи!

Верю в силу рукопожатий, так как у нас уже получилось пристроить двух кошечек Надеюсь, в этот раз тоже получится

котишка ищет дом!

Краснодар 😨

— идея для упражнения на выполнения на уроке! (учимся на чужих ошибках)

мне встретилось упражнение в учебнике с неточностями, которые нужно исправить ⬇️

soy leecho / he conocida / hemos veido (для тех, кто не изучает испанский ➡️ лучше таких ошибок избегать 😵)

➡️ для того, чтобы эту активность было интереснее выполнять, разделила своих групповых девочек на пары, во время упражнения они советовались, вспоминали неправильные формы причастий – в общем, очень продуктивно поработали!

я заметила, что со стороны ошибки бывают более заметны, нежели когда сам их произносишь, поэтому упражнение себя полностью оправдало, классная активность, чтобы немного разнообразить уроки и сделать так, чтобы ученики сконцентрировались на мелочах! 👩‍💻

#пропреподавание

chicos, ¡os deseo a todos un lunes productivo y tranquilo! (ребята, всем желаю прдуктивного и спокойного понедельника!)

— боженька, спасибо за работу, но если в твои планы входит лотерея, то я готов. 🙂

de hecho (на самом деле), после продуктивных выходных меня не сильно расстроил понедельник, я сегодня muy activa y productiva! (надеюсь, так будет и завтра…)

— много работы, ничего не успеваю! 👨‍💻

к слову о некоторых моих рабочих изменениях 💋 я снова работаю в молчаливом режиме на выходных... но дайте объясниться!

у меня 3 выходных (= дни, на которые я не ставлю уроки и стараюсь жить для себя) и теперь я стараюсь уделять подготовке уроков и прочим рабочим моментам примерно 2-3 часа в пятницу и субботу, чтобы разгрузить себе воскресенье (мой методический день, когда я плотно садилась за работу и это занимало у меня много часов моего выходного дня) и первую половину рабочей недели.

чтобы скрасить это нововведение, я стараюсь работать вне дома, с вкусным напитком и десертом, особо не отвлекаясь на второстепенные задачи (вайлдебриз, золотое яблоко, ну, вы поняли) + немного наряжаюсь и прихорашиваюсь, чтобы, знаете, слегка романтизировать эти рабочие вылазки выходного дня. но потом я возвращаюсь домой и уже не открываю ноут, чтобы работать, посвящаю день себе!

+ на фоне стараюсь ставить свои любимые фильмы / тру-крайм видео 💋 в общем, чтобы работа воспринималась более расслабленно. пока что такая система планирования работы и отдыха меня не угнетает, наоборот, с приходом весны стало поприятнее выбираться из дома, чтобы позаниматься чем-то деловым! 🌟💻

— ошибаются все! 💭

сегодня утром мне попалось видео (можете посмотреть его целиком, а можете глянуть несколько первых секунд, до момента la planeta).

я слышу это LA planeta и у меня внутри все рушится 〰️ неужели я всех своих учеников учила неправильно? а как же таблички и правила, которые я показывала, там опечатка?

—>>> я пошла в комментарии и, к счастью, нашла комментарий с поправлением la planeta на EL planeta / la paraguas на El paraguas.

даже носители иногда путают такие мелочи, которые мы проходим с учениками на первых уроках испанского, что уж говорить о нас, изучающих этот язык! 🫂

◼️благодаря тому, что я веду тг-канал и однажды решилась выйти из зоны комфорта и попробовать себя в новом преподавательском формате ➡️ сейчас я веду занятия у 4 групп! с кем-то мы занимаемся уже больше года, а с кем-то проходим разницу между ser и estar и учимся спрягать глаголы.

знаете, иногда ты проводишь первый групповой урок и понимаешь, что все, это match, мы с этими ребятами вместе надолго, так вышло и с этой группой!

📎 я убеждена, что преподавание группам, равно как изучения языка в групповом формате 〰️ это не для всех, но этим постом хочу дать знак тем, кто в нем нуждается.

действуйте! иногда то, что кажется очень сложным, рискованным и непонятным раскладывается по полочкам и становится обыденным и предсказуемым. самое страшное ➡️ начать. (речь, как вы понимаете, не только про преподавание)

#отзывы

▪️ работаю как никогда много в последние дни ➡️ говорю я буквально каждый месяц.

работаю и правда очень много несмотря на то, что все так же держу свои 3 дня без уроков в расписании (иначе просто не могу и не выдерживаю пятдневный график взаимодействия с учениками). на вопрос «‎y tú, ¿cómo estás?»‎ от учеников иногда отвечаю, что estoy un poco cansada / tengo mucho trabajo / estoy atareada / quiero descansar.

поняла, что нужно что-то менять, но отказываться от учеников или снижать рабочую нагрузку пока не хочу, поэтому решила углубиться в тему эффективности своей работы (расскажу как-нибудь об этих маленьких, но важных шагах) + в реорганизацию своего отдыха.

➡️ по поводу последнего, можете поздравить, я решилась на офлайн-занятия пилатесом! пилатес / йога / растяжка / мфр уже несколько лет в моей повседневной рутине, но, честно говоря, мне просто хотелось найти такое место и такую активность, которая была бы полезна для моего тела и мотивировала бы меня выбираться из дома, отвлекаться, посвящать время себе и своему телу, поэтому выбрала очень красивую студию в центре города (на первом этаже, прямо под ней, находятся моя любимая кофейня и ресторан, а еще я умею парковаться в этом месте, вот так совпадение💋).

у меня было всего 2 индивидуальные тренировки, я пока не гуру офлайн-пилатеса на реформере, но все впереди! я с удовольствием жду каждое занятие и чувство гордости за себя после тренировки, конечно 💋💋💋

в общем, #спортэтожизнь, #учитеиспанский, #делайтедомашкунерасстраивайтеменя. ❤️

девушки, поздравляю нас с праздником!

💌 будьте любыми, но главное – будьте счастливы и любимы!

каждая из нас уникальна и по-своему очаровательна, прекрасна и значима!

feliz día de la mujer 🥹

— когда у тебя не будет мотивации, напомни себе: сейчас – дисциплина, затем – свобода. 🖇

напоминайте себе об этом, когда тяжело собраться с силами, чтобы сесть за домашку или расстелить коврик для домашней тренировки! 🥹

📎 у меня хорошо получается объединять людей в группы!

я уже замечала, что, объединяя своих индивидуалов в пары, мои ученики как будто бы складываются в пазл и мало того, что я стараюсь их объединять по уровню владения языком / чувству юмора / возрасту, я заметила, что у моих ребят похожи даже жизненные проблемы, которые мы обсуждаем на уроках (отношения с родителями, трудности с переездом, трудоголизм...).

▪️но это все кажется мелочью после того, что я узнала об одной из своих парных учениц! она занимается в паре с моим учеником, у которого есть брат-близнец, когда я об этом узнала, то очень удивилась, но быстро привыкла к новости, ничего не предвещало новостей, но затем...

внезапно выяснилось, что у ученицы, с которой я объединила его в пару, ТОЖЕ ЕСТЬ СЕСТРА-ДВОЙНЯШКА! вы представляете? это удивительное комбо, потому что, вообще-то, иметь двойняшку/близнеца ➡️ не то же самое, что быть левшой или, скажем, уметь шевелить ушами.

в общем, вот такое невероятное совпадение, которое меня очень удивило и порадовало, у меня такое ощущение, что эти ребята были созданы, чтобы встретиться на наших занятиях испанским, не иначе... 🥹

— такие были выходные, а сегодня у меня 5 уроков. 🖇

как и всегда, после своего дня рождения я начинаю активно ждать весну, зелень и момент, когда не придется постоянно протирать обувь... а еще, знаете, хочется чего-то эдакого (например, карьерного скачка / развития / увеличения зарплаты 🤓).

заметила, что у меня не очень хорошо развита привычка фотографировать все вокруг (в особенности себя), поэтому иногда нечего бывает выложить и долго приходится листать галерею, хочу исправляться, все-таки ведение блога предполагает много визуального контента!

цель на пятницу ➡️ не стесняться и наделать много красивых фотографий в студии пилатеса (надеюсь, мне повезет с солнышком), ну и вообще везде-везде, где я планирую оказаться! кстати, когда вы что-то фотографируете в общественных местах, так сказать, для создания контента, вам бывает неловко? потому что мне нередко приходится перебарывать себя и доказывать, что мне это нужно и вообще, я имею право это делать... расскажите! 💛

#личное

— мне сегодня 24! 💭

с одной стороны, так много всего произошло за это время и так мало, если посмотреть на эти года, но уже с другой стороны.

🖇️ одно я могу сказать точно — я в процессе, в развитии, в движении, о котором мечтала несколько лет назад.

решила поделиться искренними мыслями прямо здесь, потому что воспринимаю обращение к себе в детстве очень полезным и трогательным, всем иногда нужно взглянуть на маленькую версию себя и поддержать себя в настоящем. ❤️‍🩹

мне есть куда и к чему стремиться, но я думаю, что если бы я действительно встретилась со своей пятилетней или восемнадцатилетней версией (прямо как в недавнем популярном тренде), они были бы рады тому, как складывается моя жизнь сейчас!

— ухожу проживать свой день так, как люблю — спокойно, без шумных компаний, в общем, так, как захочется именно мне.

спасибо, что остаетесь со мной. 🩷

chicos, второй рабочий день, вы как там? 💋

💋 bien, estoy motivad@ para estudiar / trabajar 💋 хорошо, я замотивирован/а на учебу / работу 💋
💋 tengo hambre, necesito comer algo delicioso 💋 испытываю голод, мне нужно поесть чего-нибудь вкусненького 💋
💋 estoy un poco agresiv@ hoy 💋 я немного агрессивный/ая сегодня 💋
💋 no sé vosotros, pero yo estoy descansando 💋 не знаю как вы, а я отдыхаю 💋
💋 estoy sorprendido por la cantidad de trabajo 💋 я в шоке от количества работы 💋
💋 he entendido este mundo desde hace tiempo 💋 мне этот мир уже давно понятен 💋
💋 hoy estoy haciendo un poco de travesuras 💋 я сегодня немножечко шалю 💋
💋 regular. solo regular. 💋 нормально. просто нормально. 💋
💋 soy el/la más guay 💋 я самый/ая крутой/ая 💋

я сегодня 💋, 💋 и 💋💋

разыскивается котеночек в пару/группу для занятий испанским с нуля! (или почти с нуля)

📍 MIRO / ZOOM 💋
📍 1 раз в неделю 💋 вторник 18.00-19.00 или среда 18.00-19.00 по мск (время может чуть-чуть корректироваться) 💋
📍 занятие в паре (60 минут) 💋 1700 рублей, занятие в группе (3-4 человека / 90 минут) 💋 1500 рублей.

перед объединением в пару я проведу бесплатный созвон-консультацию, забронировать за собой местечко можно, заполнив анкету, связь по всем вопросам со мной в лс 💋 @cvvetlo 💋

буду рада знакомству и благодарна, если поделитесь этим постом с тем, кому могло бы быть актуально это предложение! 💋

— утро! 🖇️

сегодняшние 5 уроков оказались под угрозой отмены из-за хвостатого нападения на мои рабочие материалы, но все в порядке, удалось договориться с нарушителем!

всем спокойной рабочей недели! 💋

друзья, всем замечательного утра субботы! (да, сегодня тот самый день, когда я могу позволить себе 14 часов дня считать утром 💋)

💋 не хотите ли немного espano-englishной разминки? знаю, что хотите, так что читаем текст вместе!

это нормально, кстати, что после прочтения я почувствовала себя гением, достойного нобелевской премии за все те неверотяные процессы, происходящие в моей голове, которые помогли мне понять этот текст? 🤨

все-таки изучение языков этого стоит, согласны? 💋

🖇 благодарю вас за активность под постом про изучение английского! рассказываю о том, каких правил я стараюсь придерживаться, чтобы чувствовать себя ученицей-комфортиком на своих занятиях испанским и английским 💋

💋 регулярно посещаю занятия (даже если кажется, что нет сил и вообще хочется все отменить, потому что мы знаем, что быстро 💋 это медленно, но без перерывов) 💋

💋 делаю домашку (я занимаюсь раз в неделю, по моим личным ощущениям с таким учебным графиком пропускать выполнение домашки 💋 топтаться на месте, а мне очень важно видеть результат, чтобы двигаться дальше) 💋

💋 веду конспект занятия (периодически туплю даже с ним, что было бы без него мне не хочется представлять) 💋

💋 если есть время и силы, то стараюсь сделать чуть больше того, что от меня требуется (дополнительно оставить мнение о просмотренном видео, самостоятельно составить примеры с использованием новой лексики, прогуглить то, в чем сомневаюсь) 💋

💋 стараюсь не мучать ни себя, ни своих profes частыми переносами / отменами (изучение языка 💋 это привычка, которую нужно поддерживать, чтобы с каждым разом было более привычно выполнять домашку к определенному дню недели и подключаться на урок) 💋

🦮 хочу добавить, что мне тяжело дается делать языковые ошибки с теми, кто умнее меня, все-таки в моем мире грез я знаю все лучше всех, поэтому те же самые занятия английским 💋 это про то, что я могу и должна ошибаться, потому что ошибки и есть точки для роста.

💋 вот так! мы здорово поболтали с вами под предыдущим постом, если захотите поделиться чем-то своим из мира изучения языков (и не только!), то я буду рада обменять опытом! 💋❤️

#учуанглийский
#учуиспанский

приглашаю на занятия в группу! (начальный А1) 👩‍💻

💋 группа стартовала с нуля в январе, у нас уже было 5 занятий, так что если вы когда-то изучали испанский, но почти все забыли 💋 вам с нами будет хорошо!💋

🖇 (если вы начинаете хотите присоединиться к нам без опыта изучения испанского, то есть вариант позаниматься несколько раз индивидуально перед присоединением к группе, чтобы чувствовать себя комфортно на групповом занятии, в общем, обсуждаемо) 💋

💋 присоединиться к группе можно 24 февраля или 3 марта, перед объединением с ребятами я проведу созвон-консультацию, чтобы мы познакомились и, при необходимости, протестировали уровень вашего испанского 💋

💋 стоимость 1 занятия (90 минут) 💋 1500 рублей, 4 занятия в месяц 💋 6000 рублей.

💋 пост с обратной связью от моих групповых учеников, с которыми мы начали изучать испанский с самого нуля больше года назад.

забронировать за собой местечко можно, заполнив анкету, также я на связи по всем вопросам в личных сообщениях 💋 @cvvetlo 💋

причины, по которым меня (как изучающую английский) можно считать 🚩 💋

💋 учу язык для себя ( = нет конкретной цели)💋
💋 занимаюсь раз в неделю ( = прогресс медленный) 💋
💋 у меня есть свое видение того, как должно быть ( = если мне чего-то будет не хватать на уроках, я скажу об этом) 💋
💋 у меня много работы и я не могу уделять много времени языку 💋

общаясь с коллегами, я то тут, то там слышу, что занятия раз в неделю бесполезны / не стоит брать учеников без конкретной языковой цели, они сольются через месяц / заниматься с преподавателями 💋 это мозгоделка, потому что они всегда будут топить за то, что они знают, как лучше учить и учиться.

ну, что могу сказать... не согласна, потому что все depende de la persona (зависит от человека).

💋 пост родился, когда я села делать свою приятную домашку по английскому на завтра. в ближайшее время я хочу рассказать о том, какие усилия я прилагаю для того, чтобы быть ученицей-комфортиком! 💋

#учуанглийский

🤍💻 mi rutina de mañana (моя утренняя рутина) ❤️

suelo ver (обычно смотрю / привыкла смотреть) что-то на испанском во время завтрака / проверки домашек, которые мои студенты делали ночью. 🤕

сегодня мой выбор пал на видео, которое называтеся El amor de tu vida no haría esto 💋 Любовь твоей жизни не сделала бы это. видео подойдет для комфортного просмотра уровням В1+, а я хочу быть краткой и попробовать передать смысл видео одной фразой 💋

🖇 Precisamente se llama el amor de tu vida porque vas a pasar gran parte de tu vida, si no toda, con esa persona.
¿Y cómo quieres pasar ese tiempo? ¿En conflicto, con dudas constantemente, con la sensación de que lo vais a dejar, de que no eres suficiente? O más bien, todo lo contrario: con paz, con calma, con estabilidad, con tranquilidad, con armonía, con complicidad.

ссылка на видео здесь, перевод фразы в комментариях 💋