Грамматика 🎉

— 아/어 주다 (드리다) — 💓

Случаи использования :

🩵Выражение просьбы
🩵Оказание услуги
🩵Благодарность за что-то

Присоединение :

🔵если основа глагола оканчивается на 아 или 오, добавляем - 아 주다 (드리다)
🔵если основа глагола оканчивается на все другие гласные, добавляем - 어 주다 (드리다)
🔵если глагол оканчивается на 하다, получится форма 해 주다 (드리다)

Примеры использования :

💙민호 씨는 좀 시원해서 창문을 닫아 주세요 - Минхо, немного прохладно, закрой пожалуйста окно (просьба)
💙그 과제가 복잡해서 선생님이 저에게 도와 줬어요 - это упражнение было сложное, поэтому учитель мне помог (услуга)
💙문을 열어 줘서 고마워요 - спасибо что открыли дверь (благодарность)
💙어서 오세요. 무엇을 도와 드릴까요? - добро пожаловать. чем я могу вам и помочь? (услуга)
💙선생님! 다시 말해 주세요! (말씀해 주세요) - учитель! Повторите пожалуйста что вы сказали (просьба)

#грамматика #grammar


🕺@kereswpark🕺

Учим цвета с эйтиз и тренируем аудирование 🤩

💕혹시, 여러분 좋아하는 색을 제가 물어봐도 될까요? - ребята, я могу узнать ваш любимый цвет?

Ateez 대답 :

💕시멘트색 - свет цемента
💕검정색 - черный цвет
💕 유광크름실버색 - глянцево-серебристый цвет (은색)
💕보라색 - фиолетовый цвет

🩵색 - цвет

Собрались как-то настоящие ценители цветов ㅎㅎ

#перевод #translation


🕺@kereswpark🕺

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ여러분, жиза ведь? ㅎㅎ

У меня ещё такая фишка, я иногда сама с собой разговариваю на корейском, лол 🫣
Со стороны это выглядит примерно так ㅋㅋㅋㅋ
Скажите что я не одна такая 🙂

Корейский сленг 🍚

💕쫄보
🩵трусишка

#полезно ; #useful


🕺@kereswpark🕺

Собачка Чана 🥰

💕찬이 오빠 보고 싶어? - ты скучаешь по Чанни?

🩵보고 싶다 - скучать

#перевод #translation


🕺@kereswpark🕺

Немного неожиданно, да? ☺️
Да-да, пост выше про меня ))

Ребята, я стала частью команды в разговором клубе по- корейскому
Я буду куратором встреч для участников 🥰

💕Немного о разговорном клубе :
Владельца канала Хангуго с чайником организовала очень крутой проект разговорного клуба по-корейскому для разных уровней!

💕Зачастую, в изучении языка очень нахватает практики, и этот проект - отличный шанс исправить это и улучшить ваши языковые навыки

💕Участие в разговорном клубе абсолютно БЕСПЛАТНОЕ, присоединиться могут все желающие

💕Конференции будут проходить на платформе zoom несколько раз в неделю
Комфортная атмосфера + поддержка от команды + живая практика языка

➡️ уже в эту субботу у нас состоялась первая встреча, здесь вы можете прочитать отзывы от участников

Канал разговорного клуба - @KTONGCLUB

Присоединяйтесь! 💕


🕺@kereswpark🕺

Молодая, но уже с большим опытом и чёткой целью — сегодня представляем вам Ксюшу, куратора наших видео-конференций, изучающую корейский язык с 2021 года и идущую к поступлению в университет в Корее.♥️

Вот что она сама пишет о себе:

♥️안녕하세요 ❤️ 제 이름은 크슈샤입니다
만나서 반갑습니다 ~

저는 17살이고 러시아에서 왔어요.
2021년부터 한국어를 공부하고 있고, 내년에 한국 대학교에 입학할 계획이에요.
제 취미는 외국어 공부, 책 읽기, 영화나 드라마 보기예요.
🤩“Мне 17 лет, я из России. Изучаю корейский язык с 2021 года и мечтаю поступить в корейский университет. Обожаю киноискусство, учу языки, читаю и веду телеграм-канал по корейскому.”

♥️이 프로젝트에 참여하게 되어서 정말 기쁘고, 새로운 경험을 얻게 되어 기대돼요!
🤩“Очень рада быть частью проекта, хочу получить новый опыт и помочь вам полюбить корейский так же, как люблю его сама.”

Мы уверены, что с таким вниманием и искренностью Ксюша сделает наши встречи особенно тёплыми! 🦊

환영합니다, 크슈샤! 🇰🇷
Добро пожаловать в команду K-tong Club! ❤️

❣️@KTONGCLUB❤️

Слушаем песню 3-racha 😎

Слова :

🩵 룸서비스 - обслуживание номеров
🩵시키다 - заказывать
🩵기다리다 - ждать
🩵빨리 - быстро
🩵먹다 - кушать
🩵배고프다 - быть голодным
🩵맵다 - острый

#перевод #translation


🕺@kereswpark🕺

Очень полезный и интересный сленг 😎

💗뒷담화 - сплетни
💗뒷담화하다 - сплетничать, распускать слухи, поливать грязью за спиной

🔴обычно сокращают до 뒷담

Пример из фото :
🩵홍경 뒷담중 - сплетничаем про Хонгена

#полезно ; #useful


🕺@kereswpark🕺

Отзывы о марафоне для продолжающих ❤️

У меня завершился марафон для продолжающих, хочу поделится отзывами о марафоне которые оставили мои ученики^^

Примерное начало второго потока на марафон для продолжающих начало июня ☺️

Также, скоро выложу инфо о бесплатном марафоне 🥰

Цитата на корейском ☺️

💗'할 수 있다'고 말하다 보면 결국 해내게 된다 - если продолжать говорить ‘я смогу’, в конце концов вы сможете это сделать

#полезно ; #useful


🕺@kereswpark🕺

Эта дорама ❤️🥹

— 좋아?
— 나 너무 좋아

То самое приятное чувство когда можешь без проблем перевести какие то инструкции по применению/употреблению/использованию на корейском
Например как инструкция по приготовлению рамена
Мелочь - а приятно 😊

Давайте вместе разберём приготовление 😝

💕1. 600 ml 이상의 끓는 물에 면을 넣고 3분간 더 끓입니다 - не менее чем в 600 мл кипящей воды добавляем лапшу и варим 3 минуты

💕2. 찬물에 면을 헹구고 물기를 완전히 뺀후스프를 넣고 비빕니다 - в холодной воде промойте лапшу, слейте воду, добавьте суп (соус) и перемешайте

💕3.삼겹살, 골뱅이, 만두 등과 함께 드시면 더 맛있습니다 - если есть вместе с самлепсалем, кольбэнги, манду и так далее, будет ещё вкуснее

Слова :

🔴이상 - более, больше
🔴끓다 - кипеть
🔴넣다 - добавлять
🔴찬물 - холодная вода
🔴헹구다 - промывать
🔴완전히 - полно
🔴비비다 - перемешивать

#перевод #translation


🕺@kereswpark🕺

Учим корейский с Чанбином 🐷

💖 잘 자 - спокойной ночи

#полезно ; #useful


🕺@kereswpark🕺

Фразы для начинающих 💖

💕안녕하세요 - здравствуйте [annyeonghaseyo]
💕안녕 - привет/пока [annyeong]
💕안녕히 계세요 - до свидания
( для тех кто остаётся ) [annyeonghi gyeseyo]
💕안녕히 가세요 - до свидания ( для тех кто уходит ) [annyeonghi gaseyo]
💕만나서 반갑습니다 - приятно познакомиться [mannaseo bangabseubnida]
💕모르겠어 - я не знаю [moleugess-eo]
💕괜찮아요 - все в порядке;ничего страшного [gwaenchanh-ayo]
💕감사합니다 - спасибо [gamsahabnida]
💕죄송합니다 - извините [joesonghabnida]
💕미안합니다 - простите [mianhabnida]
💕알겠어 - я понял(а) [algess-eo]
💕맛있게 드세요 - приятного аппетита [mas-issge deuseyo]
💕이거 얼마예요? - сколько это стоит? [igeo eolmayeyo?]
💕좋은 하루 되세요 - хорошего дня [joh-eun halu doeseyo]
💕오랜만이에요 - давно не виделись [olaenman-ieyo]

#полезно ; #useful


🕺@kereswpark🕺

Поздравительная корейская песня на день рождения 🛁

생일 축하합니다 생일 축하합니다
사랑하는 우리 … (이름) …
생일 축하합니다

Перевод :

Поздравляю с днём рождения, поздравляю с днём рождения
Любимый(ая) наш(а) … ( имя )…
Поздравляю с днём рождения

Слова :

💙생일 - день рождения
💙축하하다 - поздравлять
💙사랑하는 - любимый(ая)
💙이름 - имя

#перевод #translation


🕺@kereswpark🕺

오늘은 제 생일이에요 🥰
오늘 전 17살이 돼요

Жестььь, мне уже 17 🫠
Почему то аж не верится ахахах, Как будто бы 17 лет звучит как то серьезно 🫣

В любом случае я очень рада тому, что я сейчас имею, даже за этот год я очень многого добилась для себя,проявляла себя в разных новых начинаниях, делала то - что мне нравится, развивалась, и безумно горжусь собой 🤍

Отдельное спасибо вам, моей любимой аудитории, что вы остаетесь со мной 🫶
Ведение канала, изучение и преподавание корейского отдельная часть моей жизни которой я полностью отдаюсь
Спасибо вам большое за мотивацию для меня 사랑행ㅇ

С днём рождения меня)) 🥰

Полезная фраза 😇

💙다음에 봐 - увидимся в следующий раз (аналог прощанья)

#полезно ; #useful


🕺@kereswpark🕺

Отрывок с skz-code ▫️

💙너 생일인데 오늘(내일) 뭐 하냐 이엔아 - Ена, у тебя завтра день рождения, что будешь делать?
💙뭐안해..
자야지 ... - я ничего не буду делать… я буду спать…

Это я и мои планы на др ㅋㅋㅋㅋ

#перевод #translation


🕺@kereswpark🕺

Корейские скороговорки 😇

💙간장 공장 공장장은 장 공장장이고 된장 공장 공장장은 강 공장장이다

🔵Директор завода по производству соевого соуса - директор завода Джан директор завода по производству соевой пасты - директор Кан

💙고려고 교복은 고급 교복이고 고려고 교복은 고급 원단을 사용했다

🔵Форма школы Корё - это качественная форма, форма школы Корё сделана из качественных материалов

💙목동 로얄 뉴로얄 레스토랑 뉴메뉴 미트소시지소스스파게티 크림소시지소스스테이크

🔵Новое меню нового королевского ресторана
Мокдон - спагетти с соусом из мясных сосисок и стейк со сливочным сосисочным соусом

#полезно ; #useful


🕺@kereswpark🕺

Сегодня был онлайн урок с марафона 🤍 сегодня был последний день

Уже совсем скоро выложу информацию по новому бесплатному марафону ☺️

Слова на тему приборы для еды ✨

💙식기 - посуда
💙숟가락 - ложка
💙포크 - вилка
💙칼 - нож
💙젓가락 - палочки для еды
💙컵 - чашка
💙접시 - тарелка
💙그릇 - миска
💙이쑤시개 - зубочистка

#слова #word


🕺@kereswpark🕺

Корейский сленг 🤩

Как мило назвать свою девушку?

💙꼬맹이 или 꼬마 - малышка

🔵в паре это обращение используются для девушек. В обычной жизни это можно использовать с обычными детьми (пол неважен)

🔵꼬마 более милый вариант
🔵꼬맹이 - более уважительное слово

#полезно ; #useful


🕺@kereswpark🕺

Отрывок с шоу 솔로지옥 😜

💙야경 - ночной вид, ночной пейзаж

#перевод #translation


🕺@kereswpark🕺

Разница между падежом 에 и 에서 🥸

оба этих падежа используются когда мы говорим о местах, давайте подробнее разберём разницу между ними

💙에서

🔵используется когда мы в каком-то месте совершаем действие
🔵используется когда говорим что мы идём/возвращаемся от куда-то ( как предлог «из)

Примеры :

🔵저는 학교에서 책을 읽어요 - я в школе читаю книгу ( в школе совершаю действие )
🔵저는 도서관에서 들어왔어요 - я вернулся из библиотеки ( возвращаемся из места )

💙에

🔵используется когда говорим что мы идём куда-то ( как предлог «в»)
🔵используется когда говорим что кто-то или что-то где-то находится

Примеры :

🔵친구는 집에 가고 있어요 - друг идет домой ( дом как место назначения )
🔵학교에서 선생님은 있어요 - в школе учитель ( в школе находится учитель )

#грамматика #grammar


🕺@kereswpark🕺

Я тут наконец то смотрю 솔로지옥 😍
Вы смотрели? Как вам? Делитесь впечатлениями 🫶

Как поздравить с днём рождения по-корейски? 🥳

💙생일 축하해(요)

🔵생일 - день рождения
🔵축하하다 - поздравлять

#полезно ; #useful


🕺@kereswpark🕺

ХАХАХАХ
Ну это просто мем 😎 попробуйте только сказать что не жиза

Пов когда общаешься с корейцем и вспоминаешь что ещё не договорились перейти на панмаль

— 요 🥲

Грамматическая конструкция — (으)ㄴ/는 척하다 — 🤩

— (으)ㄴ/는 척하다 — «делать вид что»; «притворяться что…»

💭 Присоединятся к глаголам/прилагательным и существительным

Присоединяется :

🔵если основа оканчивается на согласную, добавляется - 은 척하다
🔵если основа оканчивается на гласную, добавляется - 는 척하다

Примеры :

💙어제 식당에서 아는 사람을 봤지만 모르는 척했어요 - вчера я в кафе увидел знакомого, но сделал вид, что не знаю его
💙식당에 가기 싫어서 저녁을 먹은 척했어요 - мне не хотелось идти в ресторан, по этому я сделал вид что поужинал
💙지민은 태형 말을 듣는 척했어요 - Чимин сделал вид, что слушает Тэхёна

#грамматика #grammar


🕺@kereswpark🕺

Слушаем рецепт по приготовлению рамена от Хисына и тренируем аудирование 🤥

💙끓는 물에 스프와 후레이크 넣기 - добавить в кипящую воду суповую основу и сушенные овощи
💙면 투하 - закинуть лапшу
💙결집력이 있을 때 면 옆에 계란 넣기 - добавляем яица когда лапша разварится
💙시작지직 해질 때 불 끄면 끝! - после того как доварим, выключаем и всё!

🩵끓이다 - кипятить
🩵넣다 - добавлять
🩵면 - лапша
🩵투하되다 - сбрасывать
🩵계란 - яица
🩵끄다 - выключать, погашать

#перевод #translation


🕺@kereswpark🕺

Грамматика — 이/가 걸리다 — 😇

— 이/가 걸리다 — " занимает … времени "

Присоединяется :

⭐️если слово оканчивается на гласную , добавляем - 가 걸리다
⭐️если слово оканчиваются на согласную , добавляем - 이 갈리다

Например :

🔵하루가 걸려요 - это занимает сутки
🔵두 시간이 걸려요 - это занимает два часа

💙학교에서 명동까지 지하철로 1시간이 걸려요 - дорога на метро от школы до Мёндона занимает 1 час по времени

#грамматика #grammar


🕺@kereswpark🕺

Места на корейском 🍜

🔴학교 - школа
🔴대학교 - университет
🔴카페 - кафе
🔴슈퍼마켓 / 마트 - супермаркет
🔴회사 - офис , фирма
🔴빵집 - пекарня
🔴경찰서 - полицейский участок
🔴병원 - больница
🔴약국 - аптека
🔴은행 - банк
🔴가게 - магазин
🔴시장 - рынок
🔴박물관 - музей
🔴편의점 - торговый цент
🔴화장품가게 - магазин косметики
🔴백화점 - универмаг
🔴서점 - книжный магазин
🔴식당 - рестoран
🔴극장 - театр
🔴도서관 - библиотека


#слова #word


🕺@kereswpark🕺

Корейский сленг 💓

💙왤케 - сокращение от 왜 이렇게
🩵почему так

🩵오늘 넌 왤케 이뻐 - почему ты сегодня такая красивая

#полезно ; #useful


🕺@kereswpark🕺

Сегодня последний день записи на марафон 💓

🔵Уже начинаю добавлять всех записавшихся в канал

Записаться можно сегодня до 22:00 (мск)

Писать - @yeremass

어휘 🚬

💙담배를 피우다 - курить сигареты

🩵담배 - сигарета
🩵피우다 - курить

#слова #word


🕺@kereswpark🕺

Корейский сленг 👍

💙닭살 - часто используется реакцией на что-то пошлое, например, когда ваши милые друзья публично демонстрируют привязанность, а вы становитесь третьим лишним.

🔵также 닭살 означает «мурашки» дословно «куриная кожа», это можно использовать для выражения реакции на что-то жуткое, или наоборот ощущений

💙닭살 돋다 - мурашки пошли
🔵돋다 - всходить, появляться

💙온몸에 닭살이 돋았어요 - у меня по всему телу были мурашки
🔵온몸 - все тело ( 몸 - тело )

#полезно ; #useful


🕺@kereswpark🕺

Напоминаю о записи на марафон 🤍
Последний день записи - 24 марта

Интересное про название дорамы 🍊

🔵 Сейчас выходит новая дорама с Айю и Пак Бо Гомом в главной роли, как наши перевели её название «когда жизнь дарит тебе мандарины» 🍊

💙оригинальное её название 폭싹 속았다

🩵폭싹 속았다 - это фраза в переводе с диалекта ЧеДжу «ты хорошо поработал(а)

🙂 а вы смотрите эту дораму?
Я в восторге от нее, давно мне не заходили так дорамы в последнее время
Актерский состав подобран идеально 🔥
Всем рекомендую к просмотру 🍊🤍

Кстати, хотели бы узнать побольше о диалектах? Давайте много реакций 🌼

#полезно ; #useful


🕺@kereswpark🕺

Учим дни недели 🤩

🩵일요일 - воскресенье
🩵월요일 - понедельник
🩵화요일 - вторник
🩵수요일 - среда
🩵목요일 - четверг
🩵금요일 - пятница
🩵토요일 - суббота

➡️ как спросить какой сегодня день недели на корейском?

💙 무슨 요일이에요?

🩵요일 - день недели

#слова #word


🕺@kereswpark🕺

😈😈😈🙏😈😈😈 🤩

Ребята, решила в этом посте написать о проектах которые активны сейчас и которые планируются этой весной 👇

💟💟💟💟💟💟💟💟

💙индивидуальные занятия со мной
💙набор для занятий в группе (для начинающих)
💙записать на марафон (до 23 марта)

💟💟💟💟💟💟

💙марафон 1 급 (платный)
💙лексический недельный марафон (бесплатный)
💙марафон для начинающих с нуля (бесплатный)

💟💟💟

💙марафон для 1 급 - 2 급(бесплатный)
💙марафон для начинающих с нуля (платный)
💙грамматический марафон (бесплатный)

💗даты начала всех запланированных марафонов будут публиковаться в этом канале, следите за обновлениями ☺️

Для записи на активные проекты и по вопросам писать - @yeremass

Отрывок из шоу 뱀집 🍌

💕여러분, 애완동물을 키워요?
🔴애완동물을 키우고 있다면 이름은 뭐예요 ?

💭 저는 강아지를 키워요. 내 강아지 이름은 파코예요

🩵애완동물을 키우다 - растить/иметь домашнего питомца

Вопрос для вас из шоу 👀

💕 텐은 언제 고양이들을 이름으로 불러요? когда Ден зовёт своих кошек по имени?

Жду ваши ответы в комментариях

#перевод #translation


🕺@kereswpark🕺

Реакции 🤍

Вежливый вопрос (으)ㄴ가요/ 나요/ 인가요? 🌸

💕глаголы:
🔴основа + 나요?

가다 - 가나요
먹다 - 먹나요

💕прилагательные:
🔴основа + (은)ㄴ가요?

좋다 - 좋은가요?
예쁘다 - 예쁜가요?

💕глагол и прилагательное в прошедшем времени:
🔴— 나요

갔다 - 갔나요?
어려웠다 - 어려웠나요?

💕существительные:
🔴인가요

친구 - 친구인가요?
음식 - 음식인가요?

Примеры :

💕매운 음식을 잘 먹나요? - вы хорошо едите острую еду?
💕저 사람은 누구인가요? - кто тот человек?
💕 한국어 수업이 어려웠나요? - урок корейского был сложный?

#грамматика #grammar


🕺@kereswpark🕺

Обещанный разбор задания 💓

💙правильный вариант ответа : (1) 안전 규칙

Читаем утверждения ;

🔢승강장에서 뛰지 마세요 - не бегайте по платформе

🩵승강장 - платформа, перрон
🩵뛰다 - бежать

🔢출입문이 닫힐 때는 무리하게 타지 마세요 - не пытайтесь войти если дверь закрывается

🩵 출입문 - входная дверь
🩵닫히다 - закрытый
🩵무리하다 - пытаться сделать через силу
🩵타다 - ехать

🩵지 마세요 - грамматика выражающая «не делать что-либо»

Разберём варианты ответов :

🩶안전 규칙 - правила безопасности
🩶신청 방범 - способ подачи заявки
🩶사용 순서 - порядок использования
🩶 교환 안내 - инструкция обмена

Лайфхак ‼️
Тут обращаем внимания на грамматику которая использовалась с обоих предложениях — 지 마세요 — , и смотрим на варианты ответов :
в первом варианте ответа присутствует слово 규칙 - означает «правило»
Исходя от этого можно проанализировать и правильно ответить ☺️

#полезно ; #useful


🕺@kereswpark🕺

⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️ ⌨️⌨️ ⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️ 🤍

Марафон подойдёт для тех, кто уже имеет базу 1급 и выше 🫶

На марафоне :

пройдем 5 грамматических конструкций (фото 3)
🩶разберем лексику на тему еды и её приготовления
🩶устроим онлайн урок где вы сможете потренировать свое говорение
🩶также проведем онлайн урок, на нем поговорим о корейской кухне, о ханче
🩶в конце марафона каждый участник получит подарок 🤍

💭 Как будет проходить марафон ?

💙Марафон будет проходить неделю в приватном телеграмм канале ( с 24 по 31 марта )
💙Каждый день я буду скидывать учебный материал с подробным объяснением , также будут упражнения для закрепления материала , и домашнее задание с проверкой от меня ✨
💙Можно будет задавать вопросы в любое время , я все подробно объясню ^^
💙После окончания марафона , весь материал который мы проходили я вам скину в личку для сохранения

✨ по окончанию марафона вы освоите полезные грамматические конструкции и лексику, научитесь применять её в устной речи, узнаете много интересного о корейской кухне

Цена марафона - 350 рублей 🤩

Для записи и по всем вопросам на счет марафона - @yeremass

Последний день записи 24 марта

Отзывы с прошлых платных марафонов

💙https://t.me/kereswpark/1709
💙https://t.me/kereswpark/1980
💙https://t.me/kereswpark/2077

Давайте попробуем сделать задание из топика 2 🤩

🔵Задание типа [5~8] 다음은 무엇에 대한 글인지 고르십시오

Пишите свои варианты ответа в комментариях, завтра вечером будет разбор этого задания 🤍

Полезное про разницу слов 💓

🩵думаю, вам всем часто могут попадаться слова, которые имеют одинаковый перевод, и очень тонкую разницу. На самом деле, в корейском таких слов много. Сегодня мне в топике попалось много таких слов, давайте разберём одну пару

🩵닫다 и 닫히다 - «закрывать»

💙닫다 - мы используем когда мы или кто-то совершает действие над субъектом (кто-то что-то закрывает)

💙닫히다 - используем когда закрытие происходит само по себе, например автоматически

Примеры использования :

🔵저는 창문을 닫았어요 - я закрыла окно (самостоятельно совершила действие)
🔵 지하철 출입문이 닫혔어요 - двери метро закрылись (закрылись автоматически)

🔵также ещё видим, что со словом 닫다 мы используем падеж 을/를, а с 닫히다 падеж 이/가

Стала понятна разница между этими словами? Есть ещё слова разницу которых вы хотите узнать?🤫

#полезно ; #useful


🕺@kereswpark🕺

Полезно на заметку 😇

🩵слово 기타 имеет перевод не только как «гитара», а также «прочее»; «другое»; «всё остальное»

А вы знали об этом? 👀

#полезно ; #useful


🕺@kereswpark🕺

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Слова на тему приемы пищи 😮‍💨

🩵아침 - завтрак
🩵점심 - обед
🩵아점 - поздний завтрак (아침 겸 점심)
🩵런치 - полдник
🩵간식 - перекус
🩵저녁 - ужин
🩵야식 - ночной перекус

#слова #word


🕺@kereswpark🕺

Момент из skz-talker 🙂

🔵오늘 왜 이렇게 예쁘게 생겼지 오늘? - почему ты сегодня такой красивый
🔵부었어 - я отекший
🔵가까이 가서 볼래 - давай подойдём поближе и посмотрим
🔵왜 이렇게 에쁘게 생겼다 - почему такой красивый

Слова :

🩵 잘 생기다 - быть красивым (слово для описания парня)
🩵붓다 - опухать, отекать
🩵가까이 - ближе, вблизи

#перевод #translation


🕺@kereswpark🕺

Полезненько 🥰

🔵как можно выразить когда мы говорим что нам что-то нравится?
🩵конечно, можем сказать с глаголом 좋아하다 «нравится», но это банально

💙마음에 들다 - нравиться
💙마음에 안 들다 - не нравится

🩵마음에 들다 - можно перевести как «быть по душе», корейцы очень часто используют это выражение.

Примеры :

🔵그 남자는 마음에 들어 - этот парень так мне нравится
🔵이 선물을 마음에 들어요 - этот подарок мне очень нравится
🔵아아는 마음에 들어? - тебе нравится айс американо? (아아 сокращение от 아이스 아메리카노)

#полезно ; #useful


🕺@kereswpark🕺

Тренировка аудирования 🤪

🩵Послушаем заказ напитков в кофейне

Полезная лексика которая может помочь для заказа в 커피숍

💙아이스 *음료수 - какой-то напиток со льдом
💙따뜻한 *음료수 - какой-то теплый напиток
💙커피 - кофе
💙차 - чай
💙홍차 - черный чай
💙녹차 - зеленый чай
💙넣다 - добавлять
💙포장하다 - брать с собой (на вынос)
💙일회용 컵 - одноразовый стакан
💙빨대 - трубочка


#полезно ; #useful


🕺@kereswpark🕺

В честь праздника сделаю небольшую скидочку на запись 🤍

🩵1 урок (пробное занятие) 300 - 220 рублей 💓

Скидочка будет действовать неделю
Успейте записаться 🫶

Для записи и по вопросам писать - @yeremass

행복한 3월 8일 💓

Девочки , поздравляю Вас с 8 марта 💗🌹

Будьте любимыми,оставайтесь всегда такими же прекрасными, чтобы в вашей жизни всегда были только радостные моменты, много уверенности, и успехов в всех ваших начинаниях 🌷

▾ прекрасная Корея 🥰

@ipurplekorean ᵎ #aesthetics

Грамматика — 아/어야 하다 — 🙂

Используется :

🩵Когда хотим сказать нужно, следует сделать что-то

Присоединяется :

🩵Если основа оканчивается на букву ㅏ или ㅗ , добавляем - 아야 하다
🩵Если основа оканчивается на все остальные гласные - 어야 하다
🩵Если основа оканчивается на 하, добавляем - 여야 하다

예:

🩵가다 - 가야 하다
🩵먹다 - 먹어야 하다

보기 :

💙저는 라면을 사야 해요 - я должен купить рамен
💙저는 소포를 보내야 해요 - я должен отправить посылку
💙친구는 집에 가야 해요 - друг должен идти домой
💙어디에서 사야 해요? - где я должен это купить?

#грамматика #grammar


🕺@kereswpark🕺

Сленг 🤩

💙모범생

🩵студент, который усердно учится и является примерным учеником

#полезно ; #useful


🕺@kereswpark🕺

Последнее время занимаюсь подготовкой к топику (стараюсь ㅎㅎ) 🤩
Сегодня ходила печатать пробный вариант экзамена

Небольшая милая история ❤️
Женщина которая работает в студии для печати, с милой заинтересованностью спросила у меня что это такое я печатаю
Я ответила что это корейский язык
Она начала рассказывать что как то работала с кореянкой и всякие разные истории из жизни которые как то связаны с Кореей/корейцами и мы с ней очень мило поболтали 🥰
В конце она пожелала мне хорошо сдать экзамен (топик) сказала что обязательно запомнит меня 🤍

Также была у меня ситуация я сидела в кафе и учила корейский там, девушка официантка тоже спросила у меня какой язык я изучаю и мило поговорила со мной

Такие люди очень поднимают настроение 😗

Ну и немного о топике
Кто то собирается сдавать в этом году? А может быть уже этой весной?
Поделитесь своими методами подготовки 🤍

Также, если хотите, давайте соберем много реакций и я напишу о том как я готовлюсь к экзамену. Какие учебные пособия использую, и какие лайфхаки я выделила для себя ☺️

Корейский сленг 🤩

💙카공
Значение : учиться в кафе
🩵카페에서 공부하기

Сокращение от слов :
🩵카페 - кафе
🩵공부하다 - учиться

#полезно ; #useful


🕺@kereswpark🕺

Ребята, напоминаю о записи на занятия в группе 💓
Прекрасная возможность начать изучения корейского языка и за месяц прокачать свои навыки 🤗

Для записи и по вопросам писать - @yeremass

Учим сленг 😇

🩵꿀 + какое нибудь существительное
🩵꿀 переводится как «мёд», если добавить после него существительное, получится значение приувеличительной степени как «очень»

Примеры :

🩵꿀잼 - очень интересно
🩵꿀맛 - очень вкусно
🩵꿀잠 - можно перевести как «сладких снов» про это был постик

#полезно ; #useful


🕺@kereswpark🕺

Кусочек моей забавной переписки с другом 🤥

* сообщения до: он спросил у меня что я делаю, я сказала что сижу в телефоне, и он такой спрашивает «в телеграмме сидишь?» я пишу ㅋㅋㅋㅋㅋда

Просто он знает что если я сижу в телефоне - 100% я сижу в телеге
Я ему такая : ты меня хорошо знаешь
Он :
Хахахаха
На тебе сейчас надета голубая футболка
У тебя не завязаны волосы
И ты не улыбаешься 😭 (ну русские не улыбаются, лол)

Я ещё такая дополняю :
И ещё я не включаю светㅋㅋㅋㅋ

Тут просто собраны небольшие TMI про меня 🫣
🩵У меня есть любимая синяя футболка которую я всегда ношу дома
🩵Я просто ненавижу завязывать волосы, поэтому всегда хожу с распущенными
🩵На счёт того что я не улыбаюсь это просто личный наш прикол хаха (он как то у меня спросил, правда ли что русские не улыбаются и я такая «да», после этого он всегда мне тыкает этим»
🩵Ну и про то что я дополнила, я всегда почти сижу без света (просто некомфортно от лампочного освещения). а он меня всегда ругает за это типа вот зрение себе испорчу и буду как он в очках

Пост конечно не про корейский, но довольно забавный момент 😇 чтобы у всех были такие друзья которые знают вас полностьюㅎㅎ

Момент из шоу ‘나 혼자 산다‘ с Джейхоупом 🤕

💙멤버들도 다 운동 좋아해요? - всё мэмберы тоже любят тренироваться?

💙지금 완전 운동 붐인 것 같아요. 단특방에 가끔씩 웃통 깐 사진을 보내는데 멤배들에게 오운완 인증 - да, мне кажется сейчас они очень увлечены этим. Иногда они в общий чат присылают свои фото без футболок, в подтверждение завершенных тренировок

Слова :

🩵운동 - спорт
🩵완전 - совершенство, безупречность
🩵가끔 - иногда
🩵옷통 - одежда для верхний части тела
🩵까다 - обнаженный
🩵사진 - фотография
🩵보내다 - отправлять

💙오운완 (сленг) - окончание тренировки сегодня
Сокращение слов 오늘 운동 완료*

Спасибо за информацию Чон Хосок 🫣🤝

#перевод #translation


🕺@kereswpark🕺

Чуть моих эмоций после просмотра ❤️‍🔥
Честно говоря я просто в восторге от концерта!! И это только первый день 🫣
Хоби исполнил песни которые вообще не ожидала услышать, а новая песня это просто огонь (во всех смыслахㅎㅎ)
Его харизма, танцы, голос, просто невероятны!! Я безумно скучала по нему 🚶‍♀️🚶‍♀️
Кто тоже смотрел концерт (а может даже и посетил его) делитесь своими впечатлениями 🤍

Ещё кстати вышел выпуск ‘나 혼자 산다‘ с Джейхоупом, давайте много реакций и я сделаю разборчики 😍

오늘 저녁은 이렇게 보내고 있어❤️‍🔥❤️‍🔥
여러분도 저녁이 잘 보내~~

Рандомные фразы 😇

🩵오늘 하루 어땠어? - как прошел сегодняшний день
🩵좋은 하루 보내세요 - хорошего дня
🩵다시 말해 주세요 - повторите пожалуйста
🩵상관 없어 - мне без разницы
🩵잠깐 기다리세요 - подождите пожалуйста немного
🩵자신이 없어 - я не уверен(а)
🩵당연하죠 - конечно

#полезно ; #useful


🕺@kereswpark🕺

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Простите, но меня дико вынеслоㅋㅋㅋ

Как правильно выражать любовь? ❤️
Что думает об этом Чан?

💙:제가 느끼기엔 좋아하다가 제일 그냥 좋아한다는 느낌이라면 - я думаю ‘좋아하다’ это когда просто чувство симпатии
💙 그 다음이… - потом …
💙: 그 다음이 ‘사랑하다’일 것 같고 - дальше мне кажется идёт ’사랑하다‘
💙그 다음 조금 위가 애정하다 이지 않을까 - а ещё выше идёт ‘애정하다‘
💙나는 생각이 듭니다 - я думаю так

🩵좋아하다 - нравится
🩵사랑하다 - любить
🩵애정하다 - можно перевести как «обожать» в какой то мере даже быть зависимым (сленг)

#перевод #translation


🕺@kereswpark🕺

Мемчик 😁

- 누구세요? - кто это?
- 출근인데요 - выход на работу
- 필요 없어요 - мне это не нужно

💙누구 - кто
💙출근 - выход на работу
💙필요 - необходимость
💙없다 - нет

팩폭?ㅋㅋㅋㅋ

#перевод #translation


🕺@kereswpark🕺

План занятий на уроках в группах 🤍

Урок 1 (пробный)
💙На 1 уроке мы с вами познакомимся
💙узнаем историю хангыли (алфавит)
💙ознакомимся с алфавитом
💙попрактикуемся в произношении звуков

🩵если вам понравится пробное занятие, дальше мы с вами будем заниматься по данной программе уроков 2-9

✨ для кого подойдёт данная программа?
- для тех кто только собирается начать учить корейский язык, или недавно начал

На занятиях будет:
🩵много заданий на практику, мы будем тренировать навыки чтения, говорения, аудирования, письма
🩵будет понятная теория без воды
🩵детальное объяснение каждой темы
🩵разбор вопросов (как на уроке так и индивидуально)
🩵домашняя работа после каждого урока
🩵интересные уроки и комфортное общение 🤍

Отзывы :
Отзывы от моих учеников с индивидуальных занятий
Отзывы с платного марафона 1
Отзывы с платного марафона 2
Отзывы с платного марафона 3

Для записи и по вопросам писать - @yeremass

🔤🅰️🔤🔤🔤🔤 🔤🅰️

🔤🅰️🔤🔤🔤🔤🔤 🔤

🔤🔤🔤🔤🔤🔤😳

Ребята, я открываю набор на запись занятий в группе (для начального уровня) 🥰

Занятия будут проходить 2 раза в неделю (8 занятий в месяц)

Дни занятий :
Четверг 15:00-16:00 (мск время)
Суббота 15:00-16:00 (мск время)
*если будет желание у большинства участников, можем согласовать другое время🤍

В группе будет 3~5 человек

Платформа на которой будут проходить занятия : zoom

Цена 1 урока: 300 рублей
! Оплату я беру после проведения урока!

Информация о занятиях:
• длительность урока - 1 час
• на уроках будет уделено внимание каждому участнику
• теория материала и много практики для закрепления
• домашние задания с проверкой от меня и разбором вопросов (если потребуется)
• с каждым учеником я буду лично на связи, и могу разбирать все вопросы вне занятий также (личные созвоны со мной если потребуется)

❕ если вдруг вы не сможете присутствовать на занятии, урок оплачивается, и я вам пришлю запись с урока и разберу с вами все вопросы по теме

Записаться на занятия в группах и по вопросам писать - @yeremass

Занятия начнутся когда запишется минимум 3 человека
(примерная дата начала середина апреля) ❤️

Ниже отправляю план занятий на месяц 👇