пока я еду в электричке и мне не лень
я оч хочу поделиться
сегодня я дочитал книжку набокова-лолита
1.отличие фильма и книги на самом деле в:1 в книге больше раскрывается тягость гумберта к маленьким девочкам и показывается что лолита не вторая кто пострадал
2.больше вырисовывается образ лолиты,все как то красочней ежели в фильме
3.отсутствие парочки моментов не влияющий на сюжет,но дающие этот самый более реалистичный окрас произведению
2.мне понравилось как пишет набоков
почитал его биографию я поржал,ибо он из россии,переехал в англию,потом францию и в конце в сша
и весь рофл что книга написана на 5 языках(немецкий,французский,английский,английский великобританский и русский) и переводил он книжку с англ сша на все эти языки сам
короче мне понравилось это почитать,книжка написана реально круто и даже спустя 70 нахуй лет является актуальной