⚡️В редакции "Жанры" выйдут еще две книги Хан Ган.

Быстренько побурчу про свежепрослушанную книжку.

По сюжету студентке поступает неожиданный звонок, на том конце которого представляются ее дочерью из будущего. Им доступно ограниченное количество созвонов и в какой-то момент дочь должна рассказать что-то важное об их семье в будущем.

Естественно я сразу радостно подумала, что это будет какая-то социальная фантастика. Да, возможно с очевидной моралью, но я ж не враг себе, чтобы отказываться от сюжетов со звонками из будущего.

А на деле все оказалось вообще не туда, значительно проще и приземленнее, еще и с переодеванием в какую-то притчу в полете. И примерно на середине уже не хочешь, но догадываешься, в чем тут прикол.

Рада, что не купила в бумаге.

+Лучше посмотрите фильм «Звонок из прошлого»

Лучше посмотрите «Звонок из прошлого»

Быстренько побурчу про свежепрослушанную книжку.

По сюжету студентке поступает неожиданный звонок, на том конце которого представляются ее дочерью из будущего. Им доступно ограниченное количество созвонов и в какой-то момент дочь должна рассказать что-то важное об их семье в будущем.

Естественно я сразу радостно подумала, что это будет какая-то социальная фантастика. Да, возможно с очевидной моралью, но я ж не враг себе, чтобы отказываться от сюжетов со звонками из будущего.

А на деле все оказалось вообще не туда, значительно проще и приземленнее, еще и с переодеванием в какую-то притчу в полете. И примерно на середине уже не хочешь, но догадываешься, в чем тут прикол.

Рада, что не купила в бумаге.

🌸Japanese rural life adventure

До пяти утра играла за чувака, который уехал жить в сельскую Японию - смотреть на смену сезонов, строить пруд для карпов, растить дайкон и помогать чинить местный храм.

Доступна только для яблочников, если не ошибаюсь. И нужна подписка на Arcade за 200 рублев 🙄

Но оно того стоит.

- вот тебе описание книги, сделай обложку с египетской тематикой и в стиле романтической прозы
-лови
-супер, а теперь давай поменяем название и автора вот на эти, русские, а больше ниче не трогай
- без проблем
- 🗿🗿🗿

080918

Листала программу театрального фестиваля им. Чехова, никого не трогала. И нашла прекрасное.

ПОЭТИЧЕСКИЙ ТАНЕЦ: ПУТЕШЕСТВИЕ ЛЕГЕНДАРНОГО ПЕЙЗАЖА
Группа восточных исполнительских искусств (Китай)
23, 24 мая
На сцене Государственного Кремлевского Дворца

Удивительная по красоте постановка, вдохновлённая известной картиной «Панорама рек и гор» китайского художника времён династии Сун. Уникальный 11-метровый свиток – шедевр традиционной китайской пейзажной живописи, история которого насчитывает почти тысячу лет.

Работа над постановкой, в которой заняты более 40 танцоров, длилась больше года. Участники оттачивали хореографическое мастерство, чтобы через движения передать красоту и масштаб полотна. Ведь картина полна мельчайших деталей, которые переносили в танец. Благодаря фантастической хореографии легендарное полотно буквально оживает на глазах зрителей. Одновременно шла кропотливая работа над созданием сложной декорации, включая вращающуюся сцену.

"Секрет не в старательности и не в самокопаниях. Нужно просто взять за правило прислушиваться к своим желаниям" (c)

Манако гурманка, гедонистка, практически содержанка и подозреваемая в трех убийствах своих бывших. Но всех озадачивает только то, что вообще-то она при этом полненькая и совсем не роковая анаконда. Эту непостижимую загадку и берется разгадать журналистка Рика. Она настойчиво приезжает к Манако в тюрьму в попытках добиться интервью и откровений, а на деле сама каждый раз рассказывает о себе больше, чем хотелось бы.

Все меньше они говорили о Манако, и все больше о том, что нужно попробовать из блюд и сделать со своей жизнью Рике. Эдакий многосерийный мастермайнд простигосподи о любви к себе от серийной убийцы. Но мы же не верим, что она действительно могла убить, да? Мы же так премиленько общаемся о вкусе горячего риса, на который аккуратно положили кусочек сливочного масла.

Но где-то ближе к середине становится понятно, почему умелые маркетологи посчитали, что можно в очередной раз налепить ярлык "триллер" в описание книги. Если очень сильно постараться, то можно заметить его очертания во всех этих исследовательских поездках в родной дом Манако и тесном знакомстве с ее знакомыми.

Любопытно, что и в этой книге, и в нескольких других японских я наблюдаю очевидный неочевидный акцент на том, что можно не стараться. Не вот это вот громкое красивое продающее, уже как слоган - "ты не обязан подстраиваться под общество!!1", а какое-то совсем другое, простое "ты можешь не стараться". Кажется, ну суть то одна, но ощущается это как будто все-таки по-другому. И даже не с точки зрения женщины, влияния общества на нее и вот это все, а в целом - для любого человека.

"Мой покойный отец учил меня тому, что женщине позволено все. Есть лишь две вещи, которые ей непростительны. Первая - феминизм, а вторая - маргарин" (c)

А если коротко, то книга про феминизм и маргарин.

"Масло" Асако Юзуки

скажите, очень смешная шутка про удаление с канала? 🙃 весь день прям смеюсь

Настроение чисто уехать «млеть» в уединенный маленький отельчик на берегу кристально чистого океана.

"Очки" 2007
#НаокоОгигами #ЯпонскоеКино

Подписалась пару недель назад на канал благодаря подкасту про театр Но, а на нем пару дней назад началась серия про японское кино и литературу. Чистый восторг.

Первый эпизод про то, как работает время и пространство. От души рекомендую великолепно начать субботу с самостоятельного просмотра за завтраком. Но несколько моментов хочу тут все-таки оставить.

Три кита японского нарратива это цикличность, фрагментарность и незавершенность.

Вместо четкой структуры в виде начала, середины и конца повествования, в японском нарративе преобладает цикличность (сезоны, воспоминания, события) - например, как в книге "Тысяча журавлей" Кавабаты.

Истории или фильмы передаются через набор сцен без какой-либо очевидной связи между ними. Например, фильм «Токийская история». В которой важны не события, а атмосфера и эмоции людей. Здесь нет традиционных развития конфликта и кульминации.

Незавершенность - третий кит, который наиболее непонятный. Японские художники, писатели и режиссеры часто оставляют пространство для размышления. Это изначально было очень видно на примере театра Но. Когда герои просто уходили со сцены.

Понятие пустого места - осмысленное использование пустоты, которое создает баланс и глубину.

Старая прудовая вода
Лягушка прыгает
Звук воды

Здесь важен не сам прыжок лягушки, а момент тишины ДО звука.

Читая японское литературу, смотря японское кино не нужно искать четкий сюжет. Часто его там нет. Автор никогда не даст оценку действий персонажа, автор никого не осуждает, не читает нравоучений. Японское искусство очень редко дает оценку.

Че там кому новые обложки классики не нравились. У эксмо новые предзаказики 🙃

Прочитала "Человека недостойного" Дадзая, моргнула, и вот я уже читаю Suicidal Narrative in Modern Japan в ночи. Классика.

"Резкий контраст заметен и в самих подходах к самоубийству и методах его осуществления. Смерть Дадзая путем утопления в состоянии алкогольного опьянения выглядит почти как анти-кульминация череды его неудачных попыток самоубийства. В то же время самоубийство Мисимы, по всем свидетельствам, было тщательно спланировано за годы до его осуществления, вплоть до точного дня и часа, с той же безупречной точностью, что и лезвие кинжала, которым он совершил сэппуку.

Но, пожалуй, главным различием между ними является характер жизненных нарративов, порождающих и порожденных их самоубийствами. Текстуализация смерти в произведениях Мисимы, так же как и дисциплинированная работа над своим телом через физические тренировки, словно находят свое подтверждение в его одержимой пунктуальности — пунктуальности, зафиксированной как в его рукописях и письмах, так и в знаменитом эпизоде, согласно которому он передал последнюю часть своей финальной тетралогии "Море изобилия" издателю в день своей смерти.

Эта кажущаяся ясность замысла у Мисимы лишь усиливает неопределенность и туманность обстоятельств смерти Дадзая, статус которой как самоубийства сам по себе вызывал сомнения. Соединяя неразрешенные загадки его смерти с незаконченными рукописями и фрагментарным стилем его письма, мы можем начать рассматривать значение этой противоположности для осмысления послевоенного периода в Японии.

Дадзай олицетворяет разорванную, отчужденную личность, а его самоубийство — это типичный акт современного отчуждения. В то время как сэппуку Мисимы символизирует попытку вернуть старое, цельное понимание личности, связанное с идеей «благородства поражения», которая уходит корнями в древнюю Японию.

Таким образом, как метафора, сэппуку Мисимы выражает стремление к контролю, тогда как дзисацу Дадзая указывает на неспособность справиться с современной реальностью"

#SuicidalNarrativeinModernJapan

Тот неловкий момент, когда хотела поругать обложку, а оказалось, что оригинальная такая же 🗿

Икигай-детектив - обещается серия японских уютных детективов.

Вижу в основном негативные отзывы на новую экранизацию Агаты Кристи - «По направлению к нулю», но когда нас это останавливало. Особенно с экранизациями Кристи. (Уже смотрю первую серию).

Какая связь может быть между неудачной попыткой самоубийства, ложным обвинением школьницы в воровстве и личной жизнью известного теннисиста? На первый взгляд, никакой. Когда небольшая компания собирается на выходные в дом пожилой вдовы, все обстоятельства сходятся в одной убийственной точке.

Если мне будет что защищать, я смогу защитить и себя (с)

Сибата не микроволновка и не кофе, как бы ее коллеги не хотели повесить эти и еще миллион обязанностей по обслуживанию офиса на нее, разумеется единственную женщину в коллективе. Решение приходит само собой - девушка в какой-то момент не выдерживает и отказывается от навязчивых просьб, не прописанных в трудовом договоре. Почему? Потому что беременна (нет).

И тут же моментально стремительно эта фейковая беременность становится активатором заботы о себе. Вот уже ради этой внутренней пустоты приходится ходить на спорт, лучше питаться и не задерживаться на работе. Иначе нельзя. Ну то есть. К себе, конечно, можно. К несуществующему ребенку нельзя.

По сути всю книгу Сибата растит любовь к себе и собственную значимость таким вот опосредованным образом, местами с головой погружаясь в собственно выращенную же иллюзию. И этой же иллюзией опутывает читателя, оставляя неподготовленного человека в полном недоумении от финала :)

«Дневник пустоты» Эми Яги

Параллельно с тем, что я уже который месяц думаю, почему музеи не работают по ночам, как клубы, наткнулась на целую книжку про культурную предысторию фразы "Тише"! то, каким должно быть пространство для созерцания искусства.

Таки всем молчать или какое искусство без беседы о нем?

В Японии происходит массовое закрытие книжных магазинов, и число городов без книготорговли увеличивается (по данным на 2024 год, почти 30% муниципалитетов Японии не имеют физических книжных магазинов, особенно в префектурах Окинава, Нагано и Нара). В префектуре Тояма также закрылось несколько магазинов, включая некоторые филиалы компании Bunendo Shoten.

Соответственно чтобы хоть как-то остановить эту волну, компания запустила проект, посвященный сохранению книжных. И в качестве основной ценности в нем подчеркивается, что живые книжные дают возможность наткнуться на что-то неочевидное, но совершенно точно нужное (тут я передаю привет Подписным).

Сервис «Гача-бук» стал как раз таки первой частью этого проекта. По сути это возможность вытянуть одну из 20 возможных книг на заданную тематику. А всего тематик три:
🔵"Первое знакомство с японской литературой"
🔵"Первое знакомство с зарубежной литературой" (тут кстати представлена книга "Миндаль" Вон Со)
🔵"Книги, которые понравились сотрудникам".

Тема прикольная, интересно было бы посмотреть на результаты. Видно, что фокус здесь на привлечении новичков в чтении, а не на постоянных читателей. Насколько это оправданно, если проблемы оффлайн магазинов скорее не из-за упадка интереса к чтению в целом, а из-за удобства интернет-площадок.

⚡️вот так не зашла бы в Подписные и никогда б не узнала, что книгу уже перевели 👀

Я загрузила в ChatGPT весь свой канал и попросила написать отзыв на книгу "Летние истории" Миэко Каваками. Вот что из этого получилось.

Если бы кто-то попросил описать эту книгу одним словом, это было бы слово "плоть". Физическая, ментальная, социальная. Всё в этом романе тактильно, телесно, вязко. Ты буквально ощущаешь на языке привкус несказанных слов, ловишь на кончиках пальцев липкую летнюю жару Осаки, слышишь, как в тишине комнаты щёлкают губы, когда кто-то открывает и закрывает рот, так и не решившись заговорить.

История разворачивается вокруг трёх женщин: Макико, её младшей сестры и дочери. Макико одержима идеей увеличить грудь, младшая сестра пытается разобраться, кем ей быть, а её племянница перестала говорить. И вроде бы это просто про женщин, но на самом деле — про гораздо большее. Про страх старения и исчезновения, про ощущение, что твоё тело тебе не принадлежит, про одиночество, которое невозможно заполнить даже близостью.

Во второй половине повествование сдвигается: главная героиня взрослеет, отдаляется от семьи и начинает задумываться о материнстве. Но не в привычном понимании — а как независимый акт, без мужчины, без привязок, без ожиданий общества. Эта часть менее резкая, более философская, но от этого не менее болезненная. Потому что где-то между страницами ты вдруг осознаёшь: мы все живём в мире, где женщины всегда должны — и почти никогда не могут.

Читать Каваками — это всегда немного пытка, но из тех, которые добровольно выбираешь снова и снова. Потому что где ещё можно найти такую беспощадную честность, обёрнутую в мягкие, почти воздушные фразы? "Летние истории" — не просто книга, а опыт. Вопрос в том, готовы ли вы к нему.

-------
Текст как есть - ничего поверх не редактировала. В целом, звучит вполне себе даже похоже на меня. Некоторые формулировки, конечно, вызывают закатывание глаз, но на это мы закроем глаза (бадум тссс).

Книгу читала, вот только до отзыва все никак не доберусь, так как хочу перечитать еще раз. Но я рассчитываю, что все-таки собственный отзыв тоже скоро напишу.

- Смотрите, мужчина использует пепельницу в качестве десертной тарелки
- Ужас
- Должен ли я сказать ему об этом?
- Что делать!
- Мы не должны поставить его в неловкое положение
- Немедленно соберите со столов все пепельницы, замените их на какие-нибудь другие. Возможно другой формы
- Нам тоже подключиться?
- Мы виноваты в том, что поставили такие пепельницы на стол. Нужно сделать все быстро, пока он не закончил обедать


"Улетный отель" / Uchoten hoteru 2006
Коки Митани
#ЯпонскоеКино

- Смотрите, мужчина использует пепельницу в качестве десертной тарелки
- Ужас
- Должен ли я сказать ему об этом?
- Что делать!
- Мы не должны поставить его в неловкое положение
- Немедленно соберите со столов все пепельницы, замените их на какие-нибудь другие. Возможно другой формы
- Нам тоже подключиться?
- Мы виноваты в том, что поставили такие пепельницы на стол. Нужно сделать все быстро, пока он не закончил обедать


"Улетный отель" / Uchoten hoteru 2006
Коки Митани

Традиционно пошла проверить наличие залетных билетов на «Молодость» и «Я не убивала своего мужа» в Театре Наций и обнаружила, что появилась новинка - Любовное настроение. Говорят, что оригинальное произведение, созданное под впечатлением от фильма Вонг Карвая.

Очень любопытно, особенно какая будет музыка.

Билетов, конечно, ни на что нет