ШАБАТ ШАЛОМ ИЗ ИЕРУСАЛИМСКОГО ХРАМА КНИГИ!

🌍🎨 Израильские музеи продолжают удивлять! В 2024 году "Музей искусств Тель-Авива" и "Музей Израиля" в Иерусалиме вошли в ТОП-100 самых посещаемых музеев мира, несмотря на сложные обстоятельства.

🏛️ Тель-Авивский музей занял 78-е место с ростом посетителей на 17%, а "Музей Израиля" — 92-е с впечатляющим увеличением на 68%! Эти достижения особенно примечательны, учитывая, что основными посетителями стали сами израильтяне.

🖼️ Как им это удалось? Музеи активно искали новых художников, открывали запасники и создавали уникальные выставки, включая "Запечатлеть мгновение: 150 лет импрессионизма" в защищённом помещении (в связи с угрозой попадания ракет)

Вчера, 24 апреля состоялось открытие совместного проекта «Натив» Израильского культурного центра и молодежного центра «Гилель» — разговорного клуба иврита NATIV SHIRIM IVRIT! 🌟 

Директор «Натив» Израильского культурного центра в Санкт-Петербурге Алекс Домовски тепло поприветствовала гостей, пожелав всем участникам увлекательного погружения в мир иврита. Атмосфера в зале молодежного центра «Гилель» сразу стала по-домашнему уютной: новые знакомства, искренние диалоги и смех, который стирает границы. 

Преподаватель Юлия Громова провела нас сквозь ритмы израильских хитов: главной темой встречи стала проникновенная песня «אחותי» («Моя сестра») Шири Маймон. Мы не только пели, но и разбирали скрытые смыслы текста, учились слышать нюансы языка и культуры, о которых не расскажут учебники. 🎼

Спасибо всем, кто разделил с нами этот вечер! Ждем вас на следующих встречах, где будем говорить, смеяться и открывать Израиль через культуру, музыку и живое общение. 🫶

#NativShirimIvrit

🕯️Мемориальная церемония «Свеча памяти», приуроченная ко Дню памяти жертв Катастрофы и героев сопротивления, прошла вчера в «Натив» Израильском культурном центре в Санкт-Петербурге.

В ходе траурного мероприятия состоялось зажжение поминальных свечей в честь шести миллионов евреев, уничтоженных нацистами в годы Второй мировой войны. С торжественной речью выступил заместитель Генерального консула Государства Израиль в Санкт-Петербурге Таль Шварцман. Заключительной частью вечера стал показ художественно-документального фильма «Лахва. Цена свободы» студии «Мастерская Владимира Бокуна».

Церемония была организована «Натив» Израильским культурным центром в Санкт-Петербурге при Посольстве Государства Израиль в РФ при поддержке Генерального консульства Государства Израиль в Санкт-Петербурге.

Сегодня Израиль отмечает День памяти жертв Катастрофы и героизма – Йом а-Шоа.

27-го числа месяца нисан, ровно в 10 утра, звук траурной сирены, словно незримая рука, останавливает движение на шумных магистралях и тихих улочках: прекращается движение транспорта, останавливаются пешеходы, дети в школах прерывают уроки. 

На две минуты вся страна замирает в скорбном молчании, чтобы отдать дань памяти шести миллионам евреев, чьи голоса навсегда умолкли в огне Холокоста, и тем, кто, как герои Варшавского гетто, поднялся на отчаянное сопротивление.

В синагогах, школах, учереждениях и домах зажигают поминальные свечи, а в мемориальном музее «Яд ва-Шем» в Иерусалиме проходит официальная церемония поминовения жертв Катастрофы. 

В этом году мы отмечаем 80 лет капитуляции фашисткой Германии - это не просто юбилейная дата, это рубеж, за которым ответственность за сохранение памяти полностью ложится на плечи потомков. Наш долг — передать правду следующим поколениям, сохранить память о прошлом ради будущего.

Мы помним!

​​В эти дни в Израиле после Песаха отмечается Мемуна – марокканский еврейский праздник, когда снова разрешается есть хамец (квасное). Если вы когда-нибудь окажетесь в Северной Африке или посетите празднование Мимуны в Израиле, то обязательно попробуйте муфлету (ивр. מוּפְלֵטָה). Это тонкие, похожие на блинчики лепёшки, которые являются символом щедрости, достатка и радости.

Как готовят муфлету?

Муфлета делается из простого теста, состоящего из муки, воды, сахара и небольшого количества растительного масла. Оно раскатывается в тонкие лепешки, которые обжариваются на сковороде. 

С чем её едят?

Традиционно муфлету подают горячей, смазывая сливочным маслом и медом, а также посыпая измельченными орехами. Но вариантов много! Можно использовать варенье, джем, шоколадную пасту или просто посыпать сахарной пудрой. Главное - чтобы было сладко и вкусно!

Считается, что муфлета приносит удачу и благополучие. Гостям принято желать финансового благополучия и счастья. Традиционное поздравление на Мимуну звучит так:

תְּרְבְּחוּ וּתְסְעְדוּ!
#Milabeivrit

Сегодня мы хотим поделиться жизнеутверждающей композицией «רגעים» (Моменты) израильской певицы Марины Максимилиан. В ней она делится историей своей жизни, с благодарностью принимая все ее моменты — беззаботное детство, отношения с близкими, мечты и достижения, ошибки, ставшие подарками судьбы… 

Это песня-напоминание: наша жизнь уже драгоценность. 

Вслушайтесь! Возможно, вы услышите и свои ценные моменты! 💫

На ближайшей встрече Разговорного клуба вместе с Галиной Девяткин, сотрудником мэрии Иерусалима, мы узнаем, как проходит главная церемония Дня памяти павших в войнах Израиля и жертв террора у Стены Плача, а также побываем на горе Герцля, где познакомимся с историей мемориального комплекса, памятника всем гражданским жертвам терроризма в современном Израиле и в Земле Израильской до образования государства, начиная с 1851 года и по сей день.

Это будет замечательная возможность углубить свои знания о значимых событиях и обсудить на иврите важные вопросы истории Израиля.

📆23 апреля
⏰18:00

‼️Регистрация: https://icc-moscow.timepad.ru/event/3310882/

✍🏻 Сохраняйте даты следующих встреч:
🔹07.05 в 18:00 – «Площадь Сиона – празднование Дня
независимости», Даниэль Гриц
🔹28.05 в 18:00 – «Кнессет и определение Иерусалима как столицы Израиля», Галина Девяткин

НОВОСТИ ОТ НАШИХ ПАРТНЕРОВ💫

24 апреля, в Йом а-Шоа, приглашаем на специальный показ спектакля Социально-художественного театра «Семь гульденов. Игра об Анне Франк».
Показ организован Еврейской благотворительной организацией «Ева» при поддержке Дома еврейской культуры ЕСОД, вход бесплатный по регистрации.

Спектакль по дневниковым записям 13-летней Анны Франк, девочки, скрывающейся со своей семьёй в оккупированном Амстердаме от преследования нацистов, погружает зрителя в богатый впечатлениями и чувствами мир подростка, с его проблемами и открытиями, горестями и радостями, конфликтами и примирениями. Спектакль повествует о формирующемся мировоззрении и прерванной жизни.
Героиня проживает на сцене те дни из жизни Анны Франк, на которые укажет простой игральный кубик. Каждый спектакль — новый спектакль!
Режиссёр – Владимир Кустов

Регистрация https://evaspb-charity-event.timepad.ru/event/3310806/

Экспедиции в бывшую Черту постоянной еврейской оседлости, задуманные частными лицами в конце 1980-х в Ленинграде, стали в начале 1990-х неотъемлемой частью учебной и исследовательской программы Петербургского еврейского университета. Почти через сто лет после знаменитых этнографических экспедиций Ан-ского исследователи вернулись в те же местечки в Украине и в Белоруссии. Что же они увидели? Поговорим об этом на лекции д-ра Бориса Хаймовича и обсудим, как полевые исследования и собранные материалы перевернули наши представления о еврейской истории, повседневной жизни и искусстве евреев Восточной Европы.

Израильский культурный центр «Натив» совместно с научно-гуманитарным центром «Сэфер» приглашают вас на вебинар «Экспедиции в еврейские местечки в конце 80-х», который проведет Борис Хаймович, доктор искусствоведения Еврейского университета и специалист по еврейскому традиционному искусству.

🔹27 апреля
🔹19:00

Для участия необходимо зарегистрироваться: https://icc-moscow.timepad.ru/event/3319592/

​​✨У нас потрясающая новость✨ 

Мы рады объявить о запуске совместного проекта "Мосты времени" с научно-гуманитарным центром "Сэфер", который уже более 30 лет вдохновляет и поддерживает людей в изучении еврейской культуры и традиций!  

📚Этот проект станет уникальной возможностью для всех, кто хочет глубже понять богатство еврейского наследия и его влияние на современный мир. Мы объединили усилия, чтобы предложить вам лекции в онлайн и офлайн форматах 

🔎 Что вас ждет? 

🔹Интересные встречи с израильскими и российскими экспертами 
🔹Возможность задать вопросы и получить ответы от профессионалов 
🔹Офлайн-сессия с топовыми спикерами в Москве и Санкт-Петербурге
🔹И, конечно же, новые знакомства и общение с единомышленниками!

Ближайшие встречи:

🔹Экспедиции в еврейские местечки в конце 80-х
🔹Искусство изготовления мацев
🔹Идиш современности
🔹Еврейская литература и языки, на которых она написана
🔹Лига Ви - общественный комитет по оказанию помощи СССР в Палестине в годы Второй мировой войны

За новостями об офлайн лекциях следите в телеграм-каналах:

🔹https://t.me/spbnativ
🔹https://t.me/centersefer

Тема Катастрофы и повстанцев в гетто стала одной из центральных как в еврейской, так и в мировой литературе, отражая трагедию и героизм еврейского народа. В художественных и документальных произведениях авторы исследуют не только ужасы нацистских преследований, но и духовное сопротивление, борьбу за человеческое достоинство и попытки сохранить идентичность в условиях тотального уничтожения.

На вебинаре «Веб-Академии Натив» с историком и преподавателем Института «Тригубов» в Израиле – Велвлом Черниным, мы узнаем героические истории узников гетто, которые послужили основой для многих литературных произведений, напоминая о мужестве и силе человеческого духа.

📆22 апреля
⏰18:00

Для участия необходимо зарегистрироваться: https://icc-moscow.timepad.ru/event/3310844/

​​Порядок во всем, особенно на Песах!

Сегодня поговорим о слове סֵדֶר. Оно описывает не только физическое расположение вещей, но и систему, организацию, установленный процесс. Давайте разберемся, как его использовать в разных контекстах!

Прежде всего, "סדר" – это порядок в прямом смысле слова. Можно сказать:
 אֲנַחְנוּ צְרִיכִים לִשְׁמֹור עַל הַסֵּדֶר
Нам нужно поддерживать порядок

Помимо этого, "סדר" также означает распорядок, программа. Например, в деловой сфере часто используют выражение סֵדֶר הַיּוֹם, что переводится как повестка/распорядок дня. Это вопросы, которые будут обсуждаться на встрече или конференции. 

מָה סֵדֶר הַיּוֹם לַפְּגִישָׁה מָחָר?
Какова повестка дня завтрашней встречи?

И, конечно, невозможно говорить о "סדר" в это время года, не упомянув סֵדֶר פֶּסַח. Седер Песах — это ритуальный ужин в первый (а в диаспоре и во второй) вечер Песаха, который проводится в соответствии с определенным порядком, изложенным в Агаде (אַגָּדַת סֵדֶר). Он состоит из чтения текстов, исполнения песен, праздничной трапезы. 

Хаг Песах самеах ��

#Milabeivrit

​​Израильский культурный центр "Натив" поздравляет вас с праздником Песах!🌸  

Пусть эти дни наполнятся радостью обновления, теплом близких и силой единства. Желаем, чтобы весенний ветер принёс вдохновение, а свобода открыла путь к новым достижениям и гармонии!  

Счастливого праздника! Хаг Песах самеах! 🌿

НОВОСТИ ОТ НАШИХ ПАРТНЕРОВ 🧚‍♂️

🐝🐝🐝🐝🐝 🐝🐝🐝🐝🐝

Аромат свежих цветов, свечи и тёплая атмосфера. Что ещё вас ждёт в среду вечером?

🐝Историк и преподаватель еврейской традиции, ведущий нашего традиционного Седера - Сергей Митрофанов, который поможет нам разобраться в ритуалах праздника;
🐝Наши волшебные мадрихи, которые будут с вами весь праздник и помогут, если что-то будет непонятно;
🐝Наш фотограф Юра @yuryyatsyna и мерцающая фотозона, чтобы оставить на память всю красоту;
🐝Праздничный ужин (очееень вкусный);
🐝Четыре бокала вина или кошерного виноградного сока, а ещё очень много мацы;
🐝Конечно танцы, много танцев и наша дорогая DJ REBEL ⚡️

Dress code: праздничный и нарядный 🌟

16 апреля в 19:30 (начало праздника), большой зал центра «ЕСОД» (1 этаж).
Регистрация обязательна: https://hillel.ru/events/pesakh-seder
Обратите внимание, что теперь регистрация проходит в самом низу страницы в разделе «Сделать пожертвование».

🐝 Не забудь написать Уле @ulianalxn, если ты знаешь, с кем хочешь сидеть вместе за праздничным столом.

В преддверии Песаха принято наводить порядок в домах и избавляться от всего квасного (хамец). В связи с этим делимся с вами танцевальным синглом «פסח מחרוזת» (Пасхальное попурри) от поп-дуэта Sruli & Netanel – он немного ускорит вашу уборку и поможет подготовиться к празднику в ритме музыки!

#NativShirimIvrit

🌆 Тель-Авив и наследие Меира Дизенгоффа 🌆

Тель-Авив стал символом современного Израиля. Его уникальная архитектура, культурные события и разнообразие жизни привлекают туристов и местных жителей. Одной из ключевых фигур в истории Тель-Авива является первый мэр города - Меир Дизенгофф, который сыграл важную роль в развитии города.

Дизенгофф был не только политиком, но и настоящим визионером. Он активно способствовал строительству инфраструктуры, созданию парков и культурных учреждений, что сделало Тель-Авив центром притяжения для многих людей.

Сегодня, прогуливаясь по улицам Тель-Авива, мы можем увидеть плоды его труда — красивые проспекты, уютные кафе и процветающие культурные пространства. Дизенгофф вдохновил будущие поколения на создание яркого и многообразного города, который продолжает расти и развиваться. 🌟

Автор скетча: Ксения Попкова – мадриха Молодежного клуба Израильского культурного центра «Натив».

Кто из нас не опаздывал (или задерживался) хотя бы раз? Пробки, будильник, который решил помолчать, внезапные дела… Сегодня поговорим о глаголе לְאַחֵר.

В мужском роде он будет иметь форму מְאַחֵר, в женском — מְאַחֶרֶת
Например:

אֲנִי תָּמִיד מְאַחֵר
Я всегда опаздываю.

הִיא מְאַחֶרֶת לַפְּגִישָׁה
Она опаздывает на встречу.

С этим глаголом связаны некоторые идиоматические выражения, например:

לְאַחֵר אֶת הַמּוֹעֵד — пропустить срок

הִיא שָׁכְחָה לְהַגִּישׁ אֶת הַבַּקָּשָׁה בִּזְמַן וְאִחֲרָה אֶת הַמּוֹעֵד הָאַחֲרוֹן

Она забыла подать заявку и пропустила последний срок.

Также от этого глагола используется прилагательное מְאוּחָר — поздний, поздно.

כְּבָר מְאוּחָר, אֲנַחְנוּ צְרִיכִים לָלֶכֶת הַבַּיְתָה
Уже поздно, нам нужно идти домой.

Старайтесь не опаздывать! 😉
#Milabeivrit

Что такое мацебрай? 

Речь пойдет о популярном блюде из мацы, распространенном среди восточноевропейских евреев.
По традиции мацебрай принято готовить на Песах, когда иудейский закон запрещает употребление продуктов из зерновых, подвергнувшихся закваске (хамец). 

Только для вас, рецепт мацебрая из самого сердца Иерусалима ❤️
Бэтеавон 😋

#готовимсНатив

​​💥Присоединяйтесь к новому совместному проекту «Натив» Израильского культурного центра и молодежного центра «Гилель»!💥
 
Мы открываем разговорный клуб иврита «NATIV SHIRIM IVRIT»!🗣 

Вас ждет живой современный иврит, который звучит на улицах Тель-Авива! 
 
Забудьте об учебниках — здесь вы услышите настоящий язык сабров, научитесь понимать сленг, шутки и тонкости, о которых не пишут в пособиях. 
 
На встречах нашего клуба мы будем разбирать израильские музыкальные хиты, сюжеты из популярных сериалов и фильмов. 🎶🍿🎤 
 
Преподаватель Центра изучения иврита «Натив» - Юлия Громова - раскроет секреты текстов, объяснит скрытые смыслы и станет вашим проводником в мир этого удивительного языка! 
 
Практикуйте иврит в дружеской атмосфере, расширяйте словарный запас и погружайтесь в культуру Израиля вместе с нами! 
 
🔹 Открытие клуба и первая офлайн-встреча 27 апреля в 19:00 

🔹 Регистрация тут
 
Количество мест ограничено. 
Для комфортного общения нужны ~150 академических часов обучения (2 уровня). 
 
#NATIVSHIRIMIVRIT

🌟5–6 апреля в Доме еврейской культуры «ЕСОД» прошла XVII Образовательная конференция БАМА, организованная фондом Ресурсный центр еврейского просвещения.

Мероприятие объединило педагогов, жителей города и представителей еврейских организаций, предложив насыщенную программу на стыке образования, культуры и благотворительности.

🎬Традиционно, в конференции принял участие «Натив» Израильский культурный центр в Санкт-Петербурге с кинопоказом проекта КЛИК при поддержке Генерального консульства Государства Израиль. В этом году мы смотрели драму «И взять себе жену» - работу израильских режиссеров Ронит и Шломи Элькабец, удостоенную наград Венецианского фестиваля. Фильм о конфликте традиций и прогресса в сефардской семье вызвал живой отклик у зрителей.

Конференция БАМА вновь подтвердила статус ключевой площадки для профессионального роста и культурного обмена. Мы благодарим партнёров за многолетнее, плодотворное сотрудничество.

До встречи на следующей «БАМА»!🧡

Продолжаем путешествие по Израилю 🗺️

В апреле отправляемся в Тель-Авив и слушаем песню «תל אביב» – один из неофициальных гимнов города, выпущенный в 1968 году в исполнении греческого певца Ариса Сана.

Песня представляет собой любовное послание Тель-Авиву, который описывается как красочный город, полный жизни и любви.
Арис Сан считается одним из уникальных артистов, ставшим родоначальниким стиля восточной музыки. Он переехал в Израиль в возрасте 17 лет, где его впоследствии тепло приняли на израильской музыкальной сцене конца 1950-х годов.

#NativShirimIvrit

Шавуа тов!

🎉Уже через час открываются двери второго дня конференции БАМА!

🍿А мы ждем вас сегодня в 17.00 на кинопоказе проекта «КЛИК» при поддержке Генерального консульства Государства Израиль: окунемся в увлекательную историю снятую израильскими режиссерами Ронит и Шломи Элькабец - «И взять себе жену» (Победитель Венецианского фестиваля)🧚‍♂️

Подробности программы конференции и регистрация👇

📽 В завершении образовательной конференции «Бама» участники смогут присоединиться к кинопросмотру и обсуждению израильского фильма.

Кинопоказ фильма «И взять себе жену» проведет проект КЛИК от «Натив» Израильского культурного центра в Санкт-Петербурге при поддержке Генерального консульства Государства Израиль в РФ.

События происходят в конце семидесятых годов. Вивиан работает парикмахером на дому и мечтает о водительских правах и автомобиле, чтобы выезжать на выходные в Тверию. Её муж Элияху хочет, чтобы его дети соблюдали шаббат, а жена поступала так, как он прикажет. У Вивиан и Элияху не осталось ничего общего, кроме культурных и религиозных корней сефардских евреев и четырех детей.


Показ пройдет 6 апреля в 17:00 на площадке Дома еврейской культуры «ЕСОД» (ул. Большая Разночинная, 25А).

🧡 Вход бесплатный. Для участия необходима регистрация: clck.ru/3JYBkL
🧡 Полная программа конференции: rescentr.tilda.ws/bama

Шабат шалом!

На краю Иудейской пустыни: автомобильная развязка при въезде в город Маале-Адумим.

📸Давид Лев
#IsraelYafa

​​Что общего между кредитной картой, билетом на самолет и визиткой? Правильный ответ – это слово כַּרְטִיס (билет, карточка). Сегодня поговорим о различных видах כרטיסים на иврите, чтобы вы точно знали, как расплачиваться в магазине, купить билет на поезд или сделать подарок ✨

Начнем с כַּרְטִיס נְסִיעָה — это билет, который позволяет вам добраться из одного места в другое. Будь то автобус, поезд или самолет, вам понадобится "картис несиа", чтобы войти. 

Можно сказать: 

קָנִיתִי כַּרְטִיס נְסִיעָה לְתֵל אָבִיב
Я купил(а) билет в Тель-Авив 

Если вы планируете вернуться, вам понадобится כַּרטִיס הָלוֹך וָשוֹב (билет туда и обратно), а если вы хотите добраться только до одного пункта назначения, попросите כַּרְטִיס לְכִוּוּן אֶחָד (билет в один конец).

Также у нас есть כַּרְטִיס אַשְׁרַאי, которую мы используем для безналичной оплаты. 
Если вы собираетесь поделиться своей визиткой, вам понадобится כַּרְטִיס בִּקּוּר. 
А когда вы хотите сделать кому-то приятное, можно купить כַּרְטִיס מַתָּנָה (подарочный сертификат).

И, наконец, у нас есть כַּרְטִיס הֶחָבֵר – карта лояльности.

Пусть на вашей כרטיס будет только положительный баланс 😉

#Milabeivrit

Приглашаем вас на вебинар «Рынок недвижимости в Израиле и на мировой арене».

Рынок недвижимости в Израиле — это динамичная среда, на которую влияют экономические, политические, социальные и даже культурные факторы.

Стоимость жилья в Израиле внушительна, а колебания спроса и предложения создают как уникальные возможности, так и серьезные риски.
Как же стать обладателем заветных квадратных метров или выгодно инвестировать в один из самых интересных рынков недвижимости в мире?

На встрече мы разберём текущее состояние рынка, особенности покупки и аренды жилья, обсудим налоговую систему, льготные программы и страхование, а также поговорим о текущей мировой ситуации в этой сфере.

Вебинар проведет Елена Файнштейн – предприниматель, бизнес-консультант, лектор, тренер по профессиональной и бизнес реабилитации (Израиль).

10 апреля
18:00

Регистрация тут

В канун пасхальной недели приглашаем на лекцию о трех ключевых праздниках еврейского календаря 🕎

Песах, Шавуот и Суккот — не просто даты, а этапы великого пути, начавшегося с Исхода из Египта и 40-летнего странствия евреев по пустыне.
В каждом празднике диалог истории и природы, где Исход из Египта переплетается с пробуждением полей, дарование Торы с летней жатвой, а память о кущах становится уроком доверия к небу.

Пустыня в этой истории — не тупик, а колыбель свободной еврейской нации. Эти праздники ведут нас от освобождения (Песах), через дар закона (Шавуот) к вере и благодарности (Суккот).
Они учат видеть вечное в преходящем: в зное песков, в шепоте колосьев, в тени шалашей.

На вебинаре «Веб-Академии Натив» с историком и гидом по Израилю, преподавателем Института "Тригубов" — Давидом Вайнштейном, мы узнаем, как эти праздники формировали еврейскую идентичность на протяжении тысячелетий и какой смысл они несут для современного человека.

08.04
18:00

Регистрация тут

Афиша на апрель 
Встречаем насыщенный событиями месяц!✨

Выбирайте для себя интересные мероприятия, сохраняйте даты в календаре и делитесь с друзьями.

​​6 апреля в рамках XVII образовательной конференции БАМА, «Натив» Израильский культурный центр, при поддержке Генерального консульства государства Израиль в СПб, приглашает вас на кинопоказ проекта «КЛИК»: мы окунемся в увлекательную историю снятую израильскими режиссерами Ронит и Шломи Элькабец – «И взять себе жену» (Победитель Венецианского фестиваля 2004) 

🎥 События происходят в конце семидесятых годов, в течении трёх июньских дней. Вивиан работает парикмахером на дому и мечтает о водительских правах и автомобиле, чтобы выезжать на выходные в Тверию. Её муж Элияху хочет, чтобы его дети соблюдали шабат, а жена поступала так, как он прикажет. Однажды вечером семья Охайон собирается в полном составе, чтобы помирить Вивиан и Элияху, у которых не осталось ничего общего, кроме культурных и религиозных корней сефардских евреев и четырх детей. Битва прогресса и наследия превращает маленькую квартиру в ад. Вдобавок к Вивиан возвращается её бывший возлюбленный.

🍿 6 апреля в 17.00
🍿 Большой зал Дома еврейской культуры «ЕСОД» (ул. Большая Разночинная, 25А) 


🧡 Вход бесплатный. Для участия необходима регистрация: clck.ru/3JYBkL 
🧡 Полная программа конференции: rescentr.tilda.ws/bama

Пришла весна, а значит, что совсем скоро нас ждет особое событие – V Благотворительный Марафон еврейского Петербурга!
В этом году акция пройдет со 2 по 11 апреля.

Что такое Марафон?
Это проявление солидарности еврейского сообщества в действии, а для всех и каждого – возможность стать частью чего-то большого и важного.

Что делаем?
Собираем средства на разные еврейские проекты и инициативы: от курсов иврита и изучения Торы до оснащения еврейских школ и проведения студенческих программ.

Как можно помочь?
🔵Со 2 по 11 апреля поддержать любой проект на сайте jefs.ru
🔵Подписаться на наш канал
🔵Рассказать друзьям
🔵Распространить информацию о Марафоне в соцсетях

Следите за обновлениями, скоро поделимся результатами прошлых Марафонов и проектами этого года 💙

Сегодня мы поговорим об устройстве, которым пользуемся ежедневно - компьютере. На иврите он будет מַחְשֵׁב.

Откуда взялось это слово? Оно происходит от корня ח-ש-ב, что означает думать или считать. Несмотря на то, что современные компьютеры умеют гораздо больше, чем просто считать, их название напоминает об их первоначальной функции. Интересно, что модель этого слова используется для обозначения инструментов или техники.

Например:
Утюг — מגהץ
Отвертка — מברג

Помимо מחשב в иврите также используется словосочетание מחשב נייד — ноутбук и персональный компьютер — מחשב אישי.
А теперь, пожалуйста, закройте מחשב или מחשב נייד, сделайте перерыв и посмотрите в окно! Вашим глазам нужна передышка! 😉
А мы вернемся с новыми интересными словами на иврите!

#Milabeivrit

Приглашаем познакомиться с программой Образовательной конференции «БАМА» для педагогов и жителей Санкт-Петербурга!

5 и 6 апреля участников конференции ожидают:

🔶Лекции и мастер-классы по еврейской истории и культуре от известных ученых и общественных деятелей Петербурга;

🔶 Тематические мастер-классы по оформлению книг, рисованию акварелью и домашнему декору к праздникам;

🔶 Ярмарки и представления проектов от еврейских организаций города в рамках Благотворительного Марафона еврейского Петербурга;

Для педагогов мы поготовили специальную программу – лекции и мастер-классы, круглые столов по обмену опытом с коллегами и новый формат – педагогическая супервизия с детским и семейным психологом.

📅 Встречаемся 5 и 6 апреля на площадке Дома еврейской культуры «ЕСОД» (ул. Большая Разночинная, 25А) или онлайн.

🧡Вход свободный. Для участия необходима регистрация: clck.ru/3HQ9Vv
🧡Сайт конференции: rescentr.tilda.ws/bama

Шабат шалом из Иерусалима!

Квартал Мамила неподалеку от Яффских ворот Старого города. 

📸: Ш. Аксенфельд
#IsraelYafa

Книга израильского писателя Рои Хена «Шум» вошла в длинный список престижной литературной премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература». Роман на русском вышел в «Фантом Пресс».

В 2018 году лауреатом «Ясной Поляны» в той же номинации стал израильский классик Амос Оз с романом «Иуда».

@IsraelinRussia

Сегодня поговорим о том, к чему все так стремятся — об успехе, а также удаче. 
Оба этих слова переводятся на иврит, как הַצְלָחָה.

Мы употребляем это слово, когда говорим о достижении цели. 
Например:
הצלחה בלימודים - успех в учебе 
הצלחה בעבודה - успех в работе

А ещё, вы наверняка слышали разговорное выражение בְּהַצלָחָה !
Это способ пожелать кому-то удачи. 

Его говорят перед важным экзаменом, собеседованием на работу, спортивным соревнованием или перед любым другим событием требующим немного удачи и усилий.

בהצלחה רבה ויום טוב לכולכם 😉

#Milabeivrit

​​А вы любите путешествовать?☺️ 

Мэрия Иерусалима предлагает вам стать настоящим другом города, участвуя во встречах Разговорного клуба с носителями языка!

На ближайшей встрече Разговорного клуба вместе с Даниэлем Гриц, сотрудником мэрии Иерусалима, мы познакомимся с национальным мемориалом Яд Вашем, поговорим о памятных церемониях, которые проводятся в День памяти Катастрофы и Героизма в Иерусалиме, и пополним свой вокабуляр тематической лексикой. 

🔹2 апреля
🔹18:00

Регистрация тут

✍🏻 Сохраняйте даты следующих встреч: 

23.04 в 18:00 – «Гора Герцля и День памяти павших в войнах Израиля и жертв террора», Галина Девяткин.
07.05 в 18:00 – «Площадь Сиона – празднование Дня независимости», Даниэль Гриц.

Что желают израильтяне на праздниках?
Конечно же, счастья и богатства.🎉

Сегодня поговорим именно об этой фразе - אֹשֶׁר וְעֹשֶׁר.
Она используется как пожелание кому-либо удачи, благополучия и всего наилучшего.

Например, можно сказать молодоженам:
מְאַחֲלִים לָכֶם אֹשֶׁר וְעֹשֶׁר בַּחַיִּים הַמְּשֻׁתָּפִים!
Желаем вам счастья и процветания в совместной жизни!

А на день рождения помимо счастья и богатства обычно желают дожить 120 лет, как Моисей:
יוֹם הֻלֶּדֶת שָׂמֵחַ! אֹשֶׁר וְעֹשֶׁר, עַד 120!

Фраза אושר ועושר отражает стремление еврейского народа к гармонии между материальным и духовным, личным и общественным.

Пусть в вашей жизни будут и счастье, и богатство! 😉

#Milabeivrit

Анна Зак (ивр. אנה זק‎) родилась в Сочи, уехала с родителями в Израиль и стала известна как модель и поп-певица.

Она стала одной из самых влиятельных израильтянок в интернет-пространстве и участвует в социальных проектах, стремясь использовать свою популярность для положительного влияния на молодежь. Поддерживает важные инициативы, такие как борьба с буллингом и пропаганда здорового образа жизни, а её номер телефона стал горячей линией для некоммерческой организации «Отот» - мальчикам и девочкам, которых выгнали из дома и которым негде спать по ночам, предлагается обратиться на телефон доверия ассоциации.

Важно, чтобы кумирами молодежи были люди, транслирующие положительные идеи, потому что они могут вдохновлять своих поклонников и формировать их мировоззрение.

Ее песня «בלוק» («Блок») несет в себе мощный посыл о разрыве токсичных отношений. Акт блокировки – современная метафора разрыва связей и возвращения душевного спокойствия.

Хорошей недели!💫

#NativShirimIvrit

🌙 Ночной Тель-Авив — это волшебное сочетание ярких огней, живой музыки и неповторимой атмосферы, где каждый уголок дышит энергией! 🎶✨ 

Шабат шалом из города, который никогда не спит!

📸: Ш. Аксенфельд

🌟 Голда Меир: легенда Израиля 🇮🇱

Голда Меир — одна из самых выдающихся женщин в истории Израиля и первая женщина-премьер-министр страны! С 1969 по 1974 год она проявила невероятную решимость и мужество в сложные времена, включая войну Судного дня. Её вклад в создание и развитие Израиля вдохновляет поколения! Голда Меир стала символом силы и стойкости, показывая, что женщины могут занимать ведущие позиции в политике и менять мир к лучшему. 💪✨

Подробнее о ней можно прочесть на сайте: https://il4u.org.il/blog/about-israel/golda-meir-2

📆Календарь, который объединяет

Мы часто говорим: "Сегодня 20 Адара или 20 марта по григорианскому календарю." Почему же так?

Еврейский календарь — это не просто набор цифр и графиков. Он о том, как время становится связующим звеном между людьми, традициями и значениями.

Здесь месяцы основаны на лунных циклах, а годы — на солнечных, чтобы праздники всегда приходились на «свой» сезон. Но самое важное не это. Главное — ритм, который напоминает: остановись, вспомни, задумайся.

Суббота каждую неделю и праздники в определенные дни — это не случайные моменты, а точки пересечения прошлого и настоящего. За общим столом, под звуки песен или в тишине ты ощущаешь свою связь с чем-то большим.

Этот календарь не спешит вперед, а возвращает к истокам. Возможно, в этом его сила — не просто отсчитывать время, а наполнять его смыслом.

Спасибо каналу "А идише маме" за небольшой экскурс в историю еврейского летоисчисления 👍

בן כמה אתה / בת כמה את?

אני בן/אני בת 18-30 - 3
👍👍👍 14%
אני בן/אני בת 30-50 - 14
👍👍👍👍👍👍👍👍 67%
אני בן/אני בת +50 - 4
👍👍👍 19%
👥 21 человек уже проголосовал.

Один из самых распространенных вопросов при знакомстве с новыми людьми – вопрос о возрасте. На иврите есть два способа спросить: "Сколько тебе лет?"

• Для мужчин: בֶּן כַּמָּה אַתָּה? 
• Для женщин: בַּת כַּמָּה אַתְּ? 

Для ответа на этот вопрос используем конструкцию אני בן (м.р.) или אני בת (ж.р.) и добавляем возраст. NB: Когда вы отвечаете на вопрос о возрасте на иврите, число всегда будет стоять в женском роде. Это связано с тем, что подразумевается слово "год" - שָנָה (шана́), которое в иврите является существительным женского рода. При этом, само слово שנה в ответе обычно не произносится, но грамматическое правило сохраняется.

Например:
אני בן שבע עשרה 
Мне семнадцать лет 
היא בת עשרים ושתיים 
Ей двадцать два года

А сколько лет нашим подписчикам? 😉
#Milabeivrit

Израильская актриса Галь Гадот получила звезду на Голливудской Аллее славы⭐️ и стала первой израильтянкой, удостоенной этой чести!

📸Walt Disney Studios

Март - месяц, посвященный Холону.
И это неудивительно: тут проходит самый большой пуримский фестиваль.

Вообще же Холон — это динамично развивающийся город в Израиле, известный своей современностью и инновациями. Одним из его главных торговых центров является Холон-Молл, расположенный на проспекте , который носит имя железной леди Ближнего Востока - Голды Меир. Этот торговый центр стал настоящим центром притяжения для жителей и гостей города. Здесь можно найти широкий выбор магазинов, ресторанов и развлекательных заведений, что делает его идеальным местом для шопинга, отдыха всей семьёй и встреч с друзьями.

Автор скетча: Ксения Попкова – мадриха Молодежного клуба Израильского культурного центра «Натив».

Вы когда-нибудь слышали фразу עד-דלא-ידע (Ад-дло-яда)? В переводе с арамейского она означает "пока не перестанешь знать" или "до тех пор, пока не перестанешь различать."

Что же такое Адлояда?
Это кульминация Пуримского веселья, когда разрешено все: от ярких костюмов до безумных вечеринок и розыгрышей. Адлояда проводится в виде маскарадного шествия. В конце 60-х годов прошлого столетия «главную» Адлояду страны перенесли в город Холон. Она также отмечается в Акко, Герцлии, Иерусалиме и других городах.

Смысл Адлояды состоит в том, чтобы временно отменить правила и нормы, позволить себе расслабиться и повеселиться от души.

Фраза עד-דלא-ידע связана с талмудической традицией, которая утверждает, что в Пурим человек должен напиться до такой степени, чтобы не отличать проклятия Амана от благословения Мордехая (двух главных персонажей истории Пурима). Это не следует понимать буквально как призыв к пьянству, а скорее как метафору о полном погружении в радость и освобождении от повседневных забот ✨
#Milabeivrit

Подростковый период – уникальное время трансформации, когда личность ребенка обретает новые грани и глубину.
Каждая семья в этот момент сталкивается с особыми вызовами, требующими мудрости и понимания.

На вебинаре "Подростковый возраст: время возможностей" Даниэль Голштейн, лектор и педагог, руководитель педагогического центра Educators' Lab (Израиль), раскроет тонкости этого важного жизненного этапа и поможет увидеть потенциал за внешними проявлениями "трудного возраста".

Эта встреча станет ключом к пониманию взрослеющего ребенка и поможет сделать период взросления временем роста и укрепления семейных связей.

🔹25 марта
🔹18:00

Для участия необходимо зарегистрироваться

День добрых дел в Израиле — это не просто дата, а важная часть культурной идентичности страны. Он вдохновляет людей на добрые поступки и укрепляет связи внутри общества, напоминая каждому о силе сострадания и взаимопомощи.

🎭Все мы помним, что на Пурим мы не только празднуем и радуемся, но и помним о важности цдаки. В преддверии этого праздника и накануне Дня добрых дел директор израильского культурного центра "Натив" в Москве и Санкт-Петербурге г-жа Алекс Домовская посетила детские организации с подарками , чтобы принести немного счастья и поддержки детям из школы Бейт Хая, детского центра "Эстер", Объединения Горских Евреев "Сокольники" и культурного центра "Эбраэли". Это замечательный пример того, как каждый из нас может внести свою лепту в общее дело и создать яркий добрый праздник!

Давайте вместе делать мир лучше, даря надежду и радость всем вокруг!✨

Шалом, дорогие друзья!

У нас отличная новость: мы открываем новый формат курсов изучения иврита с носителем.

Вашим проводником в мир языка, в котором пишут справа налево, станет коренная израильтянка, Рахель Гидрон, — преподаватель ульпана «Натив».

⏰Мы открываем утреннюю группу начального уровня (понедельник, среда 8.30-10.45).

Успейте записаться тут

Израильская медицина заслуженно считается мировым лидером в области здравоохранения, сочетая передовые технологии, инновационные методы лечения и высокий профессионализм врачей с искренней заботой о здоровье каждого пациента.

Наша страна стабильно входит в десятку стран с самой высокой продолжительностью жизни, заслуженно удерживает первенство в сфере медицинского туризма и находится на первом месте в мире по количеству биотехнологических компаний на душу населения.

Как же устроена система здравоохранения в Израиле, чем уникальны больничные кассы и медицинское страхование, какие инновации и направления развития определяют будущее израильской медицины?

Обо всем этом узнаем на вебинаре «Система здравоохранения в Израиле»
Вебинар проведет Елена Файнштейн - предприниматель, бизнес консультант, лектор, тренер профессиональной и бизнес реабилитации (Израиль).

🔹27 марта
🔹18:00

Для участия необходимо зарегистрироваться по ссылке

Сегодня мы делимся с вами забавной пуримской песней из фильма «Свиток Эстер»🌟 

Этот шутливый эпизод, несмотря на свой легкий характер, отражает глубокую историю праздника Пурим и Царицы Эстер, которая спасла свой народ от козней злого Амана.

Хаг Пурим самеах!🎉

#NativShirimIvrit

Из пепла террора — к сцене Евровидения

Юваль Рафаэль пережила ужасы атаки 7 октября на фестивале Nova. Теперь она представит Израиль на сцене Евровидения, где исполнит гимн надежды, стойкости и новой жизни — A New Day Will Rise.

Удачи, Юваль! 🇮🇱

@IsraelinRussia

С радостью делимся с вами новостью: Израиль представит на Евровидении-2025 вдохновляющую композицию "New Day Will Rise", которая несет в себе послание надежды и единства в это непростое время!

Шабат шалом! 💫

​​Сегодня мы отмечаем один из самых ярких и радостных праздников года - Пурим! ✨🎭 

История этого праздника уходит корнями в события, описанные в Мегилат Эстер (Книге Эсфирь): коварный советник персидского царя Ахашвероша, Аман, задумал уничтожить еврейский народ. Однако благодаря смелости и мудрости царицы Эстер и её дяди Мордехая его заговор был раскрыт и предотвращён. Вместо трагедии еврейский народ обрёл спасение, а день, который должен был стать днём скорби, превратился в праздник радости и благодарности за чудо избавления. 

Пурим напоминает нам о силе веры, единства и смелости, которые помогают преодолевать любые испытания и, конечно, о том, что добро всегда побеждает зло!

Этот праздник отмечают весело, шумно и с размахом: по всему Израилю проходят костюмированные карнавалы и оживленные ярмарки, ароматы свежих Оменташен сводят с ума, а вино льется рекой - ведь в Пурим евреям не просто разрешено, но даже предписано Талмудом выпить сверх меры. 😉🥂

Пусть этот день будет наполнен смехом, весельем и благодарностью за чудеса, которые окружают нас каждый день.

Так что шумите погромче, улыбайтесь шире и пусть счастье заглянет в каждый дом! 

Хаг Пурим самеах! 🥳

Подробнее о празднике тут

Представьте себе бамбук, который гнется под порывами ветра, но не ломается. Это – символ гибкости, умения приспосабливаться к любым условиям. Именно об этом мы поговорим сегодня, изучая ивритское прилагательное גָּמִישׁ - гибкий, эластичный, упругий. Оно описывает не только материалы, людей, но и ситуации.

Примеры использования גמיש в разных сферах жизни:
• הַמּוֹכֵר הָיָה מוּכָן לְהַצִּיעַ מְחִיר גָּמִישׁ יוֹתֵר
Продавец был готов предложить более гибкую цену.
• תַּעֲסוּקָה גְּמִישָׁה מְאַפְשֶׁרֶת לִי לְשַׁלֵּב בֵּין עֲבוֹדָה לְלִמּוּדִים
Гибкая занятость позволяет мне совмещать работу и учебу.
• אֲנַחְנוּ צְרִיכִים גִּישָׁה גְּמִישָׁה כְּדֵי לִפְתֹּר אֶת הַבְּעָיוֹת הָאֵלֶּה
Нам нужен гибкий подход, чтобы решить эти проблемы.

А вы готовы проявить גְּמִישׁוּת (гибкость) ума? 😉
#Milabeivrit

Центр изучения иврита «Натив» открывает долгожданный четвертый уровень! 🥳

Если вы успешно окончили три уровня и чувствуете, что готовы погрузиться глубже и узнать Израиль изнутри, то наша преподаватель Ирина Соловей ждет вас на своем курсе!

Специально для четвертого уровня разработан интерактивный учебник со ссылками на видео и песни по всем темам.✨

Запись на курс

Друзья, в преддверии праздника Пурим делимся с вами традиционным рецептом «Ушей Амана» от иерусалимской жительницы, семья которой бережно передавала его из поколение в поколение 😋

Из Иерусалима с любовью❤️

#готовимсНатив

А вы любите путешествовать?

Мэрия Иерусалима предлагает вам стать настоящим другом города, участвуя во встречах Разговорного клуба с носителями языка!

Мы подготовили для вас уникальный маршрут по Иерусалиму, где вы сможете изучать иврит и одновременно знакомиться с самыми интересными локациями нашей столицы не покидая дом!

Когда: 2 раза в месяц по средам
Кто ведет: Даниэль Гриц и Галина Девяткин, представители мэрии Иерусалима

На ближайшей встрече Разговорного клуба мы перенесемся на самый красочный рынок Иерусалима - Махане Йехуда, основанный иммигрантами из разных стран в конце XIX века, а так же, вместе с Галиной Девяткин, сотрудником мэрии Иерусалима узнаем, как отмечают в Иерусалиме самый веселый праздник в году – Пурим.

🔹19 марта
🔹18:00

Регистрация тут


✍🏻 Сохраняйте даты следующих встреч:

02.04 в 18:00 – «Музей Яд Вашем. День памяти Шоа и героизма», Даниэль Гриц
23.04 в 18:00 – «Гора Герцля и день памяти павших в войнах Израиля и жертв террора», Галина Девяткин

В честь Международного женского дня делимся с вами песней «אחותי» («Моя сестра») израильской певицы Шири Маймон, которую она поет вместе со своей сестрой, призывая к солидарности и взаимоподдержке в женском сообществе 💕

#NativShirimIvrit

‎«ירושלים של זהב» («Золотой Иерусалим») – неофициальный гимн Иерусалима.
Впервые песня была исполнена Шули Натан на фестивале в День независимости Израиля 15 мая 1967 года. Три недели спустя началась Шестидневная война, в ходе которой две части Иерусалима были объединены.

Позднее песня была исполнена Нехамой Лифшиц в 1969 году во время ее первого публичного выступления в Израиле всего через месяц после ее репатриации в Израиль из СССР.

Подробнее о Нехаме Лифшиц

Шабат шалом из Иерусалима ☀️

Пурим | Закулисье

Самый яркий и весёлый праздник уже совсем скоро⚡️

🔘Пуримшпиль (но не совсем обычный) от талантливых актёров из социально-художественного театра. Они подготовили для вас что-то невероятное🔥
🔘Разнообразный фуршет и уши Амана - мы постарались учесть все ваши вкусы.
🔘Игристый и изысканный welcome-drink;
🔘Дискотека от DJ Rebel – уже любимая традиция и ваши любимые треки;
🔘Фотограф и фотобудка – наш дорогой Юра будет ловить вас в объектив своей камеры, а фотобудка напечает лучшие моменты на память;
🔘Подарки и призы – готовьтесь к неожиданным сюрпризам в течение всего вечера!

⚡ И это ещё не всё: мы подготовили для вас супер программу, поэтому вечер точно запомнится надолго!

🔘14 марта в 19:30, пространство «Циферблат», набережная реки Мойки, 90.
Регистация обязательна: https://hillel.ru/events/purim-zakulise

НОВОСТИ ОТ НАШИХ ПАРТНЕРОВ💫

Дорогие женщины, в преддверии Международного женского дня хотим вас поздравить с праздником и пожелать любви, добра и женского счастья!

Специально для вас мы подготовили подборку праздничных открыток, которыми вы можете воспользоваться, поздравляя своих близких людей на иврите 🌷

‘Оле хадаш’ — словосочетание знакомое каждому новоиспеченному израильтянину. Знали ли вы, что второе слово в нем связано с новостями? Сегодня в рубрике #Milabeivrit поговорим о прилагательном חָדָשׁ — новый. В женском роде оно имеет форму חֲדָשָׁה. 

Посмотрим примеры употребления:

יֵשׁ לִי רַעֲיוֹן חָדָשׁ.
У меня есть новая идея.

קָנִיתִי חֻלְצָה חֲדָשָׁה.
Я купил(а) новую рубашку.

Что касается выражения עוֹלֶה חָדָשׁ, оно означает "новый репатриант" — человек, недавно приехавший в Израиль. В женском роде — עוֹלָה חֲדָשָׁה. Здесь חדש подчеркивает новизну статуса и положения человека в стране.

А чтобы сказать «новости», достаточно добавить окончание женского рода множественного числа (-ות) — חֲדָשׁוֹת.

P.S. знаете ли вы, как сказать на иврите «с обновкой»?

Для этого будет использоваться однокоренной глагол לְהִתְחַדֵּשׁ — обновляться. Когда, например, хотите похвалить новую стрижку, обращаясь к женщине, можно сказать תִּתְחַדְּשִׁי, к мужчине — תִּתְחַדֵּשׁ.

Обновляйте свой иврит вместе с Натив 😉

Израиль сегодня это не только страна с прекрасным климатом и богатой историей, но и одна из ведущих технологических держав мира.

Согласно рейтингу глобальной конкурентоспособности экономик за 2024 год, опубликованному IMD, Израиль занял 22-е место в мире, что делает его крайне привлекательным как для молодых специалистов, так и для профессионалов.

На вебинаре «Рынок трудоустройства в Израиле» с Еленой Файнштейн – предпринимателем, бизнес-консультантом и тренером по профессиональной и бизнес реабилитации в Израиле, мы обсудим:
- Текущую ситуацию на израильском рынке труда
- Самые перспективные профессиональные направления
- Изменения в трудовом законодательстве
- Эффективные способы поиска работы
- Секреты успешного карьерного роста

🔹13 марта
🔹18:00

Регистрация здесь