Признаюсь честно...
Я не из тех, кто ждет Пасху с трепетом в сердце и куличом в руках.
Скорее, с легкой грустью, так как думаю о контейнере с разноцветными вареными яйцами от мамы, которые мне предстоит есть несколько дней подряд. Не особо люблю яйца, но мне как вегетарианке нужно брать где-то белок (тренер вообще сказал, что мне нужно есть не менее 5 яиц в день! ❓).
А когда можно им сполна забуститься, если не в Пасху?
Окей, вызов принят. 🤪
Но есть и плюсы! Хоть я и не религиозна и этот праздник воспринимаю просто как культурную и семейную традицию, он - отличный повод
устроить для студентов тематическую неделю, разнообразить занятия и, конечно, узнать что-то новенькое.
✍🏻 Достаем блокноты, сегодня у нас в #random_vocabulary_booster "яичные" идиомы и выражения! 🍳
Let's crack on! ⤵️
to have/get egg on one's face - опозориться, упасть в грязь лицом (~оказаться в неудобном или глупом положении)
to kill the goose that lays the golden egg - срубить сук, на котором сидишь (~уничтожать источник собственного благополучия)
a nest egg - денежная заначка
as sure as eggs is eggs - как дважды два четыре, наверняка
to walk on eggshells - быть крайне осторожным в общении
a chicken and egg situation - парадоксальная ситуация, когда трудно отделить причину от следствия
to put all eggs in one basket - рисковать всем сразу, ставить все на карту
a good/bad egg - хороший, надежный человек 👍🏻 / плохой человек, "паршивая овца" 👎🏻
an egghead - умник, ботаник
to egg smb on (to do smth) - подбивать, подстрекать кого-то
to lay an egg - сесть в лужу, с треском провалиться, облажаться