⭐️слово дня

auf die Bremse treten/steigen
притормозить (разг.) т.е. замедлить, быть осторожнее

🔘Wir wollen bei den Investitionen auf die Bremse treten.

pov: вы попали на страницу немецкого молодежного пинтереста

#warumsagtmanso — вводим новый хэштэг, под которым будем показывать интересные выражения на немецком

zu Gesicht bekommen⭐️
увидеться

⭐️получить к лицу (дословно), в Средние века "Gesicht" было связано с "sehen" и означало в том числе "видеть/смотреть", т.к. то, что вы "zu Gesicht" — это то, что появляется перед вашими глазами.

советы как начать читать на иностранном языке⭐️

1️⃣читать в два этапа: сначала читать текст/главу/страницу целиком, даже если не знаете какие-то слова, главное уловить сюжет, а уже во втором чтении читайте со словарем, переводя незнакомые слова

2️⃣начните со сборников рассказов, а не с больших романов, потому что таким образом вы сможете сразу дочитывать историю. подойдет тем, кого может демотивировать чтение одной книги на протяжении года

3️⃣выбирайте книги для своего уровня/на уровень меньше, если до этого не читали книги на иностранном, начните с детской литературы или нон-фикшн литературы, не стоит брать сразу сложные книги, чтобы с упорством продираться через текст

вторая часть советов в techno.english, у которых скоро стартует курс с чтением книги на английском, а уже завтра пройдет очная встреча в Москве❤️

⭐️слово дня

spuren
делать то, что ожидается, приказано (разг.), оставлять след, оставаться на верном пути (редко)

🔘Wer nicht spurt, fliegt.

пока я еду из Мюнстера в Кельн без сети и без возможности попасть домой из-за часовых задержек и неходящих поездов, делюсь с вами САМОЙ полезной лексикой для выживания в Германии…

пожелайте viel Glück в дорогу

разговорные клубы
уже с 5 мая начинаем наши встречи в разговорных клубах, совсем скоро снова будем обсуждать новости, болтать на интересные темы и практиковать немецкий и английский❤️

⭐️записаться на разговорные клубы можно на нашем сайте

группа В1
донабор в группу В1, в которой продолжаем идти к заветному уровню

⭐️записаться на занятия и посмотреть подробности можно здесь

🖤а отзывы на все наши курсы, марафоны и занятия можно посмотреть здесь

⭐️слово дня

frag­los
без сомнения, без вопросов

🔘So ist es fraglos am besten.

pov вы пошли на хайкинг с немцем

хайкинг в Германии
около 3,2% ВВП Германии(27,2 млрд евро) приходится на статьи туризма, а общая протяженность пеших троп в Германии составляет 300 000 километров. из чего становится понятно, что хайкинг в Германии – один из самых доступных видов активного досуга. часто можно видеть, как члены семьи соревнуются во время сезона в количестве пройденного расстояния. некоторые же инициативные граждане создают свои туристические отряды для походов с ночевками и кострами.

куда можно отправиться?
🔘тропы Рейна
эти тропы проходят мимо замков, виноградников и живописных деревень, открывая перед вами виды, которыми можно любоваться бесконечно
🔘Шварцвальд
этот регион предлагает множество маршрутов через густые леса и великолепные панорамы.
🔘Альпы
восхождение на Цугшпитце, самую высокую вершину Германии, и другие альпийские маршруты для опытных туристов.

хайкинг в Германии – это не только прогулка по красивым местам, но и возможность почувствовать себя частью природы, познакомиться с новыми людьми и культурой, открыть для себя что-то новое. ❤️

⭐️слово дня

vor einem Rätsel stehen
быть в недоумении т.е. не понимать чего-либо, не быть в состоянии объяснить что-либо

кто внимательно следил за словами дня в марте? ❤️
повторим по квизлету!

10 типично немецких слов⭐️

🔘die Angst
страх, экзистенциальное отчаяние

под влиянием философии приобрело значение «экзистенциальный страх, отчаяние», а Фрейд считал: "die Angst относится к состоянию и не выражает внимания к объекту".

🔘die Bratwurst
братвурст, жареная сосиска

одно из главных блюд в немецкой кухне. существует много разновидностей, а аутентичность нюрнбергских и тюрингенских сосисок даже находится под особой защитой Европейского союза.

🔘der Feierabend
вечер после работы

исконное значение — «вечер накануне (церковного) праздника», но сейчас это слово приобрело более широкое значение.

🔘die Gretchenfrage
острый прямой вопрос на любую тему

происходит из "Фауста" Гете. Гретхен задает прямой вопрос Фаусту: "Как обстоит с твоею верой в бога?". Фауст же заключил сделку с дьяволом и не может ответить прямо. слово буквально понимается как "вопрос Гретхен".

🔘die Ordnung
порядок

слово, которое объясняет стереотипы о немцах и даже становится заголовком фельетонов, высмеивающих немецкий порядок.

🔘der Termin
назначенный срок, запись

немецкий порядок предполагает, что ты должен записываться куда-либо на определенное время, поэтому "получать терми́н" в Германии придется постоянно.

🔘verboten
запрещено

то же самое и для слова ver­bo­ten. в немецком есть множество синонимом, которые используются в объявлениях для соблюдения того самого порядка: nicht gestattet («не разрешено»), untersagt («запрещено») и т. д.

🔘verschlimmbessern
сделать что-то хуже с намерением улучшить это

изобретение слова приписывают Георгу Кристофу Лихтенбергу. буквально слово состоит из приставки ver- + частей schlimm («плохой») + besser («лучше») = «ухудшелучшать». слово закрепилось в языке и стало использоваться в жизни, хотя имеет синонимы.

🔘die Wahlverwandtschaft
чувство связи и притяжения, обусловленное духовным и ментальным согласием, схожестью натуры

слово пришедшее из химии, означающее "избирательное притягивание", но Гёте в 1809 году опубликовал роман «Die Wahlverwandtschaften», в котором применяет его к человеческим взаимоотношениям. на русский язык die Wahlverwandtschaft можно перевести как "родство душ".

🔘der Weltschmerz
мировая скорбь, грусть из-за несовершенства мира

впервые употребил Жан Поль в 1827 году, но слово быстро приобрело иронический смысл, без которого сейчас употребляется только в применении к поэтам-романтикам.

⭐️слово дня

ver­blas­sen
меркнуть, исчезать (цвет или память)

🔘Wenn es Tag wird und die Sterne verblassen.

берлинское техно в списке культурного наследия ЮНЕСКО⭐️
#warumtechno

«берлинская технокультура уже много лет олицетворяет такие ценности, как разнообразие, уважение и открытость миру»
министр культуры Германии Клаудиа Рот.

последствия возведения Берлинской стены и разделения Германии до сих пор сказываются на культуре жителей запада и востока, но как же сильно они отличались в первые годы после падения стены?

не только политически, но даже в музыке и способах развлечения люди не могли позволить себе одно и тоже: многообразие музыки западных стран и рядом не стояло с жёсткими ограничениями в ГДР.

но после падения стены? в опустевших зданиях заводов и домов культуры стали появляться те самые техно-рейвы, где люди могли забыть откуда они и просто насладиться атмосферой свободы.

«техно стало саундтреком к оптимистическому настрою после воссоединения (Западной и Восточной Германии)»

сейчас техно неотрывно ассоциируется с Берлином у многих, представляя из себя не только музыку, но и способ самовыражения и в моде, и в танцах на рейве.

email-рассылка⭐️
открываем запись на бесплатную рассылку уроков по немецкому!

а течение месяца вам придет 4 письма, в которых мы разберем как темы из грамматики, так и расскажем об особенностях немецких университетов, сдачи языковых экзаменов и других темах, волнующих переезжающих в Германию

для записи надо заполнить форму и ждать заветного письма

⭐️слово дня

den Brunnen [erst] zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist
закрывать колодец [только] после того, как в него упал ребенок т.е. принимать меры только после того, как что-то уже произошло, после того, как произошел несчастный случай

язык безусловно важен при приеме на работу или поступлении в университет, но сможете ли вы решить тест на логику на немецком языке?

волонтерство в Германии⭐️
учебный год еще не закончился, но уже пора смотреть возможности на следующий — рассказали в карточках о волонтерских программах в Германии

по понедельникам на разговорном клубе мы обсуждаем новости прошедшей недели, ну и конечно, не без Edutainment (не зря же я диссер по этой теме писала!)

сегодня выбираем цвет недели — я вот точно ausgeglichen & geduldig: баланс Кельна + жду уже свободного часа, чтобы начать читать нову часть ГИ ❤️

какой цвет ваш?

⭐️слово дня

be­zau­bern
очаровать

🔘Sie bezauberte alle durch ihre Liebenswürdigkeit, mit ihrem Gesang.

как бы вы это перевели?


ticken - тикать (про часы)

Was macht unser Teaam? Guckt den Brezel-Wettbewerb 🥨
Und was macht ihr? Teilt doch gerne in den Kommentaren

⭐️слово дня

in Rauch
обратиться, стать дымом, т.е. испариться, превратиться в ничто

🔘Alle ihre Pläne haben sich in Rauch aufgelöst — Все их планы обратились в дым.

команду techno.deutsch спросили, как они себя чувствуют в конце недели❤️
как чувствуете себя вы?

подборка учебников для разных уровней❤️

🔘А1-А2
1. Menschen (Hueber Verlag)
2. Netzwerk / Netzwerk neu
3. Tangram aktuell / Tangram Z

🔘В1-В2+
1. Aspekte neu B1/B2
2. Sicher! B1+/B2/C1 (Hueber)

🔘а еще
1. Lern- und Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache
2. Übungsgrammatik für die Grundstufe (Schubert Verlag)
3. Fit fürs Goethe-Zertifikat A1/A2/B1/B2

всем хорошего дня!

⭐️слово дня

der Reisebegleiter (die Reisebegleiter)
попутчик

уже во всю идёт курс B1❤️
пока что ещё держим открытой запись на курс на нашем сайте: тык

в разговорной и неформальной речи можно увидеть слияние предлогов и артиклей⭐️
разобрали в карточке

уже в это воскресенье немцы будут праздновать Пасху (Ostersonntag), но официальные выходные начались уже сегодня, потому что Пасхе сопутствуют еще несколько праздничных дней:

⭐️18 апреля — Страстная пятница (Karfreitag)
⭐️19 апреля — Пасхальная суббота (Karsamstag)
⭐️20 апреля — Пасха (Ostersonntag)
⭐️21 апреля — Пасхальный понедельник (Ostermontag)

как празднуют?
взрослые прячут шоколадные яйца в саду, дети ищут их в качестве соревнования. кроме того яйца вешают на дерево — der Ostereierbaum/ Osterbaum, а в некоторых регионах Германии можно увидеть Оsterbrunnen — Пасхальный фонтан, украшенный зеленью, цветами и разноцветными яйцами, декорации часто оформляют в виде короны или ниспадающей воды

норм, что блуждающий водитель (дух + водитель) — это кто-то, выехавший на встречку 😭😭😭

⭐️слово дня

der Harnisch (die Harnische)
доспехи

нашли новую пушку!

на этом сайте можно пообщаться с роботом на некоторые темы и выбирать подходящее продолжение! крутой тренинг грамматики

https://www.learningsnacks.de/share/319343

и напоминаем о techno.english, где мы открыли разговорные клубы на английском ❤️

⭐️ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ⭐️
месяц активного немецкого с максимальным включением, без домашек, только живая практика.

ведет: Диана
уровень языка: А2/B1
когда: 5-28 мая (пн, ср 20:15 по мск)
стоимость: 4500р/месяц (8 встреч по 60 минут)

🖤записаться можно через наш сайт
❤️а еще больше отзывов на разговорные клубы можно найти здесь

небольшая подборка полезных материалов❤️

🔘Temporale Präpositionen
🔘артикли
🔘марафон чтения
🔘отрицательные суффиксы прилагательных
🔘местоимения
🔘лексика А2
🔘подборка полезных сайтов

⭐️слово дня

die Mahnung (die Mahnungen)
предупреждение, напоминание

повторим слова дня!⭐️

экстренные ситуации в Германии⭐️
что делать, куда звонить?

1️⃣как звучит тревога в Германии?
если в городе возникает угроза (пожар, наводнение или утечка газа), могут звучать специальные сирены:

🔘восходящий и нисходящий звук сирены (1 минута)
это предупреждение о возможной опасности → следи за новостями, возможна опасность
🔘непрерывный звук сирены (1 минута)
это сигнал о том, что опасность миновала → можно вернуться к обычной жизни

в Германии каждый второй четверг сентября проходит Warntag — день тестирования сирен

2️⃣что делать, если тебя обокрали?

1. звони в полицию по номеру 110
2. блокируй свои карты и документы
важно сразу связаться с банком, чтобы заблокировать карты, а также сообщить об утере документов (например, паспорта или водительских прав).
3. страховка
если у вас есть страховка, уведомите компанию, чтобы оценить возможные компенсации.

3️⃣важные номера
🔘полиция (экстренный номер): 110
🔘скорая помощь и пожарные (экстренный номер): 112
🔘горячая линия для слабослышащих и глухих: 0800 116 016

4️⃣советы для иностранцев
🔘если вы только приехали в Германию, не забудьте выяснить, где находятся ближайшие посольства или консульства вашей страны. они могут быть полезными в случае утери документов или других экстренных ситуаций.
🔘сохраняйте в телефоне эти важные контакты и всегда будьте готовы к экстренным ситуациям.

будьте осторожны❤️

⭐️слово дня

der Tapetenwechsel (die Tapetenwechsel)
смена обстановки

как вывести речь на более высокий уровень?⭐️
показываем в карточках

методы обучения иностранному языку⭐️
есть множество способов учить язык и вот три самых известных

🔘грамматико-переводной метод
привычный многим и тот самый метод, который использовали еще в советских школах. заучивание слов, орфографии и грамматики и практика через письменный перевод - основные составляющие этого метода. однако при таком изучении сложно преодолеть языковой барьер и наконец заговорить на иностранном языке.

🔘аудиолингвистический метод
противоположность грамматико-переводному методу. ученик должен постоянно слышать иностранную речь и говорить, однако появляется обратная проблема - недостаток знаний в письме. к тому же при постоянном повторении фраз (а именно так изучается язык по этому методу) ученик может уловить детали в произношении, но самостоятельное говорение вызывает у него трудности.

🔘коммуникативный метод
самый рапространенный сейчас. его цель - научить человека "думать" на другом языке. при использовании этого метода ученики практически не говорят на родном языке, в основном общаются на актуальные или жизненные ситуации, из-за чего преодоление языкового барьера не вызывает больших трудностей.

как обычно изучаете язык вы? используете карточки со словами, конспекты или предпочитаете общение и запоминание слов с помощью использования их в речи?

⭐️слово дня

der Gehweg (die Gehwege)
тротуар

сегодня начался наш курс А2-В1 уже открылись первые уроки⭐️
попробуйте решить пару упражнений с курса

❤️и напоминаем, что еще можно успеть записаться

уровни языка⭐️
в 1996 году Советом Европы была выработана система уровней владения иностранным языком или «Common European Framework of Reference» («Общеевропейские компетенции владения иностранным языком»), а сокращенно — CEFR.

таким образом, появилось 6 уровней владения языком:

🔘А1
минимальный уровень владения языком, можешь говорить на базовые темы общими фразами

🔘А2
легко понимаешь и пользуетешься часто употребляемыми фразами

🔘В1
можешь более конкретно выразить свои мысли, учишься общаться на актуальные темы

🔘В2
используешь беглую речь и легко понимаешь носителей

🔘С1
используешь язык в профессиональной деятельности, можешь легко говорить на сложные темы и давать детальные описания

🔘С2
понимаешь любое сообщение на изучаемом языке, можешь легко понимать носителей и носители легко понимают тебя

а в этом посте сделали карточки, в которых рассказали о темах по лексике и грамматике в немецком, которые нужно знать для определенного языкового уровня.

⭐️слово дня

die Fähigkeit (die Fähigkeiten)
способность

смотрите кого встретили в Москве⭐️

по каким продуктам чаще всего скучают в Германии?
спросили у Андрея

сырники, (тут нет нормального нормального творога, из которого их можно было бы приготовить), гречка, сырки Б.Ю.Александров... конфеты? да, тут много своих, но те, привычные, попадаются только в магазинах с русской едой, до которых еще дойти надо.

⭐️кто уже живет в Германии, расскажите, по чему скучаете вы?

проходим Konjunktiv II! обсуждаем, что бы делали, если бы было три свободных желания

was würdet ihr machen? 💅

⭐️слово дня

rück­bli­ckend
оглядываясь назад (в прошлое)

⭐️слово дня

kämp­fen
бороться (в сражении, спорте или с самим собой)

прошел первый день открытых дверей!
за сегодня

- повторили пассив
- научились различать между его двумя видами: Vorgangs- и Zustandspassiv
- научились ставить Zustandspassiv в разные времена
- конечно же, подготовились к приезду красавчика из Германии (Ist die Musik eingeschaltet und das Bier gekauft?)
- обсудили изучение немецкого, скорость прогресса, произношение и как уже разговориться!🖤

🎙Диана, преподавательница techno.deutsch

⭐️слово дня

ver­öf­fent­li­chen
опубликовать, объявить

а сегодня обсуждали страшные ситуации во время отпуска… без 5 подушек в отпуск fahren wir nicht

занятия будут оба дня в 19:15!!! активно работаем 🖇️🖇️

ждём завтра на день открытых дверей❤️

🔘все подробности рассказали в этом посте

записаться можно, написав в наш бот @fragmalbot

❤️ 🦷🦷🦷🦷❤️

для Марка, Андрея и для вас!

Берлинская стена: прекрасные воспоминания ❤️


тусовка 🦷🦷🦷🦷🦷🦷🖤

⭐️слово дня

die Fahrlässigkeit (die Fahrlässigkeiten)
халатность