С 22 по 26 апреля проходит благотворительная акция «Весенняя неделя добра». В рамках этой акции, а также в преддверии Дня родного языка в Музее-квартире Мусы Джалиля побывали реабилитанты ГАУСО «Центр реабилитации инвалидов «Восхождение».
Они познакомились с выставкой «В гостях у Мусы», мемориальными комнатами, с интересом слушали историю «Моабитских тетрадей» и смотрели электронный формат личного фотоальбома Мусы Джалиля. Сделали памятные фотографии, с которыми делимся с нашими подписчиками.

#весенняянеделядобра
#деньродногоязыка
#тугантелкөне
#Җиңү80
#Победа80

«Каләмне корал итеп»
Казан шәһәренең 33 гимназиясе 4 А сыйныфы укучылары, Бөек Җиңү бәйрәме алдыннан, Муса Җәлил музей-фатирында лекция-экскурсиядә булдылар. Балалар музей экспоцициясе белән таныштылар, Моабит дәфтәрләре тарихын тыңладылар, үзләрен кызыксындырган сорауларга җаваплар алдылар. Укучылар алдан әзерләнеп килеп сугыш турында, Җиңү турында татар һәм рус телләрендә шигырьләр сөйләделәр.  Әлеге чарабыз «День Победы» җырын күмәк җырлау белән тәмамланды. 

#Җиңү80
#Победа80

💥Сегодня музей-квартиру Мусы Джалиля посетили учащиеся 177 лицея, пять параллельных 6 классов 🔥

Известный в Советском Союзе татарский поэт Муса Джалиль ушёл на фронт добровольцем. Работал военным корреспондентом и принимал участие в боях

В звании старшего политрука Муса Джалиль воевал на Ленинградском и Волховском фронтах, писал статьи для газеты «Отвага». Через год после начала войны поэт был тяжело ранен в грудь и попал в плен. Джалиль вступил в созданный немцами легион «Идель-Урал», где тайно присоединился к подпольной группе и помогал другим военнопленным устраивать побеги. Под видом отбора артистов самодеятельности для созданной в легионе хоровой капеллы поэт вербовал новых подпольщиков. Его арестовало гестапо, и Муса Джалиль был казнён.

На Родине Муса Джалиль долгое время считался пособником врага и предателем. Но всё изменилось в 1953 году, когда в печать вышла статья Константина Симонова. В ней были последние стихи Джалиля, которые стали доказательством того, что поэт и в плену оставался патриотом своей страны.

Муса Джалиль был полностью реабилитирован и посмертно удостоен звания Героя Советского Союза.

#Победа80 #нашаПобеда

🌷Дорогие друзья!

🌷 Приглашаем посетить Музей-квартиру Мусы Джалиля. Здесь можно познакомиться с мемориальными комнатами, где жил Муса Джалиль со своей семьей, экспозицией «Поэзия. Любовь. Война» и выставкой «В гостях у Мусы».
 
📍Режим работы музея: вторник, среда, четверг, суббота, воскресенье с 10.00 до 18.00, касса работает до 17.00, пятница с 10.00 – 17.00, касса до 16.00
📍Понедельник - выходной. 
Адрес: ул. М.Горького 17; кв.27
📍Экскурсии проводятся по заявкам!
📞Телефон: +7 (843) 238-50-48 
🌷Добро пожаловать!

Муса Җәлил. Тукай каберендә

Кабер! 
Сиңа килдем гөлләр белән,
Сәлам белән, изге уй белән. 
Тәбрик сөйләр өчен бу күңлемнән 
Сахибеңә хөрләр иленнән.

 Әйе. Монда синең өстеңдә дә 
Ал чәчәкләр үскән; һәммәсе –
Алар инде матур,
Киң илдә дә -
Хәзер шундый ирек, ямь яши. 
Ул илдә дә хәзер шулай ирек, 
Шатлык, дуслык туен итәләр. 
Барлык эш дуслары, бергә җыелып, 
Мәңгелек ямь суын эчәләр. 

Ил бәйрәме белән бу кабердә 
Ята торган изге гәүдәне -
Мин котларга килдем; 
Таки бездә 
Сәламлиләр бөтен җир аны.

Нинди ямьле бу җир,
Күк кояшың!
Җылы итеп көлеп яз килә.
Ул да сине котлап ал чәчкәсен
Иң әүвәл үк сипкән кабреңә.
Шатлан, изге!
Синең яшь йөрәгең – 
Алдан сизгән иркен ил язы –
Син моңланып көткән ярлыларның
Ал бәйрәме – ямьле дөньясы.

Син җырлаган бәхет, дус-туганлык,
Син теләгән батыр эш көне,
Синдә булган хаклык, миһербанлык,
Илгә килде хәзер бөтене.

Шатлан! 
Сиңа изге дускайларың
Тәбрик белән сәлам җибәрә.
Инан безгә – синең сүзкәйләрең
Мәңге калыр алар дөньяда.

Кабер!
Куан, синдә менә гөлләр,
Гөлләр белән бизим мин сине,
Бу гөлләрем аңар сәлам сөйләр, 
Куандырыр алар изгене.

Әйе... Монда синең өстеңдә дә
Ал чәчәкләр үскән һәммәсе  - 
Алар нинди матур!
Киң илдә дә –
Хәзер шундый ирек, ямь яши.
1923 ел

13 апреля состоялся Телемост: г. Москва - г. Казань - г. Ростов-на-Дону, посвящённый 80-летию Победы в Великой Отечественной войне и Году защитника Отечества. Участниками на площадке ТКЦ города Москвы стали: представители Татарского Культурного центра г.Москвы, РОО «Ак калфак – Москва», РОО «Татарская национально-культурная автономия г. Москвы»,
Площадкой в Казани был Музей-квартира Мусы Джалиля. Участниками стали: местное отделение в г.Казани Регионального отделения ВОД "Волонтеры культуры" РТ, волонтеры Национального музея РТ-активисты проекта «Культура для школьников» в РТ.
Площадкой в Ростове-на-Дону стал Татарский Культурный центр. Участниками были представители РООО «Татаро-Башкирский Культурный центр «ЯКТАШЛАР», педагоги и учащиеся при Культурном центре.
По программе прозвучали приветственные речи официальных лиц всех трех регионов, песни и стихи Мусы Джалиля. Главным гостем данного мероприятия (г. Москва), стала дочь поэта-героя М.Джалиля Чулпан Мусеевна. Она поделилась воспоминаниями об отце.

Хәзерге минутларда Мәскәү-Казан-Ростов на Дону арасында Бөек Җиңүнең 80- еллыгына багышланган Телемост бара. Очрашуның кадерле кунагы каһарман -шагыйрь Муса Җәлил кызы Чулпан Мусеевна чыгышы.

🌷11 апрельдә, музейның әдәби-музыкаль салонында, Халык язучысы, Татарстанның Габдулла Тукай һәм Муса Җәлил исемендәге дәүләт премияләре лауреаты Туфан Миңнуллинның тууына 90 ел тулуга багышланган «Әйтелмәгән сүзләр кала...» дип исемләнгән чара узды. 

Кичәдә Татарстанның халык артистлары Дания Нуруллина, Фәнис Җиһанша, әдәбият галиме, филология фәннәре докторы Әлфәт Закирҗанов, Татарстанның атказанган сәнгать эшлеклесе, драматург Данил Салихов, язучы Хәбир Ибрахимов, Татартсанның атказанган артистлары Илфак Хафизов һәм Ләйсән Нәүматовалар катнашты. 
 Туфан Миңнуллинның тормыш юлына, әдәби иҗатына кыскача күзәтү ясалды, истәлекләр яңгырады. Мәгънәле  чарадан һәр кеше үзенә рухи азык алды...

Фотолар өчен Мария Вандышевага рәхмәт белдерәбез!
 

Бу минутларда Муса Җәлил музееның әдәби музыкаль салонында Халык язучысы Туфан Миңнуллинның тууына 90 ел тулуга багышланган кичә бара.

Сегодня отмечает День рождения дочь поэта-героя Мусы Джалиля

Чулпан Мусеевну Залилову поздравили заместитель Полпреда Татарстана Эмиль Файзуллин и пресс-секретарь Дина Аляутдинова.

Они передали Чулпан Мусеевне добрые пожелания и от Равиля Ахметшина.

Всю жизнь Чулпан Мусеевна посвятила сохранению памяти своего отца. При ее поддержке в Казани был открыт музей-квартира М.Джалиля. В издательстве, в котором работала, вместе с Рафаэлем Мустафиным подготовила к печати несколько книг отца.

Чулпан Залилова - заслуженный работник культуры России. Родилась и проживает в Москве. Окончила, как и отец, МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет (М.Джалиль - факультет литературы и искусства).

После учебы поступила на работу в редакцию русской классики издательства «Художественная литература». Пришла редактором-стажером, а на заслуженный отпуск ушла в должности ведущего научного редактора.

Доброго здоровья уважаемой Чулпан Мусеевне! 🙏🏻🌹��🌹

Полпредство Татарстана

🌷Муса Джалиль.
Когда она росла

Родилась беспомощным комочком,
Но растет и крепнет с каждым днем.
Голосок ее звенит звоночком,
В сердце откликается моем.

А бывает, иногда спросонок
Вдруг застонет бедный мой ребенок,—
Я дрожу, как будто надо мной
Разразился ливень ледяной.

Сорока болезнями готов я
Сам переболеть, перестрадать,
Только бы сберечь ее здоровье.
За нее мне жизнь не жаль отдать.

Улыбнется — все вокруг лучится,
А когда она каким-нибудь
Новым достиженьем отличится,
Радость так и распирает грудь.

Нынче вот сама дошла до двери
В первый раз… И я так горд теперь,
Будто бы она по меньшей мере
Мне открыла полюс, а не дверь.

С голубым сиянием во взоре —
До чего ж малютка хороша!
Как жемчужина в глубоком море,
Светится в глазах ее душа.

Этого сокровища хранитель —
Перед всем народом и страной
Я как гражданин и как родитель
Отвечаю за ее покой.

Пусть растет здоровой и цветущей!
Наши дети — родины весна,
Светлая надежда, день грядущий,
Нашего бессмертья семена.

В чистом сердце и в головке ясной,
В светло-голубых ее глазах
Вижу я полет мечты прекрасной,
Будущего силу и размах.

Мы покинем мир… Но наши дети
Сберегут сердец замолкших жар,
Пронесут сквозь даль десятилетий
Стяг побед — отцов и дедов дар.

Так, от поколенья к поколенью,
Тянутся единой цепи звенья,—
Здесь трудиться будет, как и я,
Дочь моя, кровиночка моя.

Не умру, дыханье краткой жизни
В ней я обновлю и повторю…
И приблизят юные к отчизне
Коммунизма светлую зарю.

Потому-то девочка родная
Мне дороже самого себя.
Как цветок, от стужи укрывая,
Берегу, ращу ее, любя…
1937 
Перевод Р.Морана

15 апреля в 18:30 в ГБКЗ имени С. Сайдашева состоится показ оперы «Джалиль» Н. Жиганова.
Средства, вырученные с продажи билетов на спектакль, будут направлены на поддержку участников СВО и их семей. Надеемся на ваше активное участие в этой патриотической акции!
Спасибо за понимание и неравнодушие!
https://bileton.ru/events/konservatoriya-opera-n-zhiganova-dzhalil-193414

511 посетителей приняли за сегодня🔥Последние!!!

Многолюдно!!!

Сегодня бесплатное посещение музея. Мы уже принимаем посетителей!

📌📌📌 11 апрель 14.00 сәгатьтә
Муса Җәлил музей-фатиры каршында эшләп килүче  «Кызыл ромашка» клубының «Әйтелмәгән сүзләр кала...» дип исемләнгән чираттагы утырышы узачак.

Ул Халык язучысы, Татарстан Республикасының һәм Россиянең атказанган сәнгать эшлеклесе, Татарстанның Габдулла Тукай һәм Муса Җәлил исемендәге дәүләт премияләре лауреаты Туфан Миңнуллинның тууына 90 ел тулуга багышлана.
 Татар халкының дөньяга танылган шәхесләре бик күп. Алар арасында күренекле әдип, татар әдәби  теленең һәм татар милләтенең рухи-әхлакый яктан үсешенә чиксез өлеш керткән Туфан Миңнуллин да бар. 

Очрашуда Туфан Миңнуллинның тормыш юлына, әдәби иҗатына күзәтү ясалачак, татар милләтен рухи-әхлакый яктан үстерүгә керткән өлешенә игътибар биреләчәк. Татарстан Язычылар берлеге әгъзалары, татар театрлары артислары чыгыш ясар дип көтелә.

📍Чарага рәхим итегез! 
📍Белешмәләр өчен телефон +7(843) 238 50 48

🎗🎗🎗4 апреля сотрудники музея-квартиры Мусы Джалиля в Казанской консерватории им. Н.Г.Жиганова провели лекцию «Мужество останется в веках…», приуроченная Году Защитника Отечества и 80-летию Победы. Студенты консерватории познакомились с биографией и творчеством Мусы Джалиля, историей Моабитских тетрадей, глубже узнали о подвиге поэта и его соратников.

#Җиңү80
#Победа80
#Ватаннысаклаучыларелы
#ГодзащитникаОтечества

🌷Друзья! 
В музее есть возможность листать электронную версию фотоальбома Мусы Джалиля.

Всего в альбоме - 66 фотографий и 4 фотокопии газетных вырезок, которые датируются 1919-1941 годами.  
Листая альбом, словно открываешь новые страницы в биографии Джалиля. 
Здесь можно увидеть фотографии супруги Амины ханум и дочери Чулпан, композиторов Назиба Жиганова, Загита Хабибуллина и Джаудата Файзи, оперных артистов - Марьям Рахманкуловой и Усмана Альмеева, гармониста Файзуллы Туишева, поэтов - Хасана Туфана, Сибгата Хакима и Нур Баяна, Ахмета Исхака и Хади Такташа, и других деятелей культуры.  

Электронная версия альбома дает возможность представить повседневную жизнь поэта, дружеские и творческие связи, ощутить атмосферу тех лет. 

🌷Хотите узнать больше, ждем вас в музее!
🌷Добро пожаловать!

✍ «Шигъри минутлар» 

Муса Җәлил. Җырым булсан бүләгем

Сандугачлар тирәктә,
Кызлар бара җиләккә.
Җиләк төсле минем чибәр,
Ут салды шул йөрәккә.

Ах... яна йөрәгем!
Җиләк төсле чибәремә
Җырым булсын бүләгем!

Таң атканда торсана
Мәк чәчәген күрсәнә!
Мәк чәчәге төсле көлеп,
Минем алга килсәнә!

Ах… яна йөрәгем!
Мәктәй алсу чәчәк аткан
Җырым - сиңа бүләгем!

Гармунчылар, уйнагыз,
Көйнең шәбен, асылын!
Гармун тавышы әйтеп бирсен
Безнең йөрәк ярсуын.

Ах… яна йөрәгем!
Гармун белән бергә туган
Җырым — сезгә бүләгем!

Без атландык җирәнгә,
Каршы киттек җилләргә!
Дуслар, кире чигенмәбез,
Без өйрәнгән җиңәргә!

Ах… ярсый ла йөрәгем!
Җиңеп чыккан туган илгә
Җырым булсын бүләгем!
           1936 ел

❗️Внимание! Бесплатное посещение музея, которое обычно проходит в первый вторник месяца, ПЕРЕНОСИТСЯ на 5 апреля, субботу - день 130-летия Национального музея Республики Татарстан

Сегодня вход в музей по прейскуранту!

В апреле Казанская государственная консерватория имени Н. Г.Жиганова откроет фестиваль «Казанская консерватория – ровесница Победы»

15 апреля фестиваль откроется премьерой оперы Назиба Жиганова «Джалиль» в ГБКЗ имени С. Сайдашева. Событие посвящено Году защитника Отечества, 80-летию Победы в Великой Отечественной войне и юбилею Казанской консерватории.

Опера «Джалиль», созданная на либретто Ахмеда Файзи, посвящена жизни и бессмертному подвигу Мусы Джалиля – выдающегося татарского поэта, ставшего воплощением мужества и стойкости в годы войны.

Будем кратки. Бесплатное посещение музея, которое традиционно проходит в первый вторник месяца, переносится на субботу 5 апреля - день 130-летия Национального музея Татарстана

Ура, товарищи! 🥳

#музеюТатарстана130лет

✍✍✍21 март – Бөтендөнья шигърият көне. Муса Җәлил – шигырьләре дөньяның алтмышка якын теленә тәрҗемә ителгән танылган татар шагыйре. Игътибарыгызга герой-шагыйрьнең «Юллар» шигырен тәкъдим итәбез.

Юллар, юллар! Мине туган йорттан
Аерып ерак алып киттегез.
Җитәр инде, озак кунак булдым,
Хәзер кире өйгә илтегез.

Бик сагындым таныш кырларымны.
Урманымны, күпер башымны,
Бик сагындым мине өзелеп сөйгән
Нечкә билем, кара кашымны.

Көн яңгырлы иде мин киткәндә,
Карап калды боегып сердәшем,
Юешләтте аның керфекләрен
Яңгыр түгел, назлы күз яше.

Читен дә соң читкә киткән чакта,
Ярты җаның калса өзелеп!
Ярый әле, сөю белән бергә
Бар йөрәктә корыч түземлек.

Юллар, юллар, сез бит барыгыз да
Менә шундый каты, аяусыз!
Я, әйтегез, кемнәр үтте сездән,
Салындыгыз башлап каян сез?

Минем кебек кайсы шашкын йөрәк
Беренче кат шуннан атлады?
Кемне шулай өмит дәртләндереп
Еракларга илтеп ташлады?

Беләм, дәртләр ташый, безне шулай
Яшьлек куша кыдырып йөрергә!
Сезне, юллар, аяк эзе түгел,
Йөрәк хисе салган бу җиргә.

Кая гына ләкин китсәк тә без
Сукбайлыкка яшьли салышып,
Шул юллардан кире алып кайта
Туган йортка йөрәк сагышы.

Юллар, юллар! Мине илкәемнән
Аерып ерак алып киттегез.
Яңа дәртләр, яңа хисләр белән
Сөйгәнемә кире илтегез.
1943, октябрь

Казан Эспода "Тарихларда укып ятларлык" дип исемләнгән күргәзмә эшли. Ул Татарстанлыларның Бөек Ватан сугышында күрсәткән батырлыклары турында сөйли.

🌷Кадерле, дуслар!

Герой-шагыйрь Муса Җәлилнең тормыш юлы һәм иҗаты турында белергә теләсәгез музей-фатирына рәхим итегез. 

Биредә сез Муса Җәлил яшәгән мемориаль бүлмәләр, «Шигьрият. Мәхәббәт. Сугыш» дип исемләнгән экспозиция һәм «Мусаларда кунакта» күргәзмәсе белән таныша аласыз. 

🌷Рәхим итегез!
🌷Пушкин картасы белән билет алу мөмкинлеге дә бар.
https://m-jalil.tatmuseum.ru/

📞Белешмәләр өчен телефон: +7 (843) 238-50-48

🌷Дорогие друзья!

Если Вы хотите узнать о жизни и творчестве поэта-героя приглашаем в музей-квартиру Мусы Джалиля. 

Здесь вы можете познакомиться с мемориальными комнатами, где жил Муса Джалиль со своей семьей, экспозицией «Поэзия. Любовь. Война» и выставкой «В гостях у Мусы». 

🌷Добро пожаловать!
🌷Билеты можно приобрести и по Пушкинской карте.
https://m-jalil.tatmuseum.ru/

🌷Телефон для справок: +7(843) 238-50-48

Төрмәдә төш.
Миләүшә Хәйруллина көе, Муса Җәлил сүзләре.

Башкара Илгиз Мөхетдинов.
Скрипкада Муса Җәлилнең оныкчыгы Елизавета Малышева.

Татар җыры 2025

8 март - Халыкара хатын-кызлар көне! 🌷
Яз җыры. Муса Җәлил

Ашкынулы йөрәк җырын җырлап,
Гөрләвекләр акты урамда. Сагыну моңын сузып, күк юлыннан
Сайрар кошлар кайтты урманга.

Зифа каен яшел яфрак ярды, Яфраклары шаулый җил белән.
Ул каршылый язны күтәренке
Һәм шатлыклы яңа җыр белән.

Күкне иңләп күксел болыт килде,
Аккорд бирде яшен һавада. Арфа төсле яңгыр тамчылары Сузылдылар кырга, далага.

Концерт бирә дәртле, шатлыклы яз,
Аны тыңлый бөдрә тирәкләр. Гөлчәчәкләр, җирдән баш калкытып,
Һәм яз төсле ярсу йөрәкләр.
1936 ел
 

💥На кануне Международного женского Дня музей-квартиру Мусы Джалиля посетил коллектив Детского эколого- биологического центра города Казани🌷

❗️Первый вторник месяца - традиционно бесплатное посещение музея. Многолюдно...🔥

🌷Наши маленькие посетители рассказывают стихи Мусы Джалиля! 

🌷Приходите и Вы в музей!
📍Режим работы: вторник, среда, четверг, суббота, воскресенье с 10.00 до 18.00, касса работает до 17.00, пятница с 10.00 – 17.00, касса до 16.00
📍Понедельник - выходной. 
📞Запись на экскурсию по телефону +7(843) 238-50-48

В МВЦ "Казань-Экспо" ко Дню защитника Отечества состоялось заседание оргкомитета по подготовке и проведению в Татарстане Года защитника Отечества и празднованию 80-летия Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг., работала выставка "Татарстан - тыловая база Победы", подготовленная Национальным музеем РТ и его филиалом Музеем Великой Отечественной войны 1941-1945 гг

В рамках выставки состоялось экспонирование "Моабитских тетрадей» Мусы Джалиля.

Мюзикл "Джалиль"
https://media.kpfu.ru/news/pamyat-ozhivaet-v-muzyke-na-scene-uniksa-sostoyalas-premera-myuzikla-dzhalil

21 февраль – Халыкара туган тел көне!
ЮНЕСКО тарафыннан игълан ителгән әлеге халыкара бәйрәм дөньядагы телләрне саклау, аларны киләчәк буынга исән-имин җиткерү макстатыннан оештырылды.  Һәр халыкның теле үзенчәлекле, һәркемнең үз туган теле. Һәркем үз туган телендә сөйләшә белсә иде. 

Халыкара туган тел көне белән сезне дуслар!

 Ана теле. Гамил Афзал

Һәркемгә дә иң газиз тел – ана теле,
Анда гына сабый чакның раушан гөле – 
Кышкы кичтә әбиләрнең әкиятләре,
Әниләрнең бәллү җыры, бәллү көе.

Ана телем, сине өзелеп яратканга,
Очам дисәк, безгә булдың канатлар да;
Дошман белән көрәшкәндә – үткен кылыч. 
Балдай татлы – дуслар белән сайрашканда.
 
Күңелләрдән күңелләргә юл саласың,
Сусаганда эссе чүлдә, су табасың.
Алышларда арысланга тиңдәш итеп,
Тоткынлыкта тимер булып таш ярасың.

Җырларның да иң татлысы синдә генә,
Уйларның да иң яктысы синдә генә.
Туган илнең, туган телнең матурлыгы
Якты илһам бирми икән кемгә генә!

Кайчагында адашкандай булам да мин,
Уңны-сулны шәйләмичә егылам, димен.
Туган телем балкыта да барыр юлны,
Күз алдымда ярылып ята кыйблам минем.