В архив добавлена секайная версия песни Where shall we go, вы можете запросить её в лс

Теперь в комментариях лежит перевод песни с женскими местоимениями! Пользуйтесь на здоровье

Filament fever

Когда я был простым дитя мои сны меня толкали в чувство, что так манит, опять тянусь, ведь этого хочу

Это шоу вместе начинайте
Я смогу всё, продолжайте
Стал героем, тем, кто смог
Смех отдать тем, кто в печали
Бываю драматичен, но и сияю враз
Даже один
Эмоции мои в голове снова словом рисуют
«Ты вновь подставил, неудачник, нас всех!»
Но мне нужен мой идеал, не успех!
Я стану тем "кем-то", кто мог с тобой сравниться

Чувства я представил, чтобы продолжать сиять!
Страхи стал провожать, того ждать непредвиденный итог
Нить моя в моменте мир окрасит в солнечный свет!
Давай же, познаем свои таланты все!
Пам-пам, воплощаю сон, то больше не мечта
В сердце, прошу, поверь глубине, выбор сделай, чтоб помочь себе
Пам-пам, воплощаю сон, то больше не мечта
Страсть, которой я начну болеть рвётся, груди не стерпеть!

Время идёт, но от него бегу пока не пойму
Что только теряю сам себя я
Но те бросить свои на смог любовь и желания
Эй, хватит! Попытался, постарался, да, проиграл, и что?
Репортаж моего провала не стоит ничего!
Эмоции, что мы отдали будут превыше всего
Что бы делали же вы без лика моего!

Заполучим мы сцену, ну же, продолжай сиять!
Рука дрожит, но в ней боли нет и мне всё равно!
Нить моя прорвётся через сей сияющий мир, да!
Назвал бы то счастье не иначе, только «судьба»!

Особенным ты это шоу не назовёшь
Тогда быть каким оно должно? Сечёшь?
Из-за реквизита не стань ты плутать
Let's check, check, check, check, сможешь ты понять
Скрытый смысл ты не бросай
Пусть никто не стал его замечать
Эта ложь и сюр заставляет скучать
Нам проблему ту решать стоило бы начать

Но всё равно, хоть нелегко, свой зажгу в груди огонь! Мной движет одно, но дороже будет, чем большинство. Моя цель.. Моя цель - это то что я люблю так! И помню лишь о ней!

Чувства я представил, чтобы продолжать сиять!
Страхи стал провожать, того ждать непредвиденный итог
Нить моя в моменте мир окрасит в солнечный свет!
Давай же, познаем свои таланты все!
Пам-пам, воплощаю сон, то больше не мечта
В сердце, прошу, поверь глубине, выбор сделай, чтоб помочь себе
Пам-пам, воплощаю сон, то больше не мечта
Страсть, которой я начну болеть рвётся, груди не стерпеть!

Yeah!

первый арт с моим маскотом получается
спасибо огромное https://t.me/bebebekauwu

если кому-то нужен перевод с женскими местоимениями - попросите в лс, не хочется зря его делать. там всё таки будет мало поменять "он" на "она"

ремейк

Monitoring

Я знаю, что ты одна
В одиночку дрочишь снова? И то сама?
Сильней, сильней, и не зная пауз! Тебя голос стонущий выдавал
Скрываться тут смысла нет, расскажешь мне свой секрет? Приятно?
Постой, ты что, смущена? Все люди делают так иногда

Я знаю, что ты одна
В одиночку плачешь всегда, и то сама?
Всхлипы, звуки «слёзы, прочь», подрубаешь караоке на ночь
Каждый день тебя только слушать становится мало
Но если хочешь, я, так уж и быть, приму
Можешь не держаться, эй, покричи сильней

Муа! Я хочу тебя, пусти же!
Позволь утешить, я поделюсь талантом!
Будет если мало слёз я помогу не иссыхать и намочу
Так позволь же мне представить, как пью из тебя!
Муа! Я хочу тебя, пусти же!
Ты поверь тому, кто так любит безвозмездно!
Поделись, прошу, со мной, дай свою «боль», вновь начинай! Ещё разок
Эй, позволь же мне всё выпить и спасти тебя!

Мне дай...
Внутри увидеть
Мне дай...

Я знаю, что ты одна
Как ты ненавидишь всех там, и то сама?
Сердце грудь прорубит щас, так хочу поддержать я тебя
Я знаю, что ты одна и была способна на всё всегда
Бывает трудно, да, позволь себе слабой побыть, всё равно, я продолжу любить

Муа! Я хочу тебя, пусти же!
Назови имя, и я буду тут в моменте!
Чтобы спеть тебе опять когда ты одна: «Ты не одна!» Достаточно?
Соло игр уже хватит, может быть начнём?

Ты когда серьёзно болеешь
Всё равно буду рядом с тобой
От тебя никогда я не сведу глаз
Так что представить не бойся ты «нас»!

Муа! Я хочу тебя, пусти же
Позволь утешить, я поделюсь талантом
Будет если мало слёз я помогу не иссыхать и намочу
Так позволь же мне представить, как пью из тебя
Муа! Я хочу тебя, пусти же!
Ты поверь тому, кто так любит безвозмездно!
Поделись, прошу, со мной, дай свою «боль», вновь начинай! Всё выливай!
Эй, позволь же мне всё выпить и спасти тебя!
Я знаю, что ты одна!
В одиночку плачешь всегда! И то сама?
Всхлипы, звуки «слёзы, прочь», подрубаешь караоке на ночь!
Каждый день тебя только слушать становится мало!
Но если хочешь, я, так уж и быть, приму!
Можешь не держаться, эй, покричи сильней!

Hm? Ah, yes

Рассуждать банально ставив цену
Логикой уж давно не к месту
Смысла в этом что нет признали
Так что меня, давай, не смеши
Наслаждаться тоже бывает полезно
Проверю, сколь то достоверно
Веселье покоя нас лишило
Не хватает, лей же до дна
В момент он опять пропал передо мною
В сердце болит дыра и льётся ложью
Крутит меня всю от ощущений
Словом чувства те не передать!

Эй, если хочешь сойти ты с ума!
Заставь меня вложить с концами всю себя!
И не дам теперь я тебе убежать!
Знала я, что ты продержишься так мало..

Я считаю, сладость не будет к вреду
Но и горечь я не ненавижу
Обвиняешь в эгоизме
Ведь ты судишь сам по себе?
Ты если считаешь меня глупой
Не держи в себе, за дело
Меня уж больше не волнует
Что другие скажут вновь обо мне
Фиолетовый цветок листья роняя
В руку упал мою вмиг растворяясь
Крутит меня всю то ощущая
Слово побудит снова упасть!

Ты покажи мне всё, что произойдёт!
Инстинкт? Интеллект? Так что же победит?
Очаруй сексуальной меня маной своей!
Знаю, что очень хочешь насладиться этим!

Подобное счастью то удовольствие
Но лишь иллюзия, себе всё внушаем
Пора отбросить всё, но как же сделать то?
Заставишь ли меня решиться опять?

Нам наплевать на рассудки свои!
И каковы могут быть твои претензии?
Раз так, не стану тебя отпускать!
Так что ты должен быть готовым для меня!
Плевать, что случится затем!
Просто будь со мной, когда придёт конец!
Не остановлюсь, далеко хоть зашли!
Или стой, я кажись нахожусь уже на грани..

Ах, нет, хватит...

Есть вот песни которые я очень хочу переводить, но это настолько сложно, что приходится тратить не привычные мне 1-2 часа а 4-5. Я бы с удовольствием, но отдачи то не получит ничего кроме секайных версий секайных песен:)

если кто-то забыл сегодня первое апреля я могу постить ЧТО ЗАХОЧУ

Даня?

а ведь это реально перевод. песню чек

оцените перевод пж

Did you know (April fool)

Я так привыкла жить одним тобой, одним тобой
Встречать рассвет и слышать, как проснёшься не со мной
Мне стало так легко дышать в открытое окно
И повторять (и повторять) ей лишь одно
Знаешь ли ты, вдоль ночных дорог
Шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках сбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах
Не потеряй его и не сломай (И не сломай)
И в январе пусть бьётся серый дождь к нему в окно
Пусть обнимает не меня, но помнит всё-равно (Всё-равно)
И пусть случайно моё имя вслух произнесёт
И пусть молчит, что всё же помнит
А за окном сжигает фонари проклятый дождь
Мой нежный мальчик, ты прости меня за эту дрожь
И пусть сквозь слёзы прошептала тихое «Прощай...» (Прощай)
Не забывай (Не забывай), не забывай (Не забывай)
Знаешь ли ты, вдоль ночных дорог
Шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках сбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах
Не потеряй его и не сломай (И не сломай)
Знаешь ли ты, вдоль ночных дорог
Шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках сбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах
Не потеряй его

Say it

Скажи

Знаешь ли понял я одну кое-какую вещь
Дай знать своё мнение о ней
Не могу перестать думать больше чем хотел
И забыл то как можно скорей
Живя слепо, безрассудно, неразумно иду
Импульсивность, нетерпение, негатив не приведут никого к жизни

Знаю
Последний день мой о прошлом вновь напоёт
Как бы не было это дорого мне я.. Ах!
Ты в последний день жизни мой не будешь рядом со мной
Снова, снова, снова
Снова скажи что-то

Знаешь ли не уверен я как же тебе сказать
Насколько красивы небеса
Что же мне сделать так, чтоб снова ты это понимал
Высоко насколько облака
Скажи

Знаешь ли в самом деле понял это давно
Что ты окончательно ушёл
Знаешь ли можешь ты назвать это упрямством и всё
Я хотел бы забыть это, но

Скажи слово ещё раз!
Запишу заметку себе я!
Мы придём в одно место и в одно что-ли время!
Цветок без листьев красивый!
Воспоминания, каникул день заветный!
Вложи в слово. Издай голос.
И скажи это
Ты в последний день жизни мой не будешь рядом со мной

Знаю
В последний день я продолжу петь про любовь!
Ведь всё, что ты мне тогда сказал не было зря! Ах!
Мне в последний день жизни пусть и сложно будет принять!
Что тебя рядом нет давно!
Снова, снова, снова, снова
Снова, снова, снова бы пора!
Снова, снова, снова, снова
Прошу, скажи что-то

навалите актива пж

lazy cat

Прост и робок, но такой я только пред тобой
Ах, что же делать? Только так я понимаю, что живой
Всё детство дни в ведро кидал
Когда вырос снова повторял
Помню только о чём сожалел
Я трансцендентный человек
Пустое чувство превосходства оскверняет
Манит меня соблазн снова
Смысла нет, буду бездельничать завтра
Несмотря на темп, что принял я
Мне жить нравилось всегда
Да прекращай, я устал о своём прошлом слушать
Ссора с котом, мы не можем всё никак ужиться
«Почему нет?» И далее прочий бред
Но я притворно улыбнусь
Но я сегодня улыбнусь
Через десять лет
Никто не вспомнит прежних дел
Твои пустые обещания вызывают смех

Теперь единственная вещь пред тобой
Тень, отражающая только ещё одну тень
Но если ты смог полюбить эту ночь
Сну вновь конец и ты поймёшь, всё то позади
Не то, чтоб хочу быть всеми любим, неправда, меня
Оттолкнут ваши ожидания
Безденежно, да, и неизменно!
Ещё немного и все сможет стать течением
Теперь единственная вещь пред тобой
Тень, отражающая только ещё одну тень
Но если ты смог полюбить эту ночь
Сну вновь конец и ты поймёшь, всё то позади
Не то, чтоб хочу быть всеми любим, неправда, меня
Оттолкнут ваши ожидания
Безденежно, да, и неизменно!
Ещё немного и все сможет стать течением

DRESSING ROOM

Я хочу танцевать словно то в крови
Милый, я удивлю тебя движениями
Я хочу заиметь самые лучшие сны
GIVE ME WEEKEND
Так, вперёд, чуть пригнись и возьми правей
Каждый раз я уверенней и медленней
На мне оверсайз как никогда свежей
Поддаюсь желанию и получаю лесть (OK? Ok!)
Мы скучный оставим мир этот себе
Может просто исчезнем? (HEY! TAXI!)
Шагай ты прям по шоссе
Тяни своё тело наплевав на спазм поскорее

Двигай телом так, чтоб никто не повторил
Want you kiss me? Bae, со мной танцуй без обуви
Давай, двигай так, чтоб никто не повторил
Неудобоваримое пусть в голове пропадёт
А меня ждёт гримёр

Моя любовь к тебе давно в крови
Милый, слегка мы с ума сошли
С тобой лишь самые лучшие сны
GIVE ME WEEKEND
Кукла, движимая эмоциями
Ещё потанцую я, my honey
На мне оверсайз как никогда свежей
Я лёжа в постели схожу опять с ума (OK? Ok!)
Так скучно, сверчки там и перекати-поле есть
Может просто исчезнем? (HEY! TAXI!)
Шагай ты прям по шоссе
Отбрось же всё, наплевав на свободу, поскорее

Двигай телом так, чтоб никто не повторил
Want you kiss me? Bae, со мной танцуй без обуви
Давай, двигай так, чтоб никто не повторил
Мне нужно, чтобы горели огни

Ноги дрожат мои, я в углу ночи
Неуверенно я дальше всё иду
Всё не пойму, что я творю? Всё от меня зависит?
Неспособны отменить, но можем завершить

Двигай телом так, чтоб никто не повторил
Want you kiss me? Bae, со мной танцуй без обуви
Давай, двигай так, чтоб никто не повторил
Неудобоваримое пусть в голове пропадёт

Ах, я так устал от этих дураков! И выбора другого больше нету, да?
И клятва любовью всё же была ложью, очень смешно. Эта ночь опять свой круг заново пройдёт.

Я хотел перевести на первое апреля Smile из май литл пони но передумал потому что вспомнил что есть официальный
перевода не будет

у Лин новый тгк с переводами @linnetty не подписывайтесь

вернулся лучший переводчик рудаба за всё время которое он существует
живо туда

Passion at 25

Все воспоминанья унесло
Из души, тогда, под шум платформ
И друзья, что повстречались мне
На пути к единственной мечте
Обратятся морем, небом иль человеком совсем другим станут, но
Я однажды вспомню ту страсть, что
Ощущала в 25 часов

Ла-ла-ла...

Голову на старинный стол опустив, я вспомню обо всём
Запах школы, холод от звонка проникают чувства те в меня
Легкость любви и даже от грусти тяжесть: всё помню я
Понимаю, из ночей былых и созданы мы

Ты поймешь все это, когда повзрослеешь
И всю ценность юности, что прожила
Но став старше, не выбьешь ты из сознанья
Тепло ночей тех, знаю я

"Так тоскую, так люблю"— я помню вечеров наших все слова
Быть может, эта песня однажды загорится вновь у нас в сердцах?
Смогу правильно, искренне любить моменты счастья я?
Смогу правильно ли поступить и всё ж спасти тебя?

не тут
на видео

Живо актив проявляем

актив больше чем на переводах всё ок

Сияй, сияй (Gira Gira)

Ах, сколь же он прекрасен - мир, в котором мы живём
Но покоя не даёт снова мой внутренний урод
Да, хочу быть как другие, влюбиться в человека, но
То причина, почему я страдаю так давно
Урод я всем своим ликом, невозможно отрицать
Бог, чтоб создать меня, левой рукой стал рисовать
И поют про любовь песни очевидно, что не для меня всегда
Я принимаю всё, не прося больше ничего
Людям не нужны поцелуи все мои
Лишь хотят меня пожалеть, уберечь
Блёстками весь я обернусь и защищусь
Да, не буду любим я, и что?

Сияй, сияй!
Снова ярче всех, поглоти же эту ночь собой
Рап-тап-тап-тап! Подожди, мою узри любовь!
Хоть болят глаза от огня парящих фейерверков!
Тянусь, тянусь! Как смешон же этот милый мир!
Сияй, сияй, сияй, сияй!

Никто, и Будда не знает, есть ли «я» во плоти
Но когда случилось так, что стал отрицать лик даже мир?
Что не так со светом не знаю, иль так ужасен просто я? Ведь да!
Сосуществовать с самого начала не могли
Я опять бегу, в образе вновь утонув
Где пропало «я»? Не пойму, не пойму
Всё смоет кислота, когда тучи вновь придут
Всплывёт в лице опять синева

Гори, гори!
Разноси огонь! Я ночной волк, всадник всей беды!
Рап-тап-тап-тап! Стой же и смотри танцы мои!
Будем сильными и страхи свои спрячем в макияже
Хлопай! Хлопай! Окунись ты в свой тревожный сон

Где мы движимы лишь тем, что одни
Закрою глаза.. Хватит, ну хватит же
Если бы рисующий Бог оказался левшой
То не было б моему счастью границ

Сияй, сияй!
Снова ярче всех, поглоти же эту ночь собой!
Рап-тап-тап-тап! Подожди, мою узри любовь!
Хоть болят глаза от огня парящих фейерверков!
Тянусь, тянусь! Как смешон же этот милый мир!
Сияй, сияй, сияй, сияй! Сияй, сияй!

Сияй! Любовью проростай! (Сияй, сияй!)
Посмотреть мой настоящий лик
Я не дам никогда!
Ах, прекрасен мир так был всегда?
Сиял он, словно я?!

Можешь остаться? (Don't go)

Так не хотел, но сказал, что не важно
Остановить всё уже невозможно
Ты идёшь так быстро и я знаю, что больше не увижу вновь тебя
Но могу лишь наблюдать всё издаля
Успела в вагон последний зайти и остался я один
Мозг кричал «беги», но ноги мои косились и глаза плыли
Как бы сказать, как бы сказать
Чтобы слёз не показывать
«Можешь остаться?»
Треск ушёл пути, вагон не найти и остался я один
Слёзы текли, не вышло уйти от печали сей ночи
Как бы сказать, как бы сказать
Чтобы слёз не показывать
«Можешь остаться?»

Этот день придёт к концу и будет всё по-прежнему
Долго был готов принять всё то, что будет ночью
Ты идёшь так быстро и насколько ты красива я хотел запомнить навсегда
Но могу лишь наблюдать всё издаля
Мгновения летят, хоть я умолял, но с собой забрать никак
Поглотила тьма всё, кроме тебя и мысли только говорят, что я
Облики твои вижу в тени и стали все мои ночи
Вновь одинокими
Треск ушёл пути, вагон не найти и остался я один
Потекли глаза мои, всё никак не изменить?
Как бы сказать, как бы сказать
Чтобы слёз не показывать
«Можешь остаться?»
Как бы сказать, как бы сказать
Чтобы слёз не показывать
«Можешь остаться?»

перед двумя 50\50 переводами вышел этот алмаз так что просьба оценить по достоинству

Одна из тех песен в одной строчке которой 1 японское слово и 584357843 слов в переводе

давно я мнения о переводах своих не писал окда но такое всё ещё существует я от этого не отказывался мне просто было впадлу
сначала я хотел ваще убрать тему "поездки", но в конце понял что не получится
по итогу первый куплет и припев я написал так как хочу и он получился классным оспаривания этого не принимаю (рифма слабее, но она в этой песне будто бы и не есть чем-то важным)
а второй и остальные припевы качеством уже хромают, но я зря что-ли закончил?
Песня ваще пиздец, она не кажется такой быстрой какой есть на самом деле из-за чего очень сложно было соблюдать ритм, но вроде как-то да вышло

DAYBREAK FRONTLINE

Как-то не спиться
Хоть не тревожат ночные звуки
Нерешительный твой голос лился в уши
Давай отбросим сентиментальность, та ведь не скрасит дни
Лишь поднимись, я дам причины улыбки
Ветер дул, но не в нас ведь
В темноте, но смешались
Приглушённый смешок твой
Дни ускорил и мы снова в этом ритме
Но сможем жить ли с тобой мы так
Нет пути назад!
Но знай, сомнения если вдруг придут
Жми на газ, они не стоят вовсе нас!

Мчись в обрыв, этот край небес!
Мы летим на восток, где нас с тобой никогда не найдут!
Что дальше будет пускай и не знаем!
Но буду жить я там, как смогу
Плевать, не хочется больше мне сожалеть!
Я уверен, что впереди ждёт только свет!

Мы вновь в дороге, пока та покрылась ночью
Нас ослепили, но вместе видим так же точно
Да, не верю ни в себя, ни в судьбу, то - правда
Но я хочу и попаду в рессвет, что никогда не видал!
Да, не готов я, но крепка надежда
Хоть и не знаем где мы, но
Лишь не труси! Будь живым!
Мы вернёмся на свой путь!
Так хоть рано или поздно
А иначе мы не доберёмся вовсе
Всю свою силу я вложу и
На газ, наплевав на всё нажму, пусть
Нас ночь захватит навсегда!
Мы не сдадимся никогда!

Мчись в обрыв, этот край небес!
Пускай услышит ночь наш сильный сердца стук!
Чтоб не спать, мы врубаем музыку!
Осталась лишь тёплая вода!
Скажешь «глупость», да, может быть, что всё так и есть!
Но сможем там улыбаться, знаю я!
Мчись в обрыв, этот край небес!
К свету едем, что солнечный пустил луч!
Нам счастья то пока не понять!
Но буду жить я там, как смогу
Плевать, не хочется больше мне сожалеть!
То не конец, всю жизнь вдвоём вперёд будем лететь!

flos

Дафна, фикус, ирис, маакия
Литрум, мирика, сабия, флос

Здравствуй, ты мне желания? Мечтания? Ну или сожаления?
Сон мой больной стал вновь густой, или всегда был пустой?
Дафна, фикус, ирис, маакия
Литрум, мирика, сабия
Тимус, рибес, абелия, очиток
Фелиция, очна, лихнис

Вновь ты и твои мысли, печали, в мозге непорядки?
В длинном стоит ли мире навсегда мне снова оставаться?
Всё, что вытекло из дня сегодня поломало чувства мои
Но зажжёт дровами, ветром поднимет, свет ржавый окрасит всё небо в огни
Цветок украшенный дорог мне, дорог мне
Ибо другие увядают во мгновенье ока
Но ото сна проснулся ты зачем, такой глупец
На то причин тут нет, и не было никогда

Цвет, голос, частная любовь - то, что ты подарил, и в это я поверил
Всё засияло в небесах, но одна лишь звезда, и то рассеялась та
Но монохром уже от утомлений, потеряли вместе свой цвет
Был подогрет и лишь издавал гной, но он вылился в брошенный город такой
Цветочек мой должен цвести, цвести
Ведь я смотрел за ним все эти дни прокрастинаций
И ты не глупый, продолжаешь всё равно мечтать
Но на всякий случай стал цветочки поливать

Под ласкающий солнечный свет наблюдаем мы в листьях цветок растущий
Кружится на ветру над облаками он, словно планета, что не знает снов
Цветок украшенный дорог мне, дорог мне
Ибо другие увядают во мгновенье ока
Но ото сна проснулся ты зачем, такой глупец
На то причин тут нет, и не было никогда
Цветок рисовал на холсте, холсте
Расписав вокруг него, сколь все дни бесполезны
«Я» несчастные проиграли давящим мечтам
Уже ведь забыл я всё, чего так им обещал

Дафна, фикус, ирис, маакия
Литрум, мирика, сабия
Тимус, рибес, абелия, очиток
Фелиция, очна, лихнис

Дафна, фикус, ирис, маакия
Литрум, мирика, сабия
Тимус, рибес, абелия, очиток
Фелиция, очна, лихнис
Флос

Обними (Hug)

Эй, Господь, прошу, меня услышь
Затаилась в моём сердце мышь
Был сегодня тяжёлый день
Я не плачу, только потому что лень
Я не знаю, как мне поступить
Чтоб себя удовлетворить
Вновь скрепя передать вину
Никак не смог и возвращаюсь к сну

Пуф! Ещё день, пуф! И когда-то я остановлюсь

Звук сердец пробился в эту ночь
Поделить печаль с тобой совсем я не прочь
Всё будет, нам будет хорошо?
И мы дню улыбнёмся широко?
Обнимаю чувства, что внутри
Что в слова никак не воплотить
Продолжай идти ты хоть вот так
Подышать сумел, значит вовсе не слабак

Я всегда думаю о том
Куда я в прошлом не зашёл
Давит то кругом, но я
Лишь отмахнул печали от себя
В каждом дне очень много бед
Но пытаюсь не причинить всем вред
Ведь всегда должен быть ответ
В голосе иначе вовсе сути нет

Все события знаю завтрашнего дня
Хочется мне утром, чтобы он не наступал
Не суметь передать, что болит
И ту боль не могу пережить
Но ты скажи, что в душе твоей?
Сердцу дам засиять сильней
Не взамен, не за что, просто так
Подарю улыбку уже навсегда

Звук сердец пробился в эту ночь
Поделить печаль с тобой совсем я не прочь
Всё будет, нам будет хорошо?
И мы дню улыбнёмся широко?
Обнимаю чувства, что внутри
Что в слова никак не воплотить
Продолжай идти ты хоть вот так
Подышать сумел, значит вовсе не слабак

Сколько будет сердце так трепетать?
Ах, мне не нужно больше выживать?
Я просто человек, так что хоть раз
Вниз можно посмотреть с тобой сейчас?
Ты получил уже свой ответ
И думать о том уже смысла нет
Чтоб смогли улыбку сохранить
Чувства те возьми
И обними!

CURE

Дай коснуться кончиком пальца
Дай в ноги пасть не принижаясь
Раствори в своём взгляде навек
Отпустить «нас» так сложно мне
Прошу, оставь ты на мне шрамы
Прошу, больно сделай, чтобы
От меня не осталось больше ни капли
В себе стань топить

Пока мы под светом звезды
В тумане захоронены
Губами холод мой ощути
Душу мою прочти

Даже если твой слышен холод
Вырезать шрам есть твоим словом
Сохрани его при себе
Сломай же меня, скорей
Мне насколько больно заметил?
Можешь ты меня починить?
Чтоб утихомирить страхи свои я
Утоплю себя

Устали мы от этих ночей
Всю вечность проводить в тишине
Во взгляде снова вижу себя
Поглоти же меня

Ту же песню поём
И танцуем вдвоём
С нашей историей
Мы теряемся все

Пока мы под светом звезды
В тумане захоронены
Губами холод мой ощути!
Душу мою прочти!
Устали мы от этих ночей!
Всю вечность проводить в тишине!
Во взгляде снова вижу себя!
Поглоти же меня!

Overdose

Это всё я, честно, знал
Знал, что бесполезно, но всё же делал вопреки
Любви, которая проходит через мои руки
Слова, которым я так доверял
Обретали форму ранений внутри
Играли, на картинах рисовали
Сравнивая снова ответ наш со своим
Я так близок был, но не понял как то упустил
Пью, но рвота всё равно
Вместо зеркал смотря в отражение водой
Встретился с самим собой

Передоз нас с тобой жалит, беспомощность плавит
Думал о сне всего лишь, но кошмар опять
Передоз нас с тобой жалит, но мы блефовали
Don't stop it music, darling

Ты правда это знал?
Знал, что бесполезно, но не остановил?
Хочу предположить, что время даст ответ на все загадки, но
Оправдываться больше не могу
Ведь гола вся правда, и я вместе с ней
Да, расти только будет мой ком
Пока не встречусь с каким-то концом
Внутри меня несёт, сладкий фрукт гниёт, пока разум не поплывёт
И это повод был забыть, кто я такой
Ложь нося, всё это называя красотой
Встретился с самим собой

Передоз нас с тобой жалит, но мы не догнали
Вновь презирал обманы личности внутри
Передоз нас с тобой жалит, но мы не догнали
Two step from (hell) with me, darling

Передоз нас с тобой жалит, беспомощность плавит
Думал о сне всего лишь, но кошмар опять
Передоз нас с тобой жалит, но мы блефовали
Don't stop it music, darling
Передоз нас с тобой жалит, а я не знал
Правда, презирал обманы, пусть и принял их снова
Всё мы с тобой знали, но лишь блефовали
Don't stop it music, darling

Don't stop it music, darling

Можно и адекватно высказаться насчёт "творчества".
Я бы с огромным удовольствием выпустил с переводом ещё и кавер на эту песню, но я не пою, поэтому наслаждаемся тем, что есть.
На самом деле сейчас у меня происходит ментальный пиздец, череда негативных событий в и так достаточно стрессовой обстановке, плюсом январь-февраль. В этот период времени мне хуёво будет стабильно каждый год до конца жизни, в этот раз теория точно подтвердилась.
Я больше не могу заниматься переводами песен как работой. Я не могу переводить песни, которые не "чувствую". Поэтому и вышел из всех проектов (ещё потому что меня конкретно так подзаебал рудаб, но это вторая причина.)
Каждый мой перевод может быть закончен только по двум причинам. 1: Мне нужно это перевести для себя. 2: Я "чувствую" песню и в процессе перевода банально высказываюсь, будто пишу стих. Это одна из причин, по которым переводы выходят так редко. Но и глупо закрывать глаза на то, что актив и какой-либо отклик отсутствует, потому что здесь не любители jpop, здесь любители секая. Я уверен, что песни из большинства последних переводов не знает никто. По этой причине желания продолжать заниматься этим стабильно нет абсолютно.
Я смог перевести песню на этот праздник только из своей любви к аниме и манге по Кагуе, при этом перевод всё равно не получился идеальным. Уж слишком тяжело мне переводить такие прямолинейные песни, вечно хочется выебнуться.
Честно, в последнее время я очень часто задумываюсь о том, чтобы перестать вообще что-либо делать и полностью оборвать связи со всем, что связано с рудабом, озвучкой, переводами и тд. Но так же я понимаю, что ничем больше то и не занимаюсь. Только поэтому раз в 10 дней выходит какой-то простой перевод на песню, которую здесь знает полтора человека (у которых канал давно лежит в архиве).
Хочется больше внимания к конкретным работам, хоть я и прекрасно понимаю, что ценность определённого перевода выбираю не я. Я всегда осознаю, что можно перевести какую-то вирусную свежую песню из секая и точно получить реакцию, но в рот я эти песни ебал, они мне не нравятся. Практически ничего свежего в секае мне не нравится, потому я и оградился от него, при этом вливая больше сил в другие переводы. Но силы активом не окупаются, что логично. Хотелось бы пожить в мире, где после публикации этого поста что-то изменится и его хоть кто-то дочитает до конца.

Желаю любви в этот день почти всем

Думали перевод будет не ночью? Наебал

Поздравляю с праздником всех для кого этот день не является триггером, остальным соболезную
Любите себя, друг друга, меня и присылайте мне деньги 5168 7521 3470 1195

Love is Show

Любовь - шоу!
Порадуй меня поцеловав, больше тайны ты не храня
Я так хочу в объятиях удержать и кое-что сказать
Парень! Парень! Парень!
Вечно люби сильней всех! (Don't stop burning!)
Люби сильней всех! (Don't stop burning!)

С намёком хватит со мной говорить
Ведь я вижу искренность любви
Без лишних слов ты целуя меня
Одиночество прогнать умолял
Романтика вот-вот прозвучит хлопком
С тобой мы вдвоём не смотримся с толпой
«Да, я люблю, но люблю-то как?»
И настал момент понять!
Venus! Venus! Больше ты не будешь один!

Любовь - шоу!
Порадуй меня поцеловав, больше тайны ты не храня
Я так хочу в объятиях удержать и кое-что сказать
Парень! Парень! Парень!
Вечно люби сильней всех! (Don't stop burning!)

После циничной речи мысль всплыла
«Хорошо вообще играла я?»
Очаровал и ничего не понять
И не знаю, есть ли смысл бежать
Я закрыв глаза всё равно плыву
С тобой мы вдвоём не можем скрыть любовь свою
«Да, я люблю, но люблю-то как?»
К чёрту, хватит!
Venus! Venus! Не бросай меня никогда!

Любовь - шоу!
Но как поступить? Сердце горит и его не потушить!
Может и рассвет не увидим мы!
Ты будешь мне светить!
Парень! Парень! Парень!
Пылай любовью ко мне!

В будущем моём неокрашенном
Только ты способен разлить цвета
Повтор? Нет нужды! Провал? Не нашли!
Смысла нет возвращаться назад!
Позволь мне сказать, пусть и тут драма, но
Хочу я с тобой танцевать!
И не прекращать! (И не прекращать...)
И не прекращать!

Любовь - шоу!
Я тебя люблю, отдай свой нескончаемый поцелуй
Я очень хочу развеять любой секрет, который хочешь ты так скрыть!

Любовь - шоу!
Порадуй меня поцеловав, больше тайны ты не храня!
Я так хочу в объятиях удержать и кое-что сказать!
Парень! Парень! Парень!
Вечно люби сильней всех! (Don't stop burning!)
Люби сильней всех! (Don't stop burning!)

Просьба всем, кто исполнял или будет исполнять мои переводы отправить финальный результат в лс @kkiirraaii

на какие песни вы хотели бы перевод? за исключением секайных

Darling

Я могу достаточно?
Нет таких, как я никого
И да, знаю то, и да, знаю, что я лучше
Лучше остальных
Я могу достаточно?
Не сумел пожить в сердцах
И да, знаю то, и да, знаю, что я лучше
Лучше остальных

Милый! Отдам всё, что можно, погоди!
Только будь со мной и дай больше любви!
Милый! С собой наконец-то забери!
Я продолжу жить ожидая те дни!
Милый!

Милый..

Смысла нет быть одному
Связать слов я не могу
И да, знаю то, и да, знаю, что продолжу
Строить лживий лик
Я тебе ведь ни к чему
Сердец вновь не соберу
И да, знаю то, и да, знаю, что любовью
Не назвать сей стыд

Я могу достаточно?

Милый! Отдам всё, что можно, погоди!
В панике веселья забрёл я в цепи!
Милый! Прошу, ты забудь, что говорил!
Я продолжу жить ожидая те дни!
Милый! Отдам всё, что можно, погоди!
Только будь со мной и дай больше любви!
Милый! С собой наконец-то забери!
Я продолжу жить ожидая те дни!
Милый!