Action and Organizational Work: In Memory of Martyr Dmitry Petrov

For our English-speaking friends, we publish translation of the article Action and Organizational Work: In Memory of Martyr Dmitry Petrov. We thank friends for the translation.
Original text in Russian: https://telegra.ph/v-pamyat-o-muchenike-Dmitrii-Petrove-04-19

While remembering the martyr Dmitry Petrov, who was killed on April 19, 2023 near Bakhmut, together with other internationalists, the fighters of his group, Finbar Cafferkey and Cooper Andrews, I would like to return to the article "To be an independent force". This is one of the last programmatic texts of the Combat Organization of Anarcho-Communists, which Dima, in the middle of practical participation in the war and organizational activities, managed to write. And how was it written? It was November 2022, the town of Lyman. In the evening we returned from a not very successful assault on trenches near the recently liberated (and now newly occupied) village of Nevske on the border of Donetsk and Luhansk regions. There were no casualties in our platoon, but we failed to advance. And the next day, even before dawn, we will have to jump back on the armored APC and drive through the crossings on the Zherebets river which were shelled by Russian artillery. We will continue chewing through the defense of the occupants, which has been thoroughly fortified after mobilization. There were a few hours left to clean the weapon and sleep. And to surf the Internet, if there still was any energy.
https://telegra.ph/In-Memory-of-Martyr-Dmitry-Petrov-04-20

Действие и организационная работа: в память о мученике Дмитрии Петрове

Вспоминая мученика Дмитрия Петрова, погибшего 19 апреля 2023 года под Бахмутом вместе с интернационалистами, бойцами его группы Финбаром Кэферки и Купером Эндрюсом, хочется снова вернуться к статье «Быть самостоятельной силой». Это один из последних программных текстов Боевой организации анархо-коммунистов, который Дима, посреди практического участия в войне и организационной деятельности, успел написать. Да и как он был написан? Ноябрь 2022 года, город Лиман. Вечером вернулись с не очень удачного штурма посадки рядом с недавно освобождённым (а ныне вновь оккупированным) селом Невское на границе Донецкой и Луганской областей. Потерь в нашем взводе не было, но и продвинуться не получилось. И на следующий день, ещё перед рассветом, предстояло вновь запрыгивать на броню БТР и ехать прогрызать — через простреливаемые российской артиллерией переправы на реке Жеребец — основательно укреплённую после мобилизации оборону оккупантов. Несколько часов оставалось на то, чтобы почистить оружие и поспать. Ну и посидеть в интернете, если сил хватит.
https://telegra.ph/v-pamyat-o-muchenike-Dmitrii-Petrove-04-19

Three Years of Resistance to Imperialism and Struggle for Autonomy: View of a BOAK Militant

For our English -speaking friends, we publish translation of the analysis of the struggle in the last three years. Original text in Russian: https://telegra.ph/Tri-goda-02-25

Three years ago, the full-scale invasion of the fascist Russian state into Ukraine began. For the entire modern anarchist and revolutionary left movement in the post-Soviet region, including the Combat Organization of Anarcho-Communists (B.O.A.K), this has likely become the most serious test of our existence. We accepted the challenge of history and joined the fight.

Unfortunately, it is already possible to see how the struggle of anarchists in the region over these three difficult years is beginning to be forgotten. This must not happen. We must remember the martyrs and critically analyze the experiences gained in the struggle — only in this way can we achieve our revolutionary goals.
https://telegra.ph/Three-Years-02-28

Три года сопротивления империализму и борьбы за автономию: взгляд милитанта БОАК

Три года назад началось полномасштабное вторжение войск фашистского российского государства в Украину. Для всего современного анархического и революционного левого движения постсоветского региона, в том числе для Боевой организации анархо-коммунистов, это возможно стало самым серьёзным испытанием за время нашего существования. Мы приняли вызов истории и вступили в бой. К сожалению, уже сейчас можно видеть, как борьба анархисто:к региона в эти трудные три года начинает забываться. Этого не должно быть. Мы должны помнить мучени:ц и критически анализировать полученный в борьбе опыт — только так можно достичь наших революционных целей.
https://telegra.ph/Tri-goda-02-25

​​Полгода со дня гибели Владислава Юрченко («Пирата»)

Сегодня, 9 февраля, исполняется полгода с того дня, как наш товарищ, анархист-интернационалист из России, сторонник Боевой организации анархо-коммунистов Владислав Юрченко стал мучеником во время высадки украинских ДРГ на Кинбурнской косе в Николаевской области. На момент гибели ему было 22 года — он один из самых молодых антиавторитариев, отдавших жизни ради защиты народов Украины от российского империалистического вторжения.

Живя в России, Владислав политизировался ещё до начала полномасштабной войны, был сторонником общедемократической оппозиционной повестки, но вскоре пришёл к анархизму. Уже находясь в Украине, проявлял интерес к Курдскому революционному движению и изучал из доступных источников его опыт. «Пирата» также вдохновлял пример и идеи одного из основателей БОАК Дмитрия Петрова, который стал мучеником при штурме под Бахмутом 19 апреля 2023 года. Будучи знаком с взглядами погибшего товарища, Владислав считал, что защита народов Украины и России от российского фашизма и формирование организованного анархического движения являются двумя неотъемлемыми сторонами одной революционной борьбы. Об этом Дмитрий Петров писал в статье «Быть самостоятельной силой».

Владислав Юрченко приехал в Украину в феврале 2024 года через «Сибирский батальон» и воевал в его составе штурмовиком и бойцом специального назначения. Впервые пошёл в бой, отражая российское наступление в Харьковской области в мае 2024. В том числе участвовал в тяжёлых городских боях в Волчанске.

9 августа 2024 года, во время десанта спецподразделений Главного управления разведки на Кинбурнской косе, Владислав Юрченко погиб вместе в бóльшей частью участвовавших в высадке бойцов «Сибирского батальона».

В память о нашем товарище и о погибших вместе с ним добровольцах ещё раз процитируем письмо «Пирата», оставленное им на случай гибели:

«Привет всем нашим товарищ:кам. Меня зовут Владислав, позывной «Пират». Это письмо я решил оставить на случай своей гибели на войне против имперского российского режима, войне против государства, в котором я родился и вырос, войне против диктатора, узурпировавшего власть ещё до моего рождения. Я хочу, чтобы это письмо осталось историческим документом об участии анархисто:к-революционеро:к в сопротивлении украинского народа против российской тирании. Я, как и все здравомыслящие граждане РФ, был шокирован началом этой войны, ужасной несправедливостью и преступлениями, совершаемыми российской армией на территории Украины. С первых дней полномасштабного вторжения я только и думал о том, что я могу сделать для борьбы против этой несправедливости, как я могу остановить то безумие, которое творил мой же народ. Когда я узнал о появлении военных подразделений в составе ВСУ, в которые принимали граждан РФ, я сразу понял, что должен сражаться за свободу украинского народа и наши идеалы именно так, с оружием в руках. И пусть даже я не увижу победу украинского народа над оккупантами, светлого будущего анархического коммунизма, справедливости и свободы для всех людей на Земле, я верю. Я верю, что будущее обязательно наступит, пока наши товарищ:ки продолжают сражаться, тоталитаризм, авторитаризм и фашизм не захватят человечество. Желаю своим товарищ:кам так же не терять уверенности в борьбе за свободу.

Революция Бессмертна!»

Мученики не умирают! Şehîd namirin!