📘Подготовка к экзамену CILS | Incontri di preparazione all’esame CILS C 29 апреля в Итальянской Библиотеке будут проходить занятия, направленные на практическую подготовку к экзамену CILS, для уровней В1 и В2. Занятия бесплатные, для участия требуется подтверждённая регистрация. Количество мест ограничено. Расписание и подробная информация на нашем сайте #cils #esamecils

��Caffè Letterario: Gianni Rodari e libri per bambini di ogni età
Incontro con Elisa Rampino
 
📅 martedì 22 aprile alle ore 19,00
📍Libreria Podpisnie Izdania (Liteinij pr.57)
🎈Incontro per bambini da 3 anni con i genitori e anche per tutti gli interessati.
 
Durante l’incontro andremo alla scoperta della buona letteratura in italiano per l’infanzia, parleremo dei benefici della lettura ad alta voce, sviluppo cognitivo e linguistico, bilinguismo precoce. Ci soffermeremo sulle opere di Gianni Rodari e leggeremo ad alta voce alcune filastrocche.
 
L’incontro è in italiano e sarà tenuto dall’insegnante della Scuola Montessori “Perlina d’Oro” Elisa Rampino. Sarà presente anche l’insegnante della Scuola Emilia Di Modica alla quale potrete fare delle domande in russo.
 
🖍️È richiesta la registrazione>>
 
======

🎊Новая встреча итальянского клуба Caffè Letterario в книжном магазине «Подписные издания» пройдёт 22 апреля в 19 часов и будет посвящена детской литературе на итальянском языке.
 
Во время встречи мы поговорим о хороших книгах для детей на итальянском языке, о пользе чтения вслух, тренировке языковых и когнитивных способностей, раннем билингвизме. Обсудим произведения самого известного итальянского детского писателя Джанни Родари и почитаем вслух его стихи.
 
Встреча пройдёт на итальянском языке. Ведущая -   Элиза Рампино, преподаватель итальянского языка Международного русско-итальянского Монтессори-центра «Золотая бусина». На встрече будет также присутствовать преподаватель Центра Эмилия Ди Модика, ей вы сможете задать вопросы на русском языке.
 
🎈Для детей от 3 лет и родителей, а также всех, кто интересуется литературой для детей.

🖍️Требуется регистрация>>

Открыта регистрация на встречу Разговорного клуба в Сообществе на острове Новая Голландия в среду 23 апреля в 19 часов.

🔬Тема: Наука — двигатель прогресса / La scienza è il motore del progresso
L’incontro del #Clubdiconversazione sarà dedicato alla Giornata della ricerca italiana nel mondo.
📅Venerdì 23/04 alle ore 19
Per maggiori informazioni>>

Ведущая клуба Мария Громыко — преподаватель и переводчик с итальянского языка.

Рекомендуемый уровень знания итальянского языка — A2 и выше.

Зарегистрироваться можно по ссылке

C 10 апреля выходит в прокат комедия «Пари по-итальянски» / La scomessa – una notte in corsia.

Режиссер: Джованни Дота
В главных ролях: Карло Буччироссо и Лино Музелла

За расписанием сеансов с субтитрами на русском языке и в озвучке следите на сайте itcinema.ru (нужно выбрать Санкт-Петербург)

18+

====================

Dal 10 aprile esce nelle sale di San Pietroburgo la commedia “La scomessa – una notte in corsia”, scritto e diretto da Giovanni Dota, con protagonisti Carlo Buccirosso e Lino Musella.

Il calendario delle proiezioni è disponibile sul sito (selezionare San Pietroburgo)
Le proiezioni si svolgeranno in italiano con sottotitoli in russo e in versione doppiata.

#cinemaitaliano

🎉 РОЗЫГРЫШ БИЛЕТОВ НА ПРЕМЬЕРНЫЙ ПОКАЗ ФИЛЬМА «ГОРНАЯ НЕВЕСТА» 8 АПРЕЛЯ

Премьера картины состоялась в сентябре 2024 года на 81-м Венецианском кинофестивале, где она была удостоена Гран-при жюри. Фильм также был номининирован на European Film Awards, «Золотой глобус» и попал в шорт-лист «Оскара».

Фильм в «Авроре» представит кинокритик Ксения Балюк.

Чтобы принять участие в розыгрыше, нужно только подписаться на наш канал @avrora_cinema_spb

Результаты подведем 7 апреля с помощью бота.

Удачи!

Открыта регистрация на встречу Разговорного клуба в Сообществе на острове Новая Голландия в пятницу 11 апреля в 19 часов.
Поговорим о неологизмах. Откуда берутся новые слова и как остаются в языке?

#Clubdiconversazione
🕖Venerdì 11/04 alle ore 19
I neologismi: dove nascono le parole nuove e come rimangono nella lingua?
Per la registrazione e per maggiori informazioni

Ведущая клуба Мария Громыко — преподаватель и переводчик с итальянского языка.

Рекомендуемый уровень знания итальянского языка — A2 и выше.

⏰До 24 апреля 2025 открыта запись на экзамен CILS

Дата экзамена: 11 июня 2025

Уровни: А2, В1, В2, С1, С2

Запись проходит в Итальянском институте культуры в Санкт-Петербурге, предварительно требуется связаться по адресу: iicsanpietroburgo@esteri.it

==========

Sono aperte le iscrizioni alla sessione dell'11 giugno 2025 dell'esame CILS

Per iscriversi è necessario presentarsi all’Istituto Italiano di Cultura esclusivamente previo appuntamento da prendere tramite mail: iicsanpietroburgo@esteri.it
📝Le iscrizioni sono aperte fino al 24 aprile 2025.

❓Per maggiori informazioni/Подробнее о записи>>

#cils #esamecils #unistrasi

🎼La musica italiana suona bene!

Не пропустите десятый эпизод подкаста, посвящённый инди-музыке. Ведущий – Карло Пасторе.

Espresso Radio - подкаст на итальянском и английском языке о современной итальянской музыке, подготовленный совместно с Итальянским авторским обществом (SIAE).

Слушайте на Spreaker последние вышедшие эпизоды подкаста:
9 🎷Ню-Джаз
8 🎧Альтернативная поп-музыка
7 🎤Современная авторская песенная музыка
6 🎸Альтернативная музыка
5 🌊Экпериментальный фолк

=======

Decimo episodio di “Espresso Radio”, il podcast ideato in collaborazione con SIAE per promuovere la #musicaitaliana contemporanea nel mondo 🌍

Accompagnati dalla voce di Carlo Pastore, in questa puntata esploriamo l’Indie con Le Feste Antonacci, Cmon Tigre, Guinevere, Aga, Giacomo Lecchi D'Alessandro e Centomilacarie.
 
Ascolta gli ultimi episodi sul canale Spreaker!
9 🎷Nu-Jazz Italiano
8 🎧Alternative Pop
7 🎤Cantautorato italiano contemporaneo
6 🎸Alternative italiano
5 ✨Avant-folk

Il DanteDì al Club di Conversazione

Встреча Разговорного клуба в Сообществе на острове Новая Голландия пройдёт в субботу 29 марта в 12:30.

Тема встречи: День Данте Алигьери. О величайшем поэте и истоках итальянского языка / 
Il Dantedì. Sul sommo poeta e le origini della lingua italiana

📅Sabato 29/03 alle ore 12,30

È richiesta la registrazione / Открыта регистрация
 
Ведущая клуба Мария Громыко — преподаватель и переводчик с итальянского языка.

Рекомендуемый уровень знания итальянского языка — A2 и выше.

#Dantedi #Clubdiconversazione

Итальянский книжный клуб Caffè Letterario: День Данте

Новая встреча Caffè Letterario в @izdaniya будет посвящена «Божественной комедии».

📅Вторник 25 марта в 19 часов
✏️Требуется регистрация по ссылке

Встречу проведёт доктор ф.н., профессор Марина Сергеевна Самарина, председатель Общества Данте Алигьери в Санкт-Петербурге, исследователь итальянского языка и культуры, автор статей и монографий.

========

In occasione del DanteDì il nuovo incontro del club Caffè Letterario presso la libreria Podpisnye Izdanija sarà dedicato alla Divina Commedia.

📅Martedì 25 marzo alle ore 19
📍Libreria Podpisnie Izdania (Liteinij pr.57)

L’incontro sarà tenuto dalla Prof.ssa Marina Samarina, presidente della Società Dante Alighieri di San Pietroburgo, dottore in scienze filologiche, storico della cultura italiana e autore di articoli e monografie sulla cultura italiana.

📜Il 25 marzo è il Dantedì, la Giornata nazionale dedicata a Dante Alighieri. La data è quella che gli studiosi riconoscono come inizio del viaggio nell’aldilà della Divina Commedia.

✏️La registrazione è aperta al link

C 20 марта смотрите в кинотеатрах остросюжетную драму Антонио Пьяццы и Фабио Грассадонии «БОСС» с Тони Сервилло и Элио Джермано.
Расписание кинопоказов будет доступно на сайте Пилоткино (необходимо выбрать Санкт-Петербург) https://itcinema.ru/boss-iddu-lultimo-padrino/
 
====================

Dal 20 marzo esce nelle sale di San Pietroburgo il film “IDDU – L’ultimo padrino” di Fabio Grassadonia e Antonio Piazza con Toni Servillo e Elio Germano.
Il calendario delle proiezioni è disponibile sul sito: itcinema.ru/ (selezionare San Pietroburgo)
 
Dopo alcuni anni in prigione per mafia, Catello, politico di lungo corso, ha perso tutto. Quando i Servizi Segreti italiani gli chiedono aiuto per catturare il suo figlioccio Matteo, ultimo grande latitante di mafia in circolazione, Catello coglie l’occasione per rimettersi in gioco.
Il film è liberamente ispirato a un periodo della vita Matteo Messina Denaro.
 
#cinemaitaliano

I maestri italiani del design e dell’architettura #IDD2025
- Документальные фильмы «Легенды итальянского дизайна и архитектуры» доступны для онлайн-просмотра на итальянском языке с субтитрами английском и на русском до 12 марта 2025 на платформе Audiovisiva.

🏢Da Gio Ponti ad Aldo Rossi, da Angelo Mangiarotti a Gae Aulenti, da Vico Magistretti agli Architetti Radicali, a Renzo Piano e Alessandro Mendini, tutti hanno sovvertito canoni e regole.

📺La rassegna dei documentari, ideata da Muse Factory of Projects, è disponibile sulla piattaforma Audiovisiva fino al 12 marzo 2025.

🧩Il prossimo incontro del #Clubdiconversazione sarà dedicato ai giochi da tavolo e si svolgerà venerdì 14/03 alle ore 19
✏️Per la registrazione e per maggiori informazioni>>


📅Встреча Разговорного клуба в Сообществе на острове Новая Голландия пройдёт в пятницу 14 марта в 19 часов.

Тема встречи: Giocando si impara / Играй и учись

Ведущая клуба Мария Громыко — преподаватель и переводчик с итальянского языка.
Рекомендуемый уровень знания итальянского языка — A2 и выше.
Открыта регистрация

📌CERTIFICATI ESAME CILS SESSIONI:
05.12.23, 11.04.24, 05.06.24

Приглашаем получить оригиналы сертификатов за экзамен CILS, сессии 05.12.23, 11.04.24, 05.06.24
с понедельника по пятницу с 10:00 до 13:00 и с 15:00 до 17:00
Предварительно просим записаться на выдачу по адресу электронной почты: iicsanpietroburgo@esteri.it

====

È possibile ritirare previo appuntamento i certificati #esamecils #cils

Orari: 10,00-13,00 e 15,00-17,00 (dal lunedì al venerdì)
Per appuntamento scrivere a iicsanpietroburgo@esteri.it

C 27 февраля смотрите в кинотеатрах комедию «Секретный папа»/ “E se mio padre”, реж. Соле Тоннини. В фильме снимались Клаудия Джерини, Массимо Гини, Дино Абреша.

🗓️Расписание кинопоказов доступно на сайте Пилоткино (необходимо выбрать Санкт-Петербург) itcinema.ru/  @italcinema

🎞️Действие фильма происходит в 80-х. Отец 12-летней Аиды часто куда-то уезжает, и девочка пытается узнать правду об этих поездках. С новым другом Даниэлем они начинают расследование, проверяя самые невероятные предположения.

====================

Dal 27 febbraio esce nelle sale di San Pietroburgo la commedia “E se mio padre” di Sole Tonnini con Claudia Gerini, Massimo Ghini, Dino Abbrescia.
🗓️Il calendario delle proiezioni è disponibile sul sito: itcinema.ru/ (selezionare San Pietroburgo)

🎞️Il film è ambientato negli anni 80. Aida, 12 anni, è alla ricerca della verità su suo padre, spesso assente per cause poco chiare. Con il suo nuovo compagno Daniel mettono insieme un quadro che comprende tutte le possibilità di questo mondo. Fino al giorno in cui finalmente scoprono la verità.

#cinemaitaliano

🎼Espresso Radio porta la nuova musica italiana contemporanea nel mondo!

Espresso Radio - новый подкаст с ведущим Карло Пасторе на итальянском и английском языке о современной музыке, подготовленный совместно с Итальянским авторским обществом (SIAE).

Еженедельные выпуски выходят по пятницам, посвящены различным жанрам и включают музыкальные миксы и интервью.

Слушайте на Spreaker первые три эпизода:
🎧Discoteca Mediterranea,
🎧Nu-disco,
🎧Urban italiana.
И встречайте новый выпуск, посвящённый звучению гиперпоп музыки 🎧Hyperpop.

“Espresso Radio” è un nuovo podcast, registrato in italiano e in inglese in collaborazione con SIAE per promuovere la #musicaItaliana nel mondo!

Generi, autori e mix musicali italiani tutti da scoprire e conoscere di settimana in settimana, accompagnati dalla voce di Carlo Pastore.

✅Corso di preparazione online presso l’IIC Mosca

Группы подготовки к экзамену CILS стартуют 10 марта, и у нас еще открыт набор для уровней В1 и С2:

😆 Группа В1 будет заниматься по вторникам, с 19.00 до 21.15. Преподаватель Мария Бовичева.

😆 Группа С2 будет заниматься по четвергам с 19.00 до 21.15. Преподаватель Барбара Ябикелла.

Все группы учатся онлайн, стоимость — 14.100 рублей.

Контакты для записи:
+74959165491, avanzati_iicmosca@mail.ru

🔔Запись на экзамен CILS
Дата экзамена: 9 апреля 2025
Уровни: А2, В2

Запись на экзамен открыта до 7 марта 2025 и будет проходить очно в Итальянском институте культуры в Санкт-Петербурге. Предварительно требуется согласовать время посещения по адресу➡️iicsanpietroburgo@esteri.it

Подробнее об экзамене и записи>>

==========

Dal 14 febbraio sono aperte le iscrizioni all’esame CILS
Data sessione: 9 aprile 2025
Livelli: A2, B2

Le iscrizioni sono aperte fino al 7 marzo 2025. Per iscriversi è necessario presentarsi all’Istituto Italiano di Cultura esclusivamente previo appuntamento da prendere tramite mail ➡️iicsanpietroburgo@esteri.it
#cils #esamecils #unistrasi

✉️Al Caffè Letterario con Carlo Molina

Открыта регистрация на встречу клуба Caffè letterario в @izdaniya , посвящённую роману Франчески Джанноне «Почтальонша» (La portalettere).
 

⏰Venerdì 27/02 alle ore 19
📍Libreria Podpisnie Izdania (Liteinij pr.57)
L’incontro sarà dedicato al romanzo di Francesca Giannone La portalettere.
📝È richiesta la registrazione.

Франческа Джанноне родилась в 1982 году в Лечче. В 2023 была опубликована её первая книга «Почтальонша», ставшая самым продаваемым романом в Италии. История, рассказанная писательницей, вдохновлена воспоминаниями о прабабушке, давшей имя главной героине — Анны Аллавена.  Переводы романа, получившего несколько престижных премий, вышли в 40 странах.

Встреча пройдёт на итальянском языке. Ведущий — Карло Молина, преподаватель итальянского языка школы Italianissima

Минимальный требующийся для участия уровень: А2

🗣️21 февраля 19:00
Разговорный клуб в Новой Голландии с Итальянским институтом культуры в Санкт-Петербурге (от А2).

Легенды итальянского дизайна и архитектуры
I Maestri italiani del design e dell’architettura

Обязательная регистрация по ссылке

Тема дизайна вызвала небывалый отклик, поэтому не мудрствуя лукаво мы решили посвятить ей следующий клуб в Новой Голландии.

Лампу Гаэ Ауленти Il pipistrello сфотографировала на выставке "Золотой циркуль" в галерее Bulthaup, куда всем советую сходить с 13 февраля по 3 марта.
Информация про выставку на сайте ИИК.

#studiareinItalia Foundation Year в престижном итальянском вузе Università Cattolica del Sacro Cuore в Милане!

Для чего нужна программа Foundation Year?
Для поступления на бакалавриат в вузы Италии требуется 12 лет образования. Программа Foundation Year предоставляет возможность сразу после окончания 11 классов школы отправиться на учебу в Италию – сначала на годичную программу подготовки, а затем на программу бакалавриата.

В чем уникальность программы от Università Cattolica?
Первая программа Foundation Year в Милане в многопрофильном вузе
Гарантированное проживание и полная поддержка
Предоставление опекунства для несовершеннолетних студентов
Обучение на итальянском или на английском языке

Оффлайн-презентации пройдут в городах:
19 февраля - Санкт-Петербург

📢12 февраля 2025 в девятый раз отмечается День итальянского дизайна в мире.

🎥С 12 февраля в течение 30 дней будут доступны для просмотра онлайн восемь документальных фильмов программы «Легенды итальянского дизайна и архитектуры»: «Алессандро Мендини. Я хотел стать Уолтом Диснеем; «Любить Джо Понти»; «Архитектурное бюро Ренцо Пиано: взгляд изнутри»; «Дизайн Альдо Росси»; «Супердизайн. Итальянский радикальный дизайн 1965-1975»; «Расскажи мне о Вико»; «Ангел над Миланом. Манджаротти и его город»; «Гаэ Ауленти и её дом-архив».

📸 С 13 февраля до 3 марта 2025 в Галереt Дизайна bulthaup будет открыта для посещения выставка ««Золотой циркуль» в фотографиях». Выставка представляет историческую ретроспективу премии Ассоциации промышленного дизайна ADI «Золотой циркуль», ставшей главной наградой в области дизайна. 48 отобранных фотографий интерпретируют работы дизайнеров, получивших премию с 2000 года по сегодняшний день.

Подробная программа

===============

Mercoledì 12 febbraio 2025 si celebra la nona edizione della Giornata del Design Italiano nel Mondo – Italian Design Day #IDD

🎥Dal 12 febbraio per un periodo di 30 giorni saranno disponibili online i film della rassegna “I Maestri italiani del design e dell’architettura”: Alessandro Mendini. Volevo essere Walt Disney; Amare Gio Ponti; Inside Renzo Piano Building Workshop; Aldo Rossi Design; Superdesign Italian Radical Design 1965-1975; Dimmi di Vico; Un angelo su Milano. Mangiarotti e la città; Gae Aulenti e la sua casa archivio.

📸Dal 13 febbraio fino al 3 marzo 2025 presso la galleria bulthaup rimarrà aperta la mostra “Fotografia alla carriera – Omaggio della fotografia italiana ai maestri del Compasso d’Oro”

📒Открыта регистрация на новую встречу Разговорного клуба в Сообществе на острове Новая Голландия в пятницу 7 февраля в 19 часов.

#Clubdiconversazione
💼Venerdì 07/02 alle ore 19
Tema: L’Inimitabile Fantozzi
Nel 2025 ricorrono 50 anni dall’uscita del primo film della saga Fantozzi. Grottesco e tragico, il personaggio creato da Paolo Villaggio resta una metafora sociale attuale.
Per la registrazione e per maggiori informazioni>>

Ведущая клуба Мария Громыко — преподаватель и переводчик с итальянского языка.
Рекомендуемый уровень знания итальянского языка — A2 и выше.
Регистрация>>