Поиграл тут в новинку, которую очень ждал, и блин, не зря.

Пока времени хватило на 2 часа, но даже за это время понял что буду играть дальше. Игра не скучная, но как для казуальщика тяжко играть без мини карт и подсказок, как во многих играх.

Но визуал... Какая красота. Советую

Перевод в процессе! Вот вам пока для затравочки несколько скринов

Ну что ребят. Сегодня 1126 серия. Субтитры сразу ждите! Озвучка по возможности попозже.

Добьем сегодня 1000 подписчиков на канале?)

И немного интерактива в чат: Кого вы видите новым участником команды Соломенных шляп? Я лично жду возвращения Ямато

С Пасхой!

Оо, сюда футбольчик

А у вас как дела?

На АнимеЛиб нашу озвучку в 4К залили) Милости прошу ознакомиться

https://anilib.me/ru/anime/12--one-piece-anime/watch?episode=128627&player=Animelib&team=53821&translation_type=2

* Чтобы плеер отобразился, нужно войти в аккаунт от SocialLib (Те, кто сидел на МангаЛибе уже его имеют, регистрация секундная)

ВОТ И ИМЬА
Огромное кол лайков надо !!

�� Смотреть на YouTube

Приятного просмотра и аппетита !

Ну и ребята с озвучкой:
Канал: Макса Летова
Канал: ShiYori

Субтитры н-нада?

Представьте, а уже неделя прошла с прошлой серии... И знаете что это означает? Да-да, скоро озвучка и субтитры!

И да, с этой серии мы сначала будем выпускать озвучку, после чего субтитры.

Сюда, я в видосе у Сехра

https://youtu.be/SHser2OXB-4?si=c0BKG4FB_rDsXPDk

Пусть хоть один релиз будет от АниДаб)

На сайте и в приложении Anidub доступна новая серия ✅

Гениальный целитель, который исцелял в одно мгновение, но был изгнан как бесполезный, теперь наслаждается жизнью в качестве тёмного целителя
Isshun de Chiryou shiteita noni Yakutatazu to Tsuihou sareta Tensai Chiyushi, Yami Healer toshite Tanoshiku Ikiru
2025 / Япония / Аниме Ongoing

🎨 Жанр: Фэнтези
✍️ Автор оригинала: Сакаку Хисикава
📣 Режиссер: Дзё Ёсидзаки
🎞 Студия: Makaria

🎙 Роли озвучили: Макс Летов, Odissey, Ohana, HappyCola
🎚Тайминг и работа со звуком: Evil

📖 Выросший в трущобах Зенос, понимал, что вырваться из нищеты и стать уважаемым членом общества будет очень сложно. Когда у него появилась возможность учиться у мага-целителя, он ухватился за неё. Его позвала к себе группа авантюристов. Он служил им долгое время, пока «товарищи» не изгнали его, объявив, что он им больше не нужен...

💰Опублиовано при финансовой поддержке канала ✨Lilla✨

Касаемо спэшла. Вы бы хотели слышать только наш дуэт или стоит пришлась еще ребят и выпустить многоголосую озвучку от имени целого проекта?

Большое спасибо всем за советы и предложения. В следующей серии поправим перевод!

Давайте поговорим про адаптацию.

Я думаю вы заметили что у нас в субтитрах и озвучке, есть некоторые слова, которые отличаются от установленных норм.

Например:
Эгхед / Яичная Голова
Йонко / Император морей
Гому-Гому но / Резина Резиновая
Теньрюбито / Небесный Дракон
Горосеи / Старейшины

Я брал не каждое из этих слов, но некоторые пошли из Фандом Вики по Ван Пис, какие-то из официальных переводов от 2х2 и Crunchyroll. Но наверное стоит спросить у вас. Что бы вы посоветовали в итоге убрать, а что оставить?

Ну что, ни дня без контента и анонсов?)

🍺 Вас пришло так много, что я думаю стоит с вами познакомиться.

И так, меня зовут Макс Летов, я самоучка, актёр озвучания, изредка дубляжа, а также переводчик и администратор фандаб команды youmiteru. Перед микрофоном я с 2017 года и за это время я успел стать голосом для очень многих персонажей аниме, сериалов, дорам, мультиков и в целом поозвучивать в разных командах.

Меня вы могли слышать на AniDUB, youmiteru, AniBaza и в целом ещё много где.

Сейчас активно озвучиваю именно на АниДаб, где с моим участием вышло более 40 сериалов и фильмов. И эта цифра не прекращает расти! А также youmiteru, где мы делаем разные интересные озвучки и радуем наших зрителей. Даже зовем профи на озвучку (Советую чекнуть Дни Сакамото)

И так-как сюда пришло много фанатов Ван-Пис, хотел бы уделить абзац именно ему. С этим произведением я познакомился из-за манги, где-то в 2018 году, т.к думал, что начать читать Ван-Пис, будет чем-то необычным и даже "гиковым", но со временем перешел на аниме, т.к читать было трудно. Начинал я в озвучки не от дядьки Шачибури, как многие, а с официального дубляжа от 2х2, после чего пересел на субтитры и уже 800 серий посмотрел именно в таком формате. Впервые идея озвучить "кусок" у меня появилась еще в 22 году, когда шел бой Кайдо+БМ против Луффи. Оттуда я озвучил кусочек и залил как демо к себе ВК, а в прошлом году, когда вышел ремастер арки рыболюдей, стал озвучивать в одноголос, что меня адски вымотало, из-за чего и не смог продолжить, да и арка так и осталась слабой. И вот я здесь, с вами, буду смотреть и озвучивать онгоинг, который мы все так ждали. И обещаю ради вас держать строй!

Но, помимо ВП, на этом канале будет и другой интерактив. Мои другие озвучки, демки, стихи, и в целом моя жизнь. Поэтому оставайтесь! Всех обнял!

😁И думаю чуть по позже, подобное сообщение вы можете прочитать у Шиёри в её тгк

😁А вы еще помните про обещанный эпизод на 80 минут? А вот и он!

Русские субтитры: Crunchyroll

p.s: Озвучивать наверное не будем, слишком уж большой эпизод, но в интернете уже можно найти озвучку от другой команды!

#сабы

А ВОТ УЖЕ 1124 СЕРИЯ

�� Смотреть на YouTube

Так же Реакция на эндинг
Только музыка

Приятного просмотра и аппетита !

Ну а ребята с озвучкой
Канал: Макса Летова
Канал: ShiYori

Готовы..?✨

🥱Вот это я поспал... Доброе утро, девочки и мальчики, как вас тут много...

Шиёри уже сдала дорожку, а это значит что скоро серия! Ожидайте

Всем привет! Вас тут так много набежало, я не успеваю радоваться)

Серию ждите завтра, ориентировочно к обеду.

И отдельно хочу сказать спасибо за репост, вам ребят: Jack Milton, Cигал и Дармен! Большое спасибо за помощь в продвижении.

Услышимся!

И подписывайтесь на красотку Шиёри, ведь можно сказать благодаря ей вы можете слушать эту озвучку!

А я тут уже новую серию смотрю... Ловите пока скрины)

p.s жду ансаб

Я считаю это идеальный байт на классы для новых подписчиков😫

Озвучке быть. Ожидайте😏

Всем большое спасибо, кто пришел ко мне в тгк. Давайте обсудим момент. Если вы хотите также в числе первых смотреть серии ван пис в сабах, то по возможности распространяйте ссылки на посты с переводом с этого канала. Так я пойму заинтересованность в этом, и наберусь мотивации.

Можете кидать разным блогерам или в популярные паблики, где просят (повторю, именно просят, не нужно устраивать цирк и спамить)перевод на новые серии. Видел Ice D Cream просил вчера перевод. Жаль увидел поздно. Нужно было скинуть😅

И да, сегодня 1124 серию ждите. Переведу как можно быстрее. И посижу над редактурой.

👒Ван-Пис / One Piece — 1123 серия

Перевод на русский: Макс Летов

Я тут чутка психанул... И выкатил перевод, как можно быстрее. По этому да, предупреждаю что он не идеальный и по хорошему требует базовой редактуры, но что имеем. 😮

#сабы

Ван-Пис / One Piece — 1123 серия (Русский автоперевод) | НЕ АКТУАЛЬНО

Перевод на скорую руку от ChatGPT (для ознакомления)

Скоро выйдет официальный или от Ziggy Team

Короче пиздец. Недавно ходил на почту, во второй раз пришло какое-то письмо. И наверное стоило написать об этом раньше, но меня нашел военкомат и забирает в армию. В связи с этим хочу сказать, что я прекращаю озвучку. Да, я знаю что армия идет всего год, но я хочу посвятить свою жизнь другому ремеслу. От озвучки, и всего с ней связано меня уже тошнит. Вся эта ежедневная рутина по записи всего что только возможно просто выматывает. Думаете мне нравится сдавать по 40-60 серий и фильмов в месяц? Разумеется нет. И попрошу не писать ничего про первое апреля, меня это модет обидеть. И если кому-то станет интересно чем я планирую заниматься в будущем, то скажу. Я буду печь паски/куличи в виде мужских половых органов. Всем спасибо 🤡

мне не нравится, но пусть будет тут)