А мы продолжаем рассказывать о спектакле «Свадьбы не будет», и сегодня — поговорим о куклах и масках.
Театр — это способ заглянуть в прошлое и будущее одновременно, услышать тех, кто уже не может говорить, и дать форму тому, что кажется невыразимым. В спектакле «Свадьбы не будет» мы искали язык, который смог бы рассказать историю катастрофы так, чтобы она не превратилась в хронику или документальный отчёт. Мы искали способ дать голос тем, кто пережил невозможное. И этот голос родился в образах кукол и масок.
Маски-реликвии
Мы работали с традиционными японскими масками — кицунэ и хёттоко. Маска кицунэ (лисы) в японском театре — и символ обмана, и знак трансформации, изменения природы существа. Для нас эта маска стала не только частью сценического образа, но и метафорой внутреннего перевоплощения актёра. Отражение момента изменения, когда человек становится кем-то другим, а, может быть, даже перестаёт быть человеком.
Маска хёттоко — странная, немного гротескная — несёт в себе двойственность. Она может быть комичной, но также хранит в себе трагедию. Именно это сочетание мы искали, когда думали о персонажах нашего спектакля. Ведь в любой катастрофе, в любой истории человеческих судеб есть и ужас, и абсурд, и трагедия, и даже неуместный смех.
Эти маски мы нашли во время экспедиции на остров неподалеку от Хиросимы – самое красивое место в Японии. Позже они были доработаны художницей Ксенией Сорокиной, которая сделала их частью визуального кода спектакля.
Живые куклы
Мы понимали, что не можем просто «сыграть» людей, переживших ядерный удар. Это живые люди. Их память, их судьбы не могут быть сведены к театральному образу. И тогда мы начали искать другой путь.
Так в спектакле появились куклы, созданные в прямой ассоциации с хибакуся — выжившими после атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки. Во время нашей экспедиции в Японию мы взяли 16 интервью, в спектакль вошли восемь, и каждая кукла была рождена из этих разговоров. Мы пристально всматривались в лица, в жесты, в голоса наших собеседников. Мы понимали, что не имеем права присваивать их истории, но можем создать объекты, которые станут носителями этой памяти.
Художница Ксения Сорокина работала над каждой деталью, добиваясь точного художественного ощущения. Куклы получились живыми. Они — не реквизит, не часть символического предметного мира, а самостоятельные участники спектакля. Они дышат, их движения передают не только историю, но и энергию людей, которые поделились с нами своим прошлым.
«Свадьбы не будет» — спектакль о жизни, которая продолжается даже после катастрофы. О голосах, которые нельзя заглушить.
Мы не играем эту историю. Мы даём ей пространство, форму и звук. А те, кто приходит разделить с нами этот опыт, сами решают, как услышать её.
Ближайшие показы – 23 и 24 июня в Ангаре театра «Гешер».
Билеты (сейчас со скидкой)