Зашла речь еще о том, можно ли стать хорошим писателем, не читая книг.
Мое мнение однозначно: нельзя.
Но есть нюансы: например, в идеи типа «нужно много читать, чтобы не пересекаться с чужими идеями и концепциями» я не особенно верю.
Забавный пример из личного опыта. «Препараторов» чаще всего сравнивают с романами Сандерсона (которого я не читала), «Ходящими в ночи» (о которых я до того ничего не слышала), «Атакой титанов» (которую я не смотрела), «Голодными играми» (читала, но не вижу ничего общего, кроме, разве что, темы социального неравенства – но где её нет?).
Кстати, именно благодаря сравнениям успела открыть для себя новое и прекрасное – например, читатели, полюбившие «Препараторов», сравнивали свои впечатления от прочтения с впечатлениями от романов Ребекки Куанг и Кристель Дабо. Почитала обеих с большим удовольствием)
С другой стороны, Мьевилля, которым я действительно вдохновлялась, никто не вспоминает. Стругацких узнают – но редко. Видят отсылки к Карамзину, Бернсу или истории Лорелеи в линии Миссе единицы, а мне они, когда писала, казались самыми очевидными)
Словом, мне кажется, много читать нужно не для того, чтобы «отстраиваться» от похожего. Все равно не выйдет) Читатели одной и той же книги – самые разные люди с разнообразными культурными кодами, им интересно разное – разное они и увидят/узнают.
Как с пресловутыми «Хоббитом» или «Гарри Поттером», о которых тоже недавно шла речь в комментах. Кто-то прочитает как детские сказки, а кто-то – как многослойные сложные тексты.
И все будут совершенно правы)

#летт_прожизнь #писательское

Вдогонку: кажется, определение «формульная» мне нравится больше, чем «массовая». Оно как будто более емкое. «Массовая» сразу создает ассоциацию с множеством читателей и коммерческим успехом, а ведь далеко не всякая книга, изначально нацеленная на этот самый успех, его достигает.
Ну и «жанровая», как верно отметили в комментах к предыдущему посту, вообще про другое – жанровая может быть и формульной, и интеллектуальной, и экспериментальной, и классической…
Терпеть не могу классификации и разделения, и почему-то все время неизбежно в них закапываюсь 😁

#писательское #летт_прожизнь

Задумалась над определением «массовой литературы». Велико было искушение сразу решить, что дело исключительно в намерении автора – хотел создать «формульную» книгу с прицелом на максимальный коммерческий успех? Массовая. Хотел создавать «искусство»? Искусством и назовем (в случае достойного результата, разумеется).
И вот результат, кажется, ключевое – результат, а вовсе не намерение. Можно субъективно воспринимать свое занятие как написание простенькой истории для развлечения себя и ближнего – и ненароком создать шедевр. А можно всю жизнь биться в тенетах высоких материй, а получаться упорно будет та самая массовая литература – в лучшем случае, коммерчески успешная (тоже, надо сказать, большое достижение).
Жанр и тема, разумеется, ни от чего не страхуют и ничего не гарантируют, как и уровень образованности автора.

#летт_прожизнь #писательское

Не особенно люблю термин «guilty pleasure», потому что не считаю, что за удовольствие нужно испытывать вину, но если все таки его применять, чем-то таким были бы для меня книги Сьюзен Коллинз и фильмы, снятые по ним. После достаточно интересной «Баллады о змеях и певчих птицах» я ожидала от новинки, «Рассвета жатвы», крепкой развлекательности – но какая же это оказалась невероятная халтура, причем абсолютно во всех аспектах. Обычно я не читаю книги, которые были бы настолько слабы во всех отношениях.
Досадно.
Буду надеяться, что, может, в будущем Сьюзен Коллинз решится слезть с явно почившей лошади «Голодных игр» и напишет что-то совсем другое. Потому что по новой книге складывается впечатление, что мир Панема больше совершенно ей не интересен – а если нет интереса, зачем вообще писать?

#рецензиялетт

Много думаю о том, как – по-другому – я буду писать следующую вещь, и пока сошлась с самой собой на следующем:
1. Я не буду спешить.
Внутренние дедлайны и ежедневные нормы знаков или слов всегда хорошо работали на результат – но нравились ли они мне на самом деле? Насколько лучше могли бы быть некоторые из моих текстов, если бы я позволила себе дать им столько времени, сколько они требовали?
Это вопросы, на которые у меня пока нет ответа. Но современные авторы – и это факт – живут под большим внешним давлением.
«Пиши хотя бы по книге в год, иначе тебя забудут».
Некоторые мои годы были отданы книгам целиком, но такой объем временных вложений никогда не окупался в должной мере.
Я хочу давать истории столько времени, сколько ей требуется – и если спешить, то ради самой истории, а не из чувства страха.
2. Я не буду думать о целевой аудитории и жанре (или жанрах).
Еще один элемент внешнего давления: «знай, для кого ты пишешь, как будешь позиционировать написанное, если хочешь продать книгу».
Никогда в жизни – до вступления в писательский мир – я не мечтала ни «продавать», ни «позиционировать».
Пожалуй, я больше не хочу пытаться делать чужую работу, которую вдобавок делать не умею, – или тем более угадывать то, что угадать невозможно.
Написать книгу под определенную «целевую аудиторию» – несложно, но я никогда не стремилась к тому, чтобы писать такие книги.
Я всегда больше всего любила (и читать, и писать) истории на перекрестке множеств – жанров, традиций, направлений. Мне кажется, только там в принципе и может родиться что-то по-настоящему интересное.
Словом, я хочу убрать из писательского процесса страх – вот она, наверно, моя основная цель на будущую десятую книгу.

#писательское #летт_прожизнь #яналетт

Что такое Сердце Стужи на самом деле? ❄️❄️❄️

Вот уже много веков Кьертания находится под властью Стужи. В двух слоях реальности – Мире и Душе – обитают загадочные снитиры, чьи тела питают механизмы городов и поддерживают жизнь на континенте.

Сорта достигла заветной цели — стала одним из лучших препараторов. Однако путь к успеху оказался куда более тернистым, чем она предполагала. В это время Кьертания оказывается на грани кризиса: внутри сообщества препараторов назревает раскол, а в Химмельборге происходит серия загадочных убийств. Расследованием преступлений занимаются детективы Унельм Гарт и Олке. Они обнаруживают, что за чередой жестоких происшествий стоят сложные политические махинации, коварные интриги аристократии и мрачные тайны Стужи. Город постепенно погружается в пучину хаоса. Ситуация осложняется тем, что в преступлении могут быть замешаны сами препараторы — те, кого народ считает своими защитниками и надеждой на выживание. Мрак сгущается, ставки растут, а опасная игра продолжается.

Слушайте продолжение истории, рассказанной Стужей, в исполнении звездной команды актеров: Лиза Янковская, Артем Быстров, Анастасия Скорик, Александр Гаврилин и Леон Автаев.

🌿 Яна Летт — писательница в жанре фантастика, фэнтези, постапокалиптика, магический реализм. Лауреат литературных премий "Новая Фантастика", "РосКон", "Интерпресскон", номинант премий "Новые горизонты" и Премии им. А. и Б. Стругацких. Преподает писательское мастерство в школе начинающих авторов Band.

Слушайте эксклюзивно в HiFi-стриминге Звук 🎧

Давно не писала ничего сюда толком, но все потому, что недели были очень насыщенными. Переезжали в другую квартиру, доводила до ума черновик «Голоса Кьертании», временно меняла машину, встречали дорогих гостей.
Но в итоге – все сделано! Третьи «Препараторы» отправились к бета-ридерам, вещи разобраны, гости встречены и – надеюсь – наслаждаются пребыванием у нас в частности и на острове в общем. На фото книжка, которую читаю сейчас, кофе из кафе напротив, вид из окна, звери-соседи.
Я пока не привыкла, что «Препараторы» (если не брать в расчет километры редактуры, хаха) закончены. Периодически ловлю себя на мысли: точно, вот так нужно сделать эту главу или сцену! А глава уже давно написана.
Все это ощущается как прощание не только с ними, но с каким-то большим этапом вообще. Следующую книгу я буду писать совсем другой и по-другому.

#писательское #летт_прожизнь

🌬 Стужа зовёт

На континенте Кьертания, скованном вечным льдом, живут только волшебные существа снитиры. На них охотятся препараторы — люди с уникальными способностями… 🌀

❄ Добро пожаловать в холодный и манящий мир фэнтези от Яны Летт «Препараторы». 25 марта в Звуке выйдет вторая часть цикла — записывайте, чтобы не пропустить.

📖 Ну а пока мы ждём новинку, узнали у автора, какие аудиокниги в Звуке она любит больше всего:

✨ «Посёлок» — Кир Булычёв

✨ «Город иллюзий» — Урсула Ле Гуин

✨«Препараторы. Зов Ястреба» — Яна Летт

✨ «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» — Сюзанна Кларк

✨ «Обыкновенная история» — Иван Гончаров

➡ Смотрите ролик с Яной Летт и слушайте аудиокниги в Звуке.

Впереди дописывание и доделывание, а еще круги редактуры и прочих мытарств.
Но сейчас пора спать.
«То, что было сегодня сделано, было сделано хорошо».

#летт_писательство #препараторы

Предзаказ на «Мир из прорех. Иные земли»! 😳

БУП ПО ССЫЛКЕ

Провалившись в прореху, Артем и Ган попадают в чужой мир, полный магии и опасных чудовищ. Здесь, где за каждым поворотом таится угроза, ребята вынуждены забыть все прошлые обиды и объединиться, чтобы найти путь домой. Вот только иные земли живут по своим законам и готовят незваным гостям особую участь.

Тем временем Кая бежит из Красного города, охваченного холодом и хаосом. Несмотря на разразившуюся гражданскую войну она хочет вернуться в столицу, надеясь спасти Артема и Гана. Но для этого ей предстоит заключить сомнительный союз.

Удастся ли ребятам воссоединиться и сохранить оба мира? И смогут ли они наконец разгадать тайну прорех?

Островное: на Маврикий пришел циклон. Предупреждение 3 класса действует со вчерашнего дня: все закрыто, покидать дома без "обоснованной необходимости" нельзя, страховки на машины не действуют, выходить в море запрещено.
За окном воет и свистит ветер, хлещет дождь, небо серое и огромное.
На самом деле дождь нам очень нужен: последние недели действовали ограничения на воду из-за засухи. Например, нельзя было помыть машину – но теперь моя помоется наконец; оставила ее на наземной парковке под окном, потому что подземную в прошлом году в циклон затопило. Сижу, работаю, гляжу на торжество стихии. Зовут нашего гостя Garance.
В работе последняя глава «Препараторов», за ней – три эпилога. Объем рукописи опасно приближается к 30 авторским, но после редактуры, думаю, останется 24-25.
Почему-то странно сегодня думать, что где-то светит солнце, а где-то идет снег. Как будто дождь накрыл целый мир, и мы все сидим и глядим за окно: что будет?

#летт_прожизнь #летт_писательство #писательское

Друзья, у меня возник вопрос, на который кто-то из вас наверняка знает ответ.
В каких книгах повествование ведется с разных точек зрения таким образом, чтобы каждый новый рассказчик переворачивал наши представления о случившемся?
Как говорил Меир Шалев, у каждого события версий больше, чем участников – и я пытаюсь вспомнить, кто писал именно об этом.
Есть мой любимый «Коллекционер» Фаулза, например, но там голос Миранды не дает нам ничего нового с точки зрения именно событийности – мы и так могли бы примерно предположить, о чем она все это время думала, что чувствовала. Вот если бы выяснилось, что она все это время боролась с парадоксально вспыхнувшими к Клеггу чувствами, это был бы сюрприз.
Еще вспомнилась «Разлука весной» Агаты Кристи, в которой главная героиня, постепенно вспоминая свою жизнь, шаг за шагом приходит к потенциальному полному переосмыслению видения самой себя, которое до этого складывалось у неё годами. Но это тоже не совсем то.
Пытаюсь вспомнить тексты с ненадежными рассказчиками, в общем, повествующими об одном и том же.
Поможете?

#летт_прожизнь

«Охота на маленькую щуку», Юхани Карила
Главная героиня, Элина Юлияакко, каждый год приезжает в родную деревню в Восточной Лапландии, чтобы поймать щуку в лесном озере. Это не просто странное увлечение – от этой рыбалки зависит человеческая жизнь.
Очень нежная и атмосферная книга – и этническое фэнтези, насыщенное лапландским фольклором (впрочем, многих существ придумал автор), и трогательная история любви и ошибок.
Мне особенно понравились описания природы – все эти болота, и осока, и облезлые олени, и хлюпанье под резиновыми сапогами, и мерный звон комаров, от которых не спасет никакое средство… Я очень люблю север, а пространство романа Карила, начинающееся прямо за будкой пограничника, дежурно предупреждающего: здесь ваша страховка больше не действует, это прямо воплощенный север.
Вдвойне подкупает, насколько живой и зримой предстает жизнь современной финской деревни – по-своему не менее удивительной, чем водяные или воблины, живущие с людьми бок о бок.

#рецензиялетт

Дорогие друзья, сегодня здесь много новых подписчиков, очень рада всем!
Так как многие пришли после моей открытой лекции, где, как я знаю, хотели, но не успели задать мне вопросы, предлагаю пообщаться в комментариях к этому посту.
Пожалуйста, задавайте ваши вопросы о писательстве, книгах – моих и не моих – и прочих интересующих вас предметах.
Вопросы от тех, кто здесь уже давно, разумеется, тоже приветствуются)

#яналетт #летт_писательство

Подумалось вот: существует распространенное мнение, что Фродо не дошел бы без Сэма до Роковой горы (и это, бесспорно, так), и даже что Сэм без Фродо справился бы куда лучше.
Но вот это последнее, мне кажется, неправда – и не только потому, что они разделили «обязанности» (Фродо принял удар зла, содержащегося в кольце, на себя). Без Фродо Сэму не ради кого было бы оставаться таким же стойким и смелым.
А еще, если бы не Фродо, Сэм убил бы Голлума – а «Властелин колец» это ведь в принципе история о том, как мир удалось спасти только потому, что сначала Бильбо, а потом и его племянник проявили милосердие к жалкому и опасному существу, от которого никто не ждал ничего хорошего.
Вообще ужасно захотелось перечитать все от начала до конца, потому что трилогию Толкина я читала, страшно сказать, классе в 6-7-м, а после этого перечитывала кусочками в старшей школе. Текст произвел на меня колоссальное впечатление – тогда же, в средней школе, я прочитала «Сильмариллион» и «Роверандома», надеясь продлить волшебство. «Хоббит», конечно, был прочитан задолго до этого.
Была даже попытка сдружиться с толкиенистами в Кузьминском парке – там, увы, волшебства обнаружено не было.
«Властелин колец», конечно, невероятный – столько лет прошло, а я помню отрывки чуть ли не наизусть, так ярко помню свои чувства от отдельных сцен – эльфы, идущие через лес, Шелоб, Том Бомбадил, Йовин, поднимающая меч перед королем ночи – а еще помню, как переписывала в тетрадку балладу о Берене и Лютиэн, чтобы выучить наизусть.
«Шел Берен от холодных гор, исполнен скорби, одинок…»
Моими любимыми героями были Йовин, Фарамир, Сэм и Голлум.
На фильмы ходила с трепетом и, хотя мне они очень понравились, все время ловила себя на досаде неузнавания. Куда делось высокое благородство Фарамира? Их с Йовин история? И почему, в конце концов, хоббиты такие красивые?
Решено. Закончу «Препараторов» – и буду перечитывать.

#летт_прожизнь

Итак, пришло время подвести итоги моего писательского ретрита!
За 8 дней написано 18400 слов (около 120000 знаков или 3 авторских листа).
Результат меня очень порадовал, потому что в последнее время за продуктивную неделю я писала один авторский лист. То есть здесь получилось втрое больше – и всего-то и требовалось сидеть в тишине и прохладе без необходимости думать о чем-то, кроме расписания завтраков-ужинов. Я так, конечно, все равно толком не умею, и тем не менее это огромное подспорье.
Теперь у меня написана 31 глава из планируемых 36-и (но к 35-й, 36-й и эпилогу накопилось уже довольно много набросков).
Еще нужно будет доделать названия глав, хронологию, газетные вставки, а про редактуру я сейчас лучше и думать не буду – сейчас главное, что ретрит здорово продвинул меня вперед, и теперь мои шансы уложиться в сроки сильно выросли.
Так что задержусь в мгновении на «ура», прежде чем двигаться дальше.

Пока продолжается мой ретрит и рано рассказывать о его итогах, поделюсь интервью со мной, только что вышедшим в журнале «Юность».
Интервью это – результат теплого, душеспасительного и очень увлекательного разговора с писателем и журналистом Марией Фадеевой, которая пригласила меня встретиться и пообщаться прошлым летом в Санкт-Петербурге. Очень приятно вспомнить, как это было :)

#писательское #яналетт #летт_писательство

Пока продолжается мой ретрит и рано рассказывать о его итогах, поделюсь интервью со мной, только что вышедшим в журнале «Юность».
Интервью это – результат теплого, душеспасительного и очень увлекательного разговора с писателем и журналистом Марией Фадеевой, которая пригласила меня встретиться и пообщаться прошлым летом в Санкт-Петербурге. Очень приятно вспомнить, как это было :)
https://unost.org/texts/stati/yana-lett-navernoe-tak-proishodit-s-lyuboj-vymyshlennoj-realnostyu-kogda-ty-pridumal-dostatochno-detalej-ona-sama-podskazyvaet-tebe-chto-delat/

#писательское #яналетт #летт_писательство

Что ж, поехали!
Я на месте, и герои-помощники, как видите, тоже уже подоспели.
В интернеты постараюсь заходить ненадолго, по утрам и вечерам, а если получится, и того реже.

#летт_прожизнь #писательское

Ну что ж, поехали!
Я на месте, и герои-помощники, как видите, уже подоспели.
В интернеты постараюсь заходить ненадолго по утрам и вечерам.

#прожизнь #писательское

Серьезные задачи требуют решительных мер.
30-го отправляюсь на 9-дневный ретрит без людей и интернета (ну, ладно, с очень ограниченным доступом в интернет).
Планирую только есть, спать, плавать и писать. Всегда мечтала так сделать, если честно, а сейчас самое время – мне очень хочется сделать большой рывок и закончить черновик «Голоса Кьертании».
После этого, конечно, нужно будет еще дописать/переписать некоторые главы, доработать хронологию, разобраться с названиями глав, пробежаться по всем накопившимся правкам и, конечно, пройти текст редактурой раза 2-3 хотя бы, но, когда есть начало, середина и конец (и все это еще и соединено между собой), такие задачи уже минорные.
Главное не начать там читать запойно – вот это серьезная опасность. Наверно, не буду брать с собой планшет, а возьму только пару бумажных книг, чтобы лишний раз не искушаться.
Например, «Охоту на маленькую щуку» Юхани Карила, которую все хочу и до которой никак не доберусь, и «Институт» Стивена Кинга или «Девятый дом» Ли Бардуго (обе на английском, и поэтому заставить себя взяться за них мне трудно).

#летт_прожизнь #писательское

Сегодня мы поздравляем с днем рождения создательницу загадочного мира из прорех, холодной красоты Кьертании, истории семи Дверей и многих других завораживающих сюжетов Яну Летт! 🎉

Мы задали Яне несколько вопросов о творческом пути, вдохновении и волшебных мирах! Вот что она ответила:

🔹Уроженки Ильмора Сорта и Миссе привычны к Стуже. А что больше любишь ты – холод или жару?

💬 До переезда на Маврикий я была уверена, что легко переношу жару, а хуже промозглости ничего быть не может. Что ж, теперь, с моим опытом летних маврикийских месяцев – здесь лето длится с декабря по февраль – я определенно стала куда более толерантна к холоду, и уже точно соскучилась по смене сезонов.

Так или иначе, в холодное время можно укутаться в плед и сидеть дома с чашкой какао в руках – если, конечно, тебе не нужно выходить в Стужу – а вот с настоящей жарой ничего особо не поделаешь) Мне, как выяснилось, плохо работается, когда очень жарко и влажно, а возможность быстро привести себя в рабочий настрой для меня очень важна.

🔹В какой из написанный тобой миров ты бы переместились, будь такая возможность и почему?

💬 Сложный вопрос, потому что, хотя мне очень уютно там по-писательски, я сильно сомневаюсь, что жизнь в мире из прорех («Мир из прорех»), Кьертании («Препараторы»), Бирентии («Пустая») или безумных фантазиях Анны («Отсутствие Анны») пришлась бы мне по вкусу.

Так что я выбираю волшебную Москву «Истории семи Дверей» (пока единственной написанной мной детской книги) с её магической часовой мастерской на Старом Арбате, ожившим бронзовым псом с Площади Революции и драконом, поселившимся на Чистых прудах.

🔹Представь, что ты можешь передать самой себе в начале писательского пути только один совет по писательскому мастерству. Что бы ты сказала?

💬 Не сходи с ума)


🔹Бывали ли у тебя моменты в жизни, ставшие вдохновением для событий или персонажей в твоих книгах?

💬 О да, безусловно! На самом деле, очень многие события и персонажи моих книг вдохновлены реальными событиями и переживаниями.

В конце концов, вымышленные миры – только антураж, язык, которым я рассказываю историю. Сама история – всегда прежде всего о людях.


PS! Всем, кто ждет аудиоспектакль по второй части Препараторов (Сердце Стужи), мы с удовольствием сообщаем, что премьера состоится совсем скоро!
Что тут еще добавить? Двух дорог и горячего сердца!🧡