Когда вы едете путешествовать, вам не нужен уровень английского С1, просто потому что заграницей люди точно так же учат английский, как второй язык, и зачастую они НЕ ПОЙМУТ ваш С1, вот так 🙂

Пример: я не общаюсь со своей подругой-турчанкой на том же английском, на каком я веду уроки уровня С1 или общаюсь с подругой-британкой.

Потому что турчанка учила английский, как второй язык, он у неё на достаточном уровне, чтобы коммуницировать и учиться, но не на том, чтобы обсуждать узкие темы и идиомы. Понимаете?

Это важнейший навык, который необходимо развивать - адаптировать свой язык, использовать где надо какой надо

Чтобы научиться этому у меня, записывайтесь в предзапись в мою фокус-группу по английскому, уже можно писать @astrpv ❤️

Про языковой барьер

Я здесь с иностранными друзьями, наша компания преимущественно говорит на турецком и арабском, несколько человек на английском, несколько человек на миксе из всего 😂

Я пытаюсь общаться со всеми на адаптированном английском и турецком (я знаю базовые слова)

И вот, что вам важно знать про адаптированный английский:

📍Welcome to Cairo, Egypt 🇪🇬

Я не знаю никого, кто бывал в Каире, но я всегда хотела там побывать, поэтому, когда меня пригласили поехать с компанией друзей, даже думать не стала

Все: едем в Дубай/Европу/на Бали
Мы: едем в Каир 😂

Как будто и правда не самое популярное направление, тем не менее, здесь много чего есть посмотреть для туристов.

Я была в Египте один раз на море несколько лет назад, мне очень понравилось, и сразу появилась мысль вернуться посмотреть пирамиды. И вот, случайно, я снова здесь

Пока я в поездке, не оставляю вас без подборки!

У тебя есть В2 в 🇬🇧, если ты знаешь эти фразы:

1. to get the hang of something – начать разбираться, понять, как что-то делать
It took me a few tries, but I finally got the hang of using this app.

2. to come to terms with – смириться, принять
It took her months to come to terms with the fact that the relationship was over.

3. to be taken aback – быть ошеломлённым
I was taken aback by how rude he was.

4. a rule of thumb – практическое правило
As a rule of thumb, you should always proofread your emails before sending them.

5. to pull it off – справиться, успешно завершить
No one thought she could finish the marathon, but she pulled it off!

Учим, в конце недели будет тест 🙏🏼

#english

Способ, как сэкономить в duty free на духах

Заказываете духи на сайте аэропорта через click and collect, и получаете скидку -10% (не уверена насчёт всех аэропортов, но в Лондоне это работает)

У меня есть такая штука, что иногда мне жалко потратить деньги на очередные духи/косметику и тд, потому что у меня какое-то мышление, настроенное на прибыль, и хочется вложить деньги в работу, потому что я знаю, что мне это окупится
А духи мне не окупятся 😂

Но я хотела вознаградить себя за труд, и вот эти духи Jo Malone я давно хотела, и вот как раз узнала про скидку и взяла, очень нравятся 🧸❤️

Если бы вы знали, сколько у меня было приключений, чтобы сюда добраться 😂😂😂 Я чуть с ума не сошла

Но я на месте
Завтра буду показывать, а пока просто кайфую от +30 😍

My bag is pregnant… 🤰🏼

Если вам интересно, какое у меня чувство юмора…вот такое…

И да, я лечу с ручной кладью, потому что а)я не готова разорятьсяна багаж,
б)у меня есть удивительная суперспособность - я умею впихивать невпихуемое

Да и в целом, люблю путешествовать налегке

У меня с собой несколько аутфитов, обувь и косметика, всё)

А так? 🙈🙈🙈

Это реально поездка моей мечты!!!
Всё буду показывать, если интернет найду 😂

Я не знаю, зачем вам эта информация, но я вспомнила про миф, который читала как-то, про человека, который появился в одном из аэропортов мира с паспортом неизвестного государства, и все гадали, откуда он взялся

Если вы тоже любите всякую таинственную ерунду, почитайте 😂

Бегом из серого Лондона

За это утро я успела пропустить свой автобус, еле как найти другой, и приехать все равно на час раньше своего времени

Я человек тревожный, всегда максимально заранее выхожу, учитывая ещё моё абсолютное неумение навигироваться в пространстве

Лондон отпускать не хотел, еле-еле нашла этот автобус до аэропорта 🥲

Немного переживаю, это моя первая поездка из Лондона не в Москву

Последние дни были crazy, отвела все уроки, их было в два раза больше, так как отрабатывали те, которые выпали на четверг и пятницу

Я чувствую, что мне реально уже надо в отпуск, потому что под конец рабочего дня у меня уже язык заплетаться начал, даже на русском мысли не шли 😂

Преподавание - такая профессия, что нужно постоянно пополнять свой эмоциональный ресурс, у меня обычно есть недельный перерыв каждые несколько месяцев, это важно, чтобы вести уроки качественно 🧸

С завтрашнего дня начинается месяц путешествий 🤪

До сих пор не могу поверить, что я всё это сама распланировала, но да - завтра я лечу в город, где всегда очень хотела побывать, но вообще не думала о том, что реально поеду туда. Как будто это было не таким прямо top one destination. Но я уже предвкушаю, как мне понравится!!!

Подсказка: жара, верблюды, пирамиды…, но нет моря

Есть идеи?) пишите в комментариях)

Спасибо, что вы со мной ❤️🧸

It means a world to me 🫶🏼
Хочу, чтобы ещё больше людей знало про мой канал, потому что я правда сюда выкладываюсь на 100%, и стараюсь делиться пользой

Буду вам очень благодарна, если вы сможете пересылать мои публикации друзьям или в свои каналы! Хочу помочь как можно большему количеству людей выучить английский с удовольствием ❤️

1000 подписчиков!❤

5 вещей, которые я бы хотела знать до переезда в Лондон

Тема моего нового ролика на ютубе. Поделилась личными размышлениями

Ютуб и разговорные ролики, да и влоги, не моя сильная сторона, но мне это нравится, так что, надеюсь, кому-то будут полезны мои мысли ☺️

Посмотреть можно здесь, приятного просмотра ❤️

Да, я снимаю на ютуб! Как раз вышло новое видео 💘

А вы есть на Ютуб/рутуб? Не могу вас найти 🥲

Что удивило меня при переезде из России в Англию 🤪

Учим английский по перепискам: Часть 2

Из интересного:

1. “Last night was… something else.”

Перевод: Вчерашний вечер был… чем-то особенным.
Объяснение: Фраза “something else” в данном контексте означает «что-то с чем-то»

2.“Suddenly they all feel irrelevant.”

Перевод: И вдруг все они стали неважны.

Объяснение: Irrelevant — «неуместные, незначимые».

3. «The way you talk, the way you carry yourself.”

Перевод: То, как ты говоришь, как ты себя подаёшь.

Объяснение: the way you do something - то, как ты делаешь что-то;
Carry yourself — выражение, обозначающее манеру поведения, осанку, стиль общения.

#english

Be fluent ❤️‍🔥

Сегодня с утра сидела на разборах на мастермайнде

Вообще пойти на этот курс было моим лучшим решением, у меня за последнее время в целом всё кардинально поменялось, а поддержка на обучении помогла пройти этот этап проще

Я шла туда больше с целью выстроить стратегию в своей работе, потому что сейчас я расту, я делаю новые форматы.

Я хочу делать не просто уроки по английскому, я хочу целые продукты, которые будут помогать вам говорить свободно!

Сегодня зафиналили новую концепцию, я в восторге от идеи, после отпуска буду заниматься реализацией, уверена, это будет вау 😍🇬🇧

🔈 Tuesday slump – кризис вторника
Используем его, когда только начало недели, а мы уже знатно подзадолбались, и мечтаем о конце 🤪

#english

Просто немного моих размышлений на ночь 🪄

London is Londoning today 💔

Серость тоже идёт этому городу, у Лондона свой стиль
И величие местной архитектуры не устает меня поражать каждый раз

Лондон во время Пасхи немного вымер….и отлично, мне гораздо спокойнее без толп людей, в Пасху тут все сидят дома с семьей

Блин, надо было в пасхальные дни ехать к бигбену снимать, почему я до этого не додумалась 😂

Девочки, пожелания вам от моей подруги-носителя английского ❤️
Сняли для вас много контента!

Всё поняли?
Если нет, задавайте вопросы в комментариях

Рандомный факт обо мне, меня просто вымораживает, когда говорят БРИТАНИЯ
не Британия она!!! Она Великобритания 😭

Никто тут не говорит I am from Britain 🥲
Обычно просто говорят I am British
Форму Great Britain и так никто не использует, а Britain и подавно

И когда русскоговорящие говорят вот это «я в Британии», мне слух режет 😂🥲 в какой вы Британии? Вы либо в Великобритании, либо в Англии (если в Лондоне и других городах в Англии)
У меня всё!

Ответы: bed and breakfast, Турция и индейка

Сколько у вас правильных?)

Все, что забыли, возвращаетесь и пересматривайте)

Если вам не хватает практики в разговорной речи, то приходите на мои занятия @astrpv ❤️

Какие два перевода есть у слова Turkey? Пишите в комментариях

Как называется вид жилья, когда вы останавливаетесь у кого-то дома, вам предлагают комнату на ночь и завтрак на утро? Пишите в комментарии

QUIZ TIME

let’s repeat what we had this week 🇬🇧

Если честно, у меня выдалась эмоционально сложная неделя, пошатало из стороны в сторону, как говорится

From one extreme to another 🙂

На этой неделе уехало 2 моих близких человека из Лондона, вообще, насовсем
Я провожала, было много слёз, не знаю, когда встретимся теперь и встретимся ли вообще

Записала на эту тему ролик в тик-ток - https://vm.tiktok.com/ZNdYR8YHT/

Грустно, больно, непонятно

Но у меня грандиозные планы на ближайшее будущее, поэтому стараюсь не грустить, а думать о хорошем 🙏🏼

Также скоро поделюсь с вами о том, что дальше произойдет с моей жизнью в Англии. Мне кажется, вы офигеете 🥲

Учим Английский по перепискам: Часть 1 ❤️

1. “Exploring options”
Перевод: изучать варианты / присматриваться к разным людям
(На этом этапе человекможет встречаться или переписываться с несколькими людьми одновременно)

2. “I’m not the guy you juggle.”
Перевод: я не тот, кого держат «в запасе» / с кем играют

Объяснение: «To juggle» буквально значит «жонглировать», но в разговорной речи это означает одновременно общаться с несколькими потенциальными партнёрами.

3. “Dude we just met though.”
Перевод: чувак, мы только что познакомились

Объяснение: удивление по поводу того, что другой человек сразу стал говорить о серьезности намерений.

4. “That’s why it matters how we move now.”
Перевод: вот почему важно, как мы будем дальше себя вести

5. “No be for real. You’re kidding, right?”

“Be for real” = ты серьёзно?
“You’re kidding, right?” = ты шутишь?

6. “I move with intention.”
Перевод: я действую с намерением / у меня всё осознанно

Объяснение: он не просто общается «ради фана», а сразу ищет серьёзные отношения.

7. “You’re not a ‘just talking’ type of girl and I’m not a ‘maybe’ type of man.”
Перевод: ты ведь не из тех, кто просто «переписывается», а я не из тех, кто «сам не знает, чего хочет»
Объяснение:
• “Just talking” — этап, когда люди вроде бы общаются, но это нечто неопределённое, без обязательств.
• “Maybe type of man” — человек, который сам не уверен, чего хочет, не даёт ясности.

Ставьте реакции, если нравится рубрика 🫶🏼🇬🇧

#english
#slang

У меня сегодня ещё и уроки должны были быть, но они все как-то самоликвидировались 😂

Я уже встретила их в городе 💔

Вот, прямое включение от подружки, а то у меня своих фоток нет 😂

Какое вам больше всего нравится?
Мне нравится с крабом 😂

Как-то так они выглядят, только посимпатичнее еще 😅

🇬🇧 Как празднуют Пасху в Англии?

Пасха в Англии — это не только про религию, но и про весну, шоколад и милые традиции. Здесь каждый праздник отмечают с размахом, в том числе Пасху. Вот как она проходит:

👍 Шоколадные яйца повсюду
Британцы обожают шоколадные яйца. Их дарят друзьям, детям, коллегам и даже просто так — “just because”. Самые популярные — от Cadbury, Lindt и других брендов. Да, в магазинах они появляются уже в феврале 😅

👍 Easter egg hunt
Это охота за пасхальными яйцами — классическая игра для детей (и взрослых, если повезёт). Родители прячут яйца в саду, а дети бегают и ищут. Весело, сладко и по-семейному уютно.

👍 Hot Cross Buns
Это традиционная сдоба с корицей, изюмом и крестиком сверху. Её едят в Страстную пятницу (Good Friday) — можно с маслом или просто так. А ещё у этой булочки есть своя песенка 🎶

👍 4 выходных!
В Англии Пасха — это длинные выходные:

Good Friday (Страстная пятница)
Easter Monday (Пасхальный понедельник)
Итого: мини-отпуск в конце марта или начале апреля 🌷
👍Никаких куличей и яиц с луком
Всё гораздо проще и более "шоколадно". Цвета — пастельные, настроение — весеннее.

Дорогие мои, поздравляю вас с праздником Пасхи!

Все начинается с любви и доброты, давайте делиться ими друг с другом больше, и освещать этот мир вместе 🙏🏼🐣

Покажите свои куличи в комментариях, что ли, а то у меня их нет 😂

It’s a match ❤️

Потом я просто заставила себя пойти и купить себе новые наушники 😂

Я откладывала эту покупку год, мои старые наушники начали ломаться в первый же день переезда в Лондон (несколько лет назад), а я все тянула

И вот мои новые babies 🥺🥺🎧🎧

Я стояла, снимала, а напротив меня была целая куча народу 😂😂😂

Social anxiety вышла из чата

Да уж, ну ладно, я хотя бы попробовала)