🙋‍♂️✋я давно смотрела на
🧍‍♂️👨‍🦱Сильвию Плат и видела много отзывов на эту книгу. А после «Белого олеандра» мне хотелось продолжить чтение книг о женщинах.
☹️🥸🫶
🤷‍♀️🤷‍♀️🫥 пока не могу сказать,
😬👩‍❤️‍👨🙈какие впечатления у
😤🤎🥰меня. Смешанные.

~ это что такое!
Ждемс.

Upd: Саша, где «Невеста вендиго»?!?!??

📖Задумалась, почему я люблю постапокалипсис. Мы не особо ценим те удобства, что есть у нас сейчас: электричество, доступ к постоянным знаниям в интернете, возможность связать с родными, где бы они не находились, возможность долго хранить продукты в холодильнике, возможность посещать врачей и оставаться с целыми зубами. Это все обычно, ничего особенного.

Но читая о мире после катастрофы, представляешь, а как жить без всего этого. И приходит понимание, как удобно и прекрасно мы сейчас живем. Что жаловаться вообще не стоит, пока у нас есть возможность связаться с родными, несмотря на то, сколько тысяч километров вас разделяет.

🤩Времена года очень сильно влияют на то, что я хочу читать. Зимой хочу перечитывать Гарри Поттера, но как только наступает середина февраля, я не могу продолжать его читать, где Любы не остановилась. Непременно к середине апреля я вспоминаю про постапокалипсис и неистово искать книги и фильмы на эту тему. Потом словно отрезает.А к лету нарастает желание читать академки (удивительно, но не осенью, да). Все это повторяется из года у год.

🤩🤩Я пыталась анализировать с чем это связано, и пришла к выводу, что когда-то я читала определенные книги в определенное время год.

Я действительно прочитала «Гарри Поттера» впервые зимой. А одной дождливой весной я прочла «Голодные игры». И теперь, когда воздух уже не такой холодный и пахнет весенним озоном, мне хочется вернуться. Несколько лет назад летом я прочла «Тайную историю» сидя на балконе, чувствуя вечернюю прохладу на лице. Все эти жанры пахнут для меня разными временами года. Мне было в то время уютно, и как только пазлы складываются, мне снова хочется окунуться в привычную атмосферу, чтобы было как тогда, когда мир казался беззаботным.


🤩🤩если вы скучали по антиутопиям и постапку, как и я, рекомендую «Станцию Одиннадцать». После эпидемии гриппа выживших осталось немного. Кирстен путешествует с группой актеров и ставит Шекспира. И в одном из городов они встретят пророка, с сектой которого придется вступить в противостояние.

🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️
Очередная порция моих ахов и охов, как можно было написать такое. И не говорите мне, что автор не гений злодейского мира, потому что его злодеи - ничто, по сравнению с тем, как долго теперь придется ждать следующую часть 😂

🤩на самом деле восторги, я как всегда под невероятным впечатлением от книги и постараюсь написать внятный отзыв.

🤩села наконец-то писать «Мертвый культ». Я не поняла как, но он превратился в работу, поднимающую тему роли женщин в науке.

Пысы: не знаю, хочу ли я дальше выкладывать книгу в открытом доступе. Очень сомневаюсь.

#мертвыйкульт

🤍сегодня узнала о такой интересной исторической штуке, которая встречается еще у Байетт в «Обладать». 🤍И называется она «Бостонский брак».

- это историческое название для совместного долгосрочного проживания двух женщин вместе. Этот термин использовался с конца 19 по начала 20 века. Он описывал новый тип отношения между женщинами, которые просто стремились к финансовой независимости и карьерному, это не значит, что между ними были какие-то любовные отношения.

🤍этот термин появился благодаря книге Генри Джеймса «Бостонцы». И этот термин пришлось признать, когда женщины в Новой Англии получили право на образование, и появились различные женские колледжи.

🤍подобное описание отношений мы видим у Кристабель Ла Мот и Бланш Персчетт, писательницы и художницы, которые жили вместе, как независимые и незамужние женщины. Женщины, которые хотели быть финансово независимыми, не вступая в брак.


#LeriPen_заметки

🤩так сложилось, что книжный мир сейчас на 70% состоит из женщин. Так уж повелось за последние десятилетия.

🤩🤩и из всего обилия книг с женскими именами для меня имя Торина занимает особое место, как какой-то неведомый камень, бриллиантище среди бриллиантов. Без сомнения, он один из моих любимых писателей наряду с Фаулзом (и то, я не все книжки Фаулза скупила, в отличие от Торина). Это не пост лести, это пост истинного восхищения, которому я не перестаю подвергаться, когда читаю очередную книгу автора.

🤩все эти хитросплетения, где я строю догадки, а когда оказываюсь права - пищу от восторга просто. И у меня только один вопрос - кааааак, черт возьми, у него это выходит?

🤩для меня Торин - писатель-трикстер, который умело играет с читателем, а в конце ехидно посмеивается, потому что снова обвел его вокруг пальца. И какою еще вселенную, мог создать трикстер? Ну Габен,конечно, где все само по себе «подлость и прохиндейство»😂

Вы еще не читали? Вообще не понимаю, чего вы ждете.

#LeriPen_эстетика

✩₊˚.⋆☾⋆⁺₊✧ Сегодня закатное небо пахнет фиалками🤩

🤩Читаю стихи Энн Секстон и понимаю, как отвратительно у нас вообще стихи переводят. Настолько отвратительно, что смысл теряется.

«The town is silent. The night boils with eleven stars.
Oh starry starry night! This is how
I want to die.»
-
«Тот город тих, но чувствуешь движенье
О звёздна-звёздна ночь, меня коснись!»

🤩А что если все переводы моих любимых стихов Шекспира, Петрарки и прочие - это выдумка вот такого переводчика-затейника?

🤍Сильвия Плат и Энн Секстон - невероятные женщины, на протяжении долгих лет страдавшие депрессией. Окончившие жизнь одинаково.

Джанет Фитч «Белый олеандр»

🫀Для меня эта книга стала историей о поиске красоты.🤩

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Коротко о сюжете: Астрид обожает свою мать Ингрид, но та убивает своего любовника с помощью цветов олеандра и получает пожизненное. Начинается скитание Астрид по приемным семьям, а ее мать, охваченная ревностью, пытается манипулировать ею из-за решетки.

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
У Фитч прекрасно получилось создать образ девочки подростка, которая свято верит, что ее существование всему виной. Низкая самооценка – результат безразличия матери, и Астрид отчаянно желает и нуждается в любви. Она считает, что должна нести ответственность за поступки взрослых: «Если бы я предупредила Барри, она бы его не убила. Если бы я не соблазнила Рэя, он бы не переспал со мной, он хороший» (и плевать, что ей всего 14, а ему почти 50). В мире слабых взрослых Астрид считает, что именно ее поведение стало причиной мелочных, жестоких поступков взрослых, что в корне не так. Ребенок не может и должен нести ответственность за поступки, настроение и ошибки взрослых. И никто не должен возлагать на него такую ответственность. Из таких поломанных детей потом вырастают поломанные взрослые.

Астрид страсть принимает за любовь, потому что именно это показывала ей мать. За счет девочки приемные матери пытаются решить свои проблемы. Нужны деньги? Удочери девочку, а лучше несколько, за них ты получишь хорошие выплаты, можно будет отремонтировать свой шикарный дом, пока девчонки будут работать, как рабыни. У тебя психические расстройства и распадается семья? Удочери девочку, она будет приглядывать за тобой, пока муж где-то таскается, а потом ее, если что, можно будет отослать. Или девочку можно использовать для сбора мусора, который можно потом будет продать.

От каждой «матери» Астрид что-то получила, какой-то опыт, благодаря которому научилась выживать. Книга тяжелая, но такая нужная. Я, правда, считаю, что ее очень нужно прочитать. После нее ощущается такое единение со всеми женщинами мира.

#LeriPen_отзывы

🌸Каждый раз когда я делаю
🌸какие-то пометки на 🌸полях, я думаю, а что если
🌸когда-нибудь кто-то из
🌸моих потомков прочитает
🌸эти заметки.

🤩🤩Смогут ли они понять что за человеком я была, какие мысли крутились в моей голове, как я смотрела на мир? Каждый раз когда я думаю о том, что мои заметки могут испортить книгу, я её больше никогда не продам, осознание того, что мои потомки через эти записи смогут понять что я за человек, успокаивают меня.

А ещё я верю, что когда я стану известным писателем, книги с моими заметками будут раскупаться за огромные деньги😹😹😹😹

#LeriPen_эстетика

привет, прекрасные🤩🤩

🤩🤩Возвращаюсь, и рассказывают вам о том, что прочитала и читаю. На каждой книге еще отдельно задержусь.
🍷признаться, я восхитительно
🍷провела часы
🍷своего затворничества

⏺️но я ловила себя на мысли, что мне очень не хватает вот этого чувства, когда делишься.
🌙не буду врать, мне не хватало вас, мои хорошие


#LeriPen_эстетика

~ чем-то хорошим я могу похвастаться на сегодняшний день. Мама Эллада жди меня💗

📚📞пора как-то прервать тишину…

За эти почти три недели я не смогла дочитать ни одной книги. А еще до конца марта я должна была дописать седьмую главу «Мертвого культа». Но все, на что я была способна за это время - смотреть романтические комедии. Они не заставляют думать, посмотрел и забыл. Зато отвлекся. Я,наверное, пересмотрела с десяток.

И мне стало понятно, почему я так не люблю романы для девушек. Все красиво, герои влюбляются и вот финальная сцена, где они решают быть вместе. А дальше что? Титры. И никто никогда не покажет вам, как сложилась их жизнь на самом деле. И никто не скажет вам, что их история уже закончилась. Все романтизируют влюбленность, вот эти все первые чувства. Но никто не говорит, с чем эти двое столкнутся потом. А столкнутся они со многим.

И, оказывается, не каждая история заканчивается, как у Элизабет Беннет и Мистера Дарси. И людям приходится расставаться. Но для начала они изрядно помучают друг друга. Да уж, про печальные расставания пишут много слезливых песен, но когда ты испытываешь это на себе - это паршиво и гадко. Настолько гадко, что ты не можешь заниматься привычными рутинными делами. Да ты книжку в 200 страниц дочитать не можешь. А еще чувствуешь себя виноватым, что замутил,например, совместные чтения, но сам там не принимаешь участия.

Так что такие дела, ребят. Я пожалуй еще немного помолчу,а потом вернусь к вам с новыми силами.

Обняла🖤

🃏колоду можно если что сейчас со скидкой купить в 50%
по промокоду NOTA29
И не только колоду, а вообще книжки со скидкой🖤 не благодарите

#LeriPen_эстетика

🌙обещала показать вам эту великолепную колоду от Александры Дворниковой

🃏💌это так красиво, что каждый раз, когда я беру ее в руки, у меня прямо сердце замирает.

#LeriPen_эстетика

~ небольшой спойлер, что за мероприятие. Ну ладно, большой🖤

🌷сегодня еду на мероприятие, покажу вам потом фоточки.

А пока хочется порассуждать о некоторых книгах. «Цвет пурпурный» - книга о чернокожей девушке Сили, которая подвергалась насилию со стороны сначала отчима, потом мужа. Она никогда не видела хорошего отношения к себе во стороны мужчин, и книга написана в виде записок к Богу от необразованной Сили. Переводчик постаралась передать тот язык, на котором говорили чернокожие уроженцы Южных Штатов. И выглядит это, как «Цветы для Элджернона» Киза.

Сили нельзя было говорить об этом в слух, не положено, некрасиво, ведь и ее отчим (которого она долго считала отцом) и муж - прихожане церкви.

И на фоне этой истории хочу обратить ваше внимание на стихи и сонеты моего любимого Франческо Петрарки, который буквально боготворил Лауру.
Знаете, какой контраст в душе создаётся? Это равносильно жизни - когда тебя любят, берегут, пылинки сдувают, а потом ты в один момент превращаешься в пустое место.

«Цвет пурпурный» - книга о феминизме, ее изучают в универах.

🎞️I didn’t disappear
Мне начали приходить в личку сообщения с вопросом куда я пропала. Я не пропала. Просто пытаюсь решить some problems in my private life.

📙читаем на совместных чтениях «О носах и замках», я немножко отстала, но принесу сегодня ребятам вопросы.

💛еще мне хотелось и трагичности (будто ее в жизни к хватает) и легкости. Поэтому взялась за любимую Колган. Каждый раз, когда у меня состояние «хочу жить, но не знаю как», беру ее книги.

🎞️получила вчера три новые книги, две из них здесь. Третью «Цвет пурпурный» о жизни черных женщин прошлого века оставила на работе. И она болючая, что я и хотела.

#LeriPen_эстетика

~ а вообще хочется какого-то стекла почитать, как «Замок Броуди», чтобы реальность, трагедия, а в конце опустошение.Сейчас читаю «Геру» на английском, а хочется прямо вот похрустеть.

Есть рекомендации?

#LeriPen_эстетика

🖤прочитано
🎞️на самом деле книга может показаться странной для тех, кто не знает что такое аллюзии, а здесь их много.

➡️Коротко о сюжете: дьявол со своим слугой прибывают в Сербию, чтобы охотиться на вампиров. Но дьявол боится их.

Суть в том, что страх - это единственный «господин», который остается с человеком. А принять страх - обрести подлинную свободу. Что и происходит в конце со слугой, но не с дьяволом. Страх довлеет над ним.

Здесь затронут и кризис идентичности, распад традиций (Сербия под гнетом Австрии, поругание сербских традиций), а еще экзистенциальное одиночество.

Эту книжку нельзя читать для развлечения. Потому что в противном случае она покажется странной и непонятной.

🎞️Новакович затронула и темы, которые меня волнуют. И я покажу их в виде цитат:

➡️«Почему придуманное раньше должно быть умнее чего-то нового? Ох, люди, вы верите, что мудростью может быть только что-то древнее, а современность способна родить лишь ничто ничтожное»

➡️«Потому что Бог это Бог для того, чтобы быть самим добром, а это тоже самое, как и быть самим злом. Бог это Бог потому, что он только одно, и потому, что нет ничего другого. Все мы, остальные, от Ангелов, людей и до меня, смешанные из добра и зла.»

➡️«Я по-прежнему твёрдо убеждена, что нищета убивает любовь. Нищета может существовать только с другой нищетой.»

➡️«А суть состоит в том, что один и тот же человек не может дважды войти и в одну и ту же реку, и в разные реки. Потому что человек, также как и реки, подвержен изменениям.»

➡️«Как вы думаете, каково ему, тому, кто там, наверху? Слышит одни только причитания и жалобы? Почему к нему не обращаются те, кто сыты, не испытывают жажды, любимы? Такие его забывают тут же, нищие и отверженные вспоминают о нём часто.»

➡️«Она была женщиной, к тому же красивой женщиной, как красивой женщиной может быть высоко ценимый, тем более в Мексике? Она была настолько прекрасна и привлекательна, что всерьёз её никто не воспринимал.»


#LeriPen_отзывы

🖤прочитано

🎞️

🎞️🔥Новинка, которая очень сильно меня привлекла. Ну зная мою любовь к ацтекам…

«Малиналли» от Вероники Чапа. Это ретеллинг от лица Малинче или Марины, девушки, которая предала свой народ, чтобы помочь Кортесу завоевать Теночтитлан.

Текст читается ооооочень легко, учитывая даже слова на науатле, языке индейцев.

☀️я никогда не пойму тик ток. Видео на Английской страничке, где всего 5 подписчиков набирают по 1000 просмотров. Видео на русской странице набирают по 200-300 просмотров, хотя в нее я вкладываюсь больше. Где логикаааа?

#LeriPen_эстетика

💐morning in details
🔠🔠🔠
Как-то уже по-весеннему на душе, что хочется каких-то нежных кадров. Люблю это чувство, когда несмотря на разные трудности, жизнь кажется прекрасной.

🔠Хочется наряжаться в свои длинные юбки и летящие рукава
🔠окружать себя красивыми вещами
🔠больше улыбаться
🔠и даже навести порядок красоту дома.

Я очень надеюсь, что это чувство надолго🤩 а вы чувствуете весну?

#LeriPen_эстетика

~ я сегодня очень занята, но я пришла напомнить вам очень важную вещь. ❤️

Я в восторге и любви от этой девушки, и специально перевела для вас ее видео, чтобы вы не забыли, насколько вы прекрасны❤️

Просто весна☀️🌸

🎞️🎞️доброе утро
Принесла мини-отзывы на
«Мертвый культ» ✨

#мертвыйкульт

~ есть проблема, я не могу писать черновики, потому что потом не могу их исправить. Мне нужно сразу и хорошо, чтобы потом только мелкие косяки поправлять.

К чему это я. Я выложила 6 главу «Мертвого культа»

Литнет
Автор тудэй

#мертвыйкульт

🌷🤩🤩🤩🤩🤩🤩 во вступлении.


«Вступление - это витрина истории»

В начале каждой истории должен добыть представлен:
🎞️герой,
🎞️место действия
🎞️ конфликт, но они не являются крючком.

Крючок - это то, что заставит читателя задуматься: «А что же будет дальше?»

➡️История начинается с конфликта (создание напряжения, четкое описание места действия)
😞но не нужно вываливать на читателя сразу всю предысторию.

🎞️Первая строчка должна быть цепляющей (самое интересное, что никто не помнит потому, с какой строчки начиналась любимая книга)

Пример из «Тайной истории»:

«В горах начал таять снег, а Банни не было в живых уже несколько недель, когда мы осознали всю тяжесть своего положения.»

🎞️выжимка из книги «Архитектура сюжета» Кэти Мари Уэйланд

#LeriPen_заметки
#LeriPen_эстетика

тысячу раз — да!🤩🤩

✴️🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 стартуют совместные чтения, пороги есть уже в группе, а еще там есть задания.

🤩🤩ставлю опыты над зарубежным тик током, снимаю видео на английском, интересно, как пойдет. Почему-то туда получаются вот такие нежно-ванильные вещи.

#LeriPen_эстетика

~ помимо «Маленького друга» еще сейчас на английском хочу прочитать «Геру» и «Аталанту» Дженнифер Сэйнт, автора «Ариадны» и «Электры», вышедших у Corpus. Обидно, что их не перевели до сих пор.

🎞️Про «Геру», наверное много не рассказать, потому что это ретеллинг про богиню. «Аталанта» - это ретеллинг про девушку, которая отправилась на корабле Ясона за золотым руном.


#LeriPen_hellenic

📚читать Донну Тартт в оригинале - то еще удовольствие. «Тайную историю» я лишь листала, а вот начало «Маленького друга» далось мне прямо с трудом. И все дело в том, что у Донны реально стиль Английского, который никто не будет использовать в повседневной жизни.

#LeriPen_эстетика

✴️🤎готовлю пороги для совместных чтений «О носах и замках», которые начинаются уже завтра.

🌙А еще хочу дочитать некоторые книги, которые давно начала.

🧺 в «Латинисте» преподаватель хочет контролировать свою студентку, он получает доступ к ее электронной почте и телефону. Это выглядит прямо дико.

#LeriPen_эстетика

🤎🎞️хочу сказать огромное, нет ГИГАНТСКОЕ спасибо моих бета-ридерам. За время, что они тратят, чтобы прочитать и прислать правки к «Мертвому культу». Вы б знали, как я радуюсь этим письмам счастья. Вы просто лучшие🖼️🤎

🎞️в последнее время стараюсь читать по одной книге за раз, потому что «Мертвый культ» у меня сейчас в приоритете. Но «Латинист» прекрасен, и читать его без Овидия невозможно.


#LeriPen_эстетика

~Я сейчас обнаружила удивительно интересную картину. Помните мое негодование по поводу этой книги? Я всегда оставляю отзывы на Букмейт, потому что одновременно с чтением слушаю книгу. Захожу значит туда и вижу, что мой отзыв удален. Да и вообще все негативные отзывы удалены. А я еще удивлялась, почему у этой халтурной работы столько положительных отзывов и на лайвлиб и в Букмейт. Секрет раскрыт. Автор чистит негативные отзывы, таким образом обманывая читателей.

🏝 🧦🏝🪑🍉⚗️
🪡
🪧🍉🥛🐮🍉⚗️

🍂🤎уже по традиции с выходом новой книги Владимира Торина запускаем совместные чтения.

🎞️Читаем «О носах и замках»
в нашем чатике.

Что вас ждет:
🤩игра в детективов с построением теорий

🖤творческие задания, победитель получит любую книгу Владимира Торина в подарок

🎞️Начало: 16 марта
Пороги будут комфортными.
Присоединяйтесь

#LeriPen_эстетика

📚я не пропала, если что, просто пытаюсь разобраться с одной своей летней поездкой. Это оказалось труднее, чем я думала. Поэтому читаю меньше, чем мне хотелось бы и не успеваю сделать контент. Хотя у меня тут две статьи для вас:

🎞️по древней Греции
🎞️фишки цепляющих вступлений в книгах

#LeriPen_эстетика

🖤💐чудесного утра, прекрасные жители особняка.
8 марта оказался весьма продуктивным днем, потому что в «Мертвом культе» я написала 15 тыс. знаков за один день.

💐Как ваши выходные? Я тут разбилась парочкой букинистических изданий Достоевского и Толстого.

#LeriPen_эстетика

🗽🖤с праздником, милые, дикие, умные, мудрые, мягкие, уверенные, открытые, загадочные, потрясающие, РАЗНЫЕ женщины. ☕️

💐📖Пусть вам посвящают стихи, как Данте и Петрарка, пусть пишут с вас картины, как Уотерхаус.

📖🌷Продолжайте украшать мир и помните, как сказала Симона де Бовуар:

«Свобода женщины начинается с осознания того, что она не обязана быть тем, что от нее ожидают.»

🗽🥀живу ради искусства.
Вообще, девы, посмотрите на эту красоту. Картины на туши и тени, оформленные по картам таро. И все это на фоне картин Уотерхауса и Эвелин де Морган.

Но больше всего я хотела рассказать вам о «договоре с телом» или о кольце обещания. Есть браслетики на желания и прочее, но кольца это отдельная история. В чем суть - я пообещала себе, что не сниму это кольцо, пока у меня не будет в руках печатный экземпляр «Мертвого культа». Тут работают психосоматика, настройка себя на цель.

Простое стальное колечко с фазами луны будет мне напоминать об обещании самой себе. Обещании, которое нарушить нельзя. А значит, кольцо тоже снять нельзя, пока цель не будь достигнута. Вы понимаете, насколько я серьезно настроена, да?

#LeriPen_эстетика