🇺🇸 Якщо я можу зупинити втрати в 3000 людських життів на тиждень у російсько-українській війні — то це тільки завдяки мені
Переклад частини діалогу про війну в Україні із інтерв'ю Трампа для
TIME.
Журналіст ➡️ — Ви сказали, що закінчите війну в Україні в перший день.
— Ну, я сказав це образно, я сказав це як перебільшення, щоб підкреслити ідею. Звісно, фейкові новини перекручують це... Люди розуміють, що це було сказано жартома, але також з посилом, що вона буде завершена.
Журналіст ➡️ — Чому ж тоді так довго? Коли, на вашу думку, все ж буде завершено?
— Ну, я не думаю, що це довго. Подивіться, я прийшов три місяці тому. А війна триває вже три роки. Це війна, яка ніколи б не сталася, якби я був президентом. Це війна Байдена. Це не моя війна. Я не маю до неї жодного стосунку. Її б ніколи не було. Путін би ніколи не наважився. Цієї війни просто не було б. 6 жовтня не сталося б. 7 жовтня не сталося б. Ніколи. А ви питаєте, чому так довго? Ви чуєте це, Стів? Війна триває три роки, я тільки-но прийшов, а ви вже питаєте, чому так довго?
Журналіст ➡️— Чи вважаєте ви, що мир можливий, якщо Путін залишиться президентом?
— Думаю, мир можливий. Ви питаєте, якщо Путін досі президент?
Журналіст ➡️— Так, чи можливий мир, якщо Путін залишиться президентом Росії?
— Думаю, якщо я буду президентом — то так, це можливо, навіть дуже ймовірно. Якщо хтось інший буде президентом — жодного шансу.
Журналіст ➡️ — Ви думаєте, що Путін зможе укласти мир?
— Так, я думаю, що Путін зможе. Я думаю, що він би хотів зробити це по-іншому. Думаю, він би волів просто забрати все. Але саме через мене, я вірю, що лише я можу довести це до переговорів. І ми вже пройшли великий шлях. Ми провели дуже хороші розмови, і ми дуже близькі до угоди. Я не вірю, що хтось інший міг би укласти таку угоду.
Журналіст ➡️ — А чи можливий мир, якщо Зеленський залишиться президентом України?
— Так, я думаю, що так. Він зараз президент, і я думаю, ми укладемо угоду.
Журналіст ➡️ — Чи має Україна відмовитися від надії коли-небудь вступити до НАТО?
— Я не думаю, що вони коли-небудь зможуть вступити до НАТО. З першого дня було зрозуміло — саме це, як я вважаю, і стало причиною початку війни: коли заговорили про вступ до НАТО. Якби цього не порушували, шанс уникнути війни був би набагато більший.
Журналіст ➡️ — Чи має Крим залишитися у Росії? Вони мають право його зберегти?
— Ну, Крим перейшов до Росії. Його віддали їм Барак Хусейн Обама, не я. З огляду на це — чи зможуть його повернути? Там уже давно росіяни. Їхні підводні човни там були задовго до всього цього. Люди там переважно говорять російською. Але це зробив Обама, не Трамп. Якби я був президентом — Крим би не був захоплений.
Журналіст ➡️ — Чи погодилися б ви на угоду, за якою Крим і ще чотири регіони, які Росія захопила, залишаються за Росією?
— Якщо говорити про Крим, то він залишиться з Росією. Ми повинні говорити лише про Крим, бо саме він завжди згадується. Крим залишиться з Росією. І Зеленський це розуміє, і всі це розуміють. Він давно вже з ними, ще до Трампа. І знову — це війна Обами. Це війна, якої не повинно було бути. Я її називаю "війна, якої не повинно було бути".
Журналіст ➡️ — Ви говорили про покращення відносин з Москвою. Ви ведете переговори з ними щодо інших питань, окрім України?
— Ні
Журналіст ➡️ — Наприклад, щодо ядерного озброєння чи випробувань?
— Але якщо угода буде досягнута, я бачу можливість ведення справ і з Україною, і з Росією як країнами.
Підписатися |
Зв'язок |
Чат