Рассказываем о подвигах времен Великой Отечественной войны на всех языках мира

🇩🇪 Для переводчиков прошел настоящий марафон памяти на немецком языке. Группа ЛПП43 провела семинар о военной истории Ростова-на-Дону.
Студенты ушли от шаблонов: вместо сухой статистики они рассказали личные истории жителей Ростова. Всё это — на иностранном языке, с интонацией и эмоциями.

Семинар стал мостиком между поколениями и культурами: через иностранный язык рассказать о героизме соотечественников — это непростая задача.
Наши студенты не просто зубрят слова, темы и правила — они переживают историю и культурный опыт.

👉 Оставляйте ваши реакции, если согласны, что такие форматы меняют образовательный процесс.

А вы смогли бы рассказать о важных исторических событиях на иностранном языке?

Внимание!

Студентам бакалавриата, специалитета и магистратуры:

*Старт сезона «Научной пятницы»* . Сезон посвящен подготовке к Школе «Лаборатория» и грантовому конкурсу «Наука-2030». С полной программой сезона можно ознакомиться здесь https://t.me/mns_dstu/1087.
Место: Точка кипения ДГТУ
Тайминг: с 16:00 до 17:30
18 АПРЕЛЯ
Ссылка на регистрацию https://forms.yandex.ru/u/67f7b2d24936397c1a3a8e35/

Поздравляем ребят, наших ПЛовцев, с победой на межвузовском олимпиадном турнире по лингвистике в ЮФУ! Гордимся вами!🥇🥇🥇

💙 Внимание, студенты и сотрудники ДГТУ!

16 апреля (среда) и 17 апреля ( четверг) вход через главный корпус будет закрыт в связи с ремонтом фасада здания 🏢

Вход в главный корпус будет осуществляться через корпуса №2, 7, 8

#ДГТУ

7⃣ Студенты и сотрудники ДГТУ!

6 мая на пл. Гагарина состоится масштабный праздник, посвященный 80-летию Великой Победы 🐻

В этот день впервые более сотни человек исполнят танец «Катюша»
📢 Хочешь быть в их числе? Тогда добавляйся в этот чат!

#ДГТУ #ДеньПобеды

📌 12 апреля 2025, 13:00
ВСТРЕЧА С РУКОВОДИТЕЛЯМИ ПРОГРАММ МАГИСТРАТУРЫ
на факультете «Прикладная лингвистика»

👩‍🎓ПОСТУПАЙ ПРАВИЛЬНО👨🏻‍🎓
🔥 Есть бюджетные места 🔥

▪️Всё самое важное о следующих ступенях лингвистического образования в ДГТУ.
📍аудитория 8-605 (8 корпус, 6 этаж)

Образовательные программы магистратуры ИЦЛ:

✅ 44.04.01 Pedagogical education "EdTech: Russian as a Foreign Language"
(theory and methodology of Russian as a foreign language accompanied by introduction to Python and digital educational resources development)

✅ 44.04.01 Педагогическое образование "EdTech: русский язык как иностранный"
(теория и методика преподавания русского языка иностранного зарубежным студентам в сочетании с основами программирования на Python и разработкой собственных цифровых образовательных продуктов) - 6 бюджетных мест (очная форма обучения)

✅ 44.04.01 Педагогическое образование "EdTech: педагогические экосистемы обучения языкам"
(преподавание иностранного языка на выбор: английский, испанский, французский, немецкий, китайский; основы программирования на Python и разработка собственных цифровых образовательных продуктов) - 20 бюджетных мест (10 на очной и 10 на заочной форме обучения)

✅ 45.04.02 Лингвистика "Цифровое востоковедение"
(перевод и межкультурная коммуникация с восточным языком на выбор: китайский, арабский, корейский, турецкий; основы программирования на Python и обработка естественного языка) - 15 бюджетных мест (очная форма обучения)

✅ 45.04.02 Лингвистика "Цифровые технологии в романо-германских исследованиях"
(профессионально ориентированный письменный и устный синхронный перевод, средства автоматизации перевода и управление переводческими проектами, иностранный язык на выбор: английский, испанский, французский, немецкий) - 15 бюджетных мест (очная форма обучения)


📍Адрес: Ростов-на-Дону, площадь Гагарина, 1, ДГТУ, 8 корпус, 6 этаж, аудитория 8-605
📆 12 апреля
🎯 Регистрация на День открытых дверей факультета "Прикладная лингвистика" (начало в 12:00) → https://forms.yandex.ru/u/67ed3b51f47e732313ab964d/

🚀 Твой старт в ДГТУ начинается здесь!

11 апреля ждем тебя на Дне карьеры, где ты:  
✔ Познакомишься с командами университета
✔ Узнаешь о вакансиях для студентов и выпускников
✔ Получишь советы от HR-экспертов
✔ Найдешь стажировку или проект мечты

Не упусти шанс стать частью большого дела!
�� Регистрируйся сейчас!
🗓 Успей до 10 апреля!

#ДГТУ #Денькарьеры #СтуденческийМедиацентрДГТУ

Всем привет! 🇨🇳🇷🇺
大家好！🇨🇳🇷🇺

Уже в эту субботу мы снова встретимся с вами, чтобы сыграть не только в русские, но и китайские настольные игры!♟️

本周六我们又要和大家见面啦！这次我们不仅要玩俄罗斯桌游，还有中国桌游！♟️

Будем рады видеть всех желающих!

我们很高兴见到大家！

🌏 Языки: русский и китайский
🌏 语言：俄语和汉语

📌
Дата: 12 апреля
Время: 16:30
Место: аудитория 8-331
📌
日期：4月 12日
时间：16:30
地点：教室 8-331

Ваш уровень китайского/русского не важен!

你们的中文/俄语水平并不重要！

Вы ждали - мы сделали!
Speaking club в эту пятницу!

“Is friendship a job or not?”

📅 11.04
⏰ 16:00
📍 8-321

👩‍🔬Среда ученых👩‍🔬

👩‍🏫9 апреля Дрелина Елена Константиновна, старший преподаватель кафедры "Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация", расскажет о соотношении английского языка как международного с языками азиатской группы.

📚Почему китайский язык, вопреки бытующему мнению, не станет новым языком международного общения? С какими проблемами сталкиваются переводчики с английского языка в мире современной коммуникации?

Ждем тебя!

📆9 апреля
📍8-331
⏰13:35

В Ростовской области педагоги — участники программы «Земский учитель» — будут получать до 2 миллионов рублей. Поддержал инициативу об увеличении единовременной выплаты.

Теперь учителя будут получать 1 млн из средств федерального бюджета, еще миллион будет выплачивать регион.

Сейчас конкурсный отбор продолжается и продлится до 15 апреля. Уже зарегистрировались 158 претендентов из нашей области и других регионов страны. Требования к кандидатам остаются неизменными: учитель должен быть не старше 55 лет, иметь высшее или среднее профессиональное образование, при этом нужно будет отработать на селе не менее 5 лет.

Кроме того, с этого года в программе «Земский учитель» могут участвовать студенты — те, кто учатся на 4 курсе и одновременно уже преподают. Отличная возможность для молодых специалистов!

Уверен, дополнительная поддержка станет хорошим подспорьем, чтобы привлекать еще больше учителей в сельские территории, где мы видим дефицит высококвалифицированных специалистов. Образование на Дону должно быть доступно каждому.

Болеем за наших: сегодня в 12-45 выступает Хор ДГТУ, в котором поют наши студенты- Татаркова Екатерина, Чубрикова Софья, Шляховая Елена!

👩‍🔬Среда ученых👩‍🔬

👩‍🏫2 апреля Сидак Мария Ильинична, студент бакалавриата группы ЛЛ24 кафедры "Мировые языки и культуры" расскажет об особенностях устной речи.

📚Какую роль играет устная речь в передаче информации и выражении мыслей? Каковы особенности синтаксической и лексической структуры устной речи? Какие культурные различия влияют на восприятие устной речи? Как взаимодействуют вербальные и невербальные средства общения в контексте устной речи?

Ждем тебя!

📆2 апреля
📍8-331
⏰13:35

Дорогие друзья! Поздравляю вас с победой в Студенческой весне! 🥇 Ваше мастерство, талант и усердие заслуживают самого высокого признания. Несмотря на то, что справедливость иногда оказывается не на нашей стороне, важно помнить: истинное величие заключается не в наградах, а в той энергии, которую вы вкладываете в свое дело.
❤️💪💥💪😘💋💪
Вы — настоящие звезды, свет которых озаряет наш факультет и вдохновляет всех вокруг. Я горжусь вами и верю, что впереди нас ждут еще большие успехи! ПЛ-сила духа! Слова признания от коллег, стоят дороже гран-при!!! Я уверена, что настоящий соперник в следующем году-это будем мы сами!!!

ПЛ, предлагаю ворваться в этот Юбилейный год и забрать этот по праву наш Кубок!

✨Марафон добрых дел "ДобрБобр" ✨
Дорогие друзья!

С радостью объявляем о старте Марафона добрых дел 2025! Название какого факультета будет выгравировано, в этот юбилейный для нашего ВУЗа год, на кубке "Самый добрый факультет ДГТУ"?! Всё в ваших руках - в руках людей, которых объединяет стремление делать мир лучше, пусть малыми, но значимыми поступками и делами!

📅 Даты марафона: с 31 марта по 30 ноября 2025.

🌟 Что вас ожидает:
- Возможность завоевать для своего факультета звание
- Возможность поделиться своими добрыми делами с другими участниками
- Чувствовать себя полезным, нужным и добрым)
- Новые знакомства. Единомышленники
- Призы и награды за активное участие

#МарафонДобрыхДел #ДОБРО_ДГТУ #МОЛОДЁЖЬ_ДГТУ #добрбобрдгту2024

❓Слышишь зов команды?

✅Создай магию взаимодействия: научись работать с незнакомыми людьми, раскрой свой потенциал в команде.

✅Всего за один тренинг ты почувствуешь силу командной работы и обретешь уверенность в своих силах.

✨ Время действовать!
👫Запишись на тренинг прямо сейчас!

📅 Дата: 2 апреля
⏰ Время: 14:00-16:00
🏤 Место: 8 корпус 633 аудитория
📧 Регистрация по ссылке:
в личном сообщении https://vk.com/id92661627

Кубок Фестиваля ГТО, посвященного 95-летию ДГТУ - НАШ! Мы обошли ближайшего соперника на 20 баллов! Ребята, вы крутые! Спасибо вам за эту победу!

Школа английского языка Пилот приглашает на вебинар *“Singapore Methodology”*.
*26.03.25 в 13.00-14.00*.

Обсудим, что из себя представляет Сингапурская методика и рассмотрим приемы, которые вы сможете использовать на своих занятиях👩‍🏫!

https://us06web.zoom.us/j/89313951467?pwd=ePc0ME7a8oDztKLtKaKtmCQ4qZmQFp.1
Регистрация по ссылке *обязательна*: https://disk.yandex.ru/i/t-q0xS9Eli44sg

Но мы же знаем, чья Студенческая Весна лучше? Давайте напишем в комментариях ПЛ-ППиД-ИиВТ❤️‍🔥

4⃣ Нам удалось получить счастливый билет в мир аудиовизуального перевода!

Прямо сейчас мы на мастер-классе Алексея Козуляева, человека, чьи навыки меняют правила игры:
✔ 10 000+ часов за переводческими проектами
✔ Основатель RuFilms — те, кто делает Netflix ближе к русскоязычным зрителям
✔ Создатель Школы аудиовизуального перевода
✔ Куратор 17 вузов

#ДГТУ #СтуденческийМедиацентрДГТУ

Завтра будет громко!

Наш гость Алексей Козуляев уже в ДГТУ.

Ростов-на-Дону. Скоро.

Я выступлю там дважды.

19 марта в 10 утра Мастер-класс по аудиовизуальному переводу "АВП как светлое будущее переводческой профессии" в медиа-парке ДГТУ

20 марта в 10.15 Мастер-класс по цифровой доступности в медиа-парке ДГТУ.

Приходите. Будет интересно.

А кто далеко от Ростова-на-Дону, для вас подарок.

Внимание! Заседание «Ученой Среды» ОТМЕНЕНО!
Ждем новый анонс!